V61 MKII - Equipement DJ ALESIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI V61 MKII ALESIS

Guide d’utilisation Français ( 11 – 14 )

: Este conector es compatible con cables de seguridad Kensington tipo laptop estándar para protección antirrobo.11 Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte V61 MKII Câble USB Carte de téléchargement de logiciel Guide d’utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site alesis.com. Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support. Guide de démarrage Configuration logicielle Pour configurer votre logiciel audionumérique (DAW) afin que vous puissiez le commander à partir du V61 MKII :

1. Branchez le V61 MKII à votre ordinateur en utilisant un câble USB standard. (Si vous utilisez un

concentrateur USB, assurez-vous qu’il est auto-alimenté.)

2. Lancez votre logiciel audionumérique.

3. Ouvrez le menu Préférences, Options ou Configurations de votre logiciel audionumérique,

sélectionnez V61 MKII comme votre contrôleur matériel, puis fermez cette fenêtre. Le V61 MKII est maintenant en mesure de communiquer avec votre logiciel. Installation du V61 MKII Editor Nous vous recommandons de visiter alesis.com et de télécharger le V61 MKII Editor, une interface intuitive pour modifier les divers messages MIDI qu'envoie le V61 MKII à votre ordinateur. Démarrage Vous pouvez alimenter votre clavier soit par un port USB alimenté. Les V61 MKII sont des appareils de faible puissance. Il est recommandé de relier le V61 MKII à un port USB de votre ordinateur ou à un concentrateur USB alimenté. Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Pédale sustain Ordinateur12 Caractéristiques Panneau supérieur

1. Pitch : Cette molette permet de transmettre des données MIDI concernant la hauteur

2. Mod (Modulation) : Cette molette permet de transmettre des données de contrôleur en

continu — MIDI CC #01 (modulation), par défaut. Vous pouvez également utiliser le logiciel V Editor afin de programmer la molette pour envoyer un message MIDI CC différent à votre logiciel. Veuillez consulter le Guide d’utilisation du V Editor afin d’en savoir plus.

3. Clavier : Ce clavier de 61 notes sensibles à la dynamique peut commander toute la

gamme des 127 notes MIDI disponibles à l’aide des touches Octave (Down/Up). Vous pouvez également utiliser les touches pour accéder à certaines commandes supplémentaires.

4. Octave Bas/Haut : Ces touches permettent d’augmenter ou de diminuer la plage

d'octaves du clavier. Appuyez sur les deux touches simultanément afin de réinitialiser le changement d'octave à « zéro ».

5. Tap Tempo : Tapez cette touche au rythme désiré afin de régler le tempo de

l’arpégiateur. Remarque : Cette touche est désactivée lorsque l’arpégiateur est synchronisé à une horloge externe.

6. Full Level : Lorsque le mode Full Level est activé, les pads jouent toujours à la vélocité

maximale (127), peu importe la force à laquelle ils sont frappés.

7. Note Repeat : Cette touche permet d’activer et de désactiver le mode Note Repeat.

Lorsqu’activé, frapper un pad permet de le redéclencher selon le taux défini par les réglages des paramètres Tempo, Time Division et Swing.13

8. Arpeggiator On/Off : Cette touche permet d’activer/désactiver l’arpégiateur. L’enfoncer

lorsque l'arpège est verrouillé permet d'arrêter l’arpège. Remarque : Les paramètres Time Division, Swing, Tempo et Tempo Sync sont également partagés avec la fonction Note Repeat. Si ces paramètres sont modifiés en mode Arpégiateur, ils le seront également en mode Note Repeat, et vice versa. Maintenez la touche Arpeggiator On/Off et appuyez sur une des touches du clavier du V61 MKII afin d’entrer de nouveaux paramètres pour l'arpégiateur :

• Division temporelle : Noire (1/4), triolet de noires (1/4T), croche (1/8), triolet de croches (1/8T), double croche (1/16), triolet de doubles croches (1/16T), triples croches (1/32) ou triolet de triples croches (1/32T).

• Arp Type : Le mode détermine comment les notes arpégées sont rejouées. o Up : Les notes joueront de la plus basse à la plus haute. o Down : Les notes joueront de la plus haute à la plus basse. o Incl (Inclusive) : Les notes joueront de la plus basse à la plus haute, puis redescendront. La note la plus basse et la note la plus haute joueront deux fois lors du changement de direction. o Excl (Exclusive) : Les notes joueront de la plus basse à la plus haute, puis redescendront. La note la plus basse et la note la plus haute ne joueront qu’une fois lors du changement de direction. o Order : Les notes jouent dans l'ordre qu'elles ont été jouées. o Rand (Aléatoire) : Les notes jouent de façon aléatoire. o Latch : L'arpégiateur continuera d'arpéger les notes même après que vous soulevez vos doigts. Tout en maintenant les touches enfoncées, vous pouvez ajouter d’autres notes à l’arpège en appuyant sur d’autres touches. Si vous enfoncez des touches, les relâchez, puis jouez une nouvelle combinaison de notes, l'arpégiateur mémorise et arpège ces nouvelles notes.

• Arp Octave : Ce paramètre permet de définir le nombre d'octaves (1 à 4) couvertes par l’arpège.

• Swing : Off (aucun swing), 57 %, 59 %, 61 % ou 64 %.

• Sync : Ceci détermine si le contrôleur utilise sa propre horloge MIDI interne pour générer les messages ou si le contrôleur utilise un tempo reçu via une horloge MIDI externe USB afin de savoir quand générer les messages MIDI. Le mode externe est généralement utilisé avec les logiciels DAW. Maintenez Arpeggiator On / Off et tournez le bouton 1 pour régler le paramètre Gate. Ce paramètre détermine la longueur des notes de l’arpégiateur. Plus la porte est courte, plus la note est courte. De même, plus le gate est long, plus la note est longue. Ce paramètre peut être modifié pendant qu'un arpège est déjà joué pour un effet passionnant.

9. Pads : Ces pads peuvent être utilisés afin de déclencher des sonorités de batterie ou

d’autres échantillons du logiciel. Ils sont sensibles à la dynamique, donc très nerveux et intuitifs. Vous pouvez utiliser le V61 MKII Editor, téléchargeable gratuitement, afin d’affecter les messages MIDI aux pads des deux banques. Veuillez consulter le Guide d’utilisation du V Editor afin d’en savoir plus.

10. Boutons assignables : Ces boutons rotatifs 270º permettent de transmettre des

messages MIDI CC à votre logiciel. Vous pouvez utiliser le V61 MKII Editor, téléchargeable gratuitement, afin d’affecter les messages MIDI aux boutons des deux banques. Veuillez consulter le Guide d’utilisation du V Editor afin d’en savoir plus.14 Panneau arrière

1. USB : Le port USB 2.0 alimente le clavier et transmet les données MIDI quand il est relié à

• Le port 1 (V61 MKII dans le logiciel) est le port par lequel tous les messages MIDI seront transmis entre le contrôleur et l'ordinateur.

• Le port 2 (EDITOR dans le logiciel) est le port par lequel toutes les données seront transmises entre le contrôleur et le logiciel V61 MKII Editor.

2. SUSTAIN : Cette entrée accepte une pédale momentanée (non incluse). La pédale est

normalement utilisée pour le soutien du son que vous jouez sans avoir à garder les mains sur le clavier. Vous pouvez également utiliser le logiciel V Editor pour programmer la pédale de maintien afin d’envoyer des messages MIDI CC à votre logiciel. Veuillez consulter le Guide d’utilisation du V Editor afin d’en savoir plus.

3. INTERRUPTEUR ON/OFF : Utilisez cet interrupteur pour allumer ou éteindre le dispositif.

Quand cet interrupteur est en position on, V61 MKII est alimenté par la connexion USB de votre ordinateur. Maintenez les touches Octave Down et Octave Up enfoncées tout en allumant l'appareil pour réinitialiser les paramètres d'usine par défaut du clavier.

4. Connecteur de verrouillage Kensington