B118004HDR - Répartiteur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Répartiteur HDMI
Nombre de ports HDMI	4 ports HDMI
Résolution maximale supportée	4K à 60 Hz
Compatibilité HDCP	HDCP 2.2
Alimentation	Alimentation externe requise
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour une installation facile
Utilisation recommandée	Idéal pour les configurations de home cinéma et les présentations professionnelles
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux recommandé
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Garantie	Garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - B118004HDR Tripp Lite

Qu'est-ce que le Tripp Lite B118004HDR ?

Le Tripp Lite B118004HDR est un répartiteur HDMI qui permet de connecter plusieurs sources HDMI à un ou plusieurs écrans tout en maintenant la qualité vidéo.

Comment brancher le Tripp Lite B118004HDR ?

Pour brancher le Tripp Lite B118004HDR, connectez les sources HDMI aux ports d'entrée du répartiteur, puis reliez un câble HDMI à la sortie vers votre écran.

Le Tripp Lite B118004HDR nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le Tripp Lite B118004HDR est alimenté par le port HDMI de la source, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser une alimentation externe.

Quelle est la résolution maximale supportée par le Tripp Lite B118004HDR ?

Le Tripp Lite B118004HDR supporte des résolutions jusqu'à 4K à 60 Hz.

Pourquoi mon écran ne détecte-t-il pas le signal HDMI ?

Vérifiez que toutes les connexions sont correctement établies, que vos câbles HDMI sont en bon état et que les sources sont allumées. Essayez également de changer de port HDMI sur le répartiteur.

Puis-je utiliser le Tripp Lite B118004HDR avec des appareils 1080p ?

Oui, le Tripp Lite B118004HDR est compatible avec les appareils 1080p et peut également les transmettre sans problème.

Comment résoudre les problèmes de scintillement d'image ?

Assurez-vous que tous les câbles HDMI sont bien connectés et vérifiez leur qualité. Essayez de réduire la longueur des câbles ou de remplacer les câbles défectueux.

Le Tripp Lite B118004HDR fonctionne-t-il avec des appareils non-HDCP ?

Non, le Tripp Lite B118004HDR nécessite que toutes les sources et les écrans soient compatibles HDCP pour fonctionner correctement.

Y a-t-il une garantie pour le Tripp Lite B118004HDR ?

Oui, Tripp Lite offre généralement une garantie limitée sur ses produits. Veuillez consulter le site web de Tripp Lite pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI B118004HDR Tripp Lite

Répartiteurs HDMI UHD 4K x 2K (2160p) @ 60 Hz avec prise en charge multirésolution

B118-002-HDR,

B118-002-HDR-V2,

B118-004-HDR

ETN THIPP LTE RESET POWER OUTPUT 2 OUTPUT 1 Le produit acheté

Le produit acheté peut différer de l'image.

English 1 - Español 13 - Deutsch 37 - Italiano 49

Caractéristiques du produit

• Transmission simultanée de la vidéo et de l'audio ultra haute définition d'une source HDMI vers de multiples moniteurs HDMI.
- Prend en charge les résolutions vidéo UHD 4K x 2K jusqu'à 4096 x 2160 @ 60 Hz 4:4:4.
- Rétrocompatible avec les résolutions 4K/30 Hz et 1080p/60 Hz grâce à la commutation automatique DIP (idéal pour les installations où l'équipement varie).
• Prend en charge la couleur profonde 36 bits (12 bits par canal).
- Prend en charge le son ambiophonique DTS-HD™, Dolby® TrueHD, Dolby Digital Plus™ et LPCM 7.1.
- Prend en charge une bande passante d'amplificateur vidéo de 600 MHz / 6 Gbit/s par canal (18 Gbit/s au total).
• Compatible HDMI 2.0, HDCP 2.2, MHL 2.2 et HDR.
• Prend en charge la 3D complète et l'EDID.
• Prend en charge la synchronisation labiale et l'audio Pass-through.
• Prend en charge xvYCC et x.vColor.
- Distribue la vidéo et l'audio sur une distance maximale de 15 pi (4 m) lorsqu'il est utilisé avec un câble HDMI 2.0 28 AWG standard.
- Modèles B118-002-HDR et B118-004-HDR : mise en cascade de jusqu'à 3 niveaux de répartiteurs pour porter à un maximum de 64 le nombre de moniteurs connectés.
• La conception polyvalente permet une utilisation sur le bureau ou en montage mural.
- Plug-and-Play ; pas de logiciels ni de pilotes requis.
• Comprend un bloc d'alimentation international avec des adaptateurs nord-américains, britanniques, européens et australiens compatibles.

Contenu de l'emballage

B118-002-HDR et B118-004-HDR :

• Alimentation électrique externe* (entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,35 A ; sortie : 5 V 2 A)
  • Manuel d'utilisation

* Comprend des prises NEMA 1-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie).

B118-002-HDR-V2:

• Câble USB
  • Manuel d'utilisation

Accessoires disponibles en option

• Câble HDMI haut de gamme haute vitesse P569-003-CERT - 0,91 m (3 pi)
• Câble HDMI haut de gamme haute vitesse P569-006-CERT - 1,83 m (6 pi)
• Câble HDMI haut de gamme haute vitesse P569-010-CERT - 3,05 m (10 pi)
• Câble HDMI haut de gamme haute vitesse P569-015-CERT - 4,6 m (15 pi)

Installation

Remarque : les distances maximales mentionnées dans ces instructions ont été testées à l'aide de câbles HDMI 3.0 28 AWG haut débit haut de gamme à une résolution vidéo UHD 4 x 2K de 4096 x 2160 @ 60 Hz avec couleur profonde de 36 bits (12 bits par canal).

1. Assurez-vous que tous les appareils qui seront connectés sont éteints.
2. Connectez la source HDMI au port d'entrée du répartiteur.

Remarques :

• Le B118-002-HDR-V2 utilise un connecteur HDMI de 15,25 cm (6 po).
- La longueur du câble HDMI reliant la source au répartiteur ne doit pas dépasser 4 m (15 pi).

1. Connectez un port de sortie disponible sur le répartiteur au port d'entrée HDMI de l'écran.

Remarque : la longueur du câble HDMI reliant la source au répartiteur ne doit pas dépasser 4 m (15 pi).

1. Répétez l'étape 3 pour les autres ports de sortie du répartiteur.

2. Connectez l'alimentation fournie au répartiteur, puis branchez-la à un dispositif de protection contre les surtensions, une PDU (Unité de distribution d'énergie) ou un onduleur Tripp Lite.

Remarque : pour alimenter le B118-002-HDR-V2, utilisez le câble USB Micro-B fourni pour connecter l'appareil à un chargeur mural USB ou à un port USB de la source.

1. Mettez sous tension la source HDMI, le répartiteur et les écrans.

Installation

Installation en cascade

Le nombre de moniteurs connectés peut être augmenté en mettant en cascade jusqu'à trois niveaux de répartiteurs. Il est possible de connecter jusqu'à 64 écrans en mettant en cascade le répartiteur de chaque port dans une installation à trois niveaux. Il est recommandé d'utiliser les câbles HDMI haut de gamme haute vitesse Tripp Lite series P569-XXX-CERT.

Remarque : cette caractéristique n'est disponible que pour les modèles B118-002-HDR et B118-004-HDR.

1. Assurez-vous que tous les appareils que vous allez connecter sont hors tension.
2. Connectez la source HDMI au port d'entrée du répartiteur de premier niveau.
   Remarque : la longueur du câble HDMI reliant la source au répartiteur ne doit pas dépasser 5 m (16 pi).
3. Connectez un port de sortie disponible sur le répartiteur de premier niveau au port d'entrée HDMI d'un répartiteur de deuxième niveau.
   Remarque : la longueur du câble HDMI reliant les répartiteurs de premier et de deuxième niveau ne doit pas dépasser 3 m (10 pi).
4. Répétez l'étape 3 pour chaque répartiteur supplémentaire que vous souhaitez ajouter (un maximum de 3 niveaux de répartiteurs peuvent être mis en cascade).
5. Connectez un port de sortie disponible sur votre ou vos répartiteurs au port d'entrée HDMI de l'écran.
   Remarque : la longueur du câble HDMI reliant le répartiteur à l'écran ne doit pas dépasser 5 m (16 pi).
6. Répétez l'étape 5 pour les autres ports de sortie de l'installation.
7. Connectez l'alimentation fournie à chaque répartiteur de l'installation, puis branchez-la à un dispositif de protection contre les surtensions, une PDU (Unité de distribution d'énergie) ou un onduleur Tripp Lite.
8. Mettez sous tension la source HDMI et les écrans.

Dépannage

Si vous ne parvenez pas à obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, essayez les conseils de dépannage ci-dessous.

1. L'alimentation externe qui a été livrée avec le produit est-elle connectée et branchée à une source d'alimentation fonctionnelle ? Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être connecté à la source d'alimentation externe et recevoir du courant de celle-ci.
2. Les appareils connectés ont-ils été mis hors tension avant l'installation ? Si ce n'est pas le cas, redémarrez les appareils.
3. Quelle résolution essayez-vous d'atteindre ? Les répartiteurs HDMI UHD 4K x 2 Tripp Lite sont testés pour prendre en charge une résolution jusqu'à 4096 x 2160 @ 60 Hz 4:4:4 avec couleur profonde 36 bits (12 bits par canal).
4. Quelle est la longueur du câble HDMI que vous utilisez ? (Voir la section Installation de ce manuel pour plus d'informations sur la distance maximale du câble). Plus le câble utilisé est court, plus la résolution est élevée. Si vous ne parvenez pas à recevoir une image acceptable, essayez d'utiliser un câble plus court ou de réduire les paramètres de résolution vidéo ou de profondeur des couleurs de la source.
5. Quel type de câblage utilisez-vous ? Des câbles de qualité inférieure peuvent entraîner de mauvaises performances, il est donc important d'utiliser des câbles capables de prendre en charge la résolution vidéo souhaitée. Il est recommandé d'utiliser les câbles HDMI haut de gamme haute vitesse Tripp Lite series P569-XXX-CERT, car ils ont été testés pour fonctionner avec les répartiteurs de la série B118.
6. Testez vos câbles pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Par exemple, connectez votre câble HDMI entre une source et un moniteur dont le fonctionnement a été testé pour déterminer si le câble fonctionne correctement.
7. L'appareil est-il situé dans un endroit où il est exposé à des températures élevées ? Si le produit surchauffe, il ne fonctionnera pas correctement.

Dépannage

1. Votre écran est-il compatible HDCP 2.2 ? Si votre écran n'est pas compatible HDCP 2.2, vous ne pourrez pas atteindre la résolution vidéo 4K en utilisant un lecteur Blu-ray™ 4K @ 60 Hz. Lorsqu'un lecteur Blu-ray 4K @ 60 Hz est connecté à un moniteur 4K @ 30 Hz qui prend en charge une version HDCP inférieure à 2.2, la résolution vidéo passe à 1080p.

2. Reportez-vous aux tableaux de résolutions suivants lorsque vous connectez des écrans ayant des résolutions différentes.

		Port	Télévision connectée	Résolution réelle
Source : 4K/60 Hz	Situation 1	1 4K/60	Hz 4K/60 Hz
		2-4 4K/60	Hz 4K/60 Hz
	Situation 2	1 4K/60	Hz 4K/60 Hz
		2-4 4K/60	Hz 1080p/60 Hz
	Situation 3	1 4K/60	Hz 4K/60 Hz
		2-4 108	0p/60 Hz 1080p/60 Hz
	Situation 4	1 4K/60	Hz 4K/60 Hz
		2-4 4K/60	Hz 4K/60 Hz
	Situation 5	1 4K/60	Hz 4K/60 Hz
		2-4 108	0p/60 Hz 1080p/60 Hz
	Situation 6	1 1080p/60 Hz	1080p/60 Hz
		2-4 108	0p/60 Hz 1080p/60 Hz

Dépannage

		Port	Télévision connectée	Résolution réelle
Source : 4K/30 Hz	Situation 1	1 4K/60	Hz 4K/30 Hz
		2-4 4K/60	Hz 4K/30 Hz
	Situation 2	1 4K/60	Hz 4K/30 Hz
		2-4 4K/30	Hz 4K/30 Hz
	Situation 3	1 4K/60	Hz 4K/30 Hz
		2-4 108	0p/60 Hz 1080p/30 Hz
	Situation 4	1 4K/30	Hz 4K/30 Hz
		2-4 4K/30	Hz 4K/30 Hz
	Situation 5	1 4K/30	Hz 4K/30 Hz
		2-4 108	0p/60 Hz 1080p/30 Hz
	Situation 6	1 1080p/60 Hz	1080p/60 Hz
		2-4 108	0p/60 Hz 1080p/60 Hz

Dépannage

		série.	Télévision connectée	Résolution réelle
Source : 1080p/60 Hz	Situation 1	1 4K/60	Hz 1080p/60 Hz
		2-4 4K/60	Hz 1080p/60 Hz
	Situation 2	1 4K/60	Hz 1080p/60 Hz
		2-4 4K/30	Hz 1080p/60 Hz
	Situation 3	1 4K/60	Hz 1080p/60 Hz
		2-4 108	0p/60 Hz 1080p/60 Hz
	Situation 4	1 4K/30	Hz 1080p/60 Hz
		2-4 4K/30	Hz 1080p/60 Hz
	Situation 5	1 4K/30	Hz 1080p/60 Hz
		2-4 108	0p/60 Hz 1080p/30 Hz
	Situation 6	1 1080p/60 Hz	1080p/60 Hz
		2-4 108	0p/60 Hz 1080p/60 Hz

Garantie

Garantie limitée de 3 ans

Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque.

SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LÊ PRÉSENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne permettent ni la limitation ni l'exclusion de garanties implicites ; ainsi, la ou les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur.

SAUF DANS LES CAS PRÉVUS CI-DESSUS, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. En particulier, nous ne sommes pas responsables des coûts tels que les pertes de profits ou de revenus, les pertes d'équipement, les pertes d'utilisation de l'équipement, les pertes de logiciels, les pertes de données, les coûts des produits de remplacement, les réclamations de tiers ou autres.

Informations de conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union européenne)

Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à :

• Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à l'autre).
  • Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie.

L'utilisation de cet équipement dans des applications de maintien de fonctions vitales où l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'une défaillance de cet équipement entraîne la défaillance de l'équipement ou affecte de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée.

Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Tous droits réservés.

Publication n° 23-09-085 /

93-3935_RevB

Octobre 2023

933935

Eaton est une marque déposée.

Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

36

Benutzerhandbuch

TRIPP LITE

SERIES