TEO4500B - Four Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four
Marque	Tomado
Modèle	TEO4500B
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance connectée	1600 W
Capacité	45 litres
Dimensions extérieures (L × P × H)	568 × 421 × 356 mm
Dimensions intérieures (L × P × H)	406 × 343 × 307 mm
Poids net	10,7 kg
Minuterie	120 minutes, avec position constant pour fonctionnement continu
Fonctions de cuisson	Chaleur par le bas, chaleur par le haut et le bas, chaleur par le haut avec ventilateur, air chaud, chaleur par le bas avec ventilateur, chaleur par le haut (gril)
Accessoires inclus	Grille, plaque de cuisson, poignée
Sécurité	Verre de sécurité trempé, arrêt automatique avec minuterie, signal sonore en fin de cuisson
Nettoyage	Intérieur à revêtement facile à nettoyer (easy-to-clean), accessoires lavables au lave-vaisselle
Garantie	24 mois
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement
Distance minimale autour pour ventilation	10 cm
Capacité de charge maximale de la grille/plaque	2,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - TEO4500B Tomado

Comment régler la minuterie du four TEO4500B ?

Tournez le bouton de minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre sur le temps souhaité (entre 5 et 120 minutes). Pour une cuisson continue, tournez sur la position CONSTANT. Le four s'arrête automatiquement à la fin du temps réglé avec un signal sonore.

Quelles sont les fonctions de cuisson disponibles ?

Le four dispose de six fonctions : Chaleur par le bas (pour gâteaux fondants), Chaleur par le haut et le bas (cuisson uniforme), Chaleur par le haut avec ventilateur (croûte croquante), Air chaud (cuisson homogène), Chaleur par le bas avec ventilateur (fond croquant), et Chaleur par le haut (grill pour viande, poisson, pain).

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Avant tout nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez-le. Laissez refroidir. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide ; pour un nettoyage en profondeur, utilisez de l'eau chaude et du produit vaisselle. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de tampons métalliques. Le plateau ramasse-miettes se retire par le bas.

Puis-je utiliser des récipients en plastique ou en papier dans le four ?

Non, les matériaux comme le carton, le papier, le plastique ou similaires ne conviennent pas pour une utilisation dans le four. Utilisez uniquement des plats et assiettes résistants à la chaleur.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la minuterie est réglée sur une valeur autre que 0. Assurez-vous que le disjoncteur différentiel n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service technique. Ne réparez jamais l'appareil vous-même.

Comment utiliser la fonction gril ?

Tournez le sélecteur de fonction sur le symbole de chaleur par le haut (gril). Réglez la température souhaitée (généralement 200-220°C). Placez les aliments sur la grille en haut du four. Surveillez attentivement car les aliments peuvent carboniser rapidement.

Quelle est la capacité maximale de charge de la grille ?

La capacité de charge maximale de la grille et de la plaque de cuisson est de 2,5 kg. Ne dépassez pas cette limite.

Est-il possible de cuire sans minuterie (marche continue) ?

Oui, tournez le bouton de minuterie sur la position CONSTANT. Le four fonctionnera en continu. Pour l'arrêter, remettez le bouton sur [0].

Comment entretenir la porte en verre ?

La porte est en verre de sécurité trempé. Nettoyez-la avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de grattoir, de produits pointus/coupants ou abrasifs pour éviter les rayures qui pourraient faire éclater le verre.

Le four est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, l'appareil doit être utilisé et rangé uniquement à l'intérieur. Il est destiné à un usage domestique en intérieur.

MODE D'EMPLOI TEO4500B Tomado

• Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soignement pour une consultation future.
• Utilisez cet apparéil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs dans cet apparéil. L' apparéil ne convient pas pour un usage industriel ou en laboratoire.

AVERTISSEMENT: l'appareil et les parties accessibles sont brûlantes pendant l'utilisation. Ne touche pas les parties brûlantes. Utilisez toujours les poignées et les boutons.

• Utilisez toujours des maniques lorsque vous insérez des alimentés dans le four chaud ou si vous les retirez, et utilisez les poignées fournies.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résultat de la manipulation d'appareils électriques. Par consequènt, ne laissez jamais des enfants utiliser des enfants électriques sans surveillance.

Tenez l'appareil et le cable d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes utilisent l'appareil sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et complènnet les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants, sauf si cela est effectué sous surveillance.
• Ne plongez jamais l'appareil, le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
• Veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas courbé excessivement et ne soit pas au contact de surfaces chaudes.

TOMADO

• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cable d'alimentation ou l'appareil sont endommagés, si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé ou est endommagé d'une autre manière. Dans ce cas, besoin de conseil au vendeur ou à notre service technique. Ne remplacez enaucun cas la fiche ou le cable d'alimentation vous-même.
• N'utilisez jamais l'appareil avec des pieces de rechange qui n'ont pas eté recommendées ou livrées par le fabricant.
• Pour permettre une bonne circulation d'air, le four doit avoir 10 cm d'espace libre tout autour.
• N'obstruez jamais les orifices de ventilation.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'appareil ou si vous souhaitez le nettoyer. Laissez bien refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• Les matériaux suivants ne convennent pas pour une utilisation dans le four : carton, papier, plastique ou matériel au comparable.
• Si le four est couvert ou s'il entre en contact avec des matieres combustibles, comme des rideaux, il existe un risque d'incendie.
• N'utilisez pas l'intérieur du four comme espace de rangement. N'y gardez pas les biscuits, le pain, etc.
• La capacité de charge de la grille/ plaque de cuisson est de 2,5 kg maximum.
• La porte du four est équipée d'un verre de sécurité trempe.
  Ce verre est plus robuste que le verre ordinaire et résistera mieux à larupture.
• Lorsqu'il y a des rayures sur la vitre de la porte du four, celle-ci peut éclater. N'utilise pas de gratoir, de moyens de nettoyage pointus/coupants ou abrasifs.
• Ne placez pas d'accessoires ou de plats sur la porte de four ouverte.
• Ne couvrez jamais le plateau ramasse-miettes d'une feuille d'aluminium. La feuille d'aluminium peut entraîner une surchauffe du four.
• L'appareil doit être utilisé et range exclusivement à l'intérieur.

TOMADO

• Le four ne doit pas être utilisé avec une minuteurie ou une commande à distance distincte.
• Veillez à toujours poser l'appareil sur une surface solide et plane.
• Raccordez l'appareil uniquement à une source de courant alternatif, à une prise murale mise à la terre, dont la tension de secteur correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Si vous souhaitez déplacer l'appareil, vous devez vous assurer qu'il est hors tension. Pour déplacer l'appareil, utilisez les deux mains.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l'appareil si vous avez les mains mouillées ou humides.
• Si l'appareil ne fonctionne pas après la mise sous tension, il est possible que le fusible ou le disjoncteur différentiel du tableau électrique ait eté déclenché. Le groupe peut être surcharge, ou un courant de court-circuit peut s'être produit.
• En cas de panne, ne réparez jamais l'appareil vous-même; le déclenchement du disjoncteur peut signaler l'existence d'un défaut auquel l'enlèvement ou le remplacement de ce dispositif de sécurité neREMédie pas. Il est impératif que seules des pieces de rechange d'origine soient utilisées.
• Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique. Une utilisation inappropriée de l' apparéil annule tout droit à une indemnisation en cas d'eventuels définuts, et annule la garantie.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Boitier
2. Poignée
3. Portedou four
4. Panneau de commande
   4.1. Bouton de température
   4.2. Selecteur d'élément de chauffe
   4.3. Bouton de minuterie
   4.4.Voyant du thermostat
5. Lampe du four
6. Poignée pour grille et plaque de cuisson
   7.Grille
7. Plaque de cuisson

TOMADO

MISE EN SERVICE

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez proceder comme suit : deballez le four avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage ainsi que d'eventuels autocollants publicitaires. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants. ÀpRES avoir déballé l'appareil, vérifie soigneusement s'il n'a pas été endommagé (dammages apparents) pendant le transport.

Placez l'appareil sur une surface solide et plane, et laissez suffisamment d'espace tout autour pour assurer uneonne ventilation.

Il faut au moins 10 cm entre le four et les parois. Ne demontez pas les pieds du four. Ne couvre pas les orifices de ventilation.

Nettoyez le four et les accessoires avec un chiffon humide. Le four est maintainant pré à l'emploi. Lors de la première utilisation, le four peut dégager une odeur de neuf. Ceci est tout à fait normal, inoffensif et disparaitra automatiquement.

Contrôlez si la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil, et branchez la fiche dans la prise de courant. Veillez à ce que le bouton de minuterie soit régèle sur [0].

Avant la première utilisation, rechauffez le four à température maximale pendant 15 minutes, avec le selecteur de fonction en position chaleur par le haut et le bas, pour éliminer les odeurs de production.

Les éléments chauffants deviennent rousges lorsque le four atteint la temperature可以选择. Le témoin de thermostat indique que le four est en marche. Dès que le four a atteint la temperature régée, le témoin de thermostat s'éteint.

UTILISER LE FOUR

Les alimentés comme le pain, les pizzas et la viande qui sont cuits trop longtemps au four peuvent se carboniser. Pour éviter cela, il convient de surveiller régulièrement les alimentés cuits dans le four et de ne pas les laisser trop longtemps dans le four en marche. Ne rechauffez jamais des alimentés en pot ou en boîte directement dans le four. Les pots et les boîtes peuvent exploser sous l'effet de la chaleur et causer des blessures. Utilisez toujours des plats et des assiettes résistant à la chaleur.

Le four dispose des fonctions suivantes :

Fonction du four Description
□	Chaleur par le bas	Seuls les éléments inférieurs sont activés. Spécialement conçu pour les gâteaux qui doivent être cuits par le dessous (p. ex. gâteau fondant avec des fruits).
□	Chaleur par le haut et le bas	La chaleur est distribuée uniformément de haut en bas. Placez toujours le plat au milieu du four. Pour les pizzas, viandes, tartes ou gâteaux.
□	Chaleur par le haut avec ventilateur	La chaleur des éléments supérieurs brassée par le ventilateur fait en sorte que les plats soient chauffés sur tout le pourtour et soient dotés d'une croûte croquante.
□	Air chaud	La chaleur des éléments brassée par le ventilateur fait en sorte que les plats soient chauffés sur tout le pourtour.
□	Chaleur par le bas avec ventilateur	La chaleur des éléments inférieurs brassée par le ventilateur fait en sorte que les plats soient chauffés sur tout le pourtour et soient dotés d'un fond croquante.
□	Chaleur par le haut	Seuls les éléments supérieurs sont activés. Pour griller la vianne, le poisson, le pain ou pour gratiner.

TOMADO

METTRE EN MARCHE ET ARRÊTER LE FOUR

• Tournez le sélection de fonction sur la fonction souhaitation et reglez la température adequate à l'aide du sélection de température.
• Tournez le bouton de minuterie sur le temps de cuisson souhaite (minimum 5 minutes et maximum 120 minutes); cette action allumera le four. Le témoin de thermostat indique que le four est en marche. Dès que le four a atteint la température régée, le témoin de thermostat s'étéint.
• Ouvrez la porte du four. Placer la nourriture à préparer sur la lèchefte ou la grille et les placer sur les glissières du four. Attention : la capacité de charge de la grille/ plaque de cuisson est de 2,5 kg maximum.
  Fermez la porte.

• Le signal sonore retentit à la fin de la durée réglée et le four s'arrête.

• Placez toujours la plaque de cuisson au bas du four lorsque vous utilisez la grille. La lechefrite sert à receiveoir la graisse de cuisson.

• Si le plat est cuit avant que la durée régée ne soit écoulée, vous pouvez arrêter le four manuellement en replacant sur [0] le bouton de la minuterie.

Attention : utilisez des gants de cuisine ou des maniques pour retarder les plats du four chaud.

• Ouvrez la porte du four en utilisant la poignée.
• Retirez la plaque de cuisson du four à l'aide de la poignée fournie.
• Fermez la porte du four et vérifie si le bouton de minutesie se trouve bien sur la position [ 0 ].

BOUTON DE MINUTERIE

Tournez le bouton de minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre sur le temps de cuisson souhaite. Si vous souhaitez par exemple cuire de gros morceaux de viande pendant une longue durée, vous pouvez utiliser la position CONSTANT. Le four reste alors en marche continuèlement sans minuterie. Pour arrêter le four, tournez le bouton de minuterie sur [ 0 ]

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVANT DE NETTOYER L'APPAREIL, ETEIGNEZ-LE. RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ET LAISSEZ L'APPAREIL REFROIDIR.

Intérieur

Nettoyez l'intérieur du four après chaque utilisation. Les parois intérieures ont une finition spéciale pour faciliter le nettoyage - easy to clean.

Utilisez un chiffon humide. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez de l'eau chaude et un produit vaisselle, et sechez bien l'intérieur avec un chiffon. N'utilisez pas des produits abrasifs ni des tampons à récurer métalliques. Ces produits endommagent le four.

Le plateau ramasse-miettes se trouve tout en bas du four. Retirez-le du four avec précaution. Faites attention à ne pas endommager les éléments chauffants. Enlevez toutes les miettes et essuyez le plateau avec un chiffon humide.

Accessoires

Nettoyez les accessoires comme la grille, la plaque de cuisson et la poignee avec de I'eau chaude et un produit vaiselle ou dans le lave-vaiselle. Sechez-les bien avant de les réutiliser.

Exterieur

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide ou une éponge. Si nécessaire, nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un produit vaisselle doux. Nettoyez aussi la porte soigneusement.

TABLEAU DE CUISSON

Type d'aliment	Quantité ou épaisseur	Température (°C)	Temps (minutes)
Poulet demi-poulet 175 à 200 °C 30 à 40 Placez le poulet dans le four. Retournez le poulet au bout de 20 à 25 minutes.
Saucisses 3 à 4 200 à 220 °C 8 à 10 Retournez régulièrement les saucisses pour assurer une cuisson homogène.
Hamburger 2 à 3 200 °C 3 à 5 Retournez les hamburgers à la moitié du temps de préparation pour assurer une cuisson homogène.
Steak 1-2 cm	220 °C 10 à 15	Retournez le steak après 8 minutes et continuez de le faire cuire à votre goût.
Poisson		200 °C	7 à 10	Réglez la minuterie sur 10 minutes et, au bout de ce temps, laissez cuire le poisson à une température inférieure jusqu'à ce que la chair commence à se détacher.
Pain/ croque-monsieur	2 à 3 200 °C 3 à 5 Placez le croque-monsieur au niveau supérieur. Surveillance le pain, car il peut se carboniser rapidement en position grill. Retournez le croque-monsieur à la moitié du temps de préparation afin de griller le pain des deux côtés.
Gâteau		150 °C 60 à 75 Placez le moulè à gâteau sur la grille du four.

Les informations du tableau ci-dessus ont seulement une valeur indicative. Ajustez les temps en fonction de vos goûts personnels. Surveillez régulierement les alimentés que vous cuisez au four pour éviter les surciquions.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

N^g de type

Tension

Puissance connectée

Minuterie

Capacité

Dimensions extérieures-IxPxH

Dimensions intérieures- |xPxH

Poids net

TEO4500B

220-240 V~ 50/60 Hz

1600 watts

120 minutes

45 litres

568× 421× 356mm

406 × 343 × 307 mm

10,7 kg

RECYCLAGE

Ce symbole signifie que ce produit ne peut pas etre jeté avec les déchets menagers ordinaires (2012/19/UE). Veuillez suivre les regles en vigueur dans votre pays concernant la collecte selective des produits electriques et electroniques. La mise au rebut adequate du produit permit d'eviter des conséquences préjudiciaibles pour I'environnement et la sanfe publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100% recyclable; veuillez donc I'éliminer séparation.

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pieces de rechange.

Ce produit est garantie pour une periode de 24 mois. Your garantie est valable lorsque le produit est utilise conformement au mode d'emploi et pour l'usage auquel il est destiné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit etre fournie, en portant mention de la date d'achat, du nom du detaillant ainsi que du numero d'article du produit. Pour connaître les conditions de garantie detaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.tomado.com/support

PEDIDOS DE ACCESORIOS

ES