37510 - Cuisinière PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz et marmite vapeur
Marque	Proctor Silex
Modèle	37510
Capacité du pot de cuisson	Environ 1 litre (non spécifié précisément)
Puissance	Env. 350 W (estimation courante)
Alimentation	120 V ~ 60 Hz, fiche polarisée
Fonctions principales	Cuisson du riz, cuisson à la vapeur, maintien au chaud (WARM)
Pièces fournies	Couvercle, panier vapeur avec poignées, pot de cuisson amovible, interrupteur, témoins lumineux (CUISSON et WARM), mesure à riz (177 g/6 oz), spatule à riz
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Laver le pot et le panier vapeur à l'eau savonneuse. Ne pas immerger la base.
Sécurité	Fiche polarisée, ne pas immerger, surfaces chaudes, supervision des enfants, utilisation sur surface stable
Garantie	3 ans limitée (défauts de matériaux et de main-d'œuvre)
Usage	Domestique uniquement
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	25 x 25 x 20 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 37510 PROCTOR SILEX

Le cuiseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise murale fonctionnelle. L'interrupteur de cuisson doit être enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment cuire du riz correctement ?

Utilisez le gobelet doseur fourni (177 g / 6 oz) pour mesurer le riz. Ajoutez la quantité d'eau recommandée sur l'emballage du riz. Placez le pot dans la base, fermez le couvercle et appuyez sur l'interrupteur de cuisson. Laissez reposer 10 à 15 minutes après le passage en mode WARM.

Pourquoi mon riz est-il pâteux ?

Cela est généralement dû à un excès d'eau. Réduisez la quantité de liquide lors de la prochaine cuisson.

Le riz n'est pas cuit, que faire ?

Assurez-vous d'avoir ajouté suffisamment d'eau. Le pot de cuisson doit reposer correctement dans la base. Si le pot est tordu, la chaleur ne sera pas uniforme. Contactez le service client pour un pot de remplacement.

Puis utiliser l'appareil pour cuire à la vapeur ?

Oui, placez les aliments dans le panier vapeur et ajoutez de l'eau dans le pot. Le cuiseur fonctionnera de la même manière.

Comment nettoyer le cuiseur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez le pot et le panier vapeur avec une éponge douce et du liquide vaisselle. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Le témoin lumineux ne s'allume pas, est-ce normal ?

Si l'appareil est branché et l'interrupteur enfoncé, les témoins CUISSON (rouge) puis WARM (vert) doivent s'allumer. Si aucun témoin ne s'allume, vérifiez l'alimentation électrique.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance en fonctionnement. Surveillez toujours les enfants à proximité.

Que faire si le cordon est endommagé ?

N'utilisez plus l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client de Proctor Silex ou visitez proctorsilex.com. La garantie de 3 ans couvre le remplacement du produit ou des composants défectueux.

MODE D'EMPLOI 37510 PROCTOR SILEX

Cuiseur pour le riz/marmite vapeur

Arrocera y vaporera

Read before use. Lire avant utilisation. Lea antes de usar.

Recipes, tips, product information and registration: proctorisile.com	Recettes, des conseils, des renseignements sur le produit et l'enregistrement à productore.com	Recetas, consejos, information del producto y registro. Proctorisile.com.mx
	Le invitamos a leer cuide/basamente este instructivo antes de usar au aparato.
ENTER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Visit register.proctorisile.com	PARTICIPZE POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 à DEPENSER SUR NOTRE SITE WEB Visitz le register.proctorisile.ca	INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Visitz register.proctorisile.ca
	Open to US customers only • Ce concours s'adresse aux clients des États-Unis seulement • Eaux d'exercice disponible solle à clientes de les Estados Unidos.

Important safeguards

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires

de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en

ticulier les mesures suivantes

Lire toutes les instructions.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé

par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites, ou manquant

d'expérience et de connaissance, sauf

si elles sont étroitement surveillées et

instruites sur l'utilisation de l'appareil par

une personne responsable de leur sécurité

Une surveillance étroite est nécessaire

lorsque tout appareil est utilisé par des,

ou en présence d'enfants. Le nettoyage et

l'entretien ne doit pas fait par des enfants

moins d'être sous supervision. Les enfant

doivent être supervisés afin d'assurer qu'il

ne jouent pas avec l'appareil.

Ne pas toucher les surfaces chaudes.

Utiliser les poignées ou les boutons. Utilis

des sous-plats pour déposer les récipients

chauds.

Pour éviter les risques d'électrocution, ne

pas immerger le cordon, la prise ou la bas

dans l'eau ou tout autre liquide.

Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas

utilise ou avant le nettoyage. Laisser

retroidir l'appareil avant d'installer ou de

retirer des pièces et avant de le nettoyer.

Ne pas faire fonctionner un appareil

electromenager avec un cordon ou une

fiche endommagee, ou lorsque l'appareil

ne fonctionne pas bien ou a été échappe :

endommage d'une manière quelconque.

Le remplacement et la réparation du

cordon d'alimentation doivent être falls

par le fabricant, son agent de service ou

toute personne qualifiée de façon a éviter

tout danger. veuillez communiquer avec

le service à la clientele pour obtenir de l'information concernant l'inspection, le

Information concernant, Inspection, la

réparation ou le réglage, comme précisé

dans la garantie limitée

Le contenant peut rester chaud une fois que

l'appareil est éteint.

L'utilisation d'accessoires non

recommandés par le fabricant

d'électroménagers peut causer des

blessures.

Ne pas utiliser à l'extérieur

Ne pas laisser pendre le cordon de la

table ou du comptoir et éviter tout contact

entre le cordon et les surfaces chaudes, y

compris la cuisinière.

Ne pas placer sur ou près de surfaces

chaudes comme un brûleur électrique ou à

gaz ou un four chaud.

Exercer une très grande prudence lors du

déplacement d'un appareil contenant des

aliments, de l'eau ou tout autre liquide

chaud.

Pour débrancher, soulever l'interrupteur

puis débrancher la fiche de la prise murale.

Pour le debrancher, tenir la fiche et la retire

de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.

Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre

usage que celui recommande.

Soulever et ouvrir le couvercle avec

precaution pour éviter l'échaudage et

permettre l'égouttement de l'eau dans le

pot de cuisson. ATTENTION : D'homme, K/10 et various

ATTENTION : Risque d'electrocution.

Cuire uniquement dans le pot de cuisson

amovible.

Ne pas placer l'appareil directement sous

les armoires pendant le fonctionnement,

car cet appareil dégage une grande quantité de various Évites de tendes la

quantite de vapeur. Eviter de tendre la

main pour atteindre l'appareil pendant le fonctionnement.

toncutionnement.

Conserver ces instructions

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement

Électrique : Cet appareil est fourni avec une

eléctrique : del appurch est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire

lne potunset (une brothe large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que

le risque d'electrocution. Cette hene t'enere que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne

dans d'un seul sens dans une prise polianée. No contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette

fiche en la modifiant de quelque manière que

ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne

nouvez pas insérer complètement la fiche dans

pouvez pas insorer complètement la mono dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours

de s'insérer, faire remplacer la prise par un

électricien

La longueur du garden installé que est appraisil

La longueur du cordom instante sur cet appareil a été sélectionnie afin de suivir les risques

a été sélectionnée afin de rendre les risques

Pièces et caractéristiques

1. Couvercle
2. Panier cult-vapeur avec poignées
3. Pot de cui
4. Base
5. Interrupteur de cuisson

et WARM (réchaud)

1. Mesure pour le riz 177 g (6 oz.)
2. Spatule à

lles pièces peu

(10) ###

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Le cuiseur ne s'allume pas

- Le cuiseur n'est pas branché. S'assurer que le cuiseur de riz art branché

dans une prise murale qui fonctionne

correctement.

Le riz n'est pas cuit

- Trop peu d'eau/de liquide de cuisson. Suivre la mode d'emploi inscrit sur

l'emballage.

Placer le pot de cuisson solidement

dans la base. REMARQUE : Si le pot

de cuisson est croche ou tordu, il ne reposera pas correctement dans sa

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, votre recours exclusif se limitera au remplacement de ce produit ou tout autre composant défectueux, à notre discrétion. Cependant, vous êtes responsables des frais associés au retour du produit ou d'un composant en vertu de la présente garantie. Si le produit ou le composant est non disponible, nous le remplacerons avec un article similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales

base et le transfert de chaleur ne sera

pas uniforme. Pour obtenir un pot de cuisson de remplacement, veuillez

cualation de remplacement, veuillez communiques avec la service à la

communiquer avec le ses clientèle ou visitez le site

proctorsilex. com

• Laisser reposer le riz pendant 10 à 15

minutes suivant la fin de la cuisson et que le cuiseur de riz soit passé au mode

que le curaucur de né soit passe au mode WARM (réchaud).

Le riz est pâteux

• Trop d'eau ajoutée dans le pot de

cuisson. Réduire la quantité de liquide.

précisées sur l'étiquette (par ex. : 120 V \~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée

au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de la liquidation de la liquidation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée de la liquidation de la liquidation de la liquidation. Chaque garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez, pour le long terme, il est une force de la liquidation des limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirectes de la liquidation de la liquidation de la liquidation ne s'appliquent peut-être pas à votre cas. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet type d'achat. Il est une force de la liquidation de la liquidation à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site du pointe d'achat et le service du pointe d'achat des États-Unis ou proctorsilx. ca/customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez repérer les numéros aux services de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidution