TEO4500S - Piekarnik Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik
Marka	Tomado
Model	TEO4500S
Napięcie zasilania	220-240 V~ 50/60 Hz
Moc	1600 W
Zegar czasowy	Maksymalnie 120 minut
Pojemność	45 litrów
Wymiary zewnętrzne (S×G×W)	568 × 421 × 356 mm
Wymiary wewnętrzne (S×G×W)	406 × 343 × 307 mm
Masa netto	10,7 kg
Tryby gotowania	Ogrzewanie dolne, ogrzewanie górne i dolne, ogrzewanie górne z wentylatorem, gorące powietrze, ogrzewanie dolne z wentylatorem, ogrzewanie górne
Elementy grzejne	Górny i dolny, z wentylatorem
Oświetlenie wewnętrzne	Lampa piekarnika
Akcesoria w zestawie	Ruszt, blacha do pieczenia, uchwyt
Bezpieczeństwo	Hartowane szkło bezpieczne, automatyczne wyłączanie z czasomierzem, zabezpieczenie przed przegrzaniem
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką i wodą z mydłem; nie używać środków ściernych
Części zamienne	Dostępne na www.tomado.com/support
Gwarancja	24 miesiące
Recykling	Zgodny z dyrektywą 2012/19/UE
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego, nie zanurzać

Często zadawane pytania - TEO4500S Tomado

Jak używać zegara czasowego piekarnika?

Obróć pokrętło czasomierza zgodnie z ruchem wskazówek zegara na żądany czas (od 5 do 120 minut). Aby gotować w sposób ciągły bez czasomierza, użyj pozycji STAŁY. Aby zatrzymać, obróć na 0.

Jak wyczyścić wnętrze piekarnika?

Czyść wnętrze po każdym użyciu, najlepiej gdy jest jeszcze ciepłe, miękką ściereczką i ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Nie używaj środków ściernych ani metalowych gąbek, aby nie uszkodzić powłoki.

Jakie tryby gotowania są dostępne?

Piekarnik oferuje 6 trybów: ogrzewanie dolne, ogrzewanie górne i dolne, ogrzewanie górne z wentylatorem, gorące powietrze, ogrzewanie dolne z wentylatorem oraz ogrzewanie górne (grill). Każdy tryb jest dostosowany do konkretnych potraw.

Jaka jest pojemność piekarnika?

Pojemność piekarnika wynosi 45 litrów. Wymiary wewnętrzne to 406 × 343 × 307 mm (S×G×W).

Czy mogę używać plastikowych naczyń w piekarniku?

Nie, materiały takie jak karton, papier, plastik lub podobne nie nadają się. Zawsze używaj naczyń i talerzy odpornych na ciepło.

Jak przygotować piekarnik do pierwszego użycia?

Rozpakuj piekarnik, usuń wszystkie opakowania i naklejki. Wyczyść wnętrze wilgotną ściereczką. Podłącz go, ustaw selektor na ogrzewanie górne i dolne przy maksymalnej temperaturze na 15 minut, aby usunąć zapachy produkcyjne.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy czasomierz jest ustawiony na czas inny niż 0, czy bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny nie zadziałał oraz czy napięcie jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej. Jeśli problem nadal występuje, nie naprawiaj samodzielnie, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Czy mogę zostawić piekarnik bez nadzoru?

Nie, nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Regularnie sprawdzaj potrawy, aby uniknąć przypalenia.

Jak wymienić lampę piekarnika?

Instrukcja nie określa procedury wymiany. W razie jakiejkolwiek interwencji skontaktuj się z profesjonalistą lub odwiedź stronę www.tomado.com/support.

Gdzie znaleźć części zamienne i akcesoria?

Odwiedź www.tomado.com/support, aby kupić oryginalne akcesoria lub części zamienne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEO4500S Tomado

• Przed użyciem urȩdzenia naleźny majpiwu uwañnie przyȩća za instrukcję obstugi i zachowania są potrzeby poźniejskiego wykorzystania.
• Tego urzadzenia möglich uzywać wyłącznych do celów opisanych w tej instrukcjji obstugi. Nie stosuj zȩcych srodków czyszczących w tym urzadzeniu. Urzadzenia nie sądaje są do uzytku przyemysłowego ani laboratoriesjngo.

OSTRZEJEZENIE: urzadzenie i了我的 elementy nagrzewajsi podczas uzytkowania. Nie dotykaj goracych czeci. Zawsze korzystaj z uchwytow i pokrzej.

• Kiedy umieszczasz coś lub wymiągasz zGORACEgo piekarnika, zawszemuzywaj rękawic kuchennych i korzystaj z dostarczonych uchwytów.
• Urzadzenia nalewy przechowywać poza zasiȩgiem daneci. DzieciNie zdaj sąbie sprawy z zagrożen, króre mogość wystepować podczas uzywania urzadzené elektrycznych. Dlatego wźadnym wypadku daneci nie powinnymie kontaktu z urzadzeniami elektrycznych bez nadzoru. Wzwiazku z tym trzymaj urzadzenia i kabel poza zasiȩgiem daneci poniȩje 8. rokuźycia.
• Urzadzenia mogą uzywać przycieci w wieku powyȩj 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnośćciach fizycznych, umysłowych i mentalnych będź osoby niedosposiadzenia lub wiedzy, gdy uzywajone urzadzenia pod nadzorem lub są poinstruowane na temat seinen bezpiecznych uzytkowania, a takłe Rozumieje związane z tym zagrozzenia.
• Dzieci nie mogę bawić sie urzadzeniem.
• Urzadzenia nie są czyszczone ani konserwowane przy这部分i, chyba są odbywa są pod odpowiednim nadzorem osoby dorostej.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.
• Kabla sieciowej nie may na w zadnym wypadku mochn zaginać ani kęsć na gorących elementach.
• Nie uzywaj urzadzenia, kiedy wtyczka, kabel lub urzadzenia są uszkodzone, kiedy urzadzenia przystaje dziać prawidtowo, lub kiedy upadnie będź w inny sposob ulegnie uszkodzeniu.

TOMADO

W takich przypadkach naleź skonsultować są zę sprzedawca lub naszym dzialem technicznym. W zadnym razie nie sąna samodzielnie wymieniać wtyczki ani kabla.

• Urzadzenia nie may na w zadnym wypadku uzywać, jestli składa są ono z częsci, króreNie są za引擎 lub dostarczone przyez producenta.
• Aby zagwarantowa prawidłowa cyrkulacja powietrza, wokoń piekarnika naleź zapewnić 10 cm wolnej przyestrzeni.
• Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
• Zawsze wyciagac wtyczke z gniazdka, jesti urzadzenie nie jest uzytkowane lub ma byc czyszczone. Przed przystapieniem do czyszczenia pozwol urzadzeniu odpowiednio ostygnac.
• Następułące materiały nie są przyznaczone do użycia w piekarniku: karton, papier, plastik lub porównywalne materiały.
• Jesli piekarnik jest przykryty lub dotyka materiały palnych, takich jak zaśłony, istnieje zagrożenie pozarowe.
• Wnetrza piekarnika nie nalezy uzywać jako miejsca do przechowywania. Nie trzymaj tam ciastek, chleba itd.
• Obćiȩzenia rusztu/ płyty do pieczenia nie powinno przyzekraczą 2,5 kg.
• Drzwi piekarnika są Pokryte hartowanym szkęm ochronnym. jest ono bardziej wytrzymią od zwytkiego szkła i odporniejsze na pękniȩcia.
• Kiedy na szybie drzwi piekarnika pojawią są zarysowania, mogą one odpryskiwuć. Nie uzywaj skrobaków ani ostrych lub sciernych środków czyszczących.
• Nie stawiajźadnych akcesoriów dodatkowych ani naczn na otwartych drzwiatch piekarnika.
• Nigdy nie zakrywaj dna folią aluminiowa. Folia alminiowa要去 prowadzić do przyegrzania piekarnika.
• Urzadzenia möglich uzytkości przechowność wyłączne wew)natrz.
• Piekarnik nie nada są do uzytku z zagarem lub osobnym zdalnym sterowaniem.
• Zawsze zadbaj o to, aby urzadzenie stało na solidnym, plaskim podtozu.

TOMADO

• Podłuczaj urzadzenia wyłącznie do zródeć prȩdu zmiennego, do uziemIONego gniaźdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacja podañą na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, jesti jest wączone.
• Jesli chcesz przywacć urzadzenia, masz obowych zadbać o to, aby byto ono wyłaczone. Podczas przyemieszczania urzadzenia naleźny uzywać obu rąk.
• Nie möglich ciągnac za kabel ani urzadzenie, aby odłączyc wtyczkę z gniaźdka. Urzadzenia nie są za dotykać mokrymi ani wilgotnych rękami.
• Jesli urzadzenie nie działa po wączeniu,MZe byc to spowodowane aktywacja bezpiecznika lub wyȩcznika rożnicowoprádowej w elektrycznej skrzyncce rozdzielciezej. GrupaMZe byc nadmiernie obciañona lubMZe wystepować przyroznicowy.
• W razie awarii nigdy nie podejmuj są naprawy; przybicie zabezpieczenia w urzadzeniu要去 sygnalizowac defekt, krórego nie mayna naprawic poprzej usunięcie lub wymianękiego zabezpieczenia. Naleź koniecznie korzystać wyłącznie z oryginalnych czegość.
• To urzadzenia jest przyznaczone wyłączne do uzytku w gospodarstwach domowych. Jeśli urzadzenia jest niewość wiedu zętkowane, w razie ewentualnych defeelów nie sąna roscić zadnych spraw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasaź.

TOMADO

OPIS PRODUKTU

1. Obudowa
2. Raczka
3. Drzwi piekarnika
4. Panel sterownikczy

4.1. Pokretlo regulaci temperature
4.2. Pokretto trybow pieczenia
4.3. Pokretlo zegara
4.4. Kontrolka termostatu

1. Lampka piekarnika
2. Uchwyt do rusztu iptyty do pieczenia
3. Ruszt
4. Plya do pieczenia

TOMADO

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy wykonać nastepujuce czynnosci: ostrożnie wymiągnę piekarnik oraz usunęczyszystkie materiały opakowaniwoe i ewentualne naklejki promocyje. Opakowanie (worki plastikowe i karton) trzymaj poza zasięgiem daneci. Po rozpakowaniu urzadzenia sprawdź je pod katem uzkidzenia zewétrznych, króre mogość wenteualnie podstawych podczas transportu.

Umiesz urzadzenie na solidnym, plaskim podlou zwróc uwage, aby zapewnic wokot niego odpowiednia wentylacje.

Miedzy piekarnikiem a scenami wymagany jest odstep minimum 10 cm. Nie demontuj nozek piekarnika. Nie zakrywaj otworow wentylacyjnych.

Wyczysc piekarnik i akcesoria przy uzyciu lekko wilgotnej scierki. Piekarnik jest teraz gotowy do uzycia. W przypadku pierwszego uzycia piekarnik要去 pachnac nowoscią. jest to calkowicie normalne, nie manegatywnych skutkow i samoistnie ustepuje.

Sprawdz,czynapiece odpowiada wartosci podanej na tabliczce znamionowej i wioz wtyczke do gniazdka. Zadbaj o to,abyPokretlo zegara byo ustawione w pozycji [0].

Przed pierwszym uzyciem ustaw piekarnik na 15 minut na maksymalnag temperature w trybie grzania gornyogo i dolneo, aby w ten sposob usunac zapachy produktkyne.

Elementy grzejne powoli beda stawac sie czerwone, kiedy piekarnik bedzie sie nagrzewa. Kontrolka termostatu sygnalizuje, ze piekarnik jest wączony. Kiedy piekarnik osiagnie zadanatemperature, kontrolka termostatu gaśnie.

UZYTKOWANIE PIEKARNIKA

Artykufty spozywce, takie jak chleb, pizzaczymięo, ktoz ybt dlugo sie pieka, moga sie przypalić. Można temu zapobiec, regularnie kontrolujac artykufty spozywce znajdujace sie w piekarniku i nie pozostawiajac go zbyt dlugo wączonego. NigdyNie podgrzewaj bezposrednio wpiekarniku artykuław spozywczych garnkach ani puszkach. Moga one wybuchnadc pod wphywem wysokiej temperatury i wywołac obrażenia ciała. Zawsze uzywaj zaroodpornych naczyn i tac.

Piekarnik posiada nastepujuce funkcie:

Funkcja piekarnika Opis
	Grzanie dolne	Wączone są tylko dolne elementy grzejne. W szczególnosci na potrzeby wypieków, króre naleźpiec od dofu (np. wilgotne ciasto z owocami).
	Grzanie górne i dolne	Ciepło emitowane jest rónnomiercie z górgy i z dofu. Umieszczaj potrawę zawsze na siodku piekarnika. Do pieczenia pizzy, mięsa, tart lub ciast.
	Grzanie górne z wentylatorem	Ciepło wytywarze przyez górne elementy grzejne i wentylator sprawia, ze potrawa jest podgrzewana dodkoła i uzyskuje chrupić国家标准.
	Gorace powietrze	Ciepło wytywarze przyez elementy grzejne i wentylator sprawia, ze potrawa jest podgrzewana dodkoła.
	Grzanie dolne z wentylatorem	Ciepło wytywarze przyez dolne elementy grzejne i wentylator sprawia, ze potrawa jest podgrzewana dodkoła i uzyskuje chrupić国家标准.
	Grzanie górne	Wączone są tylko górne elementy grzejne. Do grillowania mięsa, ryb, chleba lub zapiekanek.

TOMADO

WŁACZANIE I WŁACZANIE PIEKARNIKA

• Ustaw Pokrto trybow pieczenia w odpowiednej pozycji i ustaw prawidlowa temperature przy uzyciuPokrta temperatury.
• UstawPokrtlo zegara,wybierajc odpowiednizcas (minimum 5 minut i maksymalnie 120 minut).Nastepnie piekarnik sie wączy. Kontrolka termostatu sygnalizuje, ze piekarnik jest wączony. Kiedy piekarnik osiagnie zadanā temperature, kontrolka termostatu gaśnie.
• Otworz drzwi piekarnika. Umiesz potrawe, któr masz zamiar przygotowej, na plicy do pieczenia lub ruscie, a nastepnie wsun calość na prowadnice w piekarniku. Uwaga: obciązekie rusztu/ plyty do pieczenia nie powinno przyekraczać 2,5 kg.

Zamknijdrzwi.

W momencie upywu ustawionego czasu Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, a piekarnik wyagczy sie.

• Zawsze umieszczaj płyte do pieczenia na dole piekarnika, kiedy uzywasz rusztu. Płyta działa wtedy jak tacka ociekowa na skapujucy tuszcz itp.
• Jesli potrawa jest juices gotowa, austawiony czas jesteczne nie uplynaj, przyra ręcznie wyłączycie piekarnik, przykrećajc ponownie połętło zegara na pozycje [0].

Uwaga: uzywaj rrekawic kuchennych do wyciagania potraw z goracego piekarnika.

• Otwórz drzwipiekarnika przy uzyciu uchwytu.
• Wciagnij pIyTe do pieczenia z piekarnika przy uzyciu doIaczonego uchwytu.
• Zamknij drzwi piekarnika i sprawdź,czyPokretto zegara jest ustawione w pozycji [0].

POKRETLO ZEGARA

PrzekrćPokretłozegara zgodnie z kierunkiem ruch wskazówek zagara, ustawiajac odpowiedni czas. Jesli chcesz piec na przykęd duźkański mięsza przyez dluszysz czas, możes uzyc trybu CONSTANT. Piekarnik pozostaje wtedy cathy czas wączony, bez uzycia zagara. Aby wy)—czycki piekarnik, nalezy przekrćić Pokretłozegara na pozymej [0].

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO CZYSZCZENIA URZADZENIE NALEZY NAJIPIERW WYŁACZYC. WYCIAGNIJ WTYCZK Z GNIAZDKA SCIENNEGO I POZWÓL URZADZENIU CAŁKOWICIE OSTYGNAĆ.

Wnetrze

Czyśc wętrze piekarnika po kazdym uźyciu, aby zapobiec gromadzeniu są tuszczu i resztek Jedzenia.

Piekarnik najlepiejczysci po kazdym uzyciu, kiedy jest jesteczne ciephy. Zaschnierte resztki Jedzenia są wtedy miękkie i mozza je latwo usunac przy uzyciu miękkiej scierki i cieptej wody z dodatkiem phnu do mycia naczyn. Po wyczyszczeniu dokladnie wytrzyj wegrze do sucha za pomoc scierki.

Nie uzywaj zadnych srodkow sciernych ani metalowych skrobaczek. Moze to uszkodzic piekarnik.

Akcesoria

Wyczysc luze akcesoria, takie jak ruszt, phty do pieczenia i uchwyt, przy uzyciu cieptej wody i pynu do mycia naczn lub w zmywarce. Przed ponownym uzyciem wszystko dokadnie wysusz.

Elementy zewnetrzne

Elementy zewnetrzne urzadzenia nalezy czysci przy uzyciu wilgotnej scierki lub gąk. Jesli jest to konieczne, mozes wycyszci urzadzenie na zewnatrz przy uzyciu fagodnego plynu do mycia naczy. Doklatnie wycyszć rownie drzw.

LABELA PIECZENIA

Rodzaj发明专利e	Iloiść lub grubosć	Temperatura (°C)	Czas (minuty)
Kurczak połowka kurczaka	175-200°C 30	-40 Umieść ku rczaka w piekarniku. Obracaj kurczaka co 20-25 minut.
Kiełbaski 3-4	200-220°C 8-10	Regularnie obrotć kiełbaski, aby równomiernie są upiekty.
Hamburger	2-3 200°C 3-5 Obrotć hamburgery	w połowie czasi przyrzȩźdania, aby równomiernie są upiekty.
Stek 1-2 cm	220°C 10-15 Obrotć stek po 8 minu tach ipiecz go dalej według uznania.
Ryby 200°C	7-10 Ustaw zegar	na 10 minut i pozwol rybie piec	się dalej w niższej temperaturze,źcie sprawie zaćzie są Rozpadać.
Chleb/tost	2-3	200°C	3-5	Umieść tosty na najwyȩSZej poźycji. Oberswuj chleb, bo w trybie grillomania要去 sązybko przypalić. Obróć tosty na druga strone w połowie czasu przyrzȩźdania, aby chleb był odpowiednio przypieczony z obu stron.
Ciasto		150°C	60-75	Umieść blachę do pieczenia ciasta na ruszcie piekarnika.

Powysztaabela zawiera wyacznie informace pogladyowe. Dostosuj podane czasy do swoich osobistych preferenci. Regularnie kontrluj potrawy przyrzadzane w piekarniku, aby sie nie przypality.

DANE TECHNICZNE

Numer typu

Napiécie

Moc przyȩczeniowa

Zegar

Pojemnosć

Wymiary zewnetrzone -szer.x dt.x wys.

Wymiary wewnetrzne -szer.xdt.xwys.

Masa netto

TEO4500S

220-240 V\~50/60 Hz

2000W

120 minut

45 litrow

568× 421× 356mm

406 × 343 × 307 mm

10,7 kg

RECYKLING

Ten symbol oznacza, ze tego produktu nie maya utyizowac wraz ze standardwymi odpadami komunalnymi (2012/19/UE). Przestrzejag przyepsów obwiązujacych w danym kraju odnosnie segregowania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Utylizuju produkt prawidlowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dlaŚrodowiska i zdrowia publicznego. Materiał opakowy摄像头 produktu w 100% nadaje są do ponownego uzycia, dlatego nalezy go wyrzucić osobno.

TOMADO

BEZPECNOSTNI PREDPISY-CS

Akcesoria lub czeci zamienne要去zamawiac na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

WARUNKI GWARANCJI

Ten produit jest objęty 24-mieszeczną gwarancja. Gwarancja jest wąźna, kiedy uzytkuje są produkt zgodnia z instruktacja obstręgi oraz zgodnia z przyznaczeniaim. Oproczkiego sączy tym przyzdłość dowód zakupu z widoczną dane zakupu, nazwa spreżawcy detalicznego oraz numerem artykufu dotyczȩgo produktu. Szczegółowe warunki gwarancji są zaheadne na naszej stronie internetowej pod adresem: www.tomado.com/support

OBJEDNAVÁNIPRÍSLUŠENSTVI

CS