041D7440 - Porte de garage LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	LIFT-MASTER
Modèle	041D7440
Type de produit	Trousse de moteur de remplacement pour ouvre-porte de garage AC
Puissance	1/2 HP (modèles 041A7442 et 041D7440) ou 3/4 HP (modèles 041A7767 et 041A7766)
Alimentation	AC, débrancher avant intervention
Type d'entraînement	Chaîne ou courroie, réglable
Fonctions principales	Ouverture/fermeture motorisée de porte de garage, programmation électronique de la course, détection de puissance automatique
Caractéristiques de sécurité	Système d'inversion de sécurité, capteurs d'inversion de sécurité (photo-éléments), test d'obstacle requis
Programmation	Réglage des positions HAUT et BAS via boutons sur le panneau gauche, apprentissage automatique de la puissance
Entretien et nettoyage	Vérification mensuelle du système d'inversion de sécurité, garder les capteurs alignés et dégagés
Pièces détachées et réparabilité	Kit moteur complet avec support, carte logique, condensateur, faisceau de câbles ; compatible avec modèles listés
Informations générales	Notice de 8 pages, disponible en téléchargement gratuit ; avertissement Californie (Proposition 65 : plomb)

FOIRE AUX QUESTIONS - 041D7440 LIFT-MASTER

Quels modèles d'ouvre-porte sont compatibles avec cette trousse moteur ?

Cette trousse est compatible avec les modèles 041A7767, 041A7766 (3/4 HP) ainsi que 041A7442 et 041D7440 (1/2 HP).

Dois-je débrancher l'alimentation avant d'installer le moteur ?

Oui, il est impératif de débrancher toute alimentation électrique de l'ouvre-porte avant toute intervention pour éviter tout risque d'électrocution.

Comment régler la tension de la chaîne ou de la courroie ?

Pour la chaîne : tourner l'écrou extérieur dans le sens indiqué jusqu'à obtenir un jeu d'environ 1/4 po (rail carré) ou 1/2 po au-dessus du patin au point milieu, puis bloquer avec l'écrou intérieur. Pour la courroie : visser l'écrou à ressort à la main puis serrer avec une clé de 7/16 po jusqu'à un couple de 1 1/4 po.

Que faire si la porte ne s'arrête pas à la bonne position ?

Il faut reprogrammer la course : appuyer sur le bouton de réglage jusqu'à ce que le bouton HAUT clignote, puis utiliser les boutons HAUT/BAS pour positionner la porte. Répéter pour la fermeture. Si l'éclairage clignote 5 fois, le délai a expiré ; s'il clignote 10 fois, vérifier l'alignement des capteurs de sécurité.

Comment tester le système d'inversion de sécurité ?

Placer une planche de 1 1/2 po (3,8 cm) d'épaisseur sur le sol, centrée sous la porte. Fermer la porte avec la télécommande : elle doit remonter immédiatement au contact de l'obstacle. Si ce n'est pas le cas, augmenter la course de fermeture et répéter le test.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Les outils requis sont : un tourne-écrou magnétique 1/4 po, des pinces à bec long, et un tourne-écrou et manchon magnétique à arbre long 5/16 po.

Comment procéder au démontage de l'ancien moteur ?

Retirer la lentille de la lampe, le couvercle, la carte logique et les panneaux d'extrémité. Débrancher le condensateur (fils rouge/bleu) et le bornier (fil blanc). Retirer l'agrafe de retenue et le faisceau de câbles. Enfin, dévisser les fixations du support moteur et retirer l'ensemble.

Que signifie un clignotement de 10 fois de l'éclairage lors de la programmation ?

Cela indique que les capteurs d'inversion de sécurité sont mal alignés ou obstrués. Vérifiez qu'ils sont bien face à face et dégagés, puis refaites un cycle complet d'ouverture/fermeture.

Puis-je utiliser la télécommande si un capteur de sécurité est défaillant ?

Non. Si le témoin DEL d'un capteur est éteint, l'ouvre-porte ne se fermera pas avec la télécommande. Il faut aligner ou dégager les capteurs pour rétablir le fonctionnement.

À quelle fréquence faut-il tester le système d'inversion de sécurité ?

Il est recommandé d'effectuer un test mensuel du système d'inversion de sécurité pour garantir la sécurité des utilisateurs, notamment des enfants.

MODE D'EMPLOI 041D7440 LIFT-MASTER

Modèles 041A7767 et 041A7766 - 3/4 HP 041A7442 et 041D7440 - 1/2 HP

Pour éviter des BLESSURES GRAVES, voir la MORT, par électrocution, débrancher toute alimentation électrique de l'ouvre-porte AVANT toute intervention.

Attention

La porte de garage DOIT être complètement fermée pendant l'installation.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l'État de la Californie comme cause de cancers, d'anomalies congénitales et d'autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov

Aperçu général

Cette trousse de moteur est destinée aux ouvre-portes de garage AC qui utilise des commandes électroniques pour régler la course d'ouverture (HAUT) et de fermeture (BAS). La puissance est régée automatiquement lorsqu'on programme la course. Les illustrations de ce manuel ne sont fournies qu'à titre de référence; votre produit peut avoir une apparence différente.

Outils requis :

Tourne-écrou magnétique 1/4 po - Pinces à bec long - Tourne-écrou et manchon magnétique à arbre long 5/16 po

1. Préparation:

Fermez la porte de garage.

Déconnectez l'alimentation électrique à l'ouvre-porte de garage.

Déconnectez les fils de la commande de porte (1a) de même que les détecteurs inverseurs (1b) au niveau de la carte logique.

Déconnectez la biellette du rail (1c).

Retirez l'ouvre-porte de garage des supports de suspension (1d).

Relâchez la tension de la chaîne/courroie en desserrant l'écrou extérieur du chariot.

Retirez le couvercle de la roue dentée (1e).

Retirez la courroie ou la chaîne du pignon.

Placez la chaîne/courroie desserrée à l'extrémité du rail le plus proche de la roue dentée. Fixez la chaîne/courroie au rail avec un ruban pour l’empêcher de tomber sur le plancher.

Retirez le cordon d'alimentation de l'ouvre-porte de garage.

2. Démontez l'ouvre-porte :

Retirez la lentille de la lampe (2a).

Retirez le couvercle (2b).

Déposez la carte logique et le panneau d'extrémité (2c).

Déposez le panneau d'extrémité avant.

Retirez l'agrafe de retenue (2e) et le faisceau de câble (2f) du module d'entraînement (2g).

Débrancher le condensateur (fils rouge et bleu) (2h) et le bornier (fil blanc) du moteur. Si vous ouvre-porte de garage compte un carter d'engrenage, retirez le couvercle supérieur en poussant les angles à l'avant et à l'arrière du carter.

Retirez les fixations tenant le support du moteur au châssis. Jetez le dernier moteur et l'ensemble de support.

3. Installez le nouveau moteur:

Installez le moteur neuf et son support sur le châssis de l'ouvre-porte.

Pour remonter l'ouvre-porte, inversez les étapes de la partie 2.

4. Réinstaller l'ouvre-porte de garage :

REMARQUE : Avant d'installer la chaîne/courroie, le chariot doit être en position de fermeture.

Fixation du rail à l'ouvre-porte de garage.

Fixez l'ouvre-porte de garage sur les supports de suspension (4a).

Raccordez la biellette du rail (4b).

Déconnectez les fils de la commande de porte (4c) de même que les capteurs d'inversion de sécurité (4d) au niveau de la carte logique.

Retirez le ruban de la chaine/courroie et du rail. Réinstallez la chaine/courroie et remettez le couvercle de la roue dentée sur celle-ci.

Pour tendre la chaine, tourner l'écrou extérieur dans le sens illustré. Lorsque la chaine est à environ 1/4 po (rail carré) ou 1/2 po au-dessus du patin du rail en son point milieu, desserrez l'écrou interieur pour garder le réglage (4e).

Pour serrer la courroie, fileter l'écrou à ressort du chariot sur l'arbre filtré jusqu'à ce qu'il soit bien serré à la main. Placez une clé plate de 7/16 po sur l'extrémité carrée. Serrez le ressort jusqu'à un couple de 1 1/4 po (4e).

Remettez l'ouvre-porte de garage sous tension.

Passez à la phase Ajustements

Avertissement

Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSEES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme.

• Un réglage erroné des courses de la porte de garage génère un fonctionnement inapproprié du système d'inversion de sécurité.
• Après avoir effectué quelques réglages que ce soit, on DOIT faire l'essai du système d'inversion de sécurité. La porte de garage DOIT remonter au contact d'un objet d'une hauteur de 1 1/2 po (3,8 cm) (ou un 2 × 4 posé à plat) du sol.

Attention

Pour prévenir les dommages aux véhicules, s'assurer que la porte entièrement ouverte offre un dégagement suffisant.

Programmation de la course

Votre ouvre-porte de garage a été conçu avec des commandes électroniques pour simplifier la configuration et les réglages. Les réglages vous permettent de programmer la où la porte s'arrêtera en position d'ouverture (HAUT) et de fermeture (BAS). Les commandes électroniques

détecdant la puissance du courant nécessaire à l'ouverture et à la fermeture de la porte. La puissance est ajustée automatiquement lorsqu'on programme la course et ne peut pas être changée. Les boutons de programmation sont situés sur le panneau gauche de l'ouvre-porte de garage et servent à programmer la course.

Réglage de la position d'ouverture :

1. Appuyer sur le bouton de réglage et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le bouton HAUT commence à clignoter ou qu'un bip se fasse entendre.
2. Appuyer sur le bouton HAUT et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que la porte soit à la position d'ouverture désirée.

REMARQUE: On peut utiliser les boutons HAUT et BAS pour déplacer la porte vers le haut et le bas, au besoin.

1. Une fois que la porte est dans la position d'ouverture désirée, appuyer sur le bouton de réglage et le relacher. L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignotera deux fois et le bouton BAS commencera à clignoter.

Réglage de la position de fermeture :

1. Appuyer sur le bouton BAS et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que la porte soit à la position de fermeture désirée. REMARQUE: On peut utiliser les boutons HAUT et BAS pour déplacer la porte vers le haut et le bas, au besoin.
2. Une fois que la porte est dans la position de fermeture désirée, appuyer sur le bouton de réglage et le relacher. L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignotera deux fois et le bouton HAUT commencera à clignoter.
3. Appuyer et relacher le bouton HAUT. Lorsque la porte se déplace à la position HAUT programmée, le bouton BAS commencera clignoter.
4. Appuyer et relacher le bouton BAS. La porte se déplacera jusqu'à la position de fermeture programmée. La programmation est terminée.
5. Si l'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote 5 fois au cours des étapes de programmation de la course, le délai de programmation a expiré. Si l'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote 10 fois au cours des étapes de programmation de la course, les capteurs d'inversion de sécurité sont mal alignés ou obstrués (reportez-vous au guide du propriétaire). Lorsque les capteurs sont alignés et dégagés, effectuer un cycle d'ouverture et de fermeture complet de la porte en utilisant la télécommande ou les boutons HAUT et BAS. La programmation est terminée. Si la porte ne s'actionne pas, répéter les étapes de la programmation de la course.

Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIEVEMENT BLESSEES ou TUEES par une porte de garage qui se referme.

• On DOIT faire une vérification mensuelle du système d'inversion de sécurité.
• Après avoir effectué quelque réglage que ce soit, on DOIT faire l'essai du système d'inversion de sécurité. La porte de garage DOIT remonter au contact d'un objet d'une hauteur de 1-1/2 po (3,8 cm) (ou un 2 × 4 posé à plat) sur le sol.

Essai du système d'inversion de sécurité

1. La porte étant entièrement ouverte, placer une planche de 1 1/2 po (3,8 cm) d'épaisseur (ou un 2 × 4 à plat) sur le sol, centrée sous la porte de garage.
2. Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte DOIT remonter quand elle entre en contact avec la planche.

Si la porte s'arrête et ne remonte pas en cas d'obstruction, augmentez la course de fermeture (reportez-vous à Programmer la course).

Répéter l'essai. Lorsque la porte remonte au contact de la planche de 1 1/2 po (3,8cm), retirer la planche et ouvrir-fermer la porte 3 ou 4 fois afin de vérifier le réglage.

Si l'essai du système d'inversion de sécurité échoue, appeler un technicien formé en systèmes de porte.

Avertissement

Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIEVEMENT BLESSEES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme.

Essai du système protecteur

1. Ouvrir la porte. Mettre la boîte en carton de l'ouvre-porte dans la voie de la trajectoire de la porte.
2. Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte ne se déplacera pas plus de 1 po (2,5 cm) et l'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignotera 10 fois.

L'ouvre-porte de garage ne se fermera pas à l'aide d'une télécommande si le témoin DEL d'un des deux capteurs d'inversion est éteint (ce qui avertit que le détecteur est mal aligné ou obstrué).

Si l'ouvre-porte de garage ferme la porte lorsque le capteur d'inversion de sécurité est obstrué (et que les capteurs ne sont pas à plus de 6 po ou 15 cm du sol), appeler un technicien formé en systèmes de porte.

Modelos 041A7767 y 041A7766 - 3/4HP 041A7442 y 041D7440 - 1/2HP

Tous droits réservés

114A4502C

Todoos

los