V61 MKII - Attrezzatura DJ ALESIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tastiera master MIDI
Marca	Alesis
Modello	V61 MKII
Categoria	Attrezzatura DJ
Numero di tasti	61 tasti sensibili alla velocità
Pad di percussione	8 pad sensibili alla velocità, assegnabili
Rotella di pitch	Sì
Ruota di modulazione	Sì (controllore continuo, CC #01 predefinito)
Manopole rotative	8 manopole assegnabili (rotazione 270°)
Arpeggiatore	Sì, con tipi Up, Down, Incl, Excl, Order, Random, Latch
Ripetizione nota	Sì
Livello pieno	Sì (velocità massima sui pad)
Tap Tempo	Sì
Ottava	Tasti Down/Up con ripristino
Divisione temporale	8 divisioni (da semiminima a terzina di semicrome)
Swing	Regolabile (Off, 57%, 59%, 61%, 64%)
Sincronizzazione	Interna o orologio MIDI esterno USB
Porta USB	USB 2.0 (alimentazione e dati)
Ingresso Sustain	Per pedale momentaneo (non incluso)
Interruttore	Acceso/Spento
Sicurezza	Connettore Kensington
Alimentazione	Tramite USB (alimentato dal bus)
Software incluso	V61 MKII Editor (scaricabile)
Contenuto della confezione	V61 MKII, cavo USB, scheda di download del software, guida all'uso, istruzioni di sicurezza e garanzia
Assistenza	alesis.com/support

Domande frequenti - V61 MKII ALESIS

Come collegare il V61 MKII al computer?

Collegare il V61 MKII al computer utilizzando un cavo USB standard. Assicurarsi di utilizzare una porta USB alimentata o un hub USB autoalimentato. La tastiera viene riconosciuta automaticamente dalla maggior parte dei software DAW. È quindi possibile selezionare "V61 MKII" come controller MIDI nelle preferenze del software.

Come usare l'arpeggiatore?

Premere il tasto Arpeggiator On/Off per attivare l'arpeggiatore. Tenere premuto questo tasto e premere un tasto della tastiera per impostare i parametri: divisione temporale, tipo di arpeggio (Up, Down, Incl, Excl, Order, Rand, Latch), ottava e swing. È anche possibile regolare il Gate tenendo premuto Arpeggiator On/Off e ruotando la manopola 1.

Come modificare l'ottava della tastiera?

Utilizzare i tasti Octave Down (-) e Octave Up (+) per salire o scendere di un'ottava. Premere contemporaneamente entrambi i tasti per azzerare lo spostamento di ottava.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Spegnere l'apparecchio, quindi tenere premuti i tasti Octave Down e Octave Up mentre si riaccende l'apparecchio. Le impostazioni di fabbrica predefinite verranno ripristinate.

Come usare i pad?

Gli 8 pad sono sensibili alla velocità e possono attivare suoni di batteria o campioni. Utilizzare il software V61 MKII Editor (scaricabile gratuitamente) per assegnare messaggi MIDI specifici a ciascun pad e a ciascuna banca.

Come assegnare le manopole rotative?

Le 8 manopole rotative sono assegnabili tramite il software V61 MKII Editor. È possibile assegnare loro diversi controller MIDI CC. Fare riferimento alla guida all'uso dell'editor per maggiori dettagli.

Come usare un pedale di sustain?

Collegare un pedale momentaneo (non incluso) nell'ingresso SUSTAIN sul retro dell'apparecchio. Per impostazione predefinita, funge da pedale di sustain. È anche possibile riprogrammare il suo messaggio MIDI tramite l'editor.

Cos'è la modalità Full Level?

La modalità Full Level forza i pad a suonare alla velocità massima (127) indipendentemente dalla forza del colpo. Attivarla premendo il tasto Full Level. I pad invieranno sempre una velocità di 127.

Come sincronizzare l'arpeggiatore con il tempo del mio software?

Tenere premuto il tasto Arpeggiator On/Off e impostare il parametro Sync su "Esterno" (orologio MIDI USB). L'arpeggiatore seguirà quindi il tempo del software DAW. È anche possibile utilizzare il Tap Tempo per regolare manualmente il tempo internamente.

Cos'è la funzione Note Repeat?

La funzione Note Repeat consente di ripetere automaticamente una nota a una velocità definita quando si colpisce un pad. Attivarla con il tasto Note Repeat. Il tempo, la divisione temporale e lo swing sono condivisi con l'arpeggiatore.

MANUALE UTENTE V61 MKII ALESIS

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

V61 MKII Cavo US

Scheda per il download del software

Guida per l'uso Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com.

Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support.

Guida rapida

Configurazione del dispositivo nel software

Per selezionare l'V61 MKII come controller per la propria workstation audio digitale (DAW):

1. Collegare l'V61 MKII al computer servendosi di un cavo USB standard (se si collega l'V61 MKII a un hub USB, assicurarsi che sia alimentato).
2. Aprire il DAW.
3. Aprire il menù Preferences, Options o Device Setup (preferiti, opzioni o configurazione dispositivo) del DAW, selezionare V61 MKII come controller hardware e chiudere quella finestra.

L'V61 MKII è ora in grado di comunicare con il software.

Installazione dell'V61 MKII Editor

Si consiglia di recarsi alla pagina alesis.com e di scaricare l'V61 MKII Editor, che offre unmodo visuale e intuitivo per modificare i vari messaggi MIDI che i comandi dell'V61 MKII inviano al computer.

Configurazione

È possibile alimentare la tastiera tramite porta USB. I V61 MKII sono dispositivi a bassa potenza e non richiedono un'alimentazione esterna. Si consiglia di collegare la V61 MKII alla porta USB del computer o a un hub USB alimentato.

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

1. Pitch: il movimento di questa rotella invia informazioni di bend del pitch MIDI.
2. Mod (Modulation): girando questa rotella si inviano dati controller continui —MIDI CC #01 (modulazione), in via predefinita.
   È inoltre possibile utilizzare il software V Editor per configurare questa rotella in modo che invii un messaggio MIDI CC diverso al proprio software. Si veda la Guida per l'uso del V Editor per sapere come fare.
3. Tastiera: questa tastiera a 61 note è sensibile alla velocità e, unitamente ai tasti Octave Down/Up, può accedere alla gamma completa delle 127 note MIDI disponibili. Si possono inoltre utilizzare i tasti per accedere a determinati comandi aggiuntivi.
4. Octave Down / Up (ottava su / giù): servirsi di questi tasti per spostare la gamma della tastiera verso l'alto o verso il basso. Premere entrambi i tasti contemporaneamente per azzerare lo shift delle ottave.
5. Tap Tempo: battere il pulsante al tempo desiderato per determinare il tempo dell'Arpeggiatore.
   Nota bene: questo pulsante è disattivato se l'Arpeggiatore è sincronizzato con un orologio esterno.
6. Full Level: premere questo tasto per attivare o disattivare la modalità Full Level in cui i pad suonano sempre alla massima velocità (127), indipendentemente dalla forza con cui vengono battuti.

7. Note Repeat: premere questo tasto per attivare o disattivare la modalità Note Repeat. Tenendo premuto questo tasto quando si batte un pad, questo verrà riattivato ad una percentuale basata sulle impostazioni attuali di Tempo, Time Division e Swing.

8. Arpeggiatore On/Off: premere questo tasto per accendere e spegnere l'arpeggiatore. Premendolo durante un arpeggio bloccato, l'arpeggio verrà interrotto.

Nota bene: le impostazioni Time Division, Swing, Tempo e Tempo Sync sono a loro volta in comune con la funzione Note Repeat. Se queste impostazioni vengono modificate in modalità Arpeggiatore, saranno anche modificate in modalità Note Repeat e viceversa.

Tenere premuto il comando Arpeggiatore On/Off e premere un tasto della tastiera dell'V61 MKII per inserire nuove impostazioni per l'Arpeggiatore:

• Time Division (divisione di tempo): 1/4, 1/4 di croma ("1/4 T"), 1/8, 1/8 di croma ("1/8 T"), 1/16, 1/16 di croma ("1/16 T"), 1/32, o 1/32 di croma ("1/32 T")
• Arp Type: la modalità stabilisce il modo in cui le note arpeggiate vengono riprodotte.

o Up (su): le note suoneranno dalla più bassa alla più alta.
- Down (giù): le note suoneranno dalla più alta alla più bassa.
o Incl (Incluso): le note suoneranno dalla più bassa alla più alta e viceversa. Le note più basse e più alte suoneranno due volte al cambio di direzione.
Excl (Escluso): le note suoneranno dalla più bassa alla più alta e viceversa. Le note più basse e più alte suoneranno solo una volta al cambio di direzione.
- Order (ordine): le note suoneranno nell'ordine in cui vengono premute.
o Rand (casuale): le note verranno riprodotte in ordine casuale.
○ Latch: l'Arpeggiatore continuerà ad arpeggiare le note anche dopo che vengono sollevate le dita. Tenendo premuti i tasti, si possono aggiungere ulteriori note all'arpeggio, premendo altri tasti. Se si lascia la pressione dai tasti e si preme una nuova combinazione di note, l'Arpeggiatore memorizzerà e arpeggerà le nuove note.

• Tipo di Ottava: controlla il numero di ottave (1-4) attraverso le quali saranno arpeggiate le note suonate.
  • Swing: Off (no swing), 57%, 59%, 61% o 64%.
• Sync: stabilisce se il controller utilizzerà il proprio orologio MIDI interno per generare i messaggi o se il controller utilizzerà il tempo di un orologio MIDI esterno ricevuto tramite USB per sapere quando generare i messaggi MIDI. La modalità esterna è utilizzata tipicamente se si utilizza il software DAW.

Tenere premuto Arpeggiator On / Off e ruotare la manopola 1 per regolare il parametro Gate. Questo parametro determina la durata delle note dell'arpeggiatore. Più breve è il cancello, più breve è la nota. Allo stesso modo, più lungo è il cancello, più lunga è la nota. Questo parametro può essere modificato mentre un arpeggio è già in esecuzione per ottenere un effetto eccitante.

1. Pad: si possono utilizzare questi pad per attivare colpi di batteria o altri campioni del software. I pad sono sensibili alla velocità, cosa che li rende molto reattivi e intuitivi da suonare. Si può utilizzare l'V61 MKII Editor, scaricabile gratuitamente, per assegnare il messaggio MIDI inviato da ciascun pad. Si veda la Guida per l'uso del V Editor per sapere come fare.
2. Manopole assegnabili: servirsi di queste manopole a 270° per inviare messaggi MIDI CC al software. Si può utilizzare l'V61 MKII Editor, scaricabile gratuitamente, per assegnare il messaggio MIDI inviato da ciascun manopole. Si veda la Guida per l'uso del V Editor per sapere come fare.

Pannello posteriore

1 USB SUSTAIN POWER ON OFF 2 3 4

1. USB: La porta USB 2.0 consente di alimentare la tastiera e trasmettere i dati MIDI quando connessa a un computer.

2. Porta 1 (indicata V61 MKII nel software) è la porta attraverso la quale tutti i messaggi MIDI viaggeranno dal controller al computer e viceversa.

3. Porta 2 (indicata EDITOR nel software) è la porta utilizzata per trasferire i dati avanti e indietro tra il controller e il software V61 MKII Editor

4. Sustain: Questa ingress accetta un pedale a contatto momentaneo (non incluso). Quando premuto, il pedale sostiene il suono in esecuzione senza dover tenere le mani sulla tastiera. È inoltre possibile utilizzare il software V Editor per configurare il pedale sustain in modo che invii messaggi MIDI CC al proprio software. Si veda la Guida per l'uso del V Editor per sapere come fare.

5. Accensione/Spegnimento: Utilizzare questo interruttore per alimentare o spegnere il dispositivo. Quando si imposta l'interruttore in posizione on (acceso), la tastiera V61 MKII è alimentata attraverso il collegamento USB con il computer.

Tenere premuti i tasti Octave Down e Octave Up mentre si accende l'alimentazione per riportare la tastiera alle sue impostazioni predefinite di fabbrica.

1. Connettore di blocco Kensington®: questo connettore è compatibile con cavi di sicurezza Kensington standard per computer per la protezione contro i furti.