880LMW - Porte de garage LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 880LMW LIFT-MASTER au format PDF.
| Type de produit | Panneau de commande mural pour ouvre-porte de garage |
| Marque | LIFT-MASTER |
| Modèle | 880LMW |
| Alimentation | Basse tension 12 V (via ouvre-porte de garage) |
| Tension | 12 V CC |
| Fonctions principales | Commande d'ouverture/fermeture, éclairage, détecteur de mouvement, verrouillage, minuterie de fermeture, alerte d'entretien, configuration Wi-Fi |
| Affichage | Écran numérique affichant l'heure, la température, les messages d'état et les codes de diagnostic |
| Détecteur de mouvement | Oui, allume automatiquement l'éclairage lors de la détection de mouvement |
| Verrouillage (LOCK) | Oui, désactive les télécommandes tout en permettant l'utilisation de la commande murale et du téléverrouillage |
| Minuterie de fermeture (TTC) | Oui, pour portes articulées, intervalles de 1, 5, 10 minutes ou personnalisé jusqu'à 99 minutes |
| Alerte d'entretien (MAS) | Oui, affiche un message lorsque l'ouvre-porte nécessite un entretien |
| Wi-Fi | Oui, compatible Wi-Fi pour la configuration |
| Programmation | Ajout et reprogrammation de télécommandes et claviers à code via le menu |
| Langues disponibles | Français, Anglais, Espagnol |
| Installation | Montage mural à au moins 1,5 m de hauteur, câblage basse tension 12 V |
| Sécurité | Détection d'obstruction via capteurs inverseurs de sécurité (non inclus), arrêt automatique |
| Garantie | Garantie limitée d'un an |
| Conformité | Conforme à la norme NMB-003 du Canada, FCC Part 15 |
| Piles de secours | Compatible avec batterie de secours (non incluse) |
FOIRE AUX QUESTIONS - 880LMW LIFT-MASTER
Questions des utilisateurs sur 880LMW LIFT-MASTER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Porte de garage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 880LMW - LIFT-MASTER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 880LMW de la marque LIFT-MASTER.
MODE D'EMPLOI 880LMW LIFT-MASTER
Get appeciel numérique de la classe 8 est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
FOR CUSTOMER SERVICE, VISIT
LiftMaster.com
LiftMaster A
SMART CONTROL PANEL®
Modèle 880LMW
A AVERTISSEMENT
Pour éventer le risque de BLESSURES GRAVES ou LA MORT par électrocution :
- Veilze à couper le courant AVANT d'installer la commande de porte.
- No raccordez UNIQUEMENT qu'à des fils bassé tension de 12 VOLTS.
Pour évierer le risque de BLESSURES GRAVES ou LA MORT par une porte de garne en cours de fermeture : - Installé la commande de porte en vue de la porte de garage, hors de la portée des enfants à une hauteur d'au moins 5 pieds (1,5 m) et à distance de TOUTES les pièces mobiles de la porte.
- NE permette JAMAIS à un enfant de manipulier ou de jouer avec les boutons de la commande de porte ou un poste émetteur à telecommande.
- Na faites fonctionner la porte UNIQUEMENT que lorsqu'elle est clairement visible, est correctement ajustée et ne rencontre aucune obstruction durant sa course.
- Gardez TOUJOURS la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture complète. NE laissée PERSONnelle traverser la trajectoire de la porte de garaje en cours de fermetre.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l'Etat de la Californie comme cause de cancers, d'anomalies congenitales et d'autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov.
A APERCU DES FONCTIONS
Les fonctions sont reglables et peuvent etre activees ou desactivees comme youe le souhaitez. Se reporter a la section Reglages.
ECRAN
L'ecran affichere l'heure et la temperature jusqu'à ce l'on appuipe sur la touche Menu. Il affichera alors les options du menu. En cas de probleme avec l'ouvre-porte de garaje, L'ecran affiché le code Diagnostic.
TOUCHÉ ÉCLAIRAGE (LIGHT)
Appuyez sur la touche éclairage (LIGHT) pour allumer ou steindre l'éclairage de l'ouvre-porte de garage. Les lumières restent allumées jusqu'à ce qu'on appelle de nouveau sur la touche LIGHT ou jusqu'à ce que l'ouvre-porte est active, Lorsque l'ouvre-porte a été active, les lumières s'estignant après une période de temps prégrédées (réglée en usine : 4-1/2 minutes). La touche LIGHT ne contrôle pas l'éclairage lorsqu'elle porte est en mouvement. La durée de l'éclairage peut être ajustée en accédant au menu par le blais des touches de navigation.
DETECTEUR DE MOUVEMENT
Le détector de mouvement allume automatiquement l'éclairage de l'ouvre-porte de garage jusqu'à détecte un mouvement. L'éclairage s'allume et reste allumé pendant la période prégrée, puis s'éteint. Le réglage en usine, prégrée à 4-1/2 minutes, est activé.
VERROUILAGE (LOCK)
La fonction de verrouillage est compte pour empêcher l'activation de l'ouvre-porte de garage à partir des télécommandes tout en permettant l'activation à partir de la commande de porte et de téléverrouillage. Cette fonction est utilisée pour avoir l'esprit en paix lorsque la maison est vide (p. ex., pendant les vacances).
MINUTERIE DE FERMETURE (TTC)
Ne PAS activer la miniterie de fermeture s il s'agit d'une porte rigide. La miniterie de fermeture doit ettre utilisée UNIQUEMENT sur les portes articulées. Elle est deactivée par default selon le réglaige d'usine. Vous pouvez regler la fonction TTC pour oblirer la fermeture automatique de la porte de garage ouverte après une période des temps specifie (intervalles d'une, de cinq ou de dix minutes ou durée 'personnalisee'de maxi 99 minutes). Avant la fermeture de la porte, I'ouvre-porte de garme émet des bips et I'éclairage se met à clignoter. L'écran de la commande de porte peut afficher l'etat de la miniterie de fermeture. La miniterie de fermeture ne fonctionnera pas si I'ouvre-porte de garne fonctionne sur pile ou que les capteurs de recul de sécurité ne sont pas alignées. Cette fonction n'est pas
destinée à être la principale méthode de ferméture de la porte. Une commande de télédéverrouillage doit être installée dans le cas d'un verrouillage accidentel lors de l'utilisation de cette fonction.
SYSTÉME D'ALERTE D'ENTRETIEN (MAS)
Cette fonction permet au propriété de s'assurer que l'ouvre-porte de garage restera en bon et de fonctionnement. Un message d'alerté d'entretien s'affiche sur l'écran, indiquant que l'ouvre-porte de garage a besoin d'entretien.
La fonction d'alerte d'entretien doit être activée au moment de l'installation.
Le réglage d'usine est désectifique.
B
INSTALLATION
B
CÁBLAGE DE LA COMMANDE DE PORTE
Instalte la commande de porte en vue de la porte à une hauteur d'au moins 1,5 m (5 pieds), hors de la portée des enfants et à distance des pièces mobiles de la porte. En cas d'installation d'un boîtier de raccordement, il n'est pas nécessaire de forer des trous ou d'installer des chevilles pour mûr sec. Utilisez les trous du boîtier de raccordement.
REMARQUE: Le terme précalabagne indique que votre garaje est équipe de fis électriques pour la commande de perte.
1 Debranche l'ouvre-porte de garage pour empêcher qu'il ne s'actionne pendant le câblage.
2 Denudez une extrémité du cable sur 11 mm (7/16 de po) et séparez les fils.
3 Raccorzec un fil à chaque des deux vis à l'arrête de la commande de porte. Les fils peuvent être raccardes à n'Intéorer celle vis.
INSTALLATIONS PRECALEBES : Sélectionné deux fils pour le raccordement, mais nez que certains fils vous utilisez.
C
MONTAGE DE LA COMMANDE DE PORTE
1 Marquez l'emplacement du trou de montage inférieur et force un trou de 4 mm (5/32 de po).
2 Installez la vis du bas en la laissant saillir du mur de 3 mm (1/8 de po).
3 Placeze le trou inférieur de la commande de porte sur la vis et glissez la commande vers ce bas.
4 Soulevez la barre de poussée et marquez le trou supérieur.
5 Enievez la commande de porte du mur et forez un trou de 4 mm (5/32 de po) pour la vis du haut.
6. Placez le trou inferieur de la commande de porte sur la vis et glissez la commande vers le bis. Serrez la vis du haut.
7Fermez la barde poussee.
D
CÁBLAGE DE L'OUVR-PORTE DE GARAGE
1 Dénudez 11 mm (7/16 de po) de l'extrémité du cable prés de l'ouvre-porte de garage.
2 Raccordez les fils aux bornes rouge et blanc de l'ouvre porte de garage. Les fils peuvent ettre raccordes a n'importe的那一 bore. Poussez sur la palle avec le bout du tourisme pour inserer ou liberer le fil.
3 Remettez l'ouvre-porte de garde sous tension. Un message s'affiche sur I'ecran lorsqu'il installation et le cablaje de la commande de porto ont efe effectués correctement. Pour synchriserise l'ouvre-porte de garde et la commande de porte, puisze la barre de poussese jusqu'à trois fois vers le haut jusqu'à l'actionnement de l'ouvre-porte de garde. La commande de porte affiche I'heure et la temperture lorsqu'elle est synchronisée avec I'ouvre-porte de garde.
INSTALLATIONS PRECABLÉES: Raccordez les fils qui étaient precedemment raccordés à la commande de porte à l'ouvre porte de garage.
E
E
FUNCTIONNEMENT
BARRE DE POUSSEE
Appuyez sur la barre de poussée pour ouvrir ou fermer la porte.
TOUCHES NAVIGATION
Utilisz les touches de navigation pour faire une sélection et programmer des fonctions.
ÉCLAIRAGE DE L'OUVR-PORTE DE GARAGE
Appuyez sur la touche Éclairage (LIGHT) pour allumer ou éteindre l'éclairage de l'ouvre-porte de garage. L'éclairage continue à fonctionner jusqu'à ce qu'on appuie de nouveau sur la touche LIGHT ou jusqu'à ce que l'ouvre-porte est activé. Lorsque l'ouvre-porte a été activé, l'éclairage s'estiennent après une période de temps prégrégée (réglage en usine : 4-1/2 minutes). La touche LIGHT ne contrôle pas l'éclairage pendant que la portee est en mouvement.
DETECTEUR DE MOUVEMENT
Cette fonction actionne automatiquement l'éclairage de l'ouvre-porte de garage lors de la détction d'un mouvement. L'éclairage s'allume et resté allumé pendant une période prédérémine, puis s'estent.
FONCTION L'ÉCLAIRAGE
L'écalarge s'active lorsqu'une personne entre par la porte de garaje ouverte et traversse les rayons infrarouges des détecteurs inverseurs de sécurité.
Si vous utilisez l'éclairage de l'ouvre-porte comme éclairage de travail, allumrez la lamière à partir de l'Interrupteur de la commande murale pour éviter qu'elle ne s'étaigné lorsque vous étés au-delà de la portée du détector.
MINUTERIE DE FERMETURE (TTC)
N actionez PAS la fonction TTC pendant I'ouverture ou la fermeture d'une porte righe. La fonction TTC n'est concise QUE pour utilisation avec une porte articlele.
Lorsque la fonction TTC a ete actionnee et la porte est ouverte, l'ecran affiche I'intervalle de fermeture selectionné et montre en alternance I'houré
et le message TTC. Avant la fermeture de la porte, l'ouvre-porte de garaje émet des bips et l'éclairage se met à clignoter.
Le message suivant apparait sur la commande de porte lorsque la fonction TTC est actionné :
Appuyez sur la touche HOLD puis la relaçez pour temporairement suspendre la fonction TTC. Appuyez sur la touche REL pour réactiver le fonctionnement normal TTC.
La fonction TTC se désacte si la porte de garaje refonctre une obstruction deux fois ou si les détegeurs inverseurs de secuire ont etal mal insalues. La porte de garaje remonte et NE se ferme PAS jusqu'à l'élimination des obstructions ou l'installation correcte des détegeurs Inverseurs. Apreé l'élimination des obstructions et l'alignment correct des détegeurs inverseurs, la porte seferma avec l'actionnement de l'ouvre-porte de garage.
VERROUILAGE (LOCK)
Lorsque la fonction Lock est activée, les télécommandes sont hors service et le message suivant s'affiche sur la commande de porte :
PILE DE SECOURS SEULEMENT
Si ve la outre-porte de garaje est muni d'une batterie de secours, la commande de porte affichera Iun des messages suilants en cas de probleme avec la batterie :
ALERTE D'ENTRETIEN (MAS)
Lorsque I'alerte d'entretion est en fonction et que I'ouvre-parte de garage nécessite un entretion, le message suivant s'affichera sur I'écran:
F
G
FIGURE 1 FIGURE 2
Touches de navigation
FIGURE 3 FIGURE 4
PROGRAMMATION
F
AJOUT, REPROGRAMMATION OU MODIFICATION
D'UNTELECOMMANDE/D'UN NIP D'UN
EMETTEUR MURAL A CODE
1 Appuyez sur la touche de navigation sous "MENU" pour afficher le menu Features (Functions).
2 Utilise les touches de navigation pour defiler jusqu'à "PROGRAM" (Programmation) et appuyez sur la touche de navigation sous pour continuer.
3 Sélectionnez "REMOTE" (telekommande) ou "KEYPAD" (clavier) pour programmer à partir du menu programmation. Appuyez sur pour continuer.
4a Appuyez sur le bouton de la télécommande sélectionnée pour faire fonctionner la porte de garage.
4b Tapez un numero d'identification personnel (NIP) de 4 caractères numériques de votrechoix sur le clavier de l'emmetteur moral a code. Puis appuyez sur la touche 'ENTER' (entree).
L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote (ou émett des clics) après la programmation du code. Reprenze les étapes précédentes pour la programmation de télécommandes ou emelteurs muraux à code additionnels. Si la programmation echoue, reportez-vous au mode d'emploi de la télécommande.
G
NAVIGATION DES MENUS
On peut programmermer les fonctions de la commande de porte par le bias d'une série de menus sur l'écran et les touches de navigation. Reportez-vous aux descriptions suivantes.
ECRAN
L'écran principal affiche l'heure, la température et la charge de la pile (le cas échéant) (Figure 1).
CONFIGURATION Wi-Fi®
REMARQUE: Si I'option Wi-Fi n'apparait pas,YOUR ouvre-porte de garaje n'est pas compatible a Wi-Fi.
Selectionnez "MENU".Selectionnez "PROGRAM" (programme).
Selectionnez "Wi-Fi SETUP"(configuration Wi-Fi).Lorsque ON" (active) s'affiche, vous pouvez commencer la configuration Wi-Fi. 2021.LIMELTEG
All Rights Reserved
114A495BC Tous droits réservés
FUNCTIONS
Appuyez sur la touche de navigation sous "MENU" pour afficher le menu Features (Fonctions) (Figure 2).
RÉGLAGE DE L'HORLOGE: Réglez l'heure en scélectionnant le mode 12 ou 24 heures et montrez/cachez l'horloge.
RÉLAGUES TTC: Activé/Déactivé la fonction Timé-to-Close (minutérielle pour la fermeture) et regléz l'intervalle avant la fermeture de la porte. REMARQUE: N'actionné PAS la fonction TTC pendant l'ouverture ou la fermeture d'une porte rigide. La fonction TTC n'est concise QUE pour utilisation avec une porte articulée.
VERROUILAGE (LOCK) : Activation/Désactivation du verrouillage.
PROGRAMMATION : Ajoutez des télécommandes, des dispositifs MyQ°², un autre bouton pour commander à distance l'éclairage de votre outreporte de garaje. une entree sans clé et activée Wi-Fi.
REMARQUE: Si l'option Wi-Fi n'apparait pas, sauf une autre-porte de garaje n'est pas compatible a Wi-Fi.
RéGLAGES
Pour visionner le menu Settings (Réplages), appuyez sur la touche de navigation sous la flèche descendante jusqu'à affichage de TEMPERATURE (Figure 3).
TEMPERATURE : Affichez la temperature en Celsius ou Fahrenheit et montrez/cachez la temperature.
LANGUAGE: Sélectionné le langage (Français, Anglais ou Espagnol).
RéGLAGES DE L'ÉCLAIRAGE: Reglez la durée d'éclairage de l'ouvre-porte après ouverture dans une plage sélectionnable de 1-1/2 a 4-1/2 minutes. Allumez'éteignez le détector de mouvement et la fonction d'éclairage d'entrée (arret/marche).
CONTRASTE: Ajustez le contraste de I'ecran.
Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
SERVICE
Appuyer sur la touche "LIGHT" (éclavage), pals appuyez sur la deuxieme touche de navigation pour afficher le menu Service (entretien) (Figure 4).
VERSION DU LOGICIEL: Affiche des renseignements sur la version du logiciel.
ALERTE D'ENTRETIER MARCHE/ARRÉT : Mettre l'alerte d'entretention (MAS) en Marche où à l'arrêt
TRANSMETTEURS: Affiche le nombre de télécommandes, de dispositifs MyQ, de commandes de porte et de commandes de téléverrouillage actuellement programmes pour faire fonctionner l'ouvre-porte de garage.
ERREUR D'AFFICHAGE: Affiche toutes les erreurs qui ont eu lieu.
GARANTIE
GARANTIE LIMITEE D'UN AN
LiftMaster garantit à l'acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.
AVIS: Les régles de la FCC ou d'Industrie Canada (IC), ou les deux, interdient tout ajustement ou taque réévaluation de cecepteur établi ou de ses annuliers, sauf pour modifier le code ou pour remèorer la plie. IL NÉXISTÉ AUCUME AUTRES PÉGE SUGGESTIBLE D'ETIRE NETTURE PAR L'UTLUSATURER. VENTE pour concomitant avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU. L'utilisation est sujuge aux deux conditions d'opérats: (1) ce disassemblit ne peut cause des interférences raisées, et (2) ce disassemblit soit accepter toute interfonce reçue, y compris une interfonce pouvant causeur un fonctionnement non déssible.
Get appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
POUR LE SERVICE CLIENTELE:
LiftMaster.com
