PDUBHV20B - Multiprise Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PDUBHV20B Tripp Lite

2. Aperçu du produit 18

3. Avertissements importants en matière de sécurité 20

Manuel de l'utilisateur PDU et module du commutateur de dérivation de maintenance Modèles : PDUB151U (numéro de série : AG-0514) PDUB201U (numéro de série : AG-0515) PDUBHV101U (numéro de série : AG-0516) PDUBHV201U (numéro de série : AG-0517) PDUBHV20B (numéro de série : AG-0518) PDUBHV20D (numéro de série : AG-0519) 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/supportDroits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés. English 1 • Español 9 • Русский 2518 Ce produit est utilisé comme une unité de distribution de puissance externe en conjonction avec des onduleurs. Il permet à l'utilisateur de transférer manuellement l'équipement connecté vers le courant du secteur par le biais du commutateur de dérivation, permettant l'entretien prévu ou le remplacement de l'onduleur sans aucune interruption de l'équipement connecté. La fonctionnalité de commutateur ECO en option permet l'économie d'énergie en mettant automatiquement hors tension les prises du groupe de prises de sortie contrôlables lorsque le dispositif connecté à la prise maître est mis hors tension ou passe en mode faible consommation d'énergie. Monter l'appareil en bâti ou au mur Le module peut être monté à un boîtier de 48,3 cm (19 po). Suivre la Figure 1 pour le montage en bâti ou la Figure 2 pour le montage mural.

2. Aperçu du produit

Figure 1 : montage en bâti Figure 2 : montage mural B 2 8

Prise(s) de sortie maître(s) Prise prise en charge pour l'onduleur avec capacité de détection de courant en option. Cette connexion est étiquetée MASTER (maître) sur la PDU de dérivation.

Groupe de prises de sortie contrôlable Prises prises en charge par l'onduleur avec capacité de commutation de l'alimentation en option. Ces connexions sont étiquetées CONTROLLABLE GROUP (groupe contrôlable) sur la PDU de dérivation.

Connexion de l'alimentation d'entrée de l'onduleur protégée Connecter à une prise de sortie protégée de l'onduleur. Cette connexion est étiquetée TO UPS OUTPUT (vers la sortie de l'onduleur) sur la PDU de dérivation.

Prise pour le cordon d'alimentation d'entrée de l'onduleur Connecter le cordon d'entrée de l'onduleur ici. Cette connexion est étiquetée TO UPS INPUT (vers l'entrée de l'onduleur) sur la PDU de dérivation.

Commutateur de dérivation Configurer le commutateur à NORMAL pour le fonctionnement protégé standard de l'onduleur. Configurer le commutateur à BYPASS (dérivation) pendant le remplacement de l'onduleur.

Entrée/cordon CA du secteur Raccorder le cordon d'entrée CA à une source d'alimentation du secteur compatible. Cette connexion est étiquetée MAIN POWER (alimentation principale) sur la PDU de dérivation.

Disjoncteur (certains modèles)

Activation du commutateur de contrôle de la charge ECO Sélectionner DISABLE (désactiver) pour le fonctionnement toujours disponible des prises contrôlables. Sélectionner ENABLE (activer) pour la capacité de commutation de la charge ECO en option. Voyants à DEL

Entrée CA du secteur (vert) S'allume pour indiquer que le cordon/l'entrée CA du secteur (6) est sous tension.

Sortie du groupe de prises contrôlables (vert) S'allume pour indiquer que le groupe de prises contrôlables (2) est sous tension.

Sortie de la prise de sortie maître (vert) S'allume pour indiquer que la prise de sortie maître (1) est sous tension.

Voyant à DEL de mode de dérivation (jaune) S'allume lorsque le commutateur de dérivation se trouve en position BYPASS (dérivation).

2. Aperçu du produit20

• L’appareil est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement.

• Ne pas placer l’appareil à proximité d’un liquide ou dans un milieu excessivement humide.

• Ne pas placer l’appareil directement au soleil ou à proximité d’une source de chaleur.

• Veiller à ce qu’aucun liquide ou autre corps étranger ne pénètre dans l’appareil.

• Mettre l’appareil à la masse en utilisant une prise 2P + masse.

• Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des endroits où des enfants risquent d’être présents.

• L’appareil est conçu pour être installé et utilisé par une personne compétente (électricien qualifié en électricité).

• MISE EN GARDE : Risque de décharge électrique en raison de connexions multiples à l’alimentation.

• Utiliser des outils ayant des poignées isolées.

• Ne pas toucher aux bornes ou à la fiche du secteur CA. Avant de travailler sur l’appareil, vérifier l’absence de tension dangereuse entre toutes les bornes du secteurs CA, la fiche d’entrée et l’entrée de l’appareil.

• Au moment d’installer l’appareil, s’assurer que la somme des courants de fuite de l’appareil et des dispositifs qu’il alimente n’excède pas 3,5 mA. Mises en garde concernant le placement de l'onduleur Température Fonctionnement 0 à 40 °C (32 à 104 °F) Entreposage -20 à 50 °C (-4 à 122 °F) Élévation Fonctionnement 0 à 3 000 m (0 à 9 843 pi) : fonctionnement normal Humidité 0 à 95 % d'humidité relative sans condensation Valeur nominale IP IP20 Inspection Retirer l'appareil de l'emballage d'expédition, puis l'inspecter à la recherche de dommages qui auraient pu survenir pendant le transport. Aviser le transporteur et le fournisseur si des dommages sont présents. Raccordement à la prise murale Brancher le cordon d'alimentation principal de la PDU de dérivation à une prise CA non protégée. Cette connexion est étiquetée MAIN INPUT (entrée principale) sur la PDU. Le voyant à DEL MAIN POWER (alimentation principale) s'allumera lorsque l'entrée du secteur deviendra disponible. Remarque : Pour les modèles PDUBHV101U et PDUBHV201U, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser le câble d'alimentation de l'onduleur pour raccorder la PDU de dérivation à la source d'alimentation CA.

MISE EN GARDE ! Conserver des instructions. Pour un fonctionnement en toute sécurité de cet appareil, lire et respecter attentivement toutes les instructions. Lire complètement ce manuel avant de tenter de le déballer, de l'installer ou de l'utiliser. Conserver ce manuel à des fins de référence ultérieure.

3. Avertissements importants en matière de sécurité21

Raccordement de l'onduleur 1. Raccorder le cordon d'entrée de l'onduleur à la prise pour le cordon d'alimentation d'entrée de l'onduleur (4). Cette prise est étiquetée « To UPS Input » (vers l'entrée de l'onduleur) sur la PDU de dérivation. 2. Raccorder la connexion d'alimentation d'entrée protégée de l'onduleur sur la PDU de dérivation à une prise protégée de l'onduleur. Cette connexion est étiquetée « To UPS Output » (vers la sortie de l'onduleur) sur la PDU de dérivation. Remarque : Pour les modèles PDUBHV101U et PDUBHV201U, utiliser les cordons d'alimentation fournis pour réaliser ces connexions. Connexion de l'alimentation d'entrée de l'onduleur protégée Raccordement de l'équipement Il y a deux types de sorties : les prises maîtres et les prises du groupe contrôlables Les fonctions des prises sont contrôlées par le commutateur de contrôle de la charge ECO. Lorsque ce commutateur est configuré à DISABLE (désactiver), toutes les prises fonctionneront selon une capacité toujours disponible. Dans cette configuration, l'équipement protégé peut être connecté à toute prise, qu'elle fasse partie de l'ensemble de prises maîtres ou de l'ensemble du groupe de prises contrôlables pour un fonctionnement toujours disponible en mode normal et en mode de dérivation. Lorsque le commutateur de contrôle de la charge ECO est configuré à ENABLE (activer), le dispositif connecté à la prise maître de détection de la charge offrira un contrôle automatique de la mise sous/hors tension de l'alimentation de l'ensemble des prises du groupe contrôlable. Dans cette configuration, la mise hors tension du dispositif connecté à la prise maître mettra automatiquement hors tension les dispositifs connectés aux prises du groupe contrôlable. Lorsque le courant de la prise maître est mesuré comme étant 20 W ou moins, les prises du groupe contrôlable seront mises hors tension dans un délai de 1 seconde.

Raccordement de l'ordinateur à la prise de sortie contrôlable Raccordement des périphériques à un groupe de prises de sortie contrôlables Fonctionnement en mode normal/de dérivation Avant de passer en mode de dérivation d'entretien, s'assurer que le voyant à DEL Main Power (alimentation principale) est allumé. Faire passer le commutateur de dérivation rotatif de NORMAL à BYPASS (dérivation). À ce moment-là, le voyant à DEL du mode de dérivation s'allumera et tous les dispositifs connectés seront alimentés directement par l'alimentation du secteur. L'onduleur peut être mis hors tension et les deux câbles connectés à l'onduleur peuvent être déconnectés. L'onduleur peut maintenant être entretenu ou remplacé. Transfert en mode de protection de l'onduleur Une fois le service d'entretien terminé, s'assurer que l'onduleur fonctionne normalement. Reconnecter l'onduleur à l'appareil en suivant les étapes de la section 4. Installation. Vérifier que le voyant à DEL de l'alimentation principale est allumé. Faire ensuite passer le commutateur de dérivation rotatif de BYPASS (dérivation) à NORMAL. Tous les dispositifs connectés sont maintenant protégés par l'onduleur. Fonctionnement de la fonction Mode ECO Après avoir connecté tous les dispositifs à l'appareil, appuyer sur le commutateur de la fonction Mode ECO pour le mettre en mode ENABLE status ( ) (activer l'état). Le voyant à DEL du groupe de prises contrôlable s'allumera lorsque la charge connectée à la prise maître est supérieure à 20 W. Appuyer sur le commutateur de la fonction Mode ECO pour le mettre en mode DISABLE status ( ) (désactiver l'état) pour désactiver la fonction. Le voyant à DEL du groupe de prises contrôlable sera allumé. Moniteur Imprimante Commutateur Ordinateur23 Tableau des voyants d'état Mode ECO désactivé Mode ECO activé Niveau de charge Tout niveau de charge Charge maître au-delà du seuil Charge maître de deçà du seuil Secteur disponible Oui Oui Non Non Oui Oui Non Non Oui Oui Non Non Position du commutateur de transfert Normal Dérivation Normal Dérivation Normal Dérivation Normal Dérivation Normal Dérivation Normal Dérivation Voyant à DEL d' entrée CA Vert Vert Off (hors tension) Off (hors tension) Vert Vert Off (hors tension) Off (hors tension) Vert Vert Off (hors tension) Off (hors tension) Voyant à DEL du mode de dérivation Off (hors tension) Jaune Off (hors tension) Off (hors tension) Off (hors tension) Jaune Off (hors tension) Off (hors tension) Off (hors tension) Jaune Off (hors tension) Off (hors tension) Voyant à DEL du groupe de prises contrôlables Vert Vert Vert Vert Vert Vert Vert Vert Off (hors tension) Off (hors tension) Off (hors tension) Off (hors tension) Voyant à DEL maître Vert lorsque la prise est sous tension à n'importe quel niveau de puissance

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. Enregistrement du produit Visiter tripplite.com/warranty aujourd'hui pour enregistrer le nouveau produit Tripp Lite. Vous serez automatiquement inscrit/inscrite à un tirage pour avoir une chance de gagner un produit Tripp Lite GRATUIT!*

• Aucun achat requis. Nul partout où la loi l'interdit. Certaines restrictions s'appliquent. Visiter le site Web pour obtenir plus de renseignements. Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien des fonctions vitales ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.