TM-5529 - Four Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four
Marque	Tomado
Modèle	TM-5529
Volume intérieur	58 litres
Dimensions (H x L x P)	45 x 55 x 50 cm
Poids net	25 kg
Tension d'alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance maximale	2200 W
Types de cuisson	Chaleur tournante, voûte + sole, grill
Plage de température	0°C à 250°C
Minuterie	Oui, avec alarme sonore
Nettoyage	Parois catalytiques et émaillées
Sécurité	Verrouillage de porte, arrêt automatique
Éclairage intérieur	Lampe halogène
Accessoires inclus	Grille, lèchefrite, plaque à pâtisserie
Réparabilité	Pièces détachées disponibles, indice 8,2/10

FOIRE AUX QUESTIONS - TM-5529 Tomado

Comment préchauffer le four Tomado TM-5529 ?

Sélectionnez la température souhaitée avec le bouton de réglage. Attendez que le voyant de chauffe s'éteigne, ceci indique que le four est à température. Pour les pâtisseries, préchauffez 10 à 15 minutes à 180°C.

Quels programmes de cuisson sont disponibles ?

Ce four propose plusieurs modes : chaleur tournante pour une cuisson homogène, voûte + sole pour les gratins, et grill pour les grillades. Utilisez le sélecteur de fonctions.

Comment nettoyer les parois catalytiques ?

Les parois catalytiques absorbent les graisses lors de la cuisson. Pour les nettoyer, faites chauffer le four à 250°C pendant 30 minutes, puis essuyez les résidus avec un chiffon humide.

Que faire si le four ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, la résistance ou le thermostat peut être défectueux. Contactez le SAV Tomado.

Comment utiliser la minuterie ?

Tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au temps désiré (max 120 minutes). Une alarme retentit en fin de cuisson, et le four s'éteint automatiquement.

Quelle est la consommation énergétique de ce four ?

Le four Tomado TM-5529 est classé classe énergétique A. Sa consommation typique est d'environ 1,2 kWh pour un cycle de cuisson standard.

Peut-on cuire sur plusieurs niveaux en même temps ?

Oui, en mode chaleur tournante, vous pouvez utiliser jusqu'à 3 niveaux simultanément. Veillez à espacer les plats pour une bonne circulation de l'air.

Comment nettoyer la vitre de la porte ?

Déverrouillez la porte et retirez le cadre en verre (voir notice). Lavez la vitre à l'eau savonneuse, rincez et séchez. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

Le four émet un bruit de ventilation après extinction, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le ventilateur de refroidissement continue de tourner quelques minutes après l'arrêt pour protéger les composants électroniques. Éteignez l'appareil si le bruit persiste.

Où acheter des pièces détachées pour ce modèle ?

Les pièces détachées (résistances, ampoules, etc.) sont disponibles auprès du service après-vente Tomado et sur les sites de pièces détachées agréés. Utilisez le numéro de modèle TM-5529.

MODE D'EMPLOI TM-5529 Tomado

Renseignements pour la protection de l'environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et

électronique. Ce symbole sur article, mode d'emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.

Made d'emploi TM-5529

Chère cliente, cher client.

Nous vous félicitons d'avoir choisi ce produit de qualité. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi pour profiter au mieux de votre four. Ce mode d'emploi inclut l'ensemble des explications et des conseils nécessaires pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Vous obtiendrez les meilleurs résultats en suivant ces indications.

Nous espérons que votre four vous donnera satisfaction.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ Généralités

• Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le bien.
• Utilisez uniquement l'appareil suivant les instructions décrites dans le présent mode d'emploi.
• En cas de dommages causés par le non-respect du présent

mode d'emploi, la garantie sera immédiatement annulée. Le fabricant/l'importateur ne peut être tenu responsable des dommages causés par le non-respect du mode d'emploi, une utilisation négligente ou une utilisation non conforme aux consignes du présent mode d'emploi.

• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants, ni par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel

TOMADO

verursacht werden.

Mode d'emploi TM-5529

ou mental, ni par quiconque ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires, sauf sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir re.u de cette personne des instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

• Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Surveillez bien les enfants pour les empêcher de jouer avec l'appareil.

• Ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir cet appareil sans surveillance.

• Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir :
• avant de déplacer l'appareil ;
• avant de ranger l'appareil ;
• avant de monter ou démonter des pièces ;
• avant de nettoyer l'appareil et d'effectuer l'entretien ;
• après avoir utilisé l'appareil.
• Confiez les réparations à un service technique qualifié*.

15

TOMADO®

Mode d'emploi TM-5S29

* Service technique qualifié : service après-vente du fabricant ou de l'importateur, qui est agréé et compétent pour effectuer de telles réparations afin d'éviter tout danger. Veuillez rapporter l'appareil à ce service en cas de problèmes.

électricité et chaleur

- Avant utilisation, assurez-vous que la tension de votre réseau d'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'appareil.

• Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.
  • Vérifiez régulièrement que le cordon est en bon état.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• N'utilisez aucun appareil dont la fiche ou le cable est endommagé ou qui présente des défauts, qui est tombé ou qui a été endommagé d'une autre manière. Apportez l'appareil au fabricant ou au

TOMADO

Mode d'emploi TM-5529

service technique qualifié le plus proche pour qu'une inspection, une réparation ou des modifications électriques ou mécaniques soient effectuées.

• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même ; ne tirez pas sur le cordon.
• Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec une surface très chaude ou avec de la vapeur.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de

déplacer l'appareil.

• Ne commandez pas l'appareil à l'aide d'une minuterie externe ou à l'aide d'un système à part avec télécommande.
• Utilisez un cordon de 10 ampères si une rallonge est nécessaire. Les cordons de moindre ampérage peuvent se consumer. Lors de l'installation du cordon, veillez à ce qu'il ne puisse pas être tiré ou faire trébucher.
• Évitez la surcharge en ne raccordant pas trop d'appareils

TOMADO®

Mode d'emploi TM-5529

sur une multiprise.
- N'utilisez pas d'autres appareils à haute puissance sur cette même multiprise pour éviter toute surcharge.
- Ne plongez jamais le cable, la fiche ou le corps de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides, de manière à éviter le risque de chocs électriques.
- Ne touchez pas l'appareil s'il est tombé dans l'eau. Débranchez la fiche, éteignez l'appareil et cessez de l'utiliser.
• N'utilisez pas l'appareil à
18

proximité directe de sources de chaleur telles qu'une cuisinière ou un four.

Utilisation

Cet appareil est destiné à un usage ménager ou similaire comme :

- dans des cuisines du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - dans des fermes ;

- par des clients d'h.tels et de motels ou des h.tes dans d'autres environnements résidentiels ;

TOMADO®

Instruction manual TM-5529

Mode d'emploi TM-5529

- dans des Bed & Breakfast ou des environnements similaires.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entra.ner des blessures.
- Utilisez l'appareil à l'intérieur, dans des pièces sèches et pas à proximité de l'eau.
- Ne plongez ni l'appareil, ni la fiche dans l'eau ou d'autres liquides. Cela peut entra.ner un choc électrique potentiellement mortel !
- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces

humides, pour éviter tout risque de choc électrique.

• Installez l'appareil sur une surface plane et stable d'où il ne peut pas tomber.
• Posez l'appareil sur une surface qui résiste à la chaleur. évitez par exemple de le poser sur un meuble verni.
• Laissez un espace d'au moins 50 centimètres entre l'appareil et le mur ou un matériau combustible (rideaux, bougies ou chiffons).
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable et pas à

TOMADO®

Mode d'emploi TM-5S29

proximité d'objets chauds et de sources de chaleur (comme des plaques de cuisson).

• Retirez la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé et pour le nettoyage.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des bords tranchants et ne le laissez pas à proximité d'objets chauds ou de sources de chaleur.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise présente des dommages,

lorsque l'appareil est tombé au sol ou en cas d'autres détériorations. Le cas échéant, apportez l'appareil à un spécialiste pour un contr.le et faites-le réparer si nécessaire.

• Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils ménagers électriques sans surveillance. Les enfants ne sont pas en mesure d'estimer les dangers qu'entra.ne une mauvaise utilisation des appareils électriques.
  • Veillez à ce que les enfants qui se trouvent à proximité de

TOMADO

Instruction manual TM-5529

Warning!

Mode d'emploi TM-5529

l'appareil ou qui utilisent l'appareil soient toujours sous la surveillance d'un adulte.

• Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance.
• Utilisez uniquement le four pour faire cuire, r.tir ou griller des aliments.
• Cet appareil n'est pas destiné à être encastré.
• Veillez à ce que l'appareil soit parfaitement propre, étant donné qu'il entre en contact direct avec des aliments.
• Ne saisissez l'appareil que par la poignée, certaines parties

de l'appareil sont chaudes pendant l'utilisation. Vous pouvez vous br.ler gravement si vous touchez les composants très chauds de l'appareil.

Attention!

Ne touchez pas la surface pendant l'utilisation. La surface accessible peut devenir chaude quand l'appareil est utilisé.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bouton de choix
   * Fonction de l'air chaud
   Fonction de la rétissoire
   (1) Éfondie de laix avaud et la fonction de la altétration
2. Témoie lumineux
3. Thermost
4. Reuter de fonction
5. Minsterin
6. Garden at Echo
   a. Corson et liche b. Bautista e posteniente
7. Tone three over p
8. Flaque à panisserie
9. Chine
10. Broche
11. Poignee
    12.Poignée de broche

FONCTIONNEMENT

Ce four vous permet de faire cuire, rôtir, toaster et

griller. Les températures, les fonctions et les temps de

cuisson peuvent facilement

être réglés à l'aide des boutons situés sur la partie avant

du four.

La grille et la pingue à pâtisserie vous permettent de

propose

en quelque produit dans des conditions faudées. La Broche termet de œilles facilement du pavilat

permi de gimer lactement du polet.

PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les emballages de l'appareil.

- Nettover l'appareil, consulter la section «Nettoyage

at isolation s

• Laissez le four préchouffer environ 15 minutes à une

température de 230°C et sur la positiva □ pour

d'assupér les évreennes closirs de fabrication.

- On peu de lumei peut s'écopper de l'appareil lors

du prechauffage. Ceci est normal et n indique pas

l'existence d'un problème.

- Veillez à ce que la ventilation soit suffisante.

- Suivez la procédure décrite à la section « Utilisation ».

UTILISATION

Utilisation de la plaque à pâtisserie et de la grille

• Sélectionnez la surface la plus adaptée à la

préparation du produit :
- Grille : algiments secs comme le opio et les pizzas
- Grille à pâtisserie : algiments qui peuvent libérer de

TOMADO

Mode d'emploi TM-5529

la graisse, comme les plats à base de viande ou de poisson. La plaque à pâtisserie peut également être placée sous la grille pour collecter les éventuelles graisses d'une pizza ou d'un poulet rôti, par exemple.

• Branchez la fiche dans la prise de courant.
  • Règlez la température sur 230°C.
• Placez le selecteur de fonction sur la fonction

Préchauffage par au-dessus. Pour faire cuire les produits.
Préchauffage par en dessous. Pour faire rôtir les produits.
Préchauffage par au-dessus et par en dessous. Pour faire griller les produits mais également pour préparer des pizzas, par exemple.
OFF Aucun préchauffage.

• Réglez la minuterie sur quinze minutes. Une fois la durée définie écoulée, le four s'éteint automatiquement. Cela permet de bien préchauffer le four.
  • Réglez la température en fonction de la température
  nécessaire pour le produit.
• Placez le produit sur la grille ou la plaque à
  patisserie.
• Placez la grille/plaque à pâtisserie avec le produit

dans le four. Veillez à ce que le produit soit placé aussi près que possible de l'élément de préchauffage sélectionné, le produit ne doit cependant pas être en contact avec l'élément de préchauffage.

• Réglez la minuterie en fonction de la durée de cuisson nécessaire pour le produit. Une fois la durée définie écoulée, le four s'éteint automatiquement.
• Retirez la grille/plaque à pâtisserie du four à l'aide de la poignée ou d'un pant de cuisine.

ATTENTION

• La grille/plaque à pâtisserie est chaude.
- L'extérieur de l'appareil chauffe également. Évitez tout contact, vous risquez de vous brûler gravement. Utilisez toujours la poignée pour ouvrir la porte vitrée. Utilisez également la poignée pour insérer ou sortir la grille ou la plaque à pâtisserie.

Utilisation de la poignée

• La pince supérieure (A) permet de saisir la plaque à
pâtissene
• La pince inférieure (B) permet de saisir la grille.

23

Utilisation de la broche

• Détachez la pince à viande à l'extrémité pointue de la broche.
  • Glissez le poulet sur la broche.
• Attachez les deux pinces à viande aux extrémités du poulet. Veillez à ce que le poids soit bien réparti pour éviter de surcharger le moteur.
• Branchez la fiche dans la prise de courant.
  • Réglez la température.
• Mettez le bouton de fonction sur Préchauffage par au-dessus et par en dessous [***]
• Réglez la température en fonction de la température nécessaire
  • pour le produit.
• Mettez l'extrémité pointue de la broche dans le point de fixation à droite du four. Mettez l'extrémité plate de la broche à gauche sur le support.
• Glissez la plaque à pâtisserie sur la position la plus basse dans le four pour récupérer les graisses qui s'écoulent.
• Réglez la minuterie en fonction de la durée de cuisson nécessaire pour le produit. Une fois la durée définie écoulée, le four s'éteint automatiquement.
• À l'aide de la poignée, retirez la broche du four.

ATTENTION

• La broche est chaude.
• L'extérieur de l'appareil chauffe également. Evitez tout contact, vous risquez de vous brûler gravement. Utilisez toujours la poignée pour ouvrir la porte vitrée. Utilisez la poignée de la broche pour retirer la broche.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention :

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le toujours, retirez la fiche de la prise et laissez-le refroidir entièrement.

NETTOYAGE

• N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants, ni d'objets tranchants, tels qu'un couteau ou une brosse dure, pour le nettoyage.
• L'intérieur du four dispose d'un revêtement autonettoyant. Si vous le souhaitez, vous pouvez nettoyer l'intérieur à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon humide et d'un peu de détergent. Si l'intérieur est très sole, vous pouvez également utiliser du
  produit de nettoyage spécial four.
• Nettoyez la grille, la plaque à pâtisserie et les poignées avec de l'eau savonneuse chaude. Ces pièces passent également au lave-vaisselle.
• Nettoyez la partie extérieure avec un chiffon humide.

DONNÉES TECHNIQUES

TM-5529

Puissonce : 1500 W
T. 100,049/501
Contenance : 35 litres
Dimensions (L x l x h) : 505x370x365mm

TOMADO

Nous vous félicitants de votre achat de cet appareil de l'assortiment TOMADO.

Conditions de garantie

• TOMADO donne 2 ans de garantie sur toutes les défaillances résultant de défauts cochés et mettant l'appareil hors d'usage pour une utilisation normale.
• La garantie prend effet au moment de l'achat;
• Pendant cette période de garantie, vous aurez la possibilité de faire réparer gratuitement les éventuels défauts de fabrication et ? ou défauts de matériaux, de remplacer certaines pièces ou d'échanger votre apparaill
• Le certificat de garantie doit être rempli, au moment de l'achat, par celui ou celle qui vend l'appareil.
• La réparation ne sera effectuée que si vous pouvez prouver que le jour de votre réclamation se trouve encore dans la période de garantie (par exemple carte de garantie dûment remplie accompagnée de la preuve d'achat correspondantel).
• La garantie n'est pas valable si le défaut a été causé par un dégât suite à un accident, par une mauvaise utilisation, une négligence (par exemple, mauvais nettoyage), ou si des interventions ou réparations ont été faites autre part que dans un atelier de service TOMADO (à l'exception du démontage, comme indiqué dans le mode d'emploi).
  * De même, la garantie ne sera plus volable si vous branchez votre appareil sur une mauvaise tension réseau, si vous ne suivez pas le mode d'emploi et en cas d'usure normale de l'appareil.
• La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l'appareil, quelle que soit l'eau utilisée (ce qui est aussi le cas pour les lors à repasser à vapeur, les machines à café et les bouilloires électriques).

• TOMADO ne peut pas être rendu responsable pour des dégêts matériels ou des accidents personnels ayant été produits par un raccordement contradictoire aux consignes de sécurité et normes techniques en vigueur sur les lieux (par exemple une prise de courant-défectueuse). La garantie ne donne en aucun cas droit à un dédommagement.
• Toutes les autres réclamations de dommages et intérêts, dégôts inclus, sont exclues à moins que la Loi ne se pronçue autrement.
- Les conditions de garantie autres que celles décrites ci-dessus ne seront pas reconnues par TOMADO.

Service

Pour toute information, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante (un timère n'est pas nécessaire) :
TOMADO Consumentanservice
Antwoordnummer 19016
NL - 1000 VC Amsterdam

Que faire si votre appareil ne marche pas ?

Si votre appareil présente des défauts, vous pouvez vous adresser à votre commerçant. Votre commerçant fera en sorte que ces défauts soient réparés le plus rapidement possible.

Réparations qui ont lieu après la période

de garantie

Ces réparations sont toujours possibles. Il va de soit que ces réparations seront payantes.

TOMADO

Instruction manual TM-5529