V61 MKII - Equipo de DJ ALESIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado controlador MIDI
Marca	Alesis
Modelo	V61 MKII
Categoría	Equipo DJ
Número de teclas	61 teclas sensibles a la velocidad
Pads de percusión	8 pads sensibles a la velocidad, asignables
Rueda de pitch	Sí
Rueda de modulación	Sí (controlador continuo, CC #01 por defecto)
Botones rotatorios	8 botones asignables (rotación de 270°)
Arpegiador	Sí, con tipos Up, Down, Incl, Excl, Order, Random, Latch
Note Repeat	Sí
Full Level	Sí (velocidad máxima en pads)
Tap Tempo	Sí
Octava	Teclas Down/Up con reinicio
Time Division	8 divisiones (negra a tresillo de fusas)
Swing	Ajustable (Off, 57%, 59%, 61%, 64%)
Sincronización	Interna o reloj MIDI externo USB
Puerto USB	USB 2.0 (alimentación y datos)
Entrada Sustain	Para pedal momentáneo (no incluido)
Interruptor	Encendido/Apagado
Seguridad	Conector Kensington
Alimentación	Vía USB (alimentado por bus)
Software incluido	V61 MKII Editor (descargable)
Contenido de la caja	V61 MKII, cable USB, tarjeta de descarga de software, guía de uso, instrucciones de seguridad y garantía
Asistencia	alesis.com/support

Preguntas frecuentes - V61 MKII ALESIS

¿Cómo conectar el V61 MKII a mi computadora?

Conecte el V61 MKII a su computadora mediante un cable USB estándar. Asegúrese de usar un puerto USB con alimentación o un concentrador USB autoalimentado. El teclado es reconocido automáticamente por la mayoría de los software DAW. Luego puede seleccionar "V61 MKII" como controlador MIDI en las preferencias de su software.

¿Cómo usar el arpegiador?

Presione la tecla Arpeggiator On/Off para activar el arpegiador. Mantenga presionada esta tecla y presione una tecla del teclado para ajustar los parámetros: división temporal, tipo de arpegio (Up, Down, Incl, Excl, Order, Rand, Latch), octava y swing. También puede ajustar el Gate manteniendo presionado Arpeggiator On/Off y girando el botón 1.

¿Cómo modificar la octava del teclado?

Use las teclas Octave Down (-) y Octave Up (+) para subir o bajar una octava. Presione simultáneamente ambas teclas para reiniciar el desplazamiento de octava a cero.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

Apague el dispositivo, luego mantenga presionadas las teclas Octave Down y Octave Up mientras vuelve a encender el dispositivo. Se restaurarán los ajustes de fábrica predeterminados.

¿Cómo usar los pads?

Los 8 pads son sensibles a la velocidad y pueden disparar sonidos de batería o muestras. Use el software V61 MKII Editor (descargable gratuitamente) para asignar mensajes MIDI específicos a cada pad y a cada banco.

¿Cómo asignar los botones rotativos?

Los 8 botones rotativos son asignables mediante el software V61 MKII Editor. Puede asignarles diferentes controladores MIDI CC. Consulte la guía de uso del editor para más detalles.

¿Cómo usar un pedal de sustain?

Conecte un pedal momentáneo (no incluido) en la entrada SUSTAIN en la parte trasera del dispositivo. Por defecto, actúa como pedal de sustain. También puede reprogramar su mensaje MIDI a través del editor.

¿Qué es el modo Full Level?

El modo Full Level fuerza a los pads a tocar a la velocidad máxima (127) sin importar la fuerza de golpe. Actívelo presionando la tecla Full Level. Los pads enviarán siempre una velocidad de 127.

¿Cómo sincronizar el arpegiador con el tempo de mi software?

Mantenga presionada la tecla Arpeggiator On/Off y ajuste el parámetro Sync a "Externo" (reloj MIDI USB). El arpegiador seguirá entonces el tempo de su software DAW. También puede usar el Tap Tempo para ajustar manualmente el tempo internamente.

¿Qué es la función Note Repeat?

La función Note Repeat permite repetir automáticamente una nota a una velocidad definida cuando golpea un pad. Actívela con la tecla Note Repeat. El tempo, la división temporal y el swing se comparten con el arpegiador.

MANUAL DE USUARIO V61 MKII ALESIS

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

V61 MKII Cable USB Tarjeta de descarga de software

Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite alesis.com.

Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support.

Inicio rápido

Configuración del dispositivo en el software

Para seleccionar el V61 MKII como controlador para su estación de trabajo de audio digital (DAW):

1. Conecte el V61 MKII a su ordenador utilizando un cable USB estándar. (Si está conectando el V61 MKII a un concentrador [hub] USB, asegúrese de que sea un concentrador alimentado).
2. Abra su DAW.
3. Abra Preferences (Preferencias), Options (Opciones), o Device Setup (Configuración de dispositivo) de su DAW, seleccione el V61 MKII como su controlador de hardware y luego cierre esa ventana.

Su V61 MKII es ahora capaz de comunicarse con su software.

Instalación del editor del V61 MKII

Recomendamos visitar alesis.com y descargar el editor del V61 MKII, el cual le brinda una manera visual e intuitiva para editar los diversos mensajes MIDI que los controles del V61 MKII le envían a su ordenador.

Instalación

Puede alimentar el teclado a través del bus USB. Los V61 MKIIs son dispositivos de bajo consumo de energía. Le recomendamos conectar el V61 MKII a un puerto USB nativo o a un concentrador USB alimentado.

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

ALESIS Ordenador ALESIS Pedal de sostenido

Características

Panel superior

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FITCH MUD FULL LEVEL NOTE REPEAT ARP GATE TAP TEMPO ARP DOWN UP O CAVE 1 2 3 4 5 6 7 8

1. Pitch Bend: Al mover esta rueda se envía información de inflexión de pitch MIDI.
2. Mod (Modulación): Mueva esta rueda para enviar datos del controlador continuo-MIDI CC #01 (modulación), por defecto.

También puede utilizar el software V Editor para configurar esta rueda para enviar un mensaje CC MIDI diferente a su software. Consulte la Guía del Usuario del V Editor para aprender a hacer esto.

1. Teclado: Este teclado de 61 notas es sensible a la velocidad y, en conjunto con los botones subir/bajar octava puede acceder a la gama completa de 127 notas MIDI disponibles. También puede usar las teclas para acceder a ciertos comandos adicionales.
2. Subir / Bajar octava: Utilice estos botones para desplazar el rango del teclado hacia arriba o abajo. Pulse ambos botones simultáneamente para resetear el desplazamiento de octavas a cero.
3. Tap Tempo: Golpee ligeramente este botón al ritmo deseado para determinar el tempo del arpegiador.

Nota: Este botón se desactiva si el arpegiador se sincroniza a un reloj externo.

1. Nivel máximo: Pulse este botón para activar el modo Nivel máximo, en el cual los pads siempre tocan a máxima velocidad (127), independientemente de lo fuerte o débilmente que usted los golpee.

2. Repetición de nota: Pulse este botón para activar o desactivar el modo de repetición de nota, en el cual al golpear un pad, este se repetirá a una velocidad basada en los ajustes actuales de tempo, división de tiempo y swing.

3. Arpegiador encendido/apagado: Pulse este botón para encender o apagar el arpegiador. Si se pulsa durante un arpegio enganchado, se detiene el arpegio.

Nota: Los ajustes actuales de tempo, división de tiempo, swing y sincronización de tempo también se comparten con la función de repetición de nota. Si estos ajustes se modifican en el modo de arpegiador, también se modificarán en el modo de repetición de nota y viceversa.

Mantenga pulsado Arpeggiator On/Off y pulse una tecla en el teclado del V61 MKII para introducir nuevos ajustes para el arpegiador:

• División de tiempo: 1/4 (negras), tresillo de negras (1/4T), 1/8 (corcheas), tresillo de corcheas (1/8T), 1/16 (semicorcheas), tresillo de semicorcheas (1/16T), 1/32 (fusas) o tresillo de fusas (1/32T).
• Tipo de arp: El modo determina como se reproducen las notas arpegiadas.

o Up (Arriba): Las notas suenan desde la más baja a la más alta.
- Down (Abajo): Las notas suenan desde la más alta a la más baja.
o Incl (Inclusivo): Las notas suenan desde la más baja a la más alta y luego vuelven a la más baja. Las notas más baja y más alta suenan dos veces en el cambio de sentido.
- Excl (Exclusivo): Las notas suenan desde la más baja a la más alta y luego vuelven a la más baja. Las notas más baja y más alta suenan solo una vez en el cambio de sentido.
○ Order (Orden): Las notas suenan en el orden en el que fueron pulsadas.
o Rand (Aleatorio): Las notas suenan en orden aleatorio.
○ Latch (Enganche): El arpegiador continua arpegiando las notas aún después de que levante sus dedos. Mientras mantiene pulsadas las teclas, puede agregar más notas al acorde arpegiado pulsando teclas adicionales. Si pulsa las teclas, las suelta y pulsa luego una nueva combinación de notas, el arpegiador memoriza y arpegia las nuevas notas.

• Octave (Octava) de arp: Controla la cantidad de octavas (1-4) que recorrerá el arpegio.
  • Swing: Off (sin swing), 57%, 59%, 61% o 64%.
• Sincronización: Define si el controlador utilizará su propio reloj MIDI interno para generar los mensajes o si utilizará el tempo de un reloj MIDI externo a través de USB para saber cuándo generar los mensajes MIDI. El modo externo suele usarse junto con software de DAW.

Mantenga pulsado Arpeggiator On / Off y gire la perilla 1 para ajustar el parámetro Gate. Este parámetro determina cuánta duración tendrán las notas del arpegiador. Cuanto más corta sea la puerta, más corta será la nota. Del mismo modo, cuanto más larga sea la puerta, más larga será la nota. Este parámetro se puede cambiar mientras un arpegio ya se está reproduciendo para obtener un efecto emocionante.

1. Pads: Puede utilizar los pads para disparar golpes de batería u otras muestras en su software. Los pads son sensibles a la velocidad, lo que los hace de rápida respuesta y muy intuitivos para tocar. Puede descargar y utilizar de forma gratuita el editor del V61 MKII para asignar el mensaje MIDI que envía cada pad. Consulte la Guía del Usuario del V Editor para aprender a hacer esto.

2. Perillas asignables: Utilice estas perillas de 270° para enviar mensajes de CC MIDI a su software. Puede descargar y utilizar de forma gratuita el editor del V61 MKII para asignar el mensaje MIDI que envía cada perillas. Consulte la Guía del Usuario del V Editor para aprender a hacer esto.

Panel trasero

1 USB SUSTAIN POWER ON OFF 2 3 4

1. USB: El puerto USB 2.0 proporciona alimentación al teclado y envía datos MIDI cuando está conectado a la computadora.

2. Puerto 1 (etiquetado como V61MKII en el software) es el puerto para el cual todos los mensajes MIDI viajarán desde el controlador al ordenador y viceversa.

3. Puerto 2 (etiquetado como EDITOR en el software) es el puerto utilizado para transferir datos hacia y desde el controlador y el software de edición del V61 MKII.

4. SUSTAIN: Esta entrada permite conectar un pedal (no suministrado). El pedal se usa normalmente para sostener el sonido con el pie en lugar de mantener las manos sobre el teclado. También puede utilizar el software V Editor para configurar el pedal de sostenido para enviar otros mensajes de CC MIDI a su software. Consulte la Guía del Usuario del V Editor para aprender a hacer esto.

5. CONMUTADOR ON/OFF: Este conmutador enciende y apaga la unidad. En la posición On, V61 MKII se alimenta a través de la conexión USB con la computadora.

Mantenga pulsados los botones Octave Down y Octave Up mientras enciende el teclado para restaurarlo a sus valores predeterminados de fábrica.

1. Conector de bloqueo Kensington®: Este conector es compatible con cables de seguridad Kensington tipo laptop estándar para protección antirrobo.