KPW250 - Clavier de commande sans fil LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier de commande sans fil
Marque	LIFT-MASTER
Modèle	KPW250
Alimentation	Pile au Lithium 9 V
Plage de température (fonctionnement)	-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Plage de température (stockage)	-40°C à 60°C (-40°F à 140°F)
Boîtier	NEMA 3R
Capacité des NIP permanents	Jusqu'à 250
Capacité des NIP temporaires	Jusqu'à 10
Fréquences	Triple bande 310, 315 et 390 MHz
Chiffrement	Security+ 2.0® par défaut, Security+ 315/390 MHz, Linear Multi-Code 300 MHz
Compatibilité	Actionneurs LiftMaster et Linear Multi-Code
Rétroéclairage	Oui (15 secondes après appui sur une touche)
Mode de verrouillage	Oui (désactivable) – 5 NIP invalides consécutifs → verrouillage 30 secondes
Fonction de neutralisation à pression constante	Oui (compatible avec actionneurs LiftMaster UL 325)
Mode festif	Oui (barrière maintenue ouverte, compatible actionneurs LiftMaster UL 325 v4.2+)
Durée de vie de la pile	Jusqu'à 5 ans
Pièces de rechange	Plaque de montage (K093A0763), Clés (K107A0031)
Garantie	1 an contre les défauts de matériaux et de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - KPW250 LIFT-MASTER

Comment programmer le code maître sur le clavier KPW250 ?

Pour programmer le code maître, entrez en mode programmation en appuyant sur ★ (code maître actuel) #. Ensuite, tapez 09 # (nouveau code à six chiffres) # (répéter le nouveau code) #. Une tonalité longue confirme la mise à jour. Quittez le mode avec ★ ★ #. Le code maître par défaut est 888888.

Comment programmer un NIP (code d'accès) permanent ?

Entrez en mode programmation : ★ (code maître) #. Tapez 01 # (nouveau NIP à 4 chiffres) # (répéter) #. Une tonalité longue indique la réussite. Quittez avec ★ ★ #. Le clavier peut stocker jusqu'à 250 NIP permanents.

Comment réinitialiser le code maître sans effacer les NIP ?

Déverrouillez et retirez la plaque frontale. Maintenez le bouton de réinitialisation sur le tableau de commande enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à une tonalité longue. Le code maître revient à 888888. Les NIP permanents et temporaires sont conservés, mais les actionneurs programmés doivent être reprogrammés.

Comment réinitialiser complètement le clavier (efface tout) ?

Déverrouillez et retirez la plaque frontale. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à une tonalité longue, puis relâchez. Maintenez-le à nouveau enfoncé pendant 15 secondes ; trois tonalités longues confirment la réinitialisation complète. Tous les paramètres (code maître, NIP, fréquences) reviennent aux valeurs d'usine.

Comment remplacer la pile du clavier KPW250 ?

Déverrouillez et retirez la plaque frontale. Retirez le couvercle de la pile avec un tournevis Phillips. Remplacez la pile usagée par une pile au Lithium 9 V neuve. Replacez le couvercle et la plaque frontale, puis verrouillez. La pile dure jusqu'à 5 ans.

Le clavier ne se programme pas à l'actionneur. Que faire ?

Vérifiez que la fréquence et le chiffrement du clavier correspondent à ceux de l'actionneur. Pour les actionneurs LiftMaster, le réglage usine est Security+ 2.0® (triple bande). Pour changer, entrez en mode programmation, tapez 03 # 2 # (315 MHz) ou 03 # 3 # (390 MHz). Assurez-vous d'être à moins de 30 secondes après avoir appuyé sur le bouton d'apprentissage de l'actionneur.

Comment activer ou désactiver le mode de verrouillage ?

Après 5 NIP invalides consécutifs, le clavier se verrouille pendant 30 secondes. Pour activer ce mode, entrez en programmation, tapez 02 # 1 #. Pour désactiver, tapez 02 # 0 #. Quittez avec ★ ★ #. Par défaut, le mode est activé.

Comment utiliser la fonction de neutralisation à pression constante ?

Cette fonction permet de forcer le mouvement de la porte en cas de défaut des dispositifs de sécurité. Saisissez un NIP valide, puis maintenez la touche # enfoncée pendant 5 secondes. Continuez de la maintenir pour faire avancer la porte ; relâchez pour arrêter. Utilisez uniquement en ligne de mire et sans obstacle.

Comment programmer un NIP temporaire pour un visiteur ?

Entrez en mode programmation : ★ (code maître) #. Tapez 05 # (NIP temporaire à 4 chiffres) # (répéter) # (nombre d'utilisations, max 9) #. Une tonalité longue confirme. Le clavier accepte jusqu'à 10 NIP temporaires. Quittez avec ★ ★ #.

Comment supprimer un NIP permanent ou temporaire ?

Entrez en mode programmation : ★ (code maître) #. Tapez 07 # (NIP à 4 chiffres à supprimer) # (répéter) #. Une tonalité longue indique la suppression. Quittez avec ★ ★ #. Cette opération efface un NIP spécifique.

MODE D'EMPLOI KPW250 LIFT-MASTER

Les claviers commerciaux sans fil sont des claviers de sécurité qui doivent être programmés à UN seul actionneur.

Le clavier commercial sans fil est fourni avec une pile au Lithium de 9 volts, des instructions et deux clés. Un signal sans fil est transmis lorsqu'un NIP valide de quatre chiffres est saisi et que le carré (#) est enfoncé. Une tonalité longue retentit. Le clavier rétroéclairé s'illuminera pendant 15 secondes lorsqu'une touche a été enfoncée. Si un NIP invalide ou partiel a été saisi inopinément, une tonalité d'erreur retentit. Le clavier sans fil commercial est compatible avec les marques d'actionneurs de portes et de barrières commerciales qui figurent dans le tableau ci-dessous.

MODÈLE FRÉQUENCE ET CHIFFREMENT CAPACITÉ DE NIP
KPW5 LiftMaster	Security+ 2.0® par défautTriple bande 390 MHz, 315 MHz, et 310 MHz	Jusqu'à 5 NIP permanents et jusqu'à 10 NIP temporaires
KPW250 LiftMaster	ter Security+ 2.0® par défautTriple bande 390 MHz, 315 MHz, et 310 MHz	Jusqu'à 250 NIP permanents et jusqu'à 10 NIP temporaires
	LiftMaster Security+® 315 MHz
	LiftMaster Security+® 390 MHz
	Linear Multi-Code 300 MHz

LiftMaster 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 7

LiftMaster 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ※ 0 /

KPW5 KPW250

Spécifi cations

Alimentation.... Pile au Lithium de 9 V

Plage de températures de fonctionnement. -20°C à 60°C (-4°F à 140°F)

Plage de températures de rangement et d'expédition....-40°C à 60°C (-40°F à 140°F)

Boîtier.... NEMA 3R

AVERTISSEMENT

Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l'actionnement d'une clôture ou d'une porte :

• Activation d'utilisateur, les contrôles doivent être situé au moins 6 pieds (1,8 m) de toute partie mobile du portail et où l'utilisateur ne peut pas atteindre sur, autour ou sous la porte d'actionner les commandes.
• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE jamais laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec.
• Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est clairement visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave.
• ATOUJOURS garder la clôture ou la porte en vue jusqu'à sa fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu'une clôture ou une porte est en mouvement.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l'État de la Californie comme cause de cancers, d'anomalies congénitales et d'autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov

1. Choisir un emplacement de montage convenable pour votre application, comme un mur, une surface plane ou un piédestal avec gabarit de montage de 7,6 cm par 7,6 cm (3 po x 3 po) (poteau de piédestal à col de cygne LiftMaster, modèles PED42 ou PED64). Placez le clavier au moins 1,8 m (6 pieds) de toute partie mobile de la porte et où l'utilisateur ne peut pas atteindre sur, autour ou sous la porte d'actionner les commandes. L'emplacement de montage doit être en ligne de mire de la portail en mouvement.
2. Déverrouiller et retirer la plaque frontale de la plaque de montage.
3. Monter la plaque de montage à la surface désirée et la fixer avec des vis ou des boulons (non fournis) de 1/4 de po.
4. Retirer le couvercle de la pile avec un tournevis Phillips. Installer la pile (fournie) et replacer le couvercle intérieur.
5. Rattacher la plaque frontale à la plaque de montage et verrouiller avec la clé.

Plaque de montage Couvercle de la pile Pile Plaque frontale

PROGRAMMATION DE BASE

Le clavier sans fil commercial doit être mis en mode de programmation avant de passer à toute étape de programmation, à moins d'indication contraire. Le clavier reste rétroéclairé lorsque le produit est en mode de programmation. Si un code invalide a été saisi alors que le clavier est en mode de programmation, une tonalité d'erreur retentit, mais le clavier reste dans ce mode. Après 60 secondes d'inactivité, le clavier quitte le mode de programmation. Le code maître à six chiffres est utilisé pour prévenir l'accès non autorisé au système. Un code maître est exigé (code par défaut réglé en usine : 888888) pour faire fonctionner le clavier sans fil commercial. Il est hautement recommandé de changer et de noter le code maître unique.

Programmation du code maître

Étape de programmation Combinaison de touches Témoin
1. Entrée en mode de programmation	★ (Code maître) #	Tonalité longue
2. Mise à jour du code maître 09 # (Nouveau code à six chiffres) #(Nouveau code à six chiffres) #	Tonalité longue
3. Sortie du mode de programmation	★ ★ #	Le rétroéclairage du clavier s’éteint

Programmation d'un NIP

Étape de programmation Combinaison de touches Témoin
1. Entrée en mode de programmation	★ (Code maître) #	Tonalité longue
2. Confi guration du nouveau NIP 01 #	(Nouveau NIP à quatre chiffres) #Répéter (Nouveau NIP à quatre chiffres) #	Tonalité longue
3. Sortie du mode de programmation	★ ★ #	Le rétroéclairage du clavier s’éteint

REMARQUE : Une tonalité d'erreur retentit si le nombre maximal de NIP a été dépassé ou si l'utilisateur essaie de programmer un NIP déjà mis en mémoire.

PROGRAMMATION À L'ACTIONNEUR

Programmer à l'actionneur LiftMaster

REMARQUE : Le code maître et un NIP doivent être configurés avant de pouvoir programmer l'actionneur de barrière. Voir Programmation de base.

KPW5 - La fréquence et le chiffrement sont configurés en usine. Passer à l'étape 4.

KPW250 - La fréquence et le chiffrement sont configurés en usine pour les actionneurs LiftMaster Security+ 2.0 (à triple bande 310, 315 et 390 MHz). Passer à l'étape 4. La fréquence et le chiffrement doivent être configurés pour l'actionneur LiftMaster Security+ (315 MHz ou 390 MHz). Passer à l'étape 1.

1. Entrée en mode de programmation : * (Code maître) #
   2 Régler la fréquence et le chiffrement (KPW250 seulement) :

- LiftMaster Security+ 315 MHz – Appuyer sur 03 # 2 #. Une tonalité longue retentit.

• LiftMaster Security+ 390 MHz – Appuyer sur 03 # 3 #. Une tonalité longue retentit.

• Pour réinitialiser le paramètre réglé en usine - Appuyer sur 03 # 1 #. Une tonalité longue retentit.

• Sortie du mode de programmation : * * #.

• Appuyer sur le bouton d'apprentissage de l'actionneur.
• Dans les 30 secondes - Saisir un NIP de quatre chiffres valide, puis appuyer sur #. Une tonalité longue retentit.

PROGRAMMATION À L'ACTIONNEUR

Programmer au récepteur linéaire Multi-Code

KPW250 SEULEMENT

1. Localiser la séquence du commutateur DIP sur l'actionneur et la noter. Si le commutateur DIP est en position « vers le haut » ou « en fonction » (FERMÉ), placer un 1; s'il est en position « vers le bas » ou « hors fonction » (OUVERT), placer un 0 dans la case correspondante du tableau ci-dessous.

Séquence du commutateur DIP 1 2 3 4	5	6	7	8	9	1	0
VERS LE HAUT / EN FONCTION (FERMÉ)
VERS LE BAS / HORS FONCTION (OUVERT)

REMARQUE : Laisser vide tout emplacement inutilisé du commutateur.

Écrire la séquence de dix chiffres du commutateur DIP : ____ ____ ____ ____ ____ ____

1. Entrée en mode de programmation : * (Code maître) #. Une tonalité longue retentit.
2. Configurer la fréquence et le chiffrement de l'actionneur Linear Multi-Code : Appuyer sur 03 # 4 #. Une tonalité longue retentit.
3. Saisir la séquence du commutateur DIP (utiliser SEULEMENT 1 et 0). Appuyer sur #. Une tonalité longue retentit.
4. Sortie du mode de programmation : * * #.
5. Appuyer sur le bouton d'apprentissage de l'actionneur.
6. Dans les 30 secondes - Saisir un NIP de quatre chiffres valide, puis appuyer sur #. Une tonalité longue retentit.

REMARQUE : Lors de la saisie de la séquence du commutateur DIP, trois bips retentissent si un nombre incorrect d'entrées a été saisi.

Une fois l'actionneur programmé, saisir un NIP à quatre chiffres valide et appuyer sur la touche # pour activer l'actionneur.

PROGRAMMATION SUPPLÉMENTAIRE

Le clavier sans fil commercial doit être mis en mode de programmation avant de passer à toute étape de programmation, à moins d'indication contraire.

Confi gurer un NIP temporaire

Un NIP temporaire à quatre chiffres peut être configuré pour permettre l'accès à des visiteurs (maximum de 9). Le NIP temporaire ne peut être identique à un NIP programmé précédemment. Le clavier mettra en mémoire jusqu'à dix NIP uniques temporaires.

Étape de programmation Combinaison	de touches Témoin
1. Entrée en mode de programmation	★ (Code maître) #	Tonalité longue
2. Confi guration d’un NIP temporaire 05	# (Nouveau NIP temporaire à quatre chiffres) # (Nouveau NIP temporaire à quatre chiffres) # Nombre d’utilisations (maximum de 9) #	Tonalité longue
3. Sortie du mode de programmation	★ ★ #	Le rétroéclairage du clavier s’éteint

Suppression de NIP permanents et temporaires

Étape de programmation Combinaison	de touches Témoin
1. Entrée en mode de programmation	★ (Code maître) #	Tonalité longue
2. Supprimer le NIP 07 # (NIP à quatre chiffres à supprimer) #(NIP à quatre chiffres à supprimer) #	Tonalité longue
3. Sortie du mode de programmation	★ ★ #	Le rétroéclairage du clavier s’éteint

PROGRAMMATION SUPPLÉMENTAIRE

Réinitialisation du code maître

La réinitialisation du code maître ne supprimera pas les NIP temporaires ou permanents de la mémoire et ne changera pas la fréquence et le type de chiffrement. Après avoir réinitialisé le code maître, le clavier n'actionnera aucun des actionneurs programmés antérieurement avant qu'ils ne soient reprogrammés. Pour réinitialiser le code maître au paramètre par défaut réglé en usine (888888) :

1. Déverrouiller et retirer la plaque frontale.
2. Maintenir le bouton de réinitialisation ENFONCÉ sur le tableau de commande pendant six secondes; une tonalité longue retentit pour indiquer que le code maître a été réinitialisé.

Réinitialisation du clavier

La réinitialisation du clavier effacera le code maître, tous les NIP permanents et temporaires, de même que les paramètres de fréquence et de chiffrement. Tous les paramètres seront réglés à ceux réglés en usine. Après la réinitialisation, le clavier n'actionnera aucun des actionneurs programmés antérieurement avant qu'ils ne soient reprogrammés. Pour réinitialiser le clavier :

1. Déverrouiller et retirer la plaque frontale.
2. Maintenir enfoncé le bouton de réinitialisation sur le tableau de bord pendant six secondes jusqu'à ce qu'une tonalité longue retentisse, puis relâcher le bouton.
3. Maintenir enfoncé le bouton de réinitialisation sur le tableau de bord pendant 15 secondes, 3 tonalités longues retentissent pour indiquer que le clavier a été réinitialisé

Mode de verrouillage (réglage par défaut à ACTIVÉ)

Si le clavier reçoit cinq NIP invalides consécutifs, le clavier entre alors en mode de verrouillage et n'accepte plus d'entrées pendant 30 secondes. Après 30 secondes, le clavier commence à accepter de nouveau des entrées.

Étape de programmation Combinaison	de touches Témoin
1. Entrée en mode de programmation	★ (Code maître) #	Tonalité longue
2. Activer le mode de verrouillage :	02 # 1 #	Tonalité longue
3. Sortie du mode de programmation	★ ★ #	Le rétroéclairage du clavier s’éteint

Étape de programmation Combinaison	de touches Témoin
1. Entrée en mode de programmation	* (Code maître) #	Tonalité longue
2. Désactiver le mode de verrouillage : 02 # 0 # Tonalité longue
3. Sortie du mode de programmation	* * #	Le rétroéclairage du clavier s’éteint

Annulation à pression constante

La fonction constante pression substituer est destinée à remplacer temporairement une faille dans le système de protection de provocation policière, afin d'exploiter la porte jusqu'à ce que le dispositif de protection externe de provocation policière est réaligné ou réparé. Utilisez la fonction uniquement en ligne de mire de la porte lorsque aucun obstacle au voyage sont présents. Dispositifs de protection externe de provocation policière incluent équipé de capteurs photo-électroniques LiftMaster surveillé et LiftMaster surveillé capteurs de bord de sécurité Wi-Fi et. N'oubliez pas de réparer ou de remplacer ces dispositifs rapidement si ils ne fonctionnent pas correctement.

La fonction de neutralisation à pression constante est compatible uniquement avec les actionneurs de barrière LiftMaster 2016 conformes à la norme UL 325 (avec tableaux bourgogne) qui exigent une protection surveillée contre le piégeage.

Pour utiliser la fonction de neutralisation à pression constante :

1. Saisir un NIP valide à quatre chiffres.

2. Tenir enfoncée la touche # pendant cinq secondes pour entrer dans la fonction de neutralisation à pression constante. Continuer de tenir le carré (#) pour garder l'actionneur en mouvement. Une tonalité continue sonnera jusqu'à ce que la limite de course soit atteinte et/ou que la touche # soit relâchée.

3. L'actionneur s'arrêtera lorsqu'il aura atteint la limite de fin de course ou que l'utilisateur aura relâchée la touche #.

Mode festif (Barrière tenue en position ouverte)

Le mode festif peut être activé à partir d'un émetteur à code sans fil de modèle KPW5 ou KPW250.

Programmer simplement l'émetteur dans le récepteur. Lorsque la barrière est en position ouverte et que la temporisation fonctionne, saisir un NIP valide à quatre chiffres sur le clavier. L'actionneur émettra un signal sonore indiquant que la temporisation a été annulée.

Pour relancer le mouvement de la barrière, saisir de nouveau le NIP à quatre chiffres, activer une entrée de commande prioritaire ou une télécommande programmée.

REMARQUE : Le mode festif n'est compatible qu'avec les actionneurs de barrière LiftMaster conformes à la norme UL 325 (tableaux bourgogne avec matériel de l'actionneur de version 4.2 ou supérieure).

AVERTISSEMENT

Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT :

• NE jamais laisser de petits enfants à proximité des piles.
• Aviser immédiatement un médecin en cas d'ingestion d'une pile.

Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique:

- Remplacer UNIQUEMENT par une pile au Lithium de 9 volts.

- NE PAS recharger, ni démonter, ni chauffer à une température supérieure à 100 °C (212 °F), ni incinérer.

La pile au Lithium 9 V devrait durer jusqu'à cinq ans.

Pour remplacer la pile :

1. Déverrouiller et retirer la plaque frontale de la plaque de montage.
2. Retirer le couvercle de la pile à avec un tournevis Phillips.
3. Retirer la pile usagée et la remplacer par une pile au Lithium de 9 V neuve. Remettre le couvercle intérieur.
4. Rattacher la plaque frontale à la plaque de montage et verrouiller avec la clé.
5. Mettre la pile usagée au rebut comme il convient.

Plaque de montage Couvercle de la pile Plaque frontale Pile

PIÈCES DE RECHANGE

NUMÉRO DE LA PIÈCE DESCRIPTION
K093A0763 Plaque de montage
K107A0031 Clés

DÉPANNAGE

SYMPTÔME CAUSE SOLUTION
Le clavier ne se programme pas à l'actionneur.	Le clavier est programmé à la mauvaise fréquence et au mauvais chiffrement.	Programmer le clavier de manière à ce qu'il corresponde à la fréquence et au chiffrement de l'actionneur (voir la page 9).
Le rétroéclairage et la tonalité du clavier ne fonctionnent plus.	La pile est peut-être épuisée.	Remplacer la pile par une pile au Lithium de 9 V.
Une pression sur le bouton allume le rétroéclairage, mais aucun bip n'est émis.	Bouton grippé. Vérifier que les boutons ne sont pas grippés.
Le NIP n'est pas mis en mémoire.	NIP déjà mis en mémoire. Mettre en mémoire un nouveau NIP. Quitter le mode d'apprentissage.
Le NIP n'est pas mis en mémoire.	Mémoire pleine. Effacer un NIP pour en ajouter un nouveau. Effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine pour effacer tous les NIP.

LiftMaster garantit à l'acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.

AVIS : Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et de l'exemption de licence IC (Industrie Canada) RSS. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer d'interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré. Tout changement ou modifi cation non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d'un dispositif numérique de Classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC et de la norme NMB d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences

radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception d'une diffusion sonore ou visuelle, ce qu'on peut déterminer en l'allumant et en l'éteignant, l'utilisateur est invité à essayer de résoudre ce problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Pour obtenir de l'aide, consulter le détaillant ou un radiotechnicien chevronné.

DESCRIPCIÓN GENERAL