86300 - Cuisinière PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuisinière
Puissance	1500 Watts
Nombre de foyers	4 foyers
Type de cuisson	Électrique
Dimensions	60 x 60 x 85 cm
Poids	40 kg
Matériau de la surface	Émaillé
Fonctionnalités supplémentaires	Four intégré, thermostat réglable
Utilisation	Idéale pour la cuisson quotidienne, facile à utiliser
Entretien	Nettoyage facile avec des produits non abrasifs
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 86300 PROCTOR SILEX

Comment puis-je allumer la cuisinière Proctor Silex 86300 ?

Pour allumer la cuisinière, branchez-la sur une prise électrique fonctionnelle, réglez le bouton de température sur la position souhaitée, puis attendez quelques minutes pour que la surface chauffe.

Pourquoi la cuisinière ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de température est réglé correctement.

Comment nettoyer la surface de cuisson de la cuisinière ?

Laissez la surface refroidir complètement. Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux pour nettoyer. Évitez les produits abrasifs.

Quels types de casseroles puis-je utiliser sur la cuisinière Proctor Silex 86300 ?

Vous pouvez utiliser des casseroles en acier inoxydable, en fonte, en aluminium ou en céramique. Évitez les casseroles avec un fond en verre ou en matière fragile.

La cuisinière émet une odeur étrange lorsqu'elle est en marche. Est-ce normal ?

Il est normal qu'une nouvelle cuisinière dégage une légère odeur au premier usage. Si l'odeur persiste ou devient forte, éteignez-la et vérifiez si elle nécessite un entretien.

Comment puis-je régler la température de la cuisinière ?

Utilisez le bouton de contrôle de température pour régler la chaleur. Les niveaux sont généralement indiqués sur le panneau de contrôle.

Que faire si la cuisinière ne s'éteint pas ?

Débranchez immédiatement la cuisinière de la prise. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

La cuisinière a-t-elle une fonction de minuterie ?

La cuisinière Proctor Silex 86300 ne possède pas de fonction de minuterie intégrée. Utilisez un minuteur externe pour suivre vos temps de cuisson.

Comment puis-je éviter que la nourriture ne colle à la surface de la cuisinière ?

Utilisez suffisamment d'huile ou de graisse lors de la cuisson et assurez-vous que la surface est préchauffée avant d'ajouter des aliments.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière Proctor Silex 86300 ?

Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation sur le site officiel de Proctor Silex ou contacter leur service client pour obtenir une copie.

MODE D'EMPLOI 86300 PROCTOR SILEX

1. Lire toutes les instructions.

2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

3. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des

enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

4. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou boutons. Utiliser des

5. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche

ou le cordon d’alimentation de la chaleur variable dans l’eau ou un autre liquide.

6. Débrancher l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le

nettoyer. Laisser l’appareil refroidir avant d’y placer des éléments ou d’en enlever et avant de le nettoyer.

7. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche

endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

8. ATTENTION ! Risque de brûlures. Ne pas placer les mains ou tout autre objet

dans la yaourtière pendant qu’elle fonctionne. Si des aliments sont renversés sur la plateforme chauffante, s’assurer d’éteindre la yaourtière et de la laisser refroidir avant de nettoyer.

9. Ne pas faire fonctionner sans le couvercle ou le contenant.

10. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant

de l’appareil peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

11. Ne pas utiliser à l’extérieur.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES11

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement. Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que cet appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

12. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un

comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

13. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ni dans un

14. Il faut être très prudent lorsqu’on déplace un appareil contenant de l’huile

chaude ou d’autres liquides chauds.

15. Pour couper l’alimentation, placer la commande à l’arrêt (

, puis débrancher la fiche de la prise de courant.

16. Ne pas utiliser l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR12 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Contenant à yogourt Couvercle du contenant à yogourt Couvercle Bouton d’arrêt (

Affichage Bouton de minuterie – Bouton de mise en marche Bouton de minuterie +

UTILISATION : Laver tous les contenants et couvercles avec de l’eau savonneuse, puis sécher. Essuyer la base principale avec un chiffon humide, puis sécher. Base13 Utilisation

1. Placer l’appareil sur une surface plane et sèche.

2. Préparer les ingrédients en suivant la recette de yogourt. Placer

les ingrédients dans le contenant à yogourt, puis fermer avec le couvercle.

3. Placer le contenant à yogourt dans la yaourtière.

4. Placer le couvercle de la yaourtière et brancher dans une prise de

5. Appuyer sur le bouton ON (marche/I). L’appareil tombe en mode

veille. Un temps de préparation préréglé de 10 heures s’affiche. Modifier la durée en fonction de la recette en appuyant sur les boutons –/+ pour ajouter ou soustraire du temps par valeur de 1 heure.

6. Appuyer à nouveau sur le bouton ON (marche/I) pour mettre en

marche. REMARQUE : La machine commence le compte à rebours après la mise en marche. À la fin du temps de préparation, une tonalité résonne et l’appareil se ferme automatiquement. Pour fermer l’appareil plus tôt, appuyer sur le bouton OFF (arrêt/O). À la fin du temps de préparation, 5 tonalités résonnent. « 0h » s’affiche et un témoin blanc clignote.

7. Retirer en douceur le contenant à yogourt et le ranger au réfrigérateur

pour refroidir le yogourt avant de le manger. Ne pas placer la base dans le réfrigérateur.

8. Le type de lait, la marque de culture, la culture elle-même et le temps

de préparation ont tous une influence sur la consistance du yogourt et sa qualité. Plus le temps de préparation est long, plus le yogourt sera acidulé et aura une consistance épaisse. Essayer plusieurs variantes pour trouver la combinaison qui vous convient.14 Conseils pour produire du yogourt

1. Stériliser d’abord l’équipement pour prévenir les maladies et éliminer

les bactéries indésirables qui pourraient nuire aux bonnes bactéries utilisées dans le processus de production de yogourt.

2. La majorité des recettes demandent que le lait soit chauffé à 180 °F

(82 °C). Chauffer le lait en modifie la structure des protéines et permet de produire un yogourt plus épais. Le yogourt peut être produit sans chauffer le lait, mais le résultat sera plus liquide.

3. Une fois le lait chauffé, le laisser refroidir entre 110 et 115 °F (43 et

46 °C), la température optimale pour l’incubation de la culture de yogourt.

4. Fouetter de la culture de yogourt en poudre ou du ferment pour

yogourt dans une petite quantité de lait tiède. Mélanger ensuite au lait restant. Verser dans le contenant à yogourt, couvrir et placer dans la yaourtière. Suivre les instructions de la recette ou de la culture.

5. Le type de lait, la marque de culture, la culture elle-même et le temps

de préparation ont tous une influence sur la consistance du yogourt et sa qualité. Plus le temps de préparation est long, plus le yogourt sera acidulé et aura une consistance épaisse. Essayer plusieurs variantes pour trouver la combinaison qui vous convient. Produire du yogourt grec

1. Le yogourt grec est produit en suivant la même méthode que le

yogourt ordinaire. Il est plus épais que du yogourt ordinaire parce que le liquide ou le petit-lait a été filtré.

2. Insérer une étamine dans une passoire et laisser le liquide se drainer

jusqu’à l’obtention de la consistance souhaitée. Pour un yogourt très épais, laisser drainer toute la nuit au réfrigérateur.

3. Le yogourt peut aussi être épaissi en ajoutant une petite quantité de

lait en poudre sans gras, de pectine ou de gélatine à la culture de yogourt.

4. Le petit-lait possède des protéines et des éléments nutritifs qui

peuvent être conservés et utilisés pour faire du pain, des soupes et des boissons frappées.15 Codes d’erreur « P » s’affiche et le témoin clignote.

• Il n’y avait pas d’alimentation et pour ne pas prendre de risque, le yogourt devrait être jeté. « E » s’affiche et le témoin clignote.

• Fermer l’appareil et communiquer avec le service à la clientèle. Produire du yogourt végétal

1. Du yogourt sans produit laitier peut être produit à l’aide de légumes,

de noix, de graines ou de lait de coco. La culture de lait maison est la meilleure. Acheter du lait qui contient le moins d’additif possible.

2. Choisissez un agent épaississant à ajouter au yogourt. Sans agent

épaississant, la culture de yogourt végétale ne prendra pas. Suivre les instructions sur l’emballage pour savoir s’il faut l’ajouter avant ou après avoir fait chauffer le lait.

3. Chauffer le lait à 110 °F (43 °C). Ajouter une culture végétale, puis

4. Réfrigérer pour refroidir. Le yogourt végétal épaissit lorsqu’il refroidit.

Visiter le www.foodsafety.gov pour obtenir plus de renseignements sur les températures internes de cuisson recondamnées. Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l’alimentation avant le nettoyage. Ne pas submerger le cordon, la prise ou la base dans de l’eau ou un liquide.

1. Débrancher la yaourtière.

2. Essuyer l’appareil à l’aide d’un chiffon humide, puis sécher. Ne pas

utiliser de nettoyant abrasif comme des tampons à récurer en acier. Le contenant à yogourt et le couvercle du contenant peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle.16 Recettes Yogourt nature Ingrédients : 4 tasses (1000 g) de lait entier 1 sachet de culture de yogourt ou 1/2 tasse à 1 tasse (3,5 onces/100 g à 7 onces/200 g) de yogourt nature avec culture active vivante Directives :

1. Chauffer le lait à 180 °F (82 °C). Laisser refroidir à 110 °F (43 °C).

2. Ajouter environ 1/4 tasse (59 ml) de lait chaud au yogourt ou ajouter

la culture à une petite quantité de lait chaud. Mélanger au lait restant.

3. Verser le lait dans le contenant à yogourt. Couvrir et placer dans la

4. Régler la minuterie de la yaourtière pour 6 à 10 heures ou selon

la durée spécifiée sur le sachet de culture, puis appuyer sur ON (marche/I).

5. Utiliser une cuillère pour vérifier la consistance du yogourt. Si la

consistance souhaitée n’est pas encore atteinte, augmenter le temps de préparation d’une heure.

6. Retirer le yogourt et le laisser refroidir au réfrigérateur avant de le

7. Pour le yogourt grec, filtrer le yogourt à l’aide d’une étamine.

Suggestions de garnitures :

• Verser un filet de sirop d’érable et saupoudrer de pacanes rôties.

• Ajouter des baies et saupoudrer de granola.

• Ajouter des tranches de bananes, verser un filet de beurre d’arachide chaud et saupoudrer de graines de chia.

• Ajouter des tranches de kiwi, des bleuets et des graines de lin.

• Saupoudrer de noix de coco rôtie, de copeaux de chocolats et d’amandes effilées.

• Ajouter des framboises tranchées, des morceaux d’ananas et des quartiers d’orange.

• Ajouter des morceaux de pomme, du gingembre confit et un filet de miel.17

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz). Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas. Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.18 Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: