86300 - Cocina PROCTOR SILEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 86300 PROCTOR SILEX

1. Lea todas las instrucciones.

2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños)

cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca

de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.

4. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

5. No toque las superficies calientes. Use las manijas o las perillas, que pueden

estar tibias. Use guantes para horno.

6. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni

el cable eléctrico de calor variable en agua ni en ningún otro líquido.

7. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje

que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.

8. No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el

aparato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera. El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante, su agente de servicio, o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro. Llame al número de servicio al cliente proporcionado para información sobre examinación, reparación o ajuste.

9. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de Quemaduras. No coloque las manos ni ningún otro

objeto en la yogurtera mientras esté funcionando. Si se derraman alimentos sobre la plataforma de calentamiento, asegúrese de que la yogurtera esté apagada y se haya enfriado antes de limpiar.

10. No use el aparato sin la tapa o los recipientes en su lugar.

11. El uso de complementos no recomendados o vendidos por el fabricante puede

producir incendios, descargas eléctricas o lesiones.

12. No se debe usar en exteriores.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES19 Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con productos no alimenticios. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un electricista reemplace la toma. El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente. Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito, no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

13. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa, mostrador, ni que toque

superficies calientes, incluyendo la estufa.

14. No lo coloque cerca ni encima de un quemador eléctrico o de gas que esté

caliente ni en el interior de un horno caliente.

15. Se debe tener máxima precaución al mover un electrodoméstico que contenga

aceite caliente u otros líquidos calientes.

y retire el enchufe del tomacorriente de la pared.

17. No dé al electrodoméstico un uso diferente del previsto.

OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTE20 Piezas y Características Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.proctorsilex.com México: 01 800 71 16 100 Recipiente de Yogur Tapa del Recipiente de Yogur Cubierta Botón OFF (Apagado/

Pantalla Botón para – Tiempo Botón ON (Encendido) Botón para + Tiempo ANTES DEL PRIMER USO: Lave todos los recipientes y las tapas con agua y jabón suave; después, seque. Repase la base principal con un paño húmedo y seque. Base21 Modo de Uso

1. Coloque la unidad sobre una superficie plana y seca.

2. Prepare los ingredientes del yogur según la receta. Coloque los

ingredientes del yogur en el recipiente de yogur y asegure la tapa.

3. Coloque el recipiente de yogur en la yogurtera.

4. Coloque la cubierta sobre la yogurtera y enchufe en el tomacorriente.

5. Presione el botón ON (encendido/I). La unidad ingresará en modo

en espera. El tiempo de preparación prefijado de 10 horas aparecerá en la pantalla. Para cambiar el tiempo de preparación según la receta, presione los botones –/+ para agregar o restar tiempo en incrementos de 1 hora.

6. Presione el botón ON (encendido/I) nuevamente para comenzar el

proceso de preparación. NOTA: La unidad hará la cuenta regresiva de las horas después de comenzar. Al final del tiempo de preparación, sonará un tono y la unidad se apagará automáticamente. Para apagar la unidad antes, presione el botón OFF (apagado/O). Al final del tiempo de preparación, sonarán 5 pitidos. Aparecerá “0h” en la pantalla y destellará una luz blanca.

7. Retire con cuidado el recipiente de yogur y colóquelo en el

refrigerador para enfriar el yogur antes de comerlo. No coloque la base en el refrigerador.

8. Los tipos de leche, las marcas de cultivo matriz, el yogur matriz y

el tiempo de procesamiento afectará el grosor y / o la calidad del yogur que haga. Cuanto mayor sea el tiempo de procesamiento, más espeso y más agrio será el yogur. Disfrute de experimentar hasta encontrar la combinación que prefiera.22 Consejos para Hacer Yogur

1. Comience con equipos esterilizados para evitar enfermedades

y eliminar bacterias no deseadas que podrían interferir con las bacterias buenas utilizadas para el proceso de hacer yogur.

2. La mayoría de las recetas requiere que la leche se caliente a 180 °F

(82 °C). Calentar la leche cambia la estructura de las proteínas de la leche para hacer yogur más espeso. El yogur se puede hacer sin calentar la leche; sin embargo, el resultado será mucho más líquido.

3. Una vez que la leche esté caliente, vuelva a enfriarla entre 110 y

115 °F (entre 43 y 46 °C), la temperatura óptima para incubar el cultivo del yogur.

4. Bata cultivo matriz de yogur en polvo o yogur matriz activo vivo

en una pequeña cantidad de la leche tibia. Después, revuelva en la leche restante. Vierta dentro del recipiente de yogur, cubra y coloque en la yogurtera. Procese según las indicaciones de la receta o las instrucciones del cultivo matriz.

5. Los tipos de leche, las marcas de cultivo matriz, el yogur matriz y

el tiempo de procesamiento afectará el grosor y / o la calidad del yogur que haga. Cuanto mayor sea el tiempo de procesamiento, más espeso y más agrio será el yogur. Disfrute de experimentar hasta encontrar la combinación que prefiera. Cómo Hacer Yogur Griego

1. El yogur griego se hace con el mismo proceso que el yogur normal.

Es más espeso que el yogur normal porque el líquido o suero se ha extraído.

2. Forre un colador con tela de queso fina y deje drenar hasta que

alcance el espesor deseado. Para un yogur muy espeso, deje drenar de un día a otro en el refrigerador.

3. El yogur también puede espesarse agregando una pequeña cantidad

de leche en polvo sin grasa, pectina, o gelatina con el cultivo matriz.

4. El suero tiene proteínas y nutrientes que pueden guardarse para usar

en panes, sopas, batidas y licuados.23 Cómo Hacer Yogur Vegano

1. Se puede hacer yogur sin productos lácteos con legumbres, frutos

secos, semillas, granos o leche de coco. Las leches caseras son las que se cultivan mejor. Las leches compradas deben contener la menor cantidad posible de aditivos.

2. Elija un espesante para agregarle al yogur. Sin un agente espesante,

el yogur vegano se cultivará pero no fraguará. Siga las instrucciones del paquete respecto si lo agrega antes o después de calentar la leche.

3. Caliente la leche a 110 °F (43 °C). Agregue el cultivo matriz vegano y

procese según la receta.

4. Refrigere para enfriar. El yogur vegano fraguará cuando se enfríe.

Visite www.foodsafety.gov para ver más información sobre las temperaturas de cocción interna seguras. Cuidado y Limpieza

ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en agua ni ningún otro líquido.

1. Desenchufe la yogurtera.

2. Repase la unidad con un paño húmedo y después seque. No use

limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos. El recipiente de yogur y la tapa se pueden lavar en la canasta superior de la lavavajillas. Códigos de Error “P” aparece en la pantalla y la luz destella.

• Se cortó la luz y por precaución sanitaria de los alimentos, es mejor desechar el yogurt. “E” aparece en la pantalla y la luz destella.

• APAGUE (O) y llame a servicio al cliente.24 Recetas Yogur sin Sabor Ingredientes: 4 tazas (1000 g) de leche entera 1 paquete de cultivo matriz de yogur o 1/2 taza a 1 taza (3.5 onzas/100 g a 7 onzas/200 g) de yogur sin sabor con cultivo activo vivo Indicaciones:

o agregue cultivo matriz a una pequeña cantidad de leche tibia. Revuelva la mezcla en la leche restante.

3. Vierta la mezcla de leche en el recipiente de yogur. Cubra y coloque

4. Ajuste la yogurtera para 6 a 10 horas o el tiempo especificado en el

paquete de cultivo matriz y presione ON (encendido/I).

5. Use una cuchara para verificar que el yogur tenga la consistencia

deseada. Si no se ha alcanzado la consistencia deseada, aumente el tiempo de preparación 1 hora.

6. Retire el yogur y deje enfriar en el refrigerador antes de comerlo.

7. Para yogur griego, filtre el yogur a través de tela de queso fina.

Sugerencias para Aderezos:

• Rocíe con jarabe de arce y salpique con pecanas tostadas.

• Cubra con bayas y salpique con granola.

• Decore con rodajas de banana, rocíe con manteca de maní tibia y salpique con semillas de chia.

• Cubra con rodajas de kiwi, arándanos y semillas de lino.

• Salpique con coco tostado, chocolate rallado y almendras fileteadas.

• Decore con rodajas de fresa, trozos de piña y gajos de naranja.

• Cubra con manzana picada, jengibre cristalizado y salpique con miel.25 Notas26 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560

PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100 Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: GARANTÍA DE 1 AÑO. COBERTURA

• Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.

• Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.

• Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio. LIMITACIONES

• Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.

• Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc. EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con talleres de servicio. PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió.

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).

• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.

• El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.

• En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno. Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales, se estará a dicho plazo.

• El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma. Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto. En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía.27 FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR

QUEJAS Y SUGERENCIAS

DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:

Tipo: YM01 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 30 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.