TEO4500B - Piekarnik Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik
Marka	Tomado
Model	TEO4500B
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc podłączona	1600 W
Pojemność	45 litrów
Wymiary zewnętrzne (dł. × gł. × wys.)	568 × 421 × 356 mm
Wymiary wewnętrzne (dł. × gł. × wys.)	406 × 343 × 307 mm
Masa netto	10,7 kg
Timer	120 minut, z pozycją stałą do ciągłej pracy
Funkcje pieczenia	Grzanie od dołu, grzanie od góry i dołu, grzanie od góry z wentylatorem, gorące powietrze, grzanie od dołu z wentylatorem, grzanie od góry (grill)
Akcesoria w zestawie	Ruszt, blacha do pieczenia, uchwyt
Bezpieczeństwo	Hartowane szkło bezpieczne, automatyczne wyłączanie z timerem, sygnał dźwiękowy po zakończeniu pieczenia
Czyszczenie	Wnętrze z łatwą do czyszczenia powłoką, akcesoria można myć w zmywarce
Gwarancja	24 miesiące
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Minimalna odległość wokół dla wentylacji	10 cm
Maksymalna nośność rusztu/blachy	2,5 kg

Często zadawane pytania - TEO4500B Tomado

Jak ustawić timer w piekarniku TEO4500B?

Obróć pokrętło timera zgodnie z ruchem wskazówek zegara na żądany czas (między 5 a 120 minut). Do ciągłego pieczenia obróć na pozycję CONSTANT. Piekarnik wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu, emitując sygnał dźwiękowy.

Jakie są dostępne funkcje pieczenia?

Piekarnik posiada sześć funkcji: Grzanie od dołu (do ciast), Grzanie od góry i dołu (równomierne pieczenie), Grzanie od góry z wentylatorem (chrupiąca skórka), Gorące powietrze (jednorodne pieczenie), Grzanie od dołu z wentylatorem (chrupiący spód) oraz Grzanie od góry (grill do mięsa, ryb, pieczywa).

Jak wyczyścić wnętrze piekarnika?

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść wnętrze wilgotną szmatką; do dokładnego czyszczenia użyj ciepłej wody z płynem do mycia naczyń. Nie używaj środków ściernych ani metalowych gąbek. Tackę na okruchy można wyjąć od dołu.

Czy mogę używać plastikowych lub papierowych pojemników w piekarniku?

Nie, materiały takie jak karton, papier, plastik lub podobne nie nadają się do użycia w piekarniku. Używaj tylko naczyń i talerzy odpornych na wysoką temperaturę.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze włożona i czy timer jest ustawiony na wartość inną niż 0. Upewnij się, że wyłącznik różnicowoprądowy nie zadziałał. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem. Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.

Jak używać funkcji grill?

Obróć selektor funkcji na symbol grzania od góry (grill). Ustaw żądaną temperaturę (zazwyczaj 200-220°C). Umieść żywność na ruszcie w górnej części piekarnika. Uważnie obserwuj, ponieważ żywność może szybko się spalić.

Jaka jest maksymalna nośność rusztu?

Maksymalna nośność rusztu i blachy do pieczenia wynosi 2,5 kg. Nie przekraczaj tego limitu.

Czy można piec bez timera (praca ciągła)?

Tak, obróć pokrętło timera na pozycję CONSTANT. Piekarnik będzie pracował bez przerwy. Aby go zatrzymać, ustaw pokrętło na [0].

Jak dbać o szklane drzwi?

Drzwi są wykonane z hartowanego szkła bezpiecznego. Czyść je wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj skrobaków, ostrych/ciętych narzędzi ani środków ściernych, aby uniknąć zarysowań, które mogłyby spowodować pęknięcie szkła.

Czy piekarnik nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, urządzenie może być używane i przechowywane tylko w pomieszczeniach. Przeznaczone jest do użytku domowego wewnątrz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEO4500B Tomado

• Przed użyciem urȩdzenia naleźny majpiwu uwañnie przyȩća za instrukcję obstugi i zachówność na potrzeby poźniejskiego wykorzystania.
• Tego urzadzenia möglich uzywać wyłącznych do celów opisanych w tej instrukcji obstugi. Nie stosuj zȩzych srodków czyszczących w tym urzadzeniu. Urzadzenia nie sądaje są do uzytku przyemysłowego ani laboratoriesjngo.

OSTRZEJEZENIE: urzadzenie i了我的 elementy nagrzewajsi podczas uzytkowania. Nie dotykaj goracych czeci. Zawsze korzystaj z uchwytów i pokrzej.

• Kiedy umieszczasz coś lub wymiągasz zGORACEgo piekarnika, zawszemuzywaj rękawic kuchennych i korzystaj z dostarczonych uchwytów.
• Urzadzenia nalewy przechowywać poza zasiȩgiem daneci. DzieciNie zdaj sąbie sprawy z zagrożen, króre mogość wystepować podczas uzywania urzadzené elektrycznych. Dlatego wźadnym wypadku daneci nie powinnymie kontaktu z urzadzeniami elektrycznych bez nadzoru. Wzwiazku z tym trzymaj urzadzenia i kabel poza zasiȩgiem daneci poniȩje 8. rokuźycia.
• Urzadzenia mogą uzywać przycieci w wieku powyȩj 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych i mentalnych będź osoby niedosposiadzenia lub wiedzy, gdy uzywajone urzadzenia pod nadzorem lub są poinstruowane na temat seinen bezpiecznych uzytkowania, a takłe Rozumieje związane z tym zagrozzenia.
• Dzieci nie mogę bawić sie urzadzeniem.
• Urzadzenia nie są czyszczone ani konserwowane przy这部分i, chyba są odbywa są pod odpowiednim nadzorem osoby dorostej.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.
• Kabla sieciowej nie may na w zadnym wypadku mocno zaginać ani kęsć na gorących elementach.
• Nie uzywaj urzadzenia, kiedy wtyczka, kabel lub urzadzenia są uszkodzone, kiedy urzadzenia przystaje dziać prawidtowo, lub kiedy upadnie będź w inny sposob ulegnie uszkodzeniu.

TOMADO

W takich przypadkach naleź skonsultować są zę sprzedawca lub naszym dzialem technicznym. W zadnym razie nie sąna samodzielnie wymieniać wtyczki ani kabla.

• Urzadzenia nie may na w zadnym wypadku uzywać, jestli składa są ono z częsci, króreNie są za引擎 lub dostarczone przyez producenta.
• Aby zagwarantowa prawidłowa cyrkulacja powietrza, wokoń piekarnika naleź zapewnić 10 cm wolnej przyestrzeni.
• Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
• Zawsze wyciagac wtyczke z gniazdka, jesti urzadzenie nie jest uzytkowane lub ma byc czyszczone. Przed przystapieniem do czyszczenia pozwol urzadzeniu odpowiednio ostygnac.
• Następułące materiały nie są przyznaczone do użycia w piekarniku: karton, papier, plastik lub porównywalne materiały.
• Jesli piekarnik jest przykryty lub dotyka materiały palnych, takich jak zaśłony, istnieje zagrożenie pozarowe.
• Wnetrza piekarnika nie nalezy uzywać jako miejsca do przechowywania. Nie trzymaj tam ciastek, chleba itd.
• Obćiȩzenia rusztu/ płyty do pieczenia nie powinno przyzekraczać 2,5 kg.
• Drzwi piekarnika są Pokryte hartowanym szkęm ochronnym. jest ono bardziej wytrzymią od zwytkiego szkła i odporniejsze na pękniȩcia.
• Kiedy na szybie drzwi piekarnika pojawią są zarysowania, mogą one odpryskiwuć. Nie uzywaj skrobaków ani ostrych lub sciernych środków czyszczących.
• Nie stawiajźadnych akcesoriów dodatkowych ani naczn na otwartych drzwiatch piekarnika.
• Nigdy nie zakrywaj tacy na okruchy folią alumniiewa. Folia alumniowa要去 prowadzić do przyegrzania piekarnika.
• Urzadzenia möglich uzytkowej i przechowywać wyłączne wewnątrz.
• Piekarnik nie nada są do uzytku z zagarem lub osobnym zdalnym sterowaniem.
• Zawsze zadbaj o to, aby urzadzenie stało na solidnym, plaskim podtozu.

TOMADO

• Podłuczaj urzadzenia wyłącznie do zródeć prȩdu zmiennego, do uziemIONego gniażdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacja podaną na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, jesti jest wączone.
• Jesli chcesz przywacć urzadzenia, masz obowych zadbać o to, aby byto ono wyłaczone. Podczas przyemieszczania urzadzenia naleźny uzywać obu rąk.
• Nie mayna ciagnac za kabel ani urzadzenie, aby odączyc wtyczkę z gniażdka. Urzadzenia nie mayna dotykać mokrymi ani wilgotnych rękami.
• Jesli urzadzenie nie działa po wączeniu,MZe byc to spowodowane aktywacja bezpiecznika lub wyȩcznika rożnicowoprádowej w elektrycznej skrzyncce rozdzielciezej. GrupaMZe byc nadmiernie obciañona lubMZe wystepować przyroznicowy.
• W razie awarii nigdy nie podejmuj sie naprawy; przybebicie zabezpieczenia w urzadzeniu要去 sygnalizowac defekt, krórego nie mayna naprawic poprzej usunięcie lub wymianękiego zabezpieczenia. Naleź koniecznie korzystać wyłącznie z oryginalnych czegość.
• To urzadzenia jest przyznaczone wyłączne do uzytku w gospodarstwach domowych. Jeśli urzadzenia jest niewość wiedu zętkowane, w razie ewentualnych defeelów nie sąna roscić zadnych spraw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasaź.

TOMADO

OPIS PRODUKTU

1. Obudowa
2. Raczka
3. Drzwi piekarnika
4. Panel sterownikczy

4.1. Pokretlo regulaci temperature
4.2. Pokretto trybow pieczenia
4.3. Pokretlo zegara
4.4. Kontrolka termostatu

1. Lampka piekarnika
2. Uchwyt do rusztu iptyty do pieczenia
3. Ruszt
4. Plya do pieczenia

TOMADO

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy wykonać nastepujuce czynnosci: ostrożnie wymiągnę piekarnik oraz usunęczyszystkie materiały opakowaniwoe i ewentualne naklejki promocyje. Opakowanie (worki plastikowe i karton) trzymaj poza zasięgiem daneci. Po rozpakowaniu urzadzenia sprawdź je pod kątem uzkidźem zewétrznych, króre moga ewentualnie podstawych podczas transportu.

Umieść urzadzenia na solidnym, plaskim podlózu i zworć uwage, aby zapewnic wokot niedwież wentrej wentrej.

Miedzy piekarnikiem a scianami wymagany jest odstep minimum 10 cm. Nie demontuj nozek piekarnika. Nie zakrywaj otworow wentylacyjnych.

Wyczysc piekarnik i akcesoria przy uzyciu lekko wilgotnej scierki. Piekarnik jest teraz gotowy do uzycia. W przypadku pierwszego uzycia piekarnik要去 pachnac nowoscią. jest to calkowicie normalne, nie manegatywnych skutkow i samoistnie ustepuje.

Sprawdz,czynapiece odpowiada wartosci podanej na tabliczce znamionowej i wioz wtyczke do gniazdka. Zadbaj o to,abyPokretlo zegara byo ustawione w pozycji [0].

Przed pierwszym uzyciem ustaw piekarnik na 15 minut na maksymalnag temperature w trybie grzania gornyogo i dolneo, aby w ten sposob usunac zapachy produktkyne.

Elementy grzejne powoli beda stawac sie czerwone, kiedy piekarnik bedzie sie nagrzewac. Kontrolka termostatu sysignaluzije, ze piekarnik jest wyczzony. Kiedy piekarnik osiagnie zadanatemperature, kontrlka termostatu gaśnie.

UZYTKOWANIE PIEKARNIKA

Artykufty spozywcz, takie jak chleb, pizzaczymięs, ktoz erydgo sie pieka, moga sie przypalić. Można temu zapobiec, regularnie kontrolujac artykufty spozywcze znajdujace si w piekarniku i nie pozostawiajag go zbyt dugo wączonego. NigdyNie podgrzewaj bezposrednio wpiekarniku artykuław spozywczych garnkach ani puszkach. Moga one wybuchnadc pod wphywem wysokiej temperatury i wywołac obrażenia ciała. Zawsze uzywaj zaroodpornych naczyn i tac.

Piekarnik posiada nastepujuce funkcie:

Funkcja piekarnika Opis
	Grzanie dolne	Wączone są tylko dolne elementy grzejne. W szczególność na potrzeby wypieków, króre naleźpiec od dofu (np. wilgotne ciasto z owocami).
	Grzanie górne i dolne	Ciepło emitowane jest równomiercie z goły i z dofu. Umieszczaj potrawę zawsze na siodku piekarnika. Do pieczenia pizzy, mięsa, tart lub ciast.
	Grzanie górne z wentylatorem	Ciepło wytywarze przy cz górne elementy grzejne i wentylator sprawia, ze potrawa jest podgrzewana dodkoła i uzyskuje chrupiȩść.
	Gorace powietrze	Ciepło wytywarze przy cz elementy grzejne i wentylator sprawia, ze potrawa jest podgrzewana dodkoła.
	Grzanie dolne z wentylatorem	Ciepło wytywarze przy dolne elementy grzejne i wentylator sprawia, ze potrawa jest podgrzewana dodkoła i uzyskuje chrupiȩść spód.
	Grzanie górne	Wączone są tylko gorne elementy grzejne. Do grillłowania mięsa, ryb, chleba lub zapiekanek.

TOMADO

WŁACZANIE I WŁACZANIE PIEKARNIKA

• UstawPokrto trybow pieczenia w odpowiednej pozycj i ustaw prawlów temperature przy uzyciu pourtla temperature.
• Ustaw Pokretto zegara, wybierajac odpowiedni czas (minimum 5 minut i maksymalnie 120 minut). Nastepnie piekarnik sie wączy. Kontrolka termostatu sygnalizuje, ze piekarnik jest wączony. Kiedy piekarnik osiagnie zadanę temperaturé, kontrolka termostatu gasnie.
• Otworz drzwi piekarnika. Umieść potrawe, króra masz zamiar przygotowej, na płycie dopieczenia lub ruscie, a nastepnia wsun calość na prowadnicw piekarniku. Uwaga: obciȩzenia rusztu/plyty do pieczenia nie powinno przyekraczać 2,5 kg.

Zamknijdrzwi.

W momencie uplywu ustawionego czasu Rozlegnie sie sygnal dzwiekowy, a piekarnik wyłaczy sie.

• Zawsze umieszczaj płyte do pieczenia na dole piekarnika, kiedy uzywasz rusztu. Pfyta działa wtedy jak tacka ociekowa na skapujucy tuszcz itp.
• Jesli potrawa jest juices gotowa, uustawiony czas jesteczne nie uplynaj, przyrazenia wyfraczyc piekarnik, przykreacja polonownie poktto zegara na pozycje [0].

Uwaga: uzywaj rkek wuchennych do wyciagania potraw z goracego piekarnika.

• Otworz drzwi piekarnika przy uzyciu uchytu.
  Wciagnij phte do pieczenia z piekarnika przy uzyciu dolaczonego uchwytu.
• Zamknij drzwi piekarnika i sprawdź,czyPokrétlo zegara jest ustawione w pozycji [0].

POKRETLO ZEGARA

PrzekrćPokrćtó zegara zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, ustawiajac odpowiedni czas. Jesli chcesz piec na przykład duźkański mięsza przyżdtryczas, możes uzyć trybu CONSTANT. Piekarnik pozostaje wtedy cathy czas wączony, bez uzycia zegara. Aby wy)—czycie piekarnik,NSEZY przekrćićPokrćtó zegara na pozycje [0].

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO CZYSZCZENIA URZADZENIE NALEZY NAJIPIERW WYŁACZYC. WYCIAGNIJ WTYCZK E Z GNIAZDKA SCIENNEG O I POZWÓL URZADZENIU CALKOWICIE OSTYGNAÇ.

Wnetrze

Po kaczdym uzyciu czyĆ wętrze piekarnika. Boki i górna czȩć mają specjalne wykończenie, któ ułatwa czyszczenie. Uzywaj dokiego celu wilgotnej scierki. Na potrzeby gruntownego czyszczenia uzyj ciepiej wody i phyu do mycia naczn, a sąstepnie dokladnie wysusz wȩtrze przy uzyciu scierki. Nie uzywaj zadnychŚrodkówSciernych ani metalowych skrobaczek. Może to uszkodzić piekarnik.

Na dole piekarnika znajduje sie taca na okruchy. Wyciagnij ja ostroznie z piekarnika. Uwazj, aby nie uszkodzic elementów grzejnych. Usun wsyszkie okruchy i zamiec ostroznie pflye przy uzyciu wilgotnej scierki.

Akcesoria

Wyczyc luzne akcesoria, takie jak ruszt, phty do pieczenia i uchwyt, przy uzciu cieptej wody i plynu do mycia naczyn lub w zmywarce. Przed ponownym uzyciem wzystko dokladnie wysusz.

Elementy zewnetrzne

Elementy zewnetrzne urzadzenia nalezy czysci przy uzyciu wilgotnej scierki lub gabki. Jesli jest to konieczne, mozesz wycyszci urzadzenie na zewnatrz przy uzyciu lagodnego plynu do mycia naczn. Dokladynie wycyszć rownie drzw.

LABELA PIECZENIA

Rodzaj发明专利e	Iloiść lub grubosć	Temperatura (°C)	Czas (minuty)
Kurczak połowka kurczaka	175-200°C 30	-40 Umieść ku rczaka w piekarniku. Obracaj kurczaka co 20-25 minut.
Kiełbaski 3-4	200-220°C 8-10	Regularnie obrotć kiełbaski, aby równomiernie są upiekty.
Hamburger	2-3 200°C 3-5 Obróć hamburgery	w połowie czasi u przyrzȩźdania, aby równomiernie są upiekty.
Stek 1-2 cm	220°C 10-15 Obróć stek po 8 minu	tach ipiecz go dalej według uznania.
Ryby 200°C	7-10 Ustaw zegar	na 10 minut i pozwol rybie piec	się dalej w niższej temperaturze,źcie sprawie zaćznie są Rozpadać.
Chleb/tost	2-3	200°C	3-5	Umieść tosty na najwyȩSZej poźycji. Oberswuj chleb, bo w trybie grillomania要去 sązybko przypalić. Obróć tosty na druga strone w połowie czasu przyrzȩźdania, aby chleb był odpowiednio przypieczony z obu stron.
Ciasto		150°C	60-75	Umieść blachę do pieczenia ciasta na ruszcie piekarnika.

Powysztaabela zawiera wyacznie informace pogladyowe. Dostosuj podane czasy do swoich osobistych preferenci. Regularnie kontrluj potrawy przyrzadzane w piekarniku, aby sie nie przypality.

DANE TECHNICZNE

Numer typu

Napiécie

Moc przyȩczeniowa

Zegar

Pojemnosć

Wymiary zewnetrzone - szer. x dt. x wys.

Wymiary wewnetrzne -szer.x dt.x wys.

Masa netto

TEO4500B

220-240 V\~50/60 Hz

2000W

120 minut

45 litrow

568× 421× 356mm

406 × 343 × 307 mm

10,7 kg

RECYKLING

Ten symbol oznacza, ze tego produktu nie maya utlizowac wraz ze standardowymi opadami komunalnymi (2012/19/UE). Przestrzejag przyepisow obrowiazujacych w danym kraju odnosnie segregowania oppadow elektrycznych i elektronicznych. Utylizujac produkt prawidtowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dla srodowiska i zdrowia publicznego. Material opakowaniowy tego produktu w 100% nadaje sie do ponownego uzycia, dlatego nalezy go wyrzucic osobno.

TOMADO

BEZPECNOSTNI PREDPISY-CS

Akcesoria lub czeci zamienne要去zamawiac na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

WARUNKI GWARANCJI

Ten produit jest objęty 24-mieszeczną gwarancja. Gwarancja jest wąźna, kiedy uzytkuje są produkt zgodnia z instruktacja obstręgi oraz zgodnia z przyznaczeniaim. Opróczkiego są przy tym przydlość dowód zakupu z widoczną dane zakupu, nazwa spreżawcy detalicznego oraz numerem artykułu dotyczȩgo produktu. Szȩgówne warunki gwarancji są zaheadne na naszej stronie internetowej pod adresem: www.tomado.com/support

OBJEDNAVÁNIPRÍSLUŠENSTVI

CS