LC36M41 - Barrière de sécurité lumineuse LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : LiftMaster LC36M41
Type d'appareil	Contrôleur d'accès
Utilisation	Idéal pour les systèmes de contrôle d'accès pour portes et portails.
Maintenance	Vérification régulière des connexions électriques et des composants mécaniques recommandée.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les dispositifs de contrôle d'accès.
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation intérieure et extérieure, résistant aux intempéries.

FOIRE AUX QUESTIONS - LC36M41 LIFT-MASTER

Quel type de batterie utilise le LiftMaster LC36M41 ?

Le LiftMaster LC36M41 utilise une batterie 12V pour son fonctionnement.

Comment réinitialiser mon LiftMaster LC36M41 ?

Pour réinitialiser votre LiftMaster LC36M41, débranchez l'alimentation pendant 30 secondes, puis rebranchez-la.

Que faire si le LiftMaster LC36M41 ne s'ouvre pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Ensuite, assurez-vous que les capteurs ne sont pas obstrués et que le moteur fonctionne correctement.

Comment savoir si la batterie du LiftMaster LC36M41 doit être remplacée ?

Si le voyant de la batterie est rouge ou si l'unité ne fonctionne pas correctement, il est probablement temps de remplacer la batterie.

Le LiftMaster LC36M41 est-il compatible avec d'autres accessoires ?

Oui, le LiftMaster LC36M41 est compatible avec plusieurs accessoires LiftMaster. Vérifiez la documentation pour la liste des accessoires compatibles.

Comment nettoyer le LiftMaster LC36M41 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'unité. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quelle est la durée de vie moyenne de la batterie du LiftMaster LC36M41 ?

La durée de vie moyenne d'une batterie pour le LiftMaster LC36M41 est d'environ 1 à 3 ans, selon l'utilisation.

Comment programmer une nouvelle télécommande avec le LiftMaster LC36M41 ?

Pour programmer une nouvelle télécommande, appuyez sur le bouton de programmation sur l'unité, puis appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer.

MODE D'EMPLOI LC36M41 LIFT-MASTER

REMARQUE: (Les images ne sont pas à l’échelle)9 15 cm (6 po) au maximum au-dessus du sol et 7,62 cm (3 po) au minimum du sol 15 cm (6 po) au maximum au-dessus du sol et 7,62 cm (3 po) au minimum du sol Récepteur du rideau de lumière surveillé Émetteur du rideau de lumière surveillé Protection primaire contre le piégeage UNIQUEMENT Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées par la fermeture d’une porte:

• Veillez à DÉBRANCHER L’ALIMENTATION de l’opérateur AVANT d’installer le rideau de détection lumineux.

• La porte DOIT être en position complètement ouverte ou fermée AVANT d’installer le rideau de détection lumineux.

• Installez le capteur optique inférieur du rideau de détection lumineux à une hauteur maximale de 3 à 6po du sol s’il est utilisé comme protection principale contre le coincement.

• Connectez et alignez correctement l’émetteur et le récepteur du rideau de détection lumineux.

• Le rideau de détection lumineux est conçu pour être utilisé avec les portes commerciales LiftMaster

. L’utilisation avec TOUT autre produit annule la garantie.

• NE PAS utiliser ce produit pour la protection de machines dangereuses ou dans des atmosphères explosives ou des environnements radioactifs. Utilisez UNIQUEMENT des types de dispositifs précis et approuvés pour de telles installations.

• Le rideau de détection lumineux DOIT être installé UNIQUEMENT par un personnel autorisé et formé. INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE RIDEAU DE DÉTECTION LUMINEUX LiftMaster

Le rideau de détection lumineux (modèleLC36M, modèleLC36M41) est un dispositif de protection contre le coincement utilisé avec les portes sectionnelles et roulantes. Il est conçu avec 8capteurs optiques qui forment 22faisceaux lumineux invisibles qui forment au total 22 faisceaux lumineux invisibles. Ces faisceaux lumineux créent un motif croisé ou un effet de filet pour une protection maximale contre le coincement. Lorsqu’il est correctement connecté et aligné, le rideau de détection lumineux détecte toute obstruction dans la trajectoire des faisceaux lumineux. Si un obstacle brise le faisceau lumineux pendant la fermeture de la porte, la porte s’arrête, puis retourne en position complètement ouverte. Le faisceau de lumière invisible ne doit pas être obstrué. Aucune partie de la porte (ou des rails de la porte, des ressorts, des charnières, des roulettes ou autre matériel) ne peut interrompre le faisceau lumineux pendant la fermeture de la porte. Lorsque le rideau de détection lumineux est installé comme principal dispositif de protection contre le coincement, le capteur optique le plus bas devra être installé à 15cm (6po) maximum au-dessus et à 7,62cm (3po) minimum du sol. Si le rideau de détection lumineux est le dispositif secondaire de protection contre le coincement, il doit être installé à 30,5cm (12po) au-dessus du dispositif principal de protection contre le coincement. L’émetteur du rideau de détection lumineux doit être installé face au récepteur du rideau, de l’autre côté de la zone de coincement. REMARQUE: Avec cette installation, pour que le capteur optique le plus bas ne soit pas à plus de 6po du sol, le câblage du rideau de détection lumineux doit être orienté vers le haut. S’il est installé avec les fils vers le bas, le capteur optique le plus bas sera bien plus haut que 6po au-dessus du sol. Il sera à environ 9 à 10po au-dessus du sol. INTRODUCTION REMARQUE: (Les images ne sont pas à l’échelle)10

• Optique Plage de fonctionnement: p. 0
• ,91 à 10m (3 à 33pi) Zone de couverture: p. 91
• ,4cm (36po) zone de détection Nombre de capteurs optiques: p. 8
• Nombre de faisceaux lumineux invisibles: Voyant à DEL du récepteur: Vert Voyant à DEL de l’émetteur: p. 22
• Orange Électrique Consommation de courant : p. 40
• mA Tension d’alimentation: à 30volts c.a. ou c.c. Type de sortie: Collecteur ouvert, pulsé Mécanique Matériau du boîtier: p. 18
• Aluminium, anodisé Longueur du câble LC36M: p. 2
• m (6pi 6po) Longueur du câbleLC36M41: ,5m (41pi) Indice de protection: IP 67 Température de fonctionnement: -40°C à 60°C (-40°F à 140°F). Température de stockage : - 40°C à +85°C (- 40°F à +185°F) Dimensions Extrémité du câble rouge Voyant DEL vert Extrémité du câble noir Voyant DEL ambre Capteurs optiques (8) Récepteur du rideau de lumière Émetteur du rideau de lumière Supports de montage (4) Matériel de blocage 86,1 cm (2 pi 9,5 po).5 mm (0,2 po).7 mm (0,27 po) DEL 112 cm (3 pi 8,25 po)46,3 cm (1 pi 6,23 po).12 mm (0,47 po)111,8 cm (44 po) de long avec 91,4 cm (36 po) de zone de détectionSupports de montage allongés de 25,4 cm (10 po) avec nervuresrenforcées pour les portes avec bordure de 5,08 cm (2 po)25,4 cm (10 po)5,08 cm (2 po)2,54 cm (1 po) INSTALLATION La rideau de détection lumineux est approuvé par UL et compatible avec LiftMaster LOGIC 5.0 standard, moyen et lourd, DDO8900W, LJ8900W, LJ8950W, ATSW, VFOH, HPH1, HPH2, HCTDCUL, opérateurs de porte coupe-feu (FDC, FDCL, FDO-A, FDO-B), et opérateurs de porte commerciale d’évacuation (LGE). La rideau de détection lumineux est conçu à un usage intérieur uniquement, mais peut être installé dans des zones exposées à la pluie ou à l’humidité. INTRODUCTION Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et il est possible que votre produit soit différent. ACCESSOIRES Ensemble de conduits p. 12
• OES-COND Ensemble de conduits avec 2 boîtes de jonction et 2 câbles flexibles. Alimentation électrique enfichable MAPS Pour les opérateurs de porte commerciale Logic, DDO8900W, LJ8900W, LJ8950W, ATSW LiftMaster de taille moyenne qui ont peu ou pas de puissance accessoire disponible. S’utilise également avec les opérateurs LOGIC5.0 pour fournir une alimentation supplémentaire aux rideaux lumineux lorsque plusieurs accessoires sont utilisés. 100MAPS est toujours nécessaire lorsque 2 ensembles de rideaux lumineux sont utilisés. Jusqu’à deux ensembles de rideaux lumineux peuvent être alimentés par un seul 100MAPS. Carte optionnelle enfichable CPS3CARD Nécessaire pour câbler le 2 p. 100

dispositif de protection contre le coinçage surveillé aux opérateurs de LOGIC5.0. Non illustré

• Vis, rondelles et écrous avec insert en nylon

• Connecteurs de fils (6)

• Manuel d’installation

• Modèle LC36M - Longueur du fil de 6pi 6po

• Modèle LC36M41 - Longueur du fil de 41pi11 Rideau delumièresurveilléRideau delumièresurveilléRideau delumièresurveilléVisser avecla rondellede nylonÉcrou de nylonSupport demontage15 cm (6 po) au maximum au-dessus du sol et7,62 cm (3 po) au minimum du sol15 cm (6 po) au maximum au-dessus du sol et7,62 cm (3 po) au minimum du sol INSTALLER UN ENSEMBLE DE RIDEAUX DE DÉTECTION LUMINEUX COMME PROTECTION PRINCIPALE AUTONOME CONTRE LE COINCEMENT Les supports de montage doivent être bien fixés à une surface solide telle qu’une charpente de mur. Si vous installez les supports de montage dans une construction en maçonnerie, ajoutez un morceau de bois à chaque emplacement pour éviter de percer des trous supplémentaires dans la maçonnerie. REMARQUE: Si le rideau de détection lumineux est installé avec un cordon spiralé, ce dernier doit être fixé de manière à ne pas interrompre les faisceaux lumineux.

1. Fixez les supports de montage sans serrer aux deux rideaux de détection lumineux à l’aide des vis fournies.

2. Mesurez un maximum de 6po au-dessus du sol. Marquez cet emplacement. Le capteur optique le plus bas du rideau de détection lumineux doit être installé à ce point ou en dessous.de détection Dans cette installation, afin de s’assurer que le capteur optique le plus bas n’est pas monté à plus de 6po du sol, les fils du rideau lumineux doivent être orientés vers le haut du rideau lumineux. 3. Tenez le rideau de détection lumineux jusqu’à l’emplacement de montage souhaité, l’extrémité du câble pointant vers le haut. Fixez le support de montage inférieur à la surface de montage. 4. Assurez-vous que le rideau de détection lumineux est de niveau et fixez le support de montage supérieur à la surface de montage.

5. Serrez les vis pour fixer le rideau de détection lumineux au support de montage.

6. Fixez l’autre rideau de détection lumineux sur le côté opposé de la porte en suivant les étapes2 à5, en veillant à ce qu’elles soient alignées.

7. Passez les fils à l’opérateur.

8. Torsadez les fils de même couleur ensemble, marron avec marron et bleu avec bleu.

Pour éviter d’éventuels dommages au produit et un fonctionnement incorrect:

• NE JAMAIS rayer ou peindre les capteurs optiques.

• NE PAS percer de trous supplémentaires dans le rideau de détection lumineux.

• Connectez et alignez correctement l’émetteur et le récepteur du rideau de détection lumineux.

• NE PAS plier ou tordre le rideau de détection lumineux.

• L’huile peut endommager le câble du rideau de détection lumineux; il FAUT donc éviter toute contamination.

• NE PAS monter le rideau de détection lumineux à un endroit où la lumière du soleil ou d’autres sources de lumière infrarouge externes éclaireront directement les capteurs optiques du récepteur du rideau de détection lumineux. Si nécessaire, inversez le côté de montage de l’émetteur et du récepteur du rideau de détection lumineux. INSTALLATION

ERPORTE N° 1PORTE N° 2PORTE N° 3ERERMatériel de blocageVisSupport de fixationÉcrou avec guide en nylon R = Rideau de lumière surveillé récepteurE = Rideau de lumière surveillé émetteur Dans les environnementshautement réfléchissants,une séparation allantjusqu’à 30,5 cm (12 po)peut être exigée entre lesrideaux de lumière surveillés.15 cm (6 po) au maximum au-dessusdu sol et 7,62 cm (3 po) au minimum du sol R = Récepteur rideau de détection lumineux E = Émetteur rideau de détection lumineux L’installation de deux ensembles de rideaux de détection lumineux sur la même porte est recommandée lorsque les parties les plus hautes des véhicules et des équipements doivent être protégées. Applicable avec les opérateurs HCT, LOGIC5.0 et HPH1.

1. Installez le premier ensemble de rideaux de détection lumineux

sur la porte comme décrit dans la section Installation d’un ensemble de rideaux de détection lumineux.

2. Installez le deuxième ensemble de rideaux de détection lumineux

au-dessus du premier ensemble. Les fils noir et blanc sont câblés en parallèle et les fils bleu et brun sont câblés en parallèle.

3. Positionnez les émetteurs et les récepteurs comme indiqué

dans l’image ci-dessous pour éviter la diaphonie. Dans cette installation, le rideau lumineux supérieur peut être monté avec le câblage orienté vers le haut ou vers le bas. REMARQUE: Lorsqu’un deuxième dispositif de détection pour la protection contre le coincement est utilisé avec l’opérateur HCT, le deuxième dispositif doit être câblé à la carte d’extension HCT existante. Lorsqu’un deuxième dispositif de détection pour la protection contre le coincement est utilisé avec un opérateur LOGIC5.0, le deuxième dispositif doit être câblé à l’aide de la CPS3CARD (carte optionnelle enfichable). Lorsqu’un deuxième dispositif de détection pour la protection contre le coincement est utilisé avec le HPH1, aucun matériel supplémentaire n’est nécessaire. REMARQUE: (Les images ne sont pas à l’échelle) REMARQUE: (Les images ne sont pas à l’échelle) REMARQUE: Avec cette installation, pour que le capteur optique le plus bas ne soit pas à plus de 6po du sol, le câblage du rideau de détection de détection lumineux doit être orienté vers le haut. S’il est installé avec les fils vers le bas, le capteur optique le plus bas sera bien plus haut que 6po au-dessus du sol. Il sera à environ 9 à 10po au-dessus du sol. REMARQUE: Avec cette installation, pour que le capteur optique le plus bas ne soit pas à plus de 6po du sol, le câblage du rideau de détection de détection lumineux doit être orienté vers le haut. S’il est installé avec les fils vers le bas, le capteur optique le plus bas sera bien plus haut que 6po au-dessus du sol. Il sera à environ 9 à 10po au-dessus du sol. INSTALLER DEUX ENSEMBLES DE RIDEAUX DE DÉTECTION LUMINEUX12 REER

Matériel de blocage Vis Support de fixationÉcrou avec guide en nylon R = Rideau de lumière surveillé récepteur E = Rideau de lumière surveillé émetteur Dans les environnementshautement réfléchissants,une séparation allantjusqu’à 30,5 cm (12 po)peut être exigée entre lesrideaux de lumière surveillés.15 cm (6 po) au maximum au-dessusdu sol et 7,62 cm (3 po) au minimum du sol R = Récepteur rideau de détection lumineuxE = Émetteur rideau de détection lumineux INSTALLER DE MULTIPLES RIDEAUX DE DÉTECTION LUMINEUX SUR DES PORTES ADJACENTES Si vous installez plus d’un ensemble de rideaux de détection lumineux sur des portes adjacentes, un matériau de blocage doit être fixé à ceux-ci (comme illustré) afin d’éviter toute diaphonie qui pourrait se produire en raison de la proximité des capteurs. REMARQUE: Dans cette installation, installez tout le matériel de blocage fourni pour chaque rideau de détection lumineux afin d’empêcher le récepteur d’accepter une possible diaphonie. 1. Enfilez les vis de montage à travers le rideau de détection lumineux, le matériau de blocage et le support, et fixez-les sans serrer avec un écrou en nylon.

2. Positionnez les émetteurs et les récepteurs comme indiqué dans l’image ci-dessous pour éviter la diaphonie.

Suivez les étapes 2 à 8 de la section Installer un ensemble de rideaux de détection lumineux. INSTALLATION INSTALLER UN ENSEMBLE DE RIDEAUX DE DÉTECTION LUMINEUX SUR LE DESSUS DE LA CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE (CAPTEUR DE LUMIÈRE) Les rideaux de détection lumineux peuvent également être utilisés comme deuxième dispositif surveillé en tandem avec une cellule photoélectrique (capteur de lumière) sur les opérateurs LOGIC5.0 et HCT. La poutre la plus basse du dispositif de surveillance principal ne doit pas être montée à plus de 6po du sol. La distance verticale entre la cellule photoélectrique et le bas du rideau de détection lumineux doit être d’au moins 12po. Applicable avec les opérateurs HCT, LOGIC5.0 et HPH1. REMARQUE: Lorsqu’un deuxième dispositif de détection pour la protection contre le coincement est utilisé avec l’opérateur HCT, le deuxième dispositif doit être câblé à la carte d’extension HCT existante. Lorsqu’un deuxième dispositif de détection pour la protection contre le coincement est utilisé avec un opérateur LOGIC5.0, le deuxième dispositif doit être câblé à l’aide de la CPS3CARD (carte optionnelle enfichable). Lorsqu’un deuxième dispositif de détection pour la protection contre le coincement est utilisé avec le HPH1, aucun matériel supplémentaire n’est nécessaire. Rideau de lumière surveillé 15 cm (6 po) au maximum au-dessus du sol et 7,62 cm (3 po) au minimum du sol Rideau de lumière surveillé 30,5 cm (12 po) au minimum au-dessus du capteur photoélectrique et loin de la porte REMARQUE: (Les images ne sont pas à l’échelle) REMARQUE: (Les images ne sont pas à l’échelle)13

Ne faites pas passer le câblage dans le même conduit que le c.a. Si vous l’installez sur un LiftMaster LOGIC 5.0 Heavy and Standard-Duty, Medium-Duty Logic, FDC, FDCL, FDOA, FDOB, HCTDCUL, LGE, VFOH, DDO8900W, LJ8900W, LJ8950W, ATSW, HPH1, et Egress Commercial Door Operators (voir la section Accessoires).

1. Coupez l’alimentation de l’opérateur.

2. Connectez les fils du rideau de détection lumineux à l’opérateur comme illustré ci-dessous (suivez les instructions en fonction du type d’opérateur).

3. Rebranchez l’alimentation de l’opérateur.

Blanc (-)Noir (+)Carte mère

Bleu (-)Brun (+)Carte mèreCarte mèreBrun (+)Bleu (-)Blanc (-)Noir (+)Noir (+) Blanc (-)Brun (+)Bleu (-)

LOGIC 5.0 STANDARD ET LOURD

(fabriqués à partir de 2014) LOGIC MOYEN (fabriqués après 2010)

VFOH HCTDCUL ATSW REMARQUE : 100MAPS (alimentation) est nécessaire (alimentation 22 à 24Vc.c. 100mA).

Blanc (-)BLANCBLANCNoir (+)Carte mèreBleu (-) à 1Brun (+) à 2REMARQUE: 100MAPS (alimentation électrique) est nécessaire.REMARQUE: 100MAPS (alimentation électrique) est nécessaire. REMARQUE: 100MAPS (alimentation électrique) est nécessaire. MODÈLES DE PORTES COUPE-FEU FDC ET FDCL Bornier auxiliaireBrun (+) à 7Blanc (-)Noir (+)Bleu (-) à 9Bornier auxiliaire NOIR NOIR NOIR Blanc (-)Bleu (-)Noir (+)Brun (+)CMN EYE/EDGE1AUX24 CMN CMN EYE/EDGE2CMN EYE/EDGE3DÉTECTIONCâblez les cellules photoélectriques dans EYE/EDGE (noir) et CMN (fil blanc).Ces connexions sont sensibles à la polarité.Noir (+)Blanc (-)Bleu (-)Brun (+)14 Vérifiez périodiquement les éléments suivants:

• Examinez les capteurs optiques, en vous assurant qu’ils sont exempts de saleté et de poussière. Si nécessaire, nettoyez la surface avant avec une serviette douce. N’utilisez jamais de solvants, de nettoyants ou de serviettes abrasives pour nettoyer les rideaux de détection lumineux, car cela pourrait endommager les capteurs optiques. Évitez les jets d’eau à haute pression pour nettoyer les rideaux de détection lumineux. Ne rayez pas la surface des capteurs optiques lorsque vous nettoyez les rideaux de détection lumineux.

• Vérifiez les supports de montage, assurez-vous qu’ils sont bien fixés aux surfaces de montage. Serrez si nécessaire.

• Vérifiez que les câbles du rideau de détection lumineux sont correctement fixés. VOYANT À DEL ORANGE VOYANT À DEL VERT ÉTAT SOLUTION ARRÊT ARRÊT Aucune alimentation Vérifier le câblage. MARCHE Clignotement • Le récepteur et l’émetteur du rideau de détection lumineux ne sont pas alignés.

• Ajuster les rideaux de détection lumineux pour corriger l’alignement

• Faisceau lumineux obstrué • Retirer l’obstruction

• Récepteur du rideau de détection lumineux défectueux • Remplacement du récepteur et de l’émetteur du rideau de détection lumineux (modèle LC36M) TESTEZ LA PROTECTION PRINCIPALE ET LA PROTECTION CONTRE LE COINCEMENT Il incombe au prescripteur, à l’acheteur, à l’installateur et au propriétaire de s’assurer qu’une fois terminée, l’installation des dispositifs de protection contre le coincement est conforme à tous les codes et règlements fédéraux, nationaux et locaux pertinents. TEST DU RIDEAU DE DÉTECTION LUMINEUX (PROTECTION PRINCIPALE CONTRE LE COINCEMENT)

1. Avec la porte en position d’ouverture complète, appuyez sur le bouton de fermeture.

2. Pendant la fermeture de la porte, obstruez l’un des faisceaux lumineux du rideau de détection lumineux (le voyant vert du récepteur du rideau lumineux de détection clignote lorsque le faisceau lumineux invisible est obstrué). La porte doit s’arrêter et remonter. TESTER LES CAPTEURS PHOTOÉLECTRIQUES (LE CAS ÉCHÉANT) 1. Lorsque la porte est en position d’ouverture complète, placez un objet solide dans la trajectoire des capteurs photoélectriques et appuyez sur le bouton de fermeture. L’opérateur ne doit pas bouger.

2. Retirez l’objet solide et appuyez sur le bouton de fermeture. La porte doit se fermer.

3. Pendant que la porte se ferme, obstruez le faisceau photoélectrique en déplaçant un objet solide sur la trajectoire des capteurs photoélectriques, la porte doit s’arrêter et remonter. TESTER LES CAPTEURS DES REBORDS (LE CAS ÉCHÉANT) 1. Lorsque la porte est complètement ouverte, placez un objet solide sur le sol dans le passage de la porte. Appuyez sur le bouton de fermeture. L’opérateur doit s’arrêter et reculer par rapport à l’objet solide. ALIGNER LES RIDEAUX DE DÉTECTION LUMINEUX L’émetteur et le récepteur du rideau de détection lumineux doivent être alignés. Lorsque le câblage et l’alignement sont corrects, les voyants à DEL orange et vert sont allumés.. Le voyant à DEL orange est situé sur l’émetteur du rideau de détection lumineux et le voyant à DEL vert est situé sur le récepteur du rideau de détection lumineux. Si les voyants orange et vert ne sont pas allumés, consultez le tableau ci-dessous. 1. Ouvrez et fermez la porte pendant un cycle complet pour permettre à l’opérateur d’enregistrer le rideau de détection lumineux.

FIN DE L’INSTALLATION

ENTRETIEN AVIS: Pour être conforme aux règlements de la FCC et d’Industrie Canada (IC), il est interdit d’ajuster ou de modifier cet appareil numérique. IL N’Y A PAS D’AUTRES PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Cet appareil est conforme à la Partie 15 du Règlement de la FCC et des normes RSS d’Industrie Canada exemptes de permis. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de causer le fonctionnement indésirable de l’appareil. LiftMaster.comLiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523-1510 Modelo LC36M, LC36M41 Cortina de luz monitoreada LiftMaster