Airpot 40410 - Dispensador de bebidas PROCTOR SILEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Proctor Silex
Modelo	Airpot 40410
Tipo de producto	Dispensador de bebidas térmico
Capacidad (estimada)	1,8 L
Material del revestimiento	Acero inoxidable aislante
Dimensiones (altura x diámetro)	Aproximadamente 30 cm x 20 cm
Peso (estimado)	1,2 kg
Alimentación eléctrica	120 V, 60 Hz
Funciones principales	Dispensación de bebidas calientes y frías, infusión directa en el revestimiento
Bomba	Desmontable, con lengüetas de bloqueo (OPEN/CLOSE)
Interruptor de dispensación	Encendido/Apagado
Botón de dispensación	Presionar para llenar la taza
Tapa	Con disparador y bisagra desmontable
Mantenimiento y limpieza	Lavado con agua caliente y jabón de la bomba, la tapa y el revestimiento
Piezas desmontables	Bomba, tapa, revestimiento
Seguridad	Superficies calientes, no dejar sin supervisión cerca de niños
Uso	Solo doméstico
Garantía limitada	1 año (Estados Unidos y Canadá)
Servicio al cliente (EE.UU.)	1-800-851-8900, www.proctorsilex.com
Servicio al cliente (Canadá)	1-800-267-2826, www.proctorsilex.ca

Preguntas frecuentes - Airpot 40410 PROCTOR SILEX

¿Cómo usar el Airpot por primera vez?

Antes del primer uso, siga las instrucciones de la sección Mantenimiento y limpieza. Lave la bomba, la tapa y el revestimiento con agua caliente y jabón, enjuague y seque.

¿Cómo infundir directamente en el revestimiento?

Precaliente el revestimiento con agua caliente (pasos 1 y 2). Abra la tapa, retire la bomba y coloque el revestimiento debajo del portafiltro de la cafetera. Siga las instrucciones del fabricante para la infusión. Una vez terminado, vuelva a colocar la bomba y cierre la tapa.

¿Puedo usar el Airpot para bebidas frías?

Sí. Siga el mismo procedimiento que para las bebidas calientes pero reemplace el agua caliente por agua fría.

¿Cómo limpiar la bomba y la tapa?

Retire la bomba girando las lengüetas hacia OPEN y sáquela. Retire la tapa presionando la bisagra y tirando hacia arriba. Lave ambas piezas con agua caliente y jabón, enjuague y seque al aire.

La tapa no cierra correctamente, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la bisagra esté bien insertada en su soporte. Baje la tapa hasta que encaje en su lugar con un clic. Si no funciona, retire y vuelva a colocar la tapa.

¿Cuál es la capacidad del Airpot 40410?

La capacidad no se especifica en el manual, pero los airpots estándar de este tipo suelen ofrecer aproximadamente 1,8 litros.

¿El aparato calienta el agua?

No, el Airpot no calienta el agua. Sirve para conservar la temperatura de las bebidas calientes o frías. Debe precalentar el revestimiento con agua caliente o fría según el uso.

¿Cómo reemplazar la bomba?

Para retirar la bomba, gire las lengüetas en sentido contrario a las agujas del reloj hacia OPEN. Levántela. Para volver a colocarla, alinéela y gire las lengüetas hacia CLOSE.

¿Dónde encontrar el manual completo?

Puede descargar gratis el manual en formato PDF en el sitio web notice-facile.com o en el sitio oficial de Proctor Silex.

¿La garantía cubre los daños accidentales?

La garantía limitada de un año no cubre los daños resultantes de un accidente, mal uso o modificación. Cubre únicamente defectos de materiales y mano de obra.

MANUAL DE USUARIO Airpot 40410 PROCTOR SILEX

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

840290900

IMPORTANT SAFEGUARDS

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Cuando utilice artefactos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
4. No toque las superficies calientes. Utilice las manijas o perillas.
5. La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones.
6. Utilice el artefacto sólo con el objetivo para el que fue diseñado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra Información de Seguridad para el Cliente

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con productos no alimenticios.

Piezas y Características

Antes del Primer Uso: Siga las instrucciones de "Cuidado y Limpieza" de la página 18.

Cómo Usar

1. Levante la liberación de la tapa y mueva la tapa hacia atrás hasta que quede en su lugar. Usando las lengüetas de la bomba, gire en sentido contrario a las agujas del reloj hacia OPEN (abrir). Quite la bomba.
2. Llene el interior térmico con agua caliente. Vuelva a colocar la bomba en el interior térmico, sostenga las lengüetas y gire en sentido de las agujas del reloj hacia CLOSE (cerrar). Baje la tapa hasta que se trabec en su lugar.
3. Cuando haya finalizado de preparar el café, quite el agua caliente y agregue el café.
4. Deslice el bloqueo del dispensador a ON (activado), coloque una taza debajo del pico dispensador y presione el botón dispensador varias veces para llenar la taza.

NOTA: Para bebidas frías, repita el mismo proceso reemplazando el agua caliente con agua fría.

Cómo Preparar Café Directamente en el Interior Térmico

1. Precaliente el interior térmico con agua caliente como se indica en la sección "Cómo Usar" de la página 16, pasos 1 y 2.
2. Abra la tapa y quite la bomba.
3. Coloque el interior térmico directamente debajo de la canasta de preparación de la cafetera. Siga las instrucciones del fabricante para preparar café.
4. Cuando haya finalizado la preparación, con cuidado quítelo de debajo de la canasta de preparación. Vuelva a colocar la bomba y cierre con las lengüetas. Baje la tapa hasta que se trabe en su lugar. Desplace el bloqueo del dispensador ON/OFF (activado/desactivado) a OFF (desactivado). Utilice la manija para llevarlo al próximo lugar.

Cómo Quitar la Tapa

1. Levante la liberación de la tapa y mueva la tapa hacia atrás hasta que quede en su lugar.

2. Presione sobre las líneas de la bisagra de la tapa con una mano y quite la tapa hacia arriba con la otra mano.

Cómo Colocar la Tapa

1. Introduzca la bisagra de la tapa dentro del soporte de la bisagra.
2. Empuje hacia abajo hasta oír que la tapa haga "clic". Mueva la tapa hacia abajo para cerrar.

1. Quite la bomba y la tapa como se indica en las páginas 16 y 17.
2. Lave la tapa y la bomba removable en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque.
3. Agregue agua caliente jabonosa en el interior térmico. Elimine el agua; luego enjuague con agua y deje secar.

PÓLIZA DE GARANTÍA
PRODUCTO: MARCA: MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: GARANTÍA DE 1 AÑO.
COBERTURA
Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio.
LIMITACIONES
Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.)b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con talleres de servicio.
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió.Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno. Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales, se estará a dicho plazo.El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma. Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto. En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía.
FECHA DE ENTREGA	SELLO DEL VENDEDOR	QUEJAS Y SUGERENCIAS
DÍA___MES___AÑO___		Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO01 800 71 16 100Email: [e-mail]

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes, No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Modelos:4041040411	Tipo:AC25AC26
Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser:"Y" y/o "MX" y/o "MXY" y/o "Z".