OJ5085 - Détecteur de mouvements IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements (cellule réflex)
Modèle	OJ5085
Marque	IFM
Série	efector200® / OJ51xx
Alimentation	10-30 V DC (PNP ou NPN selon câblage)
Raccordement	3 fils: BN (L+), WH (sortie/programmation), BU (L-)
Fonctions principales	Détection sans contact d'objets transparents, sortie NF/NO programmable, réglage de sensibilité (statique et mobile), verrou électronique
Portée	Voir étiquette (ex. 50 mm sur réflecteur nid d'abeille 50x50 mm E20722)
Indicateurs LED	Verte (sous tension), Jaune (sortie activée), Rouge (erreur), Jaune+Rouge clignotant (court-circuit ou erreur interne)
Programmation	Par bouton-poussoir ou fil de programmation (broche 2/WH)
Montage	Clip de fixation fourni, orienter le spot lumineux sur le réflecteur
Réflecteur recommandé	Réflecteur «nid d'abeille» (ex. E20722) ou bande adhésive réflex
Entretien	Nettoyer les lentilles régulièrement
Sécurité	Mettre l'installation hors tension avant raccordement
Protection	Court-circuit et inversion de polarité (implicite)

FOIRE AUX QUESTIONS - OJ5085 IFM

Quel type de détecteur est le IFM OJ5085 ?

C'est un détecteur de mouvements de type cellule réflex (photoelectric), conçu pour détecter des objets transparents sans contact.

Comment raccorder électriquement le OJ5085 ?

Utilisez les fils BN (brun) pour L+, BU (bleu) pour L-, et WH (blanc) pour la sortie ou la programmation. Coupez l'alimentation avant le raccordement.

Comment programmer la fonction de sortie (NF/NO) ?

Appuyez sur le bouton-poussoir pendant environ 10 secondes jusqu'à extinction des LED. La sortie bascule de NF à NO (ou vice versa). Le fil de programmation peut aussi être utilisé.

Comment régler la sensibilité pour des objets statiques ?

Activez le mode programmation (appui 2s sur le bouton), puis appuyez une fois avec l'objet dans la zone de détection, puis une fois sans objet. Suivez les étapes décrites dans la notice.

Comment régler la sensibilité pour des objets mobiles ?

Activez le mode programmation, laissez les objets traverser le faisceau à au moins 8 Hz, appuyez une fois pendant le passage, puis relâchez. Appuyez une seconde fois pour valider.

Que faire si la programmation échoue ?

Si la LED rouge clignote après l'étape 3, le réglage n'a pas été possible (signal objet/arrière-plan trop proche). La cellule revient en mode fonctionnement sans changement. Essayez un réglage sur le réflecteur 'nid d'abeille'.

Comment utiliser le verrou électronique ?

Activez le fil de programmation (WH relié à L+ pour PNP ou L- pour NPN) pendant 15-20 secondes pour verrouiller. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Que signifie la LED rouge allumée en permanence ?

Une LED rouge fixe indique une erreur dans la détection de l'objet, par exemple un mauvais réglage ou des lentilles sales. Nettoyez les lentilles et vérifiez l'alignement.

Comment entretenir le détecteur OJ5085 ?

Nettoyez régulièrement les lentilles avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants agressifs.

Quel réflecteur utiliser avec le OJ5085 ?

Utilisez un réflecteur 'nid d'abeille' (réf. E20722, 50x50 mm) ou une bande adhésive réflex. La portée est indiquée sur l'étiquette du capteur.

MODE D'EMPLOI OJ5085 IFM

Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour utilisateurs

efector200®

Fonctionnement et caractéristiques

En liaison avec un réflecteur «nid d'abeille» ou une bande adhésive réflex cette cellule réflex détecte des objets transparents et matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation. Portée (r): voir l'étiquette (valeur sur un réflecteur «nid d'abeille» 50x50 mm, E20722).

Raccordement électrique

Mettre l'installation hors tension avant le raccordement de la cellule optoélectronique. Raccordement: voir page 22 ou l'étiquette de la cellule.

Programmation de la fonction de sortie par bouton-poussoir ou par le fil de programmation: voir page 20.

Montage

* Ci-dessous, le montage et le réglage sont décrits à l'aide d'une cellule avec détection frontale. Les fonctions des cellules avec détection latérale sont identiques.

Fixer le réflecteur ou la bande adhésive réflex. Orienter la cellule réflex et la fixer avec un clip de fixation (pour le montage voir la page suivante); le spot lumineux doit toucher le réflecteur «nid d'abeille».

Montage de la série OJ51xx

Pour le montage, les cellules de la série OJ51xx ont deux trous de fixation latéraux. Le clip de fixation n'est pas fourni.

Portée optimale seulement avec orientation précise.

Montage du clip de fixation fourni

Fixer le clip avec les vis fournies et faire glisser la cellule dans le clip jusqu'à ce que le ressort s'enclenche.

Pour enlever la cellule pousser le ressort vers le bas avec un tournevis et ôter la cellule du clip.

Important! Mise en service

Sans réglages supplémentaires la cellule réflex est réglée à la portée max. Cela veut dire que pour la détection d'objets transparents la cellule réflex doit être réglée à la capacité de réserve optimum selon le réglage décrit ci-après.

Réglage de la sensibilité en cas d'objets statiques\*

1	Activer le mode programmation de la cellule. Appuyer pendant env. 2s jusqu'à ce que la LED rouge clignote. ←→
	La LED rouge s'éteint, les LED jaune et verte clignotent alternativement. La cellule est en mode programmation.
2	Régler la sensibilité avec l'objet. Appuyer une fois. →
	Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1s, ensuite elles clignotent de nouveau alternativement.
3	Régler la sensibilité sans objet. Appuyer une fois. ←→
	Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1s, après env. 3s la LED verte s'allume. La cellule est réglée et elle est en mode fonctionnement.

Vous pouvez également procéder dans l'ordre inverse: régler d'abord sans objet, ensuite avec l'objet.

* Le réglage de la sensibilité peut également être effectué de la même façon par le fil de programmation (broche 2 / WH). Pour activer les fonctions le fil de programmation est raccordé à L+ (broche 1 / BN) pour les cellules PNP ou à L- (broche 3 / BU) pour les cellules NPN pendant le temps correspondant. Rétro-information: Si le réglage par le fil de programmation n'est pas possible (par ex. le signal de l'objet et le signal de l'arrière-plan ont presque la même intensité), la sortie de commutation est commutée pendant 2 s. Ensuite la cellule passe au mode de fonctionnement sans changer la sensibilité.

Si le réglage de la sensibilité n'est pas possible (p. ex. le signal de l'objet et le signal de l'arrière-plan ont presque la même intensité), la LED rouge clignote après l'étape 3 pendant env. 2s. Ensuite la cellule passe au mode de fonctionnement sans changer la sensibilité.

Si le bouton-poussoir n'est pas appuyé pendant 15 minutes lors de la programmation, la cellule passe automatiquement au mode de fonctionnement sans changer la sensibilité.

Réglage de la sensibilité en cas d'objets mobiles*

1	Activer le mode programmation de la cellule. Appuyer pendant env. 2s jusqu'à ce que la LED rouge clignote.
	La LED rouge s'éteint, les LED jaune et verte clignotent alternativement. La cellule est en mode programmation.

* Le réglage de la sensibilité peut également être effectué de la même façon par le fil de programmation (broche 2 / WH). Pour activer les fonctions le fil de programmation est raccordé à L+ (broche 1 / BN) pour les cellules PNP ou à L- (broche 3 / BU) pour les cellules NPN pendant le temps correspondant. Rétro-information: Si le réglage par le fil de programmation n'est pas possible (par ex. le signal de l'objet et le signal de l'arrière-plan ont presque la même intensité), la sortie de commutation est commutée pendant 2 s. Ensuite la cellule passe au mode de fonctionnement sans changer la sensibilité.

2	Laisser les objets aller à travers la zone de détection de la cellule (nombre des objets entre min. 8Hz et fréquence de commutation maximale) pendant la mesure (env. 1s).
	Appuyer une fois.
	Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, ensuite elles clignotent de nouveau alternativement.
3	Laisser les objets aller à travers la zone de détection de la cellule (nombre des objets entre min. 8Hz et fréquence de commutation maximale) pendant la mesure (env. 1s).Appuyer une fois.
	Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, après env. 3s la LED verte s’allume.La cellule est réglée et elle est en mode fonctionnement.

Si le réglage de la sensibilité n'est pas possible (p. ex. le signal de l'objet et le signal de l'arrière-plan ont presque la même intensité), la LED rouge clignote après l'étape 3 pendant env. 2s. Ensuite la cellule passe au mode de fonctionnement sans changer la sensibilité.

Si le bouton-poussoir n'est pas appuyé pendant 15 minutes lors de la programmation, la cellule passe automatiquement au mode de fonctionnement sans changer la sensibilité.

Procédure de réglage supplémentaire sur réflecteur "nid d'abeille\*

Si la cellule ne peut pas être programmée avec les réglages décrits ci-dessus, le réglage de la sensibilité peut être effectué sur le réflecteur "nid d'abeille". Dans ce cas cependant, la capacité de réserve sur l'objet à détecter est réduite.

• Passer dans le mode de programmation (voir pas 1).
- Aligner la cellule afin que le réflecteur "nid d'abeille" soit touché par le faisceau optique.

- Appuyer sur le bouton-poussoir 2 fois (voir pas 2 et 3).

* Le réglage de la sensibilité maximale peut également être effectué de la même façon par le fil de programmation (broche 2 / WH). Pour activer les fonctions le fil de programmation est raccordé à L+ (broche 1 / BN) pour les cellules PNP ou à L- (broche 3 / BU) pour les cellules NPN pendant le temps correspondant.

Le réglage de la sensibilité sur le réflecteur "nid d'abeille" est possible dans tous les cas.

Réglage de la sensibilité maximale\*

• Passer au mode programmation (étape 1).
- Orienter la cellule afin que la lumière ne soit pas réfléchie.
- Appuyer sur le bouton de réglage deux fois (voir étapes 2 et 3).

* Le réglage de la sensibilité maximale peut également être effectué de la même façon par le fil de programmation (broche 2 / WH). Pour activer les fonctions le fil de programmation est raccordé à L+ (broche 1 / BN) pour les cellules PNP ou à L- (broche 3 / BU) pour les cellules NPN pendant le temps correspondant.

Verrou électronique

Pour verrouiller la cellule le fil de programmation doit être activé pendant env. 15s – 20s*.

Pour déverrouiller le fil de programmation doit être activé de nouveau pendant env. 15s – 20s*.

* Pour activer les fonctions le fil de programmation (broche 2 / WH) est raccordé à L+ (broche 1 / BN) pour les cellules PNP ou à L- (broche 3 / BU) pour les cellules NPN pendant le temps correspondant.

Programmation de la fonction de sortie\*

Appuyer pendant env. 10s jusqu'à ce que toutes les LED s'éteignent.

La LED rouge commence à clignoter rapidement après 2s. Ensuite les LED jaune et verte clignotent alternativement. Après 10s toutes les LED s'éteignent, la sortie a changé de NF à NO (ou vice versa).

* La programmation de la fonction de sortie peut également être effectuée de la même façon par le fil de programmation (broche 2 / WH). Pour activer les fonctions le fil de programmation est raccordé à L+ (broche 1 / BN) pour les cellules PNP ou à L- (broche 3 / BU) pour les cellules NPN pendant le temps correspondant.

Fonctionnement

Vérifier le bon fonctionnement de la cellule. Indication par LED.

LED verte allumée	L'appareil est operationnel.
LED jaune allumée	La sortie est commutée.
LED rouge allumée	Erreur lors de la détection de l'objet,par ex. mauvais réglage, encrassement des lentilles.
LEDjaune + rouge	Clignotent altern., 2Hz: sortie en état de courts-circuits.Clignotent alternativement, 1Hz: erreur interne(sortie pas commutée).

Entretien

Les lentilles de la cellule doivent être dégagées de tout encrassement.