B118004UHDINT - Distributor Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL B118004UHDINT Tripp Lite

Warranty & Product Registration 7

Espanol 9

Français 17

Pycckn 25

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR® surge protector in our monthly drawing!

triplite.com/warranty

Manufacturing Excellence

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • triplite.com/support

Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.

Product Features

• Simultaneously transmit video and audio from an HDMI source to multiple HDMI monitors
  Supports UHD 4K x 2K video resolutions up to 3840 x 2160 (24 Hz and 30 Hz) and 3D
  Supports 36-bit Deep Color (12 bits per channel)
  Supports DTS-HD, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus™ and LPCM 7.1 Channel Surround Sound audio
  Supports video amplifier bandwidth of 340 MHz / 3.4 Gbps per channel (10.2 Gbps total)
  HDCP and EDID compatible
  Plug and play; no software or drivers required
  The B118-002-UHD features a built-in cable to connect to the source
• The B118-002-UHDINT and B118-008-UHD include an international power supply with compatible North American, UK, European and Australian plug adapters
  Supports lip sync pass-through
  Supports xvYCC and x.vColor
  Supports the use of DVI sources and displays with an optional DVI to HDMI adapter (sold separately)
  Supports a maximum distance of 16.4 ft. (5 m) from source to splitter, and 23 ft. (7 m) from splitter to display, for a total of up to 39.4 ft. (12 m)
• Cascade up to 3 levels of splitters to increase up to 512 connected monitors.

Package Contents

UHD 4K x 2K HDMI Splitter
External Power Supply

B118-002-UHD (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.2A; Output: 5V 1A)
B118-002-UHDINT (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.2A; Output: 5V 1A)
B118-004-UHD (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.35A; Output: 5V 2A)
B118-008-UHD (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.6A; Output: 5V 3A)

• Mounting Hardware (B118-008-UHD only)
  Owner's Manual

• Includes NEMA 1-15P (North America), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (UK) and AS/NZS 3112 (Australia) plugs.

Optional Accessories:

P130-000 HDMI to DVI Adapter
P566-Series HDMI to DVI Adapter Cables**
P568-Series High Speed HDMI Cables

**When using an HDMI to DVI adapter cable, only the video signal will be transmitted to the DVI monitor and video resolutions will be limited to those supported by the adapter.

Notes:

• The maximum distances referenced in these instructions have been tested at a UHD 4K x 2K video resolution of 3840 × 2160 @ 24Hz and 30Hz with 36-bit (12 bits per channel) Deep Color using 28 AWG ( 0.08mm^2 ) HDMI cables. Longer distances between the splitter and connected monitors are achievable using 24 AWG ( 0.2mm^2 ) HDMI cables.
• When connecting monitors that support different maximum resolutions, the video resolution displayed will be limited to the lowest maximum resolution. For example, if connecting a combination of 1080p and 4K × 2K monitors, a 1080p video resolution will be displayed on all screens.

1 Make sure the power to all devices you will be connecting is turned off.
2 Connect the HDMI source to the Input port on the splitter.

Note: The length of the HDMI cable connecting the source to the splitter must not exceed 16.4 ft. (5 m).

Installation

3 Connect an available Output port on the splitter to the HDMI input port of your display.

Note: The length of the HDMI cable connecting the splitter to the display must not exceed 23 ft. (7 m).

4 Repeat step 3 for the remaining Output ports on the splitter.
5 Connect the included power supply to the splitter, then plug it into a Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU), or Uninterruptible Power Supply (UPS).
6 Turn on the power to the HDMI source, splitter, and displays.

Cascade Installation

The number of connected monitors can be expanded by cascading up to three levels of splitters together. Up to 512 displays can be connected by cascading a B118-008-UHD from each port in a three level installation. It is recommended you use Tripp Lite's P569-XXX-CERT Series Premium High-Speed HDMI cables.

1 Make sure the power to all the devices you will be connecting is turned off.
2 Connect the HDMI source to the Input port on the first level splitter.

Note: The length of the HDMI cable connecting the source to the splitter must not exceed 16 ft. (5 m).
3 Connect an available Output port on the first level splitter to the HDMI Input port on a second level splitter.

Note: The length of the HDMI cable connecting the first and second level splitters must not exceed 10 ft. (3 m).

4 Repeat Step 3 for each additional splitter you wish to add (no more than 3 levels of splitters can be cascaded).
5 Connect an available Output port on your splitter(s) to the display's HDMI Input port.

Note: The length of the HDMI cable connecting the splitter to the display must not exceed 16 ft. (5 m).

Installation

6 Repeat Step 5 for the remaining Output ports in the installation.

7 Connect the included power supply to each splitter in the installation, then plug it into a Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power Supply (UPS).

8 Turn on the power to the HDMI source and displays.

Troubleshooting

If you are unable to obtain an acceptable image after following the installation instructions, try the troubleshooting tips below:

Press the reset button on the splitter to reset the signal being sent to the connected displays.
Note: The B118-002-UHD and B118-002-UHDINT do not include a reset button.
Is the external power supply that came with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, it must be connected to and receiving power from the external power supply.
3 Was the power to the connected devices turned off prior to installation? If not, restart them.
4 What resolution are you trying to obtain? Tripp Lite's UHD 4K x 2K HDMI splitters are tested to support video resolutions up to 3840 x 2160 @ 24 Hz and 30 Hz, at 36-bit Deep Color (12 bits per channel).
5 What HDMI cable length are you using? (See the Installation section in this manual for details on the maximum cable distance). The shorter the cable being used, the higher the resolution you will be able to obtain. If you are not able to receive an acceptable image, try using a shorter cable, or lowering your source's video resolution or color depth settings.

Troubleshooting

6 What type of cabling are you using? Inferior cabling can result in poor performance, so it is important you use cables that can support the video resolution you are trying to obtain. It is recommended you use Tripp Lite's P568-Series High Speed HDMI cables, as they have been tested to work with the B118-Series splitters.
7 Test your cables to ensure they are working properly. For example, connect your HDMI cable between a source and monitor that you know works to see if the cable is functioning.
Is the unit located in an area that exposes it to higher temperatures? If the product is overheated, it will not function properly.
9 Are you connecting monitors that have different maximum resolutions? When doing so, the video resolution displayed will be that of the lowest maximum resolution supported among the connected monitors. For example, when connecting 1080p and 4K x 2K monitors, 1080p video will display.

Warranty & Product Registration

3-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from

TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

Warranty & Product Registration

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user's authority to operate this equipment.

PRODUCT REGISTRATION

Visit triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

WARNING

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

Manufacturing Excellence

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support

20-09-261 93-36A7 RevF

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support

20-09-261 93-36A7_RevF

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • triplite.com/support

20-09-261 93-36A7_RevF

PykoBODCTBO N0Ib30BaTeЯ

Pa3BcTbnteUHD 4Kx2K HDMI

Mодenv: B118-002-UHD, B118-002-UHDINT B118-004-UHD, B118-008-UHD

XapaKTepeNtIKn npOyKta 26

Copepkmoe ynaKOBKn 27

yCTaHOBka

28

BbIaBHeHne uYcTpaHHe HEnCnPaBHoTei 30

TapaHTnHbIe 06a3aTeNbCTBa 32

English

1

Espanol 9

Français 17

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 · triplite.com/support

OxpanaHTcA ABTOpCKM npaBOM © 2021 Tripp Lite. NepeneaTka 3anpeaaetcA.

XapakTepnCTnKn npOdyKta

• OndOBpeMeHHa nepeJa a Bndeo- n ayDnOcHraNoB OT nCTouHnKa HDMl-crHaHa Na HeckoIbko HDMl-MOHHTopoB
  -Подержka видаораразецни UHD 4Kx2К до 3840 x 2160 (24 n 30 Г) и 3D
  -Подержka 36-6иTOBOrO KoINpoBaHnI ZaBeta (no 12 6nt Ha KaHaJI)
• Поблоржka aydnioформатов DTS-HD, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus™ u LPCM 7.1 Channel Surround Sound
  -ПодержкплосьnponyckаняусителвideocnHana shpHOn340Mg/3,46nt/ cHaKaKdI KaHJI (10,2Γ6nt/cHaBce KaHJIbI)
  Cobmctmocb cncTeMaHDCP u EDID
• Поклочец no TexHOLorn Plug-and-play 6e3 Heo6xOIMOCTN nCNoB3OBaHnK KaKnx-ln60 nporpaMM nIIN dpaIBepOB
  MoIb B118-002-UHD ochaaetcBMOHTnpoBaHHbIM Ka6eJem IJI NOKIOUeHnK nCTOuHnky
  MoeB118-002-UHDINT B118-008-UHD komnkeKtouc6lokom nHTaHm MeJyHapOndHO 6pa3ca co wTeNceIb-NEpeXoHNKaMn dJa noKnIOueHn K po3eTKam 3JIeKtpuYeCKnx ceTeI ceBepoAmePKaHcKOro, 6pTuHcKOro, eBpOeckoro n ABCTpaNNCKoro CTaHdApTOB
• PoiDaeppKa cnHxpoHn3aunn n3o6paXeHn n peueBbIX cnrHaIOB
• Побдевжka XVYCC n x.vColor
• Побержka Исторбов Исторов DVI с пошью onционьногпегхODHDA VDI-HDMI (npodaetca otdeьho)
• PóДeрЖka Φункционюразьня ha paCCTOЯн 5 M OT nCTOчнka do pa3BeTBuTeЯ ndo 7 M OT pa3BeTBuTeЯ do nucnpeЯ n cymMapHoro paCCTOЯн 12 M
  Bo3MoXHa KaKaHnay yCTaHOBka 03 yPbHe pa3BETBtTeNe IyBENuEHNKoNueCTBa noKnIOuaEmbIX MOHTOpOB 512 wt.

CopeKmoe ynaKOBKn

Pa3BcTbTeIb UHD 4Kx2K HDMI
BheuHn6IokNTaHna

B118-002-UHD (BxOД: 100-240 B, 50/60 Γι, 0,2 A; BbIxOД: 5 B; 1 A)
B118-002-UHDINT (BxOД: 100-240 B, 50/60 Γι, 0,2 A; ВьIxОД: 5 B; 1 A)
B118-004-UHD (BxOJ: 100-240 B; 50/60 Γι; 0,35 A; BbIXoJ: 5 B, 2 A)
B118-008-UHD (BxOД: 100-240 B, 50/60 Γι, 0,6 A; БыхоД: 5 B; 3 A)

PpmeHn. HMI-Ka6e, coeHHIOJero nCTOuHc cpa3BETBtTeNem, He DOnKHa npBeBbIaTb 5 M.

yctaHOBka

3 CoeHnTe Cbo6oHbI nopT Output (BbIXoJ) pa3BeTBIneI co BxOHNbIM HDMl-noptom CBOero dncnne.

PpimueaHne. HDMI-ka6e, coednHIOUero pa3BETBNTb C nCnneM, He doJxHa npebblatb 7 M.

4 NOBTOPHe 3 nra OCTaIbHbIX BbIXOdHbIX NOPTOB pa3BETBNTeJI.
5 IopKIOHTe K pa3BETBNTeIIO NCTOCHNK NITAHNIA, NOCTABJIeMbI B KOMIIeKTe C HIM, IN BKNIOHTe erO B pO3eTKy CeTEBOrO fNtbpTa, 6JOKa pacnpeJeHnRA NITAHNRA (PDU) nIN NCTOCHNA 6ecnepe6oHOrO NITAHNRA (IVbI) Tripp Lite.
6 BkIIOUHTe nITaHne nCTOuHnka HDMl-crHaJa, pa3BETbnteJn ducnJIeeB.

KacKaHaYyCTaHOBka

KoJIuYeCTBO NOkIIOUaEMbIX MOHITOpOB MOKeT 6bITb yBeJIuYeHO 3a Cuet COBMeCTHOY UCTaHOBKn Ido Tpex yPoBHe pa3BcTBnTeNe KAcKaJHbIM CnOcO6OM. Pn3-ypOBHeBOY UCTaHOBKe KAcKaJHoe NOkIIOUeHne pa3BcTBnTeNe B118-008-UHD K KaXdOMy NopTy o6ecNepuBaET BO3MOxHoCTb NOkIIOUeHnI Do 512 nCnPeeB. JIra 3Toi uePi peKomeHdyetca nCNoJb3OBA Tb BblNyCKaEmble KOMpaHne Tripp Lite BBicOKocOpocThbIe HDMl-Ka6eNb BBicWero KaueCTBa cepnn P569-XXX-CERT.

1Ipeed hauanom yctaHOBKn BCE noeklouaembIe ycTpoiCTBa doJXhbl 6bItb oecToueHbI.
2 IopKJIIOHTe nCTOuHnK HDMI-cnHana K npTy Input (BxoD) pa3BeTBtEnI nepBOrO yPOBHa. PpmeHne.IiHa HDMI-ka6eIa, coeINHJIOUeI OCToHnK c pa3BeTBtEnE, He DoNkHa ppeBbIaTb 5 M.
3 CoeHInTe Cbo6oHbI nopT Output (BbIXoJ) pa3BETBtEnI nepBOrO yPOBnCo BxOHNbIM HDMI-noptom pa3BETBtEnI BTOPOrO yPOBn.
PpmeHa. dHa HDMl-Ka6e, coeHHaUeRo pa3BeTBtEnI nepBOrO n BTOPOrO yPOBHe
dAnHa ppeBbIaTb 3 M.
4 NOBTOPHTe 3ДЯ KAKDOrO DoONHITbHOro pa3BETBtTeN, KOtOpbi 3axOTNTe NOKNIouHTb (KACKaHnA CXema yCTaHOBKn DoNYcKaet He 60one 3 ypOBHe n pa3BETBtTeNe).

YCTaHOBka

5 CoeHnTe Cbo6oHbI nopT Output (BbXoJ) pa3BeTBtEna(-e) co BxOHNbIM HDMl-noptom
Dncnpe.
IIpHMeaHHe. dHa HDMl-Ka6eJ, coeHHaUeTo pa3BeTBtEnb c DncnneM, He doJxHa
PpeBbIaTb 5 M.
6 Iobtopute war 5 nra octaIbHbIX nopToB Output (BbIXoJ), 3aJeCTBOBaHHbIX By cTaHOBKe.
7 IopKIOUHTe K KaKdOMy NcNOb3yeMOMy B yCTaHOBKe pa3BeTBuTeIIO NOCTaBnEbl B KOMIIeKTe IcTOUHk PNTAHN, 3aTeM BKLIOUHTe eRo B CeTeBOJ Ntbp, 6IoK paCnpedeHn PNTAHN (PDU) nnn nctOuHk 6ecnepe6oHoro nntAHn (IV5Pi) Tripp Lite.
8 BkIIOHTe nITaHHe nCTOuHnKa HDMI-cnHaJa n DnCnJIeeB.

BbIaJIeHne n ycTpaHeHne HeNCpPaBHOCTe

EcnBbInonHeHne yKa3aHnNo yCTaHOBKe He No3BOJAreT DoCTNHy nPnEmMeMOro KaYeCTBa H3O6paXeHn, nonpo6yTe BocnoIb30BaTbcra npNBedeHHbIMn Hxke peKOMeHaZmaMn N0 BbIaBHeHIO uYCTpaHEnIO HeuCnpaBHOCTe:

HaKmTe KHOIky Ipe3aIycka Ha pa3BeTBITeIe dIra c6pOca CnHana, IpepaBaemoro Ha noDKIOUeHHbIe DnCnIeN.
IIpImeuaHHe. MoJI B118-002-UHD N B118-002-UHDINT He IMMeOT KHOIKNpe3aIycka.
2ПОДКЛIOUeH JIN NOCTaBJIeMbI B KOMIIJIeKTe BHeIHHN 6JIOK IINTaHnK pa6OtaIOUeMy HCTOuHHKy IHTaHn?ДЯ HAJIeKaIeRo ΦYHKUHOHpOBaHn DaHHorO 3dEINr OHO DOLXHO NODKNIOUcA TcR K BHeUHEmy 6JOKy NITaHnI N 3aNTbIBaTcR OT Hero.
3 BbIIO JIN OTKJIIOyeHO PHTaHHe IODKJIIOueHHbIX yCTpOiCTB IO HauaJa yCTaHOBN? Ecn HeT, BbINOHNHe IN nepe3anyck.
4 KaKoro pa3peHHeNBAI PbITaeTcB Do6HTbC? BbInyckaemble KOMnHaMei Tripp Lite pa3BeTbTeH UHD 4Kx2K HDMI TeCTpyOTc Ha npEIMe TnoDepKKn BIndeopa3peHn I0 3840 x 2160 npn 24 Tc n 30 Tc c 36-6ntOBbIM KOINPOBaHm E CBeTa (no 12 6nt Ha KaHan).

BbIaBHeHne uYcTpaHHe HEnCpPaBHOCTeI

5 Kaokoi nnHbI Ka6eB HDMI Bbl nCnoB3yete? (Ponpo6He o MaKcImaJIbHOI npotJxHeHocTn Ka6eYcm. B pa3dJe UCTaHObKa daHHoro pyKOBoIDCTBa). Yem Kopoye IcNoIb3YeMbI Ka6eB, Tem BblIe pa3peSeHne, KOtOpoe Bbl CMOKeTe NOnyUHTb. B clyuae HeBO3MoXHoCTn Do6ntbcr npEMLEmoTo KaueCTBa N3O6paXeHn IopPo6yIte IcNoIb30BaTb 6OJee KopoTKn Ka6eB II60 yMeHbUHTb napaMeTpbl BundeOpa3peSeHn IIN pa3pAIDHOCTN CBETa CBOero NCTOCHNka.
6 KaKoro Tnna Ka6eHn Bbl nCnoB3yete? NcnoB3oBaHne HeHaIeXaunx Ka6eH MeKET npuBecTn K yxUdWeHnIO pa6OuNX xapaKTepnCTNK, B CBA3N C qem Heo6XoIMo NcNoB3oBaTb Ka6eHn, NOdEprXnBaUoUne ToT yPoBeHb BnDeopAp3peHEnH, KOToPbI Bbl nbITaeTcB noLyuHTb. PekomeHdyetcra NcNoB3oBaTb BblNyckaemble KOMNaHne Tripp Lite BblcOKocOpocThbE HDMI-ka6eHn cepm P568, nockoJIbky OHI ycNeUHO npOuHn IcNbItaHn Ha COBMeCTHyIO pa6Otu c pa3BeTBnTeJAMn cepm B118.
7 Пюверьт e n cnoь3уемые Ka6eHn Ha npedMeT nx Hndnxaero Функционрованя. Habpimep, Дя пюверки Функционрованя HDMI-ka6eЯ coeINHte uepe3 Hero u cnpabH0 pa6oTaIOUne NCTOCHK mOHHTop.
8 He noDBepraetcIy uCTpoiCTBO B03JeICTBIO NOBbIeHHbIX TemnepaTy B TOM MeCTe, rIe OHO yCTaHOBLeHo? B cnyae neperpeBa n3dene He moKet yHKUOHNPOBaTb HAnEkaUIM 6pa3OM.
9 He nodklouaHc bI MoHtOpbl c pa3nHbIM MaKcMaJIbHbIM pa3peHem? B 3TOM cnUyae noJyuaeMoE BUneopa3peSeHne 6ydt orpaHnUBaTBcra HAnMeHbIIM n3 MaKcMaJIbHbIX 3HaueHm BUneopa3peHne noKJIuOeHHbIX MOHTOpOB. HanpImep, npi noDKloueHm MoHtOpOB c pa3peSeHnMn 1080p n 4Kx2K noJyuaeMbI BUneocnHan 6ydt Imetb pa3peSeHne 1080p.

TapaHTnHbIe 06aTeIbCTBa

OrpaHueHHra rapaHTnra 1 ro

KoMaHnI Tripp Lite rapaHTnpuyET OTCyTCTBne DeeKTOB MaTePauNo I3rOToBHeNIB B TeueHne Ondoro (1) rOda C MoMeNTa nepBOHaunbHO NOKynk. 06a3aTeNbCTBa KOMnAHm Tripp Lite no HactOnuee rapaHTn OrpaHnuHBOTcpeMOTHm IIN 3aMeHoN (no ee eHNOnuHOMy ycmOpTeHNO) nIO6bIX TAKNX DeEeKTHbIX M3dEni. IIn na NOnUyeHn Ycnyr no daHHo rapaHTn Heo6xOIMo nonuyt homep Returnedred Material Authorization (RMA - pa3peuHne Ha Bo3BpaT MaTePauNo) ot KOMnAHm Tripp Lite IIN ee aBtopu3OBaHnO cepBnCHOro cepBnCHOro ueHtpa. N3dEni dONKbI b6Itb Bo3BpaUeHb B KOMnAHnIO Tripp Lite IIN ee aBTopu3OBaHHb CEpBnCHbI ueHtp c npedonlato TPAHCnOPThbIX paXoDob IN cOpBOXJDaTcR KaTKM ONCAHEm BO3HKWe np6BeMbI DOKyMeHToM, NOdTBePJAIOUM DaTu n MeTo erO npNo6pTeHn. DeiCTBne HactOnuee rapaHTn He pacnPoCTpaHNeTcRa H o6opyoBAnHe, NOpeXeJeHHoe B pe3yNbTaTe abapnn, He6peXHOrO obpaUeHn IIN HePaBUNbHOrO ICNoJIb3OBaHnA, a TaKKe BUnOn3MeHeHHoe KaKIM 6bl To HN 6bl O6pa3OM.

3A NCKIQUEHHEM INPEYCMOTPEHHbIX 3DECb CNYAEB KOMPAHMA Tripp Lite HE INPEIOCTABJREKAKNX-JINBO RHBbIX INN IPOPA3YMBAEMbIX TAPAHNTB, BKIOUAYA TAPAHNTKOMMEPUECKO INPINOHOCTN INPINOHOCTN INKAKOJ-NI50 KOHKPETHOI CEIN. B HeKOToBPbX Wtatax/rocydapCTbax orpaHueHne INN NCKIOUHe NpOa3yMeBaembIX rapaHTN He Donyckaetc; cJeObaTeNbHO, Bbiweyka3aHHe(-bE) ORpaHueHne(-n) INN NCKIOUHe(-n) MoryT he paocpoCTpaHraTcBa Ha NOkyaTeN.

3A NCKIIOUCHHNEM IPEDYMCTPENHbIX BIIIE CNYAEB KOMNAHNI Tripp Lite HN IPIKAKNX OBCOTERTBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A IPRMbIe, KOCBEHHbIe, CNYAHNBIE NIN IOBOUHbIe YbItKN NINO60YbItKN, ONPEDEJIEMbIe OCObIMN OBCTOReTJIbCTBAMN, BO3HNIKAIOUHNE B CBA3N C NCIIOJIb3OBAHNE MDAHHORO N3DEINRA, DAXE B CNYAE EE INHOPMNPOBAHNI O BO3MOXHOCTN HACTYNIHEHNI TAKNX YbItKOB. B cactHOCTN, KOMNAHNI Tripp Lite He Hecet OTBeTCEBHNOCTN 3a KaKne-NIO6 N3depKKn, TaKe KaynyueHNbIe np6bln NIN DoxObl, NOTeR aOBpyoDBAHN, NOTeR BO3MOXHOCTN NcNOBJ3OBAHNI OOBpyoDBAHN, NOTeR npOrpamMHOro oOecneHNe, NoTeR daHHbIX, paCXObl Ha 3aMeHNTEIN, ypeTynpoBaHne ppeTH3N TpebNx NIn and

Информацьдя Клиентов Komпаим Tripp Lite o co6юdeн Tpe6obahm ДиpeKTNBbl EC 06 otxodax эл ektpического иэл ektpoHHoro obopudobahna (WEEE)

Corgnacno nIpeKTHBE EC 06 oTxOax 3eKtpueckoro H 3eKtpoHoro 6obopyoBaHna (WEEE) n npimHeHmblm HopMaB CnyaX, KOrDa nokynatei npno6petaT HOBoe 3eKtpueckoe n 3eKtpoHHOe 6obopyoBaHme KOMnHm Tripp Lite, OHN IMeOT npABo Ha cIeDyUoee:

• OtpaBky cIaporo 06OpDyOBaHnA, KOTope AIBIeTc3 KKBNAJIeHTbIM IO KOJIINeCTBy N IJeHTNUHbIM IOnIyEHOMy HObOMy 06OpDyOBaHnIO, Ha yTNII3aUIO (3TO yCIOBne MOKeT OTNIuA TbCB A3BUNMOCTNOT CTpaHbl)
• Otnpabky HOBORO oobopyoabaHnO 6paTHo Ha yTuIN3aUHIO, KOrDa OHO B KOHeCHOM ITORE cTaHOBITc N3HOWeHHbIM

BHIMAHNE!

He peKoMeHdyTeCA uCnOb3OBAtB daHHoe 6obopydOBaHne B CnCTeMax Xn3He06ecneueHn B Tex CnyaX, KOrda erO c60i c 60nbwo BepoAHTHOCTbIO npuBeTeK c60IO 6obopydOBaHn Xn3He06ecneueHn NIN 3NaHTelbHOMy CHNXeHIO erO 6e3OpacHOCTN INI 3ΦΦeKTHBHOCTN.

KoMaHnI Tripp Lite noCToHHO COBepHeCTBye T CBOIO npOdykuuio. B CBA3N C 3TINM BO3MOxHO N3MeHeHne TexHueCKnx XapaKTepeNTIK 6e3 npeBaupTeJIbHorO yBeDOMHeHnI.

PpOyHnMnNnHnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 · triplite.com/support

20-09-261 93-36A7_RevF