B118004UHDINT - Répartiteur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B118004UHDINT Tripp Lite

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés. Caractéristiques du produit 18 Contenu de l'emballage 19 Installation 20 Dépannage 22 Garantie 24 English 1 Español 9 Pусский 25 20-09-261-9336A7-Book.indb 1720-09-261-9336A7-Book.indb 17 7/22/2021 11:32:58 AM7/22/2021 11:32:58 AM18 Caractéristiques du produit

• Transmission simultanée de vidéo et audio depuis une source HDMI vers plusieurs moniteurs HDMI

• Prend en charge des résolutions vidéo ultra-haute définition (UHD) 4 K x 2 K jusqu'à 3 840 × 2 160 (24 Hz et 30 Hz ) et 3D

True HD, Dolby Digital Plus™ et systèmes ambiophoniques LPCM de 7.1 canaux

• Prend en charge 340 MHz/3,4 Gbps par bande passante du canal (10,2 Gbps au total)

• Compatible HDCP et EDID

• Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis

• Le B118-002-UHD est équipé d'un câble intégré à raccorder à la source.

• Le B118-002-UHDINT et le B118-008-UHD incluent des adaptateurs pour le Royaume-Uni, l’Europe et l’Australie qui peuvent être branchés dans des prises de courant internationales.

• Prend en charge la synchronisation labiale et l'intercommunication

• Prend en charge xvYCC et x.vColor

• Prend en charge l'utilisation de source DVI et d'écrans avec un adaptateur DVI à HDMI en option (vendu séparément)

• Prend en charge une distance maximale de 5 m (16,4 pi) de la source au coupleur, et de 7 m (23 pi) du coupleur à l'écran, pour un total de jusqu'à 12 m (39,4 pi)

• Permet de faire cascader jusqu’à 3 niveaux de coupleurs pour atteindre jusqu’à 512 moniteurs connectés. 20-09-261-9336A7-Book.indb 1820-09-261-9336A7-Book.indb 18 7/22/2021 11:32:58 AM7/22/2021 11:32:58 AM19 Contenu de l'emballage

B118-002-UHD (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A, sortie : 5 V 1 A)

• B118-002-UHDINT (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A, sortie : 5 V 1 A)*

• B118-004-UHD (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,35 A, sortie : 5 V 2 A)

B118-008-UHD (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,6 A, sortie : 5 V 3 A)*

• Quincaillerie de montage (B118-008-UHD seulement)

• Manuel de l'utilisateur

• Inclut des fiches NEMA 1-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie). Accessoires en option :

• Adaptateur P130-000 de HDMI à DVI

• Câbles d'adaptateur de série P566 de HDMI à DVI**

• Câbles HDMI haute vitesse de série P568 **Lorsqu'un câble d'adaptateur de HDMI à DVI est utilisé, seul le signal vidéo sera transmis au moniteur DVI et les résolutions vidéo seront limitées à celles prises en charge par l'adaptateur. 20-09-261-9336A7-Book.indb 1920-09-261-9336A7-Book.indb 19 7/22/2021 11:32:58 AM7/22/2021 11:32:58 AM20 Installation

S'assurer que l'alimentation de tous les appareils qui seront raccordés est hors tension.

Raccorder la source HDMI au port d'entrée sur le coupleur. Remarque : La longueur du câble HDMI connectant la source au coupleur ne doit pas excéder 5 m (16,4 pi). Remarques :

Les distances maximales mentionnées dans ces instructions ont été testées à une résolution vidéo 4K x 2K UHD de 3 840 x 2 160 @ 24 Hz et 30 Hz avec 36 bits (12 bits par canal) Deep Color en utilisant des câbles HDMI de 28 AWG (0.08 mm

). De plus grandes distances entre le coupleur et les moniteurs connectés sont possibles en utilisant des câbles HDMI de 24 AWG (0,2 mm

• Lorsque des moniteurs prenant en charge des résolutions maximums différentes sont connectés, la résolution vidéo affichée sera limitée à la résolution maximum la plus basse. Par exemple, si une combinaison de moniteurs de 1 080 p et 4 K x 2 K est connectée, une résolution vidéo de 1 080 p sera affichée sur tous les écrans. Source

Raccorder un port de sortie disponible sur le coupleur au port d'entrée HDMI de l'écran. Remarque : La longueur du câble HDMI connectant le coupleur à l'écran ne doit pas excéder 7 m (23 pi).

Répéter l'étape 3 pour les ports de sortie restants du coupleur.

Brancher le bloc d'alimentation inclus au coupleur, puis le brancher à un parasurtenseur Tripp Lite, à l'unité de distribution de puissance (PDU) ou à un onduleur.

Mettre la source HDMI, le coupleur et les écrans sous tension. Installation en cascade Le nombre de moniteurs connectés peut être élargi en faisant cascader ensemble jusqu’à trois niveaux de coupleurs. Jusqu’à 512 écrans peuvent être connectés en faisant cascader un B118-008-UHD de chaque port dans une installation à trois niveaux. Il est recommandé d’utiliser les câbles HDMI haute vitesse et de haute qualité de la série P569-XXX-CERT de Tripp Lite.

S’assurer que l’alimentation de tous les appareils qui seront raccordés est hors tension.

Raccorder la source HDMI au port d’entrée sur le coupleur du premier niveau. Remarque : La longueur du câble HDMI connectant la source au coupleur ne doit pas excéder 5 m (16 pi).

Raccorder un port de sortie disponible sur le coupleur du premier niveau au port d’entrée HDMI sur un coupleur du second niveau. Remarque : La longueur du câble HDMI connectant les coupleurs du premier et du second niveau ne doit pas excéder 3 m (10 pi).

Répéter l’étape 3 pour chaque coupleur supplémentaire à être installé (un maximum de 3 niveaux de coupleurs peuvent être mis en cascade). 20-09-261-9336A7-Book.indb 2120-09-261-9336A7-Book.indb 21 7/22/2021 11:32:58 AM7/22/2021 11:32:58 AM22 Dépannage S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous :

Appuyer sur le bouton de réinitialisation sur le coupleur pour réinitialiser le signal envoyé aux écrans connectés. Remarque : Le B118-002-UHD et le B118-002-UHDINT ne comportent pas de bouton de réinitialisation.

La source d'alimentation externe expédiée avec le produit est-elle connectée et branchée à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être connecté à une source d'alimentation externe et alimenté par celle-ci.

L'alimentation des appareils connectés a-t-elle été mise hors tension avant l'installation? Si non, procéder à un redémarrage. Installation

Raccorder un port de sortie disponible sur le coupleur/les coupleurs au port d’entrée HDMI de l’écran. Remarque : La longueur du câble HDMI raccordant le coupleur à l’écran ne doit pas excéder 5 m (16 pi).

Répéter l’étape 5 pour le reste des ports de sortie dans l’installation.

Brancher la source d’alimentation incluse à chaque coupleur dans l’installation, puis la brancher à un parasurtenseur Tripp Lite, à l’unité de distribution de puissance (PDU) ou à un onduleur.

Quelle résolution cherchez-vous à obtenir? Les coupleurs HDMI UHD 4 K x 2 K de Tripp Lite sont testés pour prendre en charge une résolution vidéo jusqu'à 3 840 x 2 160 @ 24 Hz et 30 Hz, à 36 bits Deep Color (12 bits par canal).

Quelle longueur de câble HDMI est utilisée? (Voir la section Installation dans le présent manuel pour des détails sur la distance maximale des câbles.) Plus le câble utilisé est court, plus la résolution sera élevée. S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable, essayer d'utiliser un câble plus court ou de réduire la résolution vidéo de la source ou les paramètres de la profondeur des couleurs.

Quel type de câblage est utilisé? Le câblage de qualité inférieure peut entraîner une mauvaise performance, il est donc important d'utiliser des câbles qui peuvent prendre en charge la résolution vidéo souhaitée. Il est recommandé d'utiliser des câbles HDMI grande vitesse de série P568 de Tripp Lite, car ils ont été testés pour fonctionner avec des coupleurs de la série B118.

Tester les câbles pour s'assurer qu'ils fonctionnement correctement. Par exemple, brancher le câble HDMI entre une source et un moniteur en bon état de fonctionnement pour déterminer si le câble fonctionne correctement.

L'appareil se trouve-t-il dans un endroit où il est exposé à des températures plus élevées? Si le produit surchauffe, il ne fonctionnera pas correctement.

Les moniteurs connectés sont-ils de résolutions maximums différentes? Ce faisant, la résolution vidéo affichée sera la résolution maximum la plus basse prise en charge par les moniteurs connectés. Par exemple, si des moniteurs de 1 080 p et 4 K x 2 K sont connectés, une résolution vidéo de 1 080 p sera affichée. Dépannage 20-09-261-9336A7-Book.indb 2320-09-261-9336A7-Book.indb 23 7/22/2021 11:32:58 AM7/22/2021 11:32:58 AM24 Garantie limitée de 1 an Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être retournés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à un application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, Tripp Lite N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisent ni la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, dans un tel cas les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne) Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :

• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)

• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut AVERTISSEMENT Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Garantie 20-09-261 93-36A7_RevF 20-09-261-9336A7-Book.indb 2420-09-261-9336A7-Book.indb 24 7/22/2021 11:32:59 AM7/22/2021 11:32:59 AM25 Руководство пользователя Разветвители UHD 4Kx2K HDMI Модели: B118-002-UHD, B118-002-UHDINT