LC36M41 - Barrera de seguridad luminosa LIFT-MASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortina de detección lumínica (barrera de seguridad lumínica)
Marca	LIFT-MASTER
Modelo	LC36M41
Uso	Protección contra atrapamiento para puertas seccionales y enrollables
Número de sensores ópticos	8
Número de haces luminosos	22 (patrón cruzado)
Zona de cobertura	91,4 cm (36 pulgadas)
Rango de funcionamiento	0,91 a 10 m (3 a 33 pies)
Tensión de alimentación	18 a 30 V CA/CC
Consumo de corriente	40 mA
Tipo de salida	Colector abierto, pulsado
Longitud del cable	12,5 m (41 pies)
Material de la carcasa	Aluminio anodizado
Índice de protección	IP67
Temperatura de funcionamiento	-40°C a 60°C (-40°F a 140°F)
Temperatura de almacenamiento	-40°C a 85°C (-40°F a 185°F)
Alimentación	18-30 V CA/CC, 40 mA
Funciones principales	Detección de obstáculos mediante haces luminosos invisibles; parada e inversión automática de la puerta
Mantenimiento	Limpiar los sensores con un paño suave; no usar solventes ni chorros de alta presión; verificar los soportes y cables periódicamente
Seguridad	Instalación por personal autorizado; desconectar la alimentación antes de la instalación; respetar la altura máxima de 6 pulgadas (15 cm) del suelo; no obstruir los haces
Piezas de repuesto/reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; reemplazar el conjunto por un modelo LC36M si está defectuoso
Accesorios incluidos	Soportes de montaje, tornillos, arandelas, tuercas con inserto de nailon, conectores de cables (6), manual de instalación
Compatibilidad	Operadores LiftMaster LOGIC 5.0, DDO8900W, LJ8900W, LJ8950W, ATSW, VFOH, HPH1, HPH2, HCTDCUL, FDC, FDCL, FDO-A, FDO-B, LGE

Preguntas frecuentes - LC36M41 LIFT-MASTER

¿Cómo instalar la cortina de detección lumínica LC36M41?

Desconecte la alimentación del operador, instale los soportes de montaje en una superficie sólida, fije la cortina con el cable orientado hacia arriba para respetar la altura máxima de 6 pulgadas (15 cm) del suelo. Conecte y alinee el emisor y el receptor.

¿Cuál es la altura de instalación recomendada para el sensor más bajo?

El sensor óptico más bajo debe instalarse a una altura máxima de 15 cm (6 pulgadas) sobre el suelo y a al menos 7,62 cm (3 pulgadas) del suelo si se utiliza como protección principal contra atrapamiento.

¿Qué hacer si los indicadores LED naranja y verde no se encienden?

Verifique el cableado y la alimentación. Si el indicador naranja está encendido y el verde parpadea, las cortinas no están alineadas o un haz está obstruido. Ajuste la alineación o retire la obstrucción. Si ambos están apagados, verifique la alimentación eléctrica.

¿Cómo probar la cortina de detección lumínica después de la instalación?

Con la puerta en posición abierta, presione el botón de cierre. Durante el cierre, obstruya un haz luminoso (el indicador verde parpadea). La puerta debe detenerse y regresar a la posición abierta.

¿Cuáles son los accesorios disponibles para esta cortina?

Los accesorios incluyen el conjunto de conductos OES-COND, la fuente de alimentación enchufable 100MAPS y la tarjeta opcional CPS3CARD para un segundo dispositivo de protección.

¿Se puede usar esta cortina en exteriores?

La cortina está diseñada para uso interior únicamente, pero se puede instalar en áreas expuestas a la lluvia o humedad gracias a su índice de protección IP67.

¿Cuántos haces luminosos produce la cortina LC36M41?

Produce 22 haces luminosos invisibles que crean un patrón cruzado (efecto de filtro) para una protección máxima contra atrapamiento.

¿Cuál es la longitud del cable del modelo LC36M41?

El cable mide 12,5 m (41 pies) para el modelo LC36M41 (el modelo LC36M tiene un cable de 2 m).

¿Cómo limpiar los sensores ópticos sin dañarlos?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use nunca solventes, limpiadores abrasivos, chorros de agua a alta presión, ni raye la superficie de los sensores.

¿Qué operadores de puerta son compatibles con esta cortina?

Es compatible con los operadores LiftMaster LOGIC 5.0, DDO8900W, LJ8900W, LJ8950W, ATSW, VFOH, HPH1, HPH2, HCTDCUL, así como con los operadores de puerta cortafuego (FDC, FDCL, FDO-A, FDO-B) y de puerta de evacuación (LGE).

MANUAL DE USUARIO LC36M41 LIFT-MASTER

Para evaporar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por el ciere de una puerta:

• Asegürese de DESCONECTAR LA ELECTRICIDAD al operador ANTES de instalar la cortina de luz monitorada.
• La puerta DEBE estar en la posicion Completely abierta o cerrada ANTES de instalar la cortina de luz monitoreada.

• Instale el sensor optico inferior de la cortina de luz monitoreada a no mas de 3^ a 6^ por encima del sueño si se usa como proteccion primaria contra el atrapimiento.

• Conecte y alinee correctamente el transmisor y el receptor de la cortina de luz monitoreada.

• La cortina de luz monitoreada se usa con puertas commerciales LiftMaster®. El uso con CUALQUIER或其他 producto anula la garantía.
• NO utilise este producto para la proteccion de mecanismos peligrosos o en atmosaleras explosivas o entornos radiactivos. Utilice SOLO los theypos de dispositivosesionicos y aprobados para tales aplicaciones.
• La cortina de luz monitoreada DEBE ser instalada SOLO por personal autorizzato y Completely capacitado.

INFORMACION IMPORTANTE SOBRE LA CORTINA DE LUX MONITOREADA

La cortina de luz monitoreada LiftMaster (modelo LC36M y modelo LC36M41) es un dispositivo de proteccion contra el atrapacion que se utilize con puertas seccionales y enrollables y esta diseado con 8 senores opticos que forman 22 haces de luz invisibles en total. Estos haces de luz crean un patron cruzado o un efecto de red para una maxima proteccion contra el atrapacion. Cuando se connecta y alinea correctamente, la cortina de luz monitorada detectar a una obstruccion que occurra en el camino de los haces de luz. Si un obstaculo interrupme el haz de luz cuando la puerta se esta cerrando, esta se detendra y retrocederha hasta la posicn de apertura total. El haz de luz invisible no debe estar obstruido. Ninguna parte de la puerta (o rieles de la puerta, resortes, bisagras, rofillos u others Herrajes) possible interruptir el haz de luz cuando la puerta se cierra.

Cu 15 cm) m 3" (7.62 cm) p si la cortina de luz monitoreada es el dispositivo de proteccion contra atrapamento principal. El transmisor de cortina de luz monitoreado decrete al receptor de cortina de luz de un lado a oto de la zona de atrapamento.

NOTA: En esta aplicacion, para que el sensor optico más bajo no está a mayor de 6" del piso, el cableado de la cortina de luz monitoreada debe estar orientado hacia arriba. Si se instalal con los cablesancia abajo, el sensor optico más bajo estara a una alta mayor de 6" sobre el sueo; estara aproximamente de 9 a 10" sobre el sueo.

INTRODUCCION

Las imagenes realizadas en este manual son solo como referencia y su producto pueda verse diferente.

APLICACION

La cortina de luz monitoreada tiene la aprobacion UL y es compatible con operadores de puertas LiftMaster de service peso y estandar LOGIC 5.0, de service mediano, DDO8900W, LJ8900W, LJ8950W, ATSW, VFOH, HPH1, HPH2, HCTDCUL, operadores de puertas contraincendios (FDC, FDCL, FDO-A, FDO-B) y operadores de puertas commerciales de evacuation (LGE). La cortina de luz monitoreada es solo para uso en interiores, pero puede instalarse en areas expuestos a la lluvia o la humedad.

ESPECIFICACIONES

Opticas

Rango de funciona: 3-33 pies (0.91 - 10 metros)

Área de cobertura: zona de detectión de 36" (91.4 cm)

Numero de senores opticos: 8

Nunoero de haces de luz invisibles: 22

LED del receptor: Verde

LED del transistor: Ambar

Eléctricas

Consumo de corriente 40 mA

Voltaje de suministro: 18 a 30 voltios CA o CC

Tipo de calidad: ......... colector abierto, pulsado

Mecánicas

Material de la carca: Aluminio anodizzato

Longitud del cable LC36M: 6' 6" (2 m)

Longitud del cable LC36M41: 41' (12.5 m)

Clasificacion de la carcasa: IP 67

Rango de temperatura de funciona: -40 °F a + 140 °F (-40 °C a + 60 °C)

Rango de temperatura de almacenamento:....-40°F a + 185°F (-40°C a + 85°C)

Dimensiones

111.8 cm (44 pulg.) de longitud con zona de detectacion de 91.4 cm (36 pulg.)

Ménsulas de montaje extendidas de 25.4 cm (10 pulg.) con refuerzo para puertas con un borde de 5.08 cm (2 pulg.)

ACCESOBIS

Kit de conductos. OES-COND

Kit de conductos con 2 cajas de conexiones y 2 cables flexibles.

Fuente de alimentacion con enchufe 100 MAPS

Para operadores de puertas commerciales DDO8900W, LJ8900W, LJ8950W, ATSW LiftMaster de serviceo mediano que tienen poca oulatinga potencia para accesos disponibles.heiro para using con operadores LOGIC 5.0 para proportionsar energia adiconal a las cortinas de luz cuando se usan multiples accesos. Siempre se requiere la fuente 100MAPS quando se emplean 2 juegos de cortinas de luz. Se pueda alimentar hasta 2 juegos de cortinas de luz con una sola fuente 100MAPS.

Tarjeta(optional con enchufe .CPS3CARD

Se require para cablear el segundo disposito de proteccion contra atrapamento monitorado a los operadores LOGIC 5.0.

INVENTARIO EN LA CAJA

No se muestra

• Tornillos, arandelas y tuercas con inserto de nailon
• Conectores de cable (6)
• Manual de instalación
• Modelo LC36M - Longitud del cable 6' 6"
• Modelo LC36M41 - Longitud del cable 41

INSTALACION

ADVERTENCIA

Para evitar posibles daños al producto y un funciona incorrecto:

NUNCA raye o pinte los sensores opticos.
- NO perfore OTROS orificios adiconales en la cortina de luz monitoreada.
- Conecte y alinee correctamente el transmisor y el receptor de la cortina de luz monitoreada.
NO doble o retuerza la cortina de luz monitorizada.

• El aceite pueda darar el cable de la cortina de luz monitoreada, por lo que DEBE evitarse la contaminacion enTodo tiempo.
• NO instale la cortina de luz monitoreada sobre la luz del sol u或者其他 fuentes de luz infrarroja externa emitan su luz directamente sobre los sensores opticos del receptor de la cortina de luz monitoreada. Si es necessario, cambie elazo de montaje del transmisor y receptor de la cortina de luz monitoreada.

INSTALACION DE UN JUEGO DE CORTINAS DE LUX MONITOREADA COMO PROTECCION PRIMARIA INDEPENDIENTE CONTRA ATRAPAMENTOS

Los soportes de montaje deben sujetarse de forma segura a una superficie sólida, como un marco de pared. Si instalas los soportes de montaje en una construccion de mampostería, colque un trozo de madera en cadaubicacion para evitar perforar agujeros adiconales en la mampostería. NOTA: Si la cortina de luz monitorada se instala con un cable en espiral, este debe asegurarse para que no interruppa los haces de luz.

1. Fije los soportes de montaje a ambas cortinas de luz monitorada con los tornillos provistos sin apretarlos.
2. Mida un máximo de 6 pulgadas sobre el piso. Marque esta Shedacion. El sensor optico mas bajo de la cortina de luz monitorada debe instalarse en este punto o por debajo de el. En esta aplicacion, para asegurar que el sensor optico mas bajo este montado a no mas de 6" sobre el sueo, los cables de la cortina de luz deben estar orientados en la parte superior de la cortina de luz.
3. Sostenga la cortina de luz monitorada a laubicacion de montaje deseada con el extremo del cable apuntando hacia arriba. Fije el soporte de montaje inferior a la superficie de montaje.
4. Asegürese de que la cortina de luz monitoreada esté nivelada y fije el soporte de montaje superior a la superficie de montaje.
5. Apriete los tornillos para asegurar la cortina de luz monitoreada al soporte de montaje
6. Fije la other cortina de luz monitoreada al lado opuesto de la puerta siguiendo los pasos 2 a 5, asegurandose de que esten alineadas.
7. Tienda los cables al operador.
8. Tuerza jintos los cables de-coloredes iguales, marron con marrón y azul con azul.

NOTA: En esta aplicacion, para que el sensor optico más bajo no está a mas de 6" del piso, el cableado de la cortina de luz monitoreada depear estar orientado hacar arriba. Si se instala con los cablesacia base, el sensor optico más bajo estara a una ultura mayor de 6" sobre el suejo; estara aproximamente de 9a 10^ sobre el suejo.

A 15 cm (6 pulg.) como máximo por encima de la puerta y a 7.62 cm (3 pulg.) como minimio de la puerta

INSTALACION DE DOS JUEGOS DE CORTINAS DE LUZ MONITOREADA

Se recomienda instalar dos juegos de cortinas de luz monitoreada en la mesma puerta cuando se deben proteger partes más altas de vehículos y equipos. Aplicable con operadores HCT, LOGIC 5.0 y HPH1.

1. Instale el primer juego de cortina de luz monitoreada en la puerta como se describe en la sección Instalar un juego de cortina de luz monitoreada.
2. Instale el segundo juego de cortina de luz monitoreada encima del primer juego. Los cables blanco y negro está conectados en paralelo y los cables azul y marrón está conectados en paralelo.
3. Coloque los transmisores y receptores como se muestra en laImagen a continuación para evacitar interferencias. En esta aplicación, la cortina de luz superior pueda montarse con el cableado orientado hacía arriba o hacía bajo.

NOTA: Cuando se usa unSEGundo dispositivo de proteccion contra atrapamento monitorado con el operador de HCT, el segundo dispositivo debe connectarse a la placac de expansiOn de HCT existente. Cuando se utilize un segundo dispositivo de proteccion contra atrapamento monitorado con un operador LOGIC 5.0, el segundo dispositivo debe connectarse utilizinga la CPS3CARD (tarjeta de connexion optional).Cuando se utilize un segundo dispositivo de proteccion contra atrapamento monitorado con HPH1, no se requiere Herraje adicular.

NOTA: (las imagenes no estan a escalal)

NOTA: En esta aplicacion, para que el sensor optico más bajo no este a mas de 6" del piso, el cableado de la cortina de luz monitorada desea orientado hacia arriba. Si se instala con los cables hacía abajo, el sensor optico más bajo estara a una alta mayor de 6" sobre el suejo; estara aproximamente de 9 a 10^ sobre el suejo.

INSTALACION

INSTALAR UN JUEGO DE CORTINAS DE LUX MONITOREADA EN LA PARTE SUPERIOR DEL OJO DEL FOTOSensor

Las cortinas de luz monitorada también se pueeden usar como un segundo disposito. Monitorado junto con una fotocelula en los operadores LOGIC 5.0 y HCT. El haz de luz más bajo del disposito de monitoreo primario debe montarse a no más de 6 sobre el suejo. La distancia vertical entre el ojo de la fotocelula y la parte inferior de la cortina de luz monitorada debe ser de al menos 12^ .Applicable con operadores HCT, LOGIC 5.0 y HPH1.

NOTA: Cuando se utilizes un segundo dispositivo de proteccion contra atrapamento monitorado con el operador de HCT, elsegundodispositivodebe connectarse a la placadexpansion de HCT existente. Cuando se utilizes un segundo dispositivo de proteccion contra atrapamento monitorado con un operador LOGIC 5.0, elsegundodispositivodebe connectarseutilizando la CPS3CARD(tarjeta de connexion optional).Cuando se utilizes un segundo dispositivo de proteccion contra atrapamento monitorado con HPH1, no se requiere herraje adicular.

NOTA: (las imagenes no estar a escala)

Cortina monitoreada de rayos infrarrojos

30.5 cm (12 pulp.) Minimo encima del sensor fotolectricy y alejado de la puerta

A 15 cm (6 pulp.) como máximo por encima de la puerta y a 7.62 cm (3 pulp.) como minimum de la puerta

INSTALE MULTIPLES CORTINAS DE LUX MONITOREADA EN PUERTAS ADYACENTES

Cuando instale mas de un jeu de cortinas de luz monitorada en puertas adyacentes, se debe colocar el material de bloqueo en las cortinas de luz monitorada centrales (como se muestra) para evaporar interferencias que podran occurrir bajo a la proximidad de los sensores de la cortina de luz monitorada. NOTE: En esta aplicacion, instale todo el material de bloqueo provisto para cada cortina de luz monitorada para evaporar que el receptor acepe posibles interferencias.

1. Enrosque los tornillos de montaje a工程技术 de la cortina de luz monitorada, el material de bloqueo y el soporte, y asegúrelos sin apretar con la tuerca de nylon de bloqueo.
2. Colque los transmisores y receptores como se muestra en la imagen a continuacion para evaporar interferencias.

Siga los pasos 2 a 8 de la sección Instalacion de un juego de cortina de luz monitorada.

T = Cortina monitoreada de rayos infrarrojos transmisora
R = Cortina monitoreada de rayos infrarrojos receptora

CABLEADO DE ALIMENTACION

No tienda el cableado en el mismo conductor con la alimentacion de CA. Si se instala en operadores de puertas LiftMaster de service peso y estandar LOGIC 5.0, servicios mediano, FDC, FDCL, FDOA, FDOB, HCTDCUL, LGE, VFOH, DDO8900W, LJ8900W, LJ8950W, ATSW, HPH1, y operadores de puertas commerciales de evacuation (consulte Accesorios).

1. Desconecte la alimentacion al operador.
2. Conecte los cables de la cortina de luz monitoreada al operador como se ilustra a continuacion (siga las instrucciones segun su tipo de operador).
3. Vuelva a conectar la alimentacion al operador.

TERMINAR LA INSTALLACION

ALINEE LAS CORTINAS DE LUZ MONITOREADA

El transistor y el receptor de la cortina de luz monitoreada deben estar alineados. Cuando el cableado esta correcto y alineado, los LED ambar y verde estaran ENCENDIDOS. El LED ambar estáubicado en el transistor de cortina de luz monitoreado y el LED verde estáubicado en el receptor de cortina de luz monitoreado. Si los LED ambar y verde no estan encendidos, consulte la tabla a continuacion.

1. Abra y ciderre la puerta durante un ciclo completo para permitir que el operador registre la cortina de luz monitoreada.

LED AMBAR LED VERDE ESTADOSOLUCION
APAGAR APAGAR No hay alimentación Revise el cableado.
ENCENDER Parpadea • El receptor y el transmisor de la cortina de luz monitoreada no está alineados• Haz de luz obstruido • Elimine la obstruccion• Receptor de cortina de luz monitoreado defectuoso • Reemplaza el receptor y transmisor de cortina de luz monitoreada (modelo LC36M)

PRUEBE LA PROTECCION PRIMARIA Y CONTRA ATRAPAMENTO

Es responsabilitad del especifador, comprador, instalador y dueño de la propidad asegurar de que al finalizar la instalacion de los dispositivos de proteccion contra atrapamento, these cumplan con todos los codigos y regulaciones federales, estates y locales pertinentes.

PRUEBA DE LA CORTINA DE LUX MONITOREADA (PROTECCION PRIMARIA CONTRA ATRAPAMIENTO)

1. Con la puerta en la posicón Completely abierta, presione el botón de cierre.
2. Mentreas cierra la puerta, obstruya qualquera de los haces de luz en la cortina de luz monitoreada (el LED verde en el receptor de cortina de luz monitoreada parpadeará cuando el haz de luz invisible está obstruido). La puerta debe detenerse y retroceder.

PRUEBA DE LOS SENSORES FOTOELECTRICOS (SI ESTAN PRESENTES EN LA APLICACION)

1. Con la puerta en la posicón complemente abierta, colocque un objeto solido en el camino de los sensores fotolectricos y presione el botón de cierre. El operador no debe moverse.
2. Quite el objeto solido y presione el boton de cierre. La puertaDebe cerrarse.
3. Mentreas la puerta se cierra, obstruya el haz de fotocelulas moviend un objeto solido en el camino de los sensores fotoelectricos, la puerta debe detenerse y retroceder.

PRUEBA DE LOS SENSORES DE LOS BORDES (SI ESTAN PRESENTES EN LA APLICACION)

1. Con la puerta en la posicion complemente abierta, colque un objeto solido en el piso en el camino de la puerta. Presione el boton de cerrar. El operador debe detenerse y retroceder del objeto solido.

MANTENIMIENTO

Revise periodically to suigiente:

• Examine los sensores opticos, asegurandose de que estén sin sociedad y polvo. Si esnecessary, limpie la superficie del frente con una toalla suave. Nunca use solventes, limpiadores o toallas mecancas abrasivas para limiar las cortinas de luz monitoreada porque thise podarlos sensores opticos. Evite rociar directamente agua a alta presion para limiar las cortinas de luz monitoreada. No raye la superficie de los sensores opticos al limiar las cortinas de luz monitoreada.
• Verifique los soportes de montaje, asegúrese de que estén bien sujetos a las superficies de montaje. Apriete si es nécessario.
• Verifique que los cables de la cortina de luz monitoreada estén bien susertos.

AVISO: Para裱ir con las normativas de la FCC y/o Industry Canada (IC), se prohibe el ajuste o las modificaciones de este dispositivo digital. NO HAY OTRAS PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIOLO. Loseturns oras modificaciones a esta unidad que no sean abrodados en forma expresa por la parte responsable del complimientouen invalidar el permiso del,) para operar el equipo.

Eeste dispositivo cumple con la Parte 15 de las normatas de la FCC y los estandares RSS exentes de licencia de IC. El functiomento esta sujo a las siguientes dos conditiones: (1) este dispositivo no puee cauar interferencia daina, y (2) este dispositivo deebce aptar toda interferencia recibida, incluso la que puee cauar un functiomento indeseado.

© 2021, LiftMaster

All Rights Reserved