Pro Cut 400TG - Scarificateur Texas - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Scarificateur électrique, puissance de 1600 W, largeur de travail de 40 cm, profondeur de scarification réglable jusqu'à 15 mm.
Utilisation	Idéal pour entretenir les pelouses, enlever la mousse et aérer le sol, recommandé pour les jardins de taille moyenne.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les lames, les nettoyer après chaque utilisation, lubrifier les pièces mobiles si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des gants de protection, ne pas utiliser sous la pluie, débrancher l'appareil lors des réparations.
Informations Générales	Poids de 15 kg, garantie de 2 ans, niveau sonore de 96 dB, câble d'alimentation de 10 m.

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro Cut 400TG Texas

Comment démarrer le scarificateur Texas Pro Cut 400TG ?

Pour démarrer le scarificateur, assurez-vous que le niveau d'huile est adéquat, que le réservoir de carburant est plein, puis tirez sur le cordon de démarrage jusqu'à ce que le moteur démarre.

Quelle est la profondeur de scarification recommandée ?

La profondeur de scarification recommandée est généralement entre 5 mm et 15 mm, selon l'état de votre pelouse. Commencez par une profondeur faible et augmentez progressivement si nécessaire.

Comment entretenir le scarificateur Texas Pro Cut 400TG ?

Pour entretenir le scarificateur, nettoyez régulièrement les lames et le châssis après utilisation, vérifiez le niveau d'huile et remplacez le filtre à air si nécessaire.

Que faire si le scarificateur ne démarre pas ?

Si le scarificateur ne démarre pas, vérifiez le niveau de carburant, assurez-vous que le moteur est en position de démarrage, et examinez la bougie d'allumage pour voir si elle est sale ou endommagée.

Quelle est la largeur de travail du Texas Pro Cut 400TG ?

La largeur de travail du Texas Pro Cut 400TG est de 40 cm, ce qui permet de couvrir une surface raisonnable en peu de temps.

Est-ce que le scarificateur peut être utilisé sur tous les types de pelouse ?

Le scarificateur Texas Pro Cut 400TG est adapté à la plupart des types de pelouse, mais il est recommandé d'éviter les pelouses très sensibles ou récemment semées.

Comment régler la hauteur de scarification ?

La hauteur de scarification peut être réglée à l'aide du levier de réglage situé sur le châssis de la machine. Ajustez-le selon la profondeur souhaitée.

Que faire si les lames ne tournent pas ?

Si les lames ne tournent pas, vérifiez que le moteur fonctionne correctement, que la courroie n'est pas cassée et que rien n'obstrue le mécanisme des lames.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour le moteur ?

Utilisez une huile moteur 4 temps de bonne qualité, avec une viscosité recommandée de 10W-30 pour assurer un bon fonctionnement du moteur.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Texas Pro Cut 400TG ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés Texas ou en ligne sur le site officiel de Texas.

MODE D'EMPLOI Pro Cut 400TG Texas

FR Manuel d'utilisation

IT Manuale d'uso

FR - Traduction des instructions d'origine

Symboles d'avertissement 3
Illustrations 4
1. Sécurité 21
2. Identification des pieces 21
3. Déballage et montage 22
4. Reglage de la profondeur de travail 22
5. Demarrage / arrêt 22
6. Utilisation 22
7. Bac de ramassage d'herbe 23
8. Remplacer le rouleau 23
9. Vidange de I'huile moteur 23
10. Filtre a air 23
11. Rangement et entretien 24
12. Specifications 24
13. Termes et conditions de garantie 24
EU Déclaration de conformité 29

1. Sécurité

Preparation

4 Ne mettez pas les mains ou les pieds a proximite ou au-dessous des pieces rotatives.
Lisez attentivement ce manuel. Assurez-vous d'être familiarisé avec les différentes commandes, les réglages et les poignées de l'équipment.
Assurez-vous de savoir comment arrêté la machine et d'être familiarisé avec l'arrêt d'urgence.
4 Ne laïsez jamais des enfants ou des personnes non familiarises avec ces instructions utiliser la machine. Notez que les réglementations locales peuvent limiter l'âge de l'utilisateur.
N'utilisez pas la machine si vous vous sentez mal, étes fatigué ou avez consommé de l'alcool ou des drogues.
4 Inspectez toujours la machine avant de l'utiliser.
Vérifie qu'aucune piece n'est usée ou endommagée.
1 Remplacez les éléments et boulons usés ou endommages en bloc pour préserver l'équilibre.
L'utilisateur de la machine est responsable de la sécurité des autres personnes.
N'utilisez jamais la machine à proximé d'enfants ou d'animaux.
L'utilisateur de la machine est responsable de tout accident ou risque impliquant d'autres personnes et leurs biens.
4. Inspectez minutieusement la zone où l'equipement doit être utilisé. Retirez si nécessaire les corps étrangers.
1 Il est indispensable de porter des bottes à semelles antidérapantes et gaine en acier. Évitez de porter des vêtements amples.

Utilisation

1. Avec avoir heures un corps étranger, arrêtez immédiatement le moteur et inspectez minutieusement la machine pour détecter un évientuel dégât. Réperez le dégât avant de continuer.
   Si la machine commence à vigorer de manière anormale, arrêtez le moteur et identifiez immidiatement la cause de ce problème. Les vibrations signalent généralement un dégât.
   1 Coupez Always le moteur et vérifie que toutes les parties mobiles sont complètement arrêtées avant de réaliser une réparation, un réglage ou une inspection.

Soyez extrémement prudent lors d'une utilisation en pente.
N'utilisez jamais la machine à vivé allure.
Ne dépassez pas la capacité de la machine en essayant de la pousser trop rapidement.
Ne transporte pas de passagers.
Ne laissez jamais des passants se tenir devant l'unité.
Utilisez uniquement la machine de jour ou dans des zones entierement éclairées.
1 Faites en sorte d'être bien stable et gardez toujours une bonne prise sur les poignées. Marchez toujours, ne courez jamais.
N'utilisez pas la machine pieds nus ou en sandales.
Soyez extrémement prudent lorsque vous changez de sens en pente.
N'essayez jamais d'effectuer des réglages lorsqu'le moteur est en marche.
Soyez extrémement prudent en marche arrêté ou lorsque vous tirez la machine en arrêté.
En raison des vibrations dans la poignee, une utilisation prolongee peut resultant en des doigts blancs. En cas de fatigue des bras, mains ou doigs, ou en cas de signes apparents de doigs blancs, il convient d'interr compromise immediatement le travail et de prendre une pause suffisante pour se reposer. Pour eviter les doigs blancs, un utilisateur ne devrait pas utiliser la machine plus d'une-heure et demi par jour.

Entretien etrangement

Le moteur doit être coupé lors des travaux de maintenance et de nettoyage, du changement d'outils et du transport par d'autres moyens que son propre déplacement.
Vérifiez régulierement le serrage de tous les boulons et écrous. Resserrez-les si nécessaire.
4.1 Le moteur doit avoir complètement refroidi avant d'être range à l'intérieur ou couvert.
Si la machine n'est pas utilisé pendant un certain temps, veuillez consulter les consignes de ce manuel.
Si nécessaire, les étiquettes de sécurité et de consignes doivent être entretenues et replacées.
Utilisez uniquement des pieces de rechange ou accessoires d'origine. En cas d'utilisation autres pieces ou accessoires, la responsabilité ne s'aquique plus.

Divers

1 Les dispositifs de commande régés en usine, comme le cable d'embrayage monté sur la poignée, ne doivent pas été retirés ou mis à jour.
Vérifiez que la machine est bien sécurisée lors de son transport sur une plate-forme, etc.

2. Identification des pieces

Voir fig. 1

1. Poignée supérieure
2. Levier de transport
3. Poignée de démarre à lanceur
4. Bac de ramassage d'herbe
5. Roue
6. Bouton de réglage de la hauteur
7. Moteur
8. Écrou papillon
9. Levier pour frein du moteur

3. Deballage et montage

Déballage :

Retirez la machine de la boite en lasorting par le cote.

La boîte contient :

1 scarificateur
1 bac de ramassage d'herbe
1 manuel d'utilisateur

Montage.

Réglage de la poignée : Voir fig. 2

Les poignées sont réglibres en hauteur. Cela signifie qu'elles peuvent s'ajuster en fonction de vos préférences. Il peut s'avérer utile de decide qu'elle hauteur vous conviendra le mieux avant d'inverter la poignée.

Réglez le tube de la poignée inférieure à la hauteur de travail qui vous convient le mieux. « H » correspond à la position haute et « L » à la position basse.

Choisissez la même position des deux cotoés.

Montage de la poignée : Voir fig. 3

Fixez la poignee inférieure aux supports de la machine à l'aide de boulons, d'écrous et d'écrous papillon (A).
- Attachez la barre supérieure à la barre inférieure à l'aide de boulons, d'écrous et d'écrous papillon (B).
- Ajustez le cable et attachez-le bien à l'aide du collier de serrage (C).

Bac de ramassage d'herbe : Voir fig. 4

Attachez le bac de ramassage d'herbe à l'arrière de la machine sous la protection de déchargement arriere.

4. Réglage de la profondeur de travail

4 Arretez complètement le moteur avant d'ajuster la profondeur de travail.

Voir fig. 6

Pour régler la profondeur de travail, tourner le bouton à l'avant de la machine. Les profondeurs de travail (avec Iames) sont :
-3mm,-6mm，-9mm，-12mm，-15mm

Remarque: Le réglage de la profondeur ne doit être effectué que lorsque la poignée de transport jaune sur le guidon a été pousseee vers l'avant dans la position la plus bajo. Vous ne pouvez pas voir le changement de profondeur lorsque vous tournez le bouton de réglage si la poignée est en position de transport (position supérieure).

Important: Le moteur doit être arrêté lorsqu'la machine est transporte d'un endroit à un autre. Veillez àmettre le levier de transport de la poignée en « position de transporte de sorte à ce que les lames ne touchent pas le sol.

5. Demarrage / arrêt

Vérifiéz toujours le niveau d'huile avant de démarrer!

Le niveau d'huile doit toujours être compris entre les indicateurs min. et max présents sur la jauge. Utilisez toujours une huile SAE-30. N'utilise que de l'essence

sans plomb E5. Ne replissee jamais le réservoir avec excès.

Restez derrière la poignée lorsque vous démarrez le moteur!

Relevez toujours les lames en mettant le levier de transport en « position de transport » (fig.6).

Démarrage du moteur : Voir fig. 7

1. Mettez le levier de transport en « position de transport »
2. Mettez l'interrupteur de contact sur « ON »
3. Ouvrez le robinet de combustible
4. Mettez le starter sur max. Tournez le starter entiement a gauche. Le starter n'est pas nécessaire si le moteur est chaud.
5. Maintainir le levier de frein du moteur.
6. Tirez le cordon de démarriage pour lancer le moteur. Accompagnez toujours le cordon lors de son remboinage avec votre main.
7. Une fois le moteur demarré, mettez le starter sur minimum.

Remarque: Meme si le manuel moteur en parle, il n'y a pas de commande d'accélérateur sur cette machine.

Arreter le moteur : voir fig. 8

1. Relâchez le levier de frein du moteur.
2. Mettez l'interrupteur de contact sur « OFF »

Vos mains peuvent subir des vibrations lors de l'utilisation de la machine. Nous vous recommendons donc de faire une pause toutes les 30 minutes.

6. Utilisation

Le scarificateur est utilisé pour détacher la mousse de la pelouse et aérer le gazon, apportant ainsi plus d'air aux racines pour qu'elles puissant比较好 grandir et prévenir la formation de mousse. Les lames de la machine tournent dans le sens d'avancement, aidant ainsi à faire avancer la machine.

Important: Ne pas utiliser le scarificateur si le sol est très sec et dur. Cela pourrait endommager la courroie. Utiliser le scarificateur au début du printemps et de l'autonne, lorsque le sol et mou et présente une humidité normale.

Ne jamais utiliser la machine si l'herbe dépasse 75 mm.
Toujours commencer avec une des profondeurs de travail les plus élevées.

Mode de travail : Voir fig. 9

Déplacer l'áérateur de gazon vers l'avant et l'arrière sur toute la pelouse. ÀpRES la première aération, retirer la mousse détachée de la pelouse. S'il y a encore de la mousse, aérer à nouveau à 90^ par rapport à l'aération precedente.

Attention: Si les conditions de travail ne permettent pas de travailler à pleine vitesse du moteur, la puissance du moteur baissera.

Si vous entendez un changement de son, arrêtez de travailler. Relâchez la poignée et augmentez la

profondeur de travail. Un non-respect de cette consigne pourrait endommager la machine.

Quandutiliserlaérateur/lerouleau scarificateur

• Le rouleau aérateur (lames) est utilisé pour aérer le gazon, apportant ainsi plus d'air aux racines pour qu'elles puissant mistrs grandir et prévenir la formation de mousse.
• Le rouleau scarificateur (ressorts) est utilisé pour retarder la mousse présente sur la pelouse.

Il est conseilé d'utiliser la machine au moins 2 fois par an sur toute pelouse : au printemps et à l'autonne, lorsque le sol est humide et doux. Ne jamais utiliser sur un sol sec et dur et uniquement si le sol n'est pas gelé.

7. Bac de ramassage d'herbe

Travail sans bac de ramassage d'herbe : voir fig. 10 Avec le scarificateur, vous pouvez travailler avec ou sans bac de ramassage d'herbe. Si vous detachez le bac de ramassage d'herbe, le deflecteur tombera. Si le scarificateur n'est pas attaché, les herbes coupées sont rejetées directement sur le sol et laissées derrière la machine.

Travail avec bac de ramassage d'herbe : Voir fig. 10 En travaillant avec le bac de ramassage d'herbe, les herbes coupées sont rejetées dans le bac. Si le bac est plein, il vous faudra le vider et le nettoyer.

1. Coupe le moteur et attendez qu'il soit complètement à l'arrêt.
2. Soulevez le deflecteur et decrochez le bac de ramassage d'herbe.
3. Videz son contenu.

Notez que le bac de ramassage d'herbe se remplit rapidement (meme au bout de 1 à 3 min en fonction de la profondeur de travail et de la quantite de mousse sur la pelouse), veillez donc a le vérifier et a le vider souvent.

8. Remplacer le rouleau

4 Arretez le moteur et retirez le capuchon de la bougie avant tout travail sous le plateau.

Voussouspoucezchoisiserentrelerouleascarificateuravecressortsoulerouleau aerateurà lames(seulementmodele2-en-1).

Préparez préalablement la machine :

• Coupe le moteur et laissez-le refroidir
• Retirez le capuchon de la bougie
• Retirez le bac de ramassage
• Soulevez l'avant (pas entièrement, sans quoi le carburant pourrait s'écouer du réservoir). Ne jamais poser la machine sur le côte !

Retirez le rouleau : Voir fig. 11

Retirez les 4 vis
- Soulevez le rouleau et tirez-le dans le sens de la flèche

Assembléz le rouleau : Voir fig. 12

Montez le nouveau rouleau, inserez l'arbre dans l'encote hexagonale et pressez l'autre cote dans le support.
Vérifiez le bon positionnement du rouleau
- Remontez les 4 vis.

La procedure est la même, que ce soit pour retarder ou assembler le rouleau à lames ou à ressorts.

9. Vidange de I'huile moteur

Dans un premier temps, l'huile doit être renouvelée après les 5 premières heures d'utilisation, puis une fois par an.

1. Laissez le moteur tourner pendant 5 minutes pour chauffer l'huile. Cela permettra à l'huile de fonctionner plus librement et de réaliser une vidange plus complete.
2. ÀpRES 5 minutes, arrétez le moteur. Retirez le capuchon de la bougie. Vidangez l'huile en dévissant le bouchon du carter. N'oubliez pas de vidanger l'huile dans un écipient d'une capacité suffisante. NB: Le moteur ne doit pas être incliné vers l'arrière à plus de 45 degrés.
3. Revissez le bouchon du carter et verser l'huile neuve dans le moteur. Versez la quantité d'huile recommendée en utilisant la jauge.
4. Replacez le capuchon de la bougie.
5. Remplissez le moteur avec une nouvelle huile SAE-30.
6. Vérifiez que le niveau d'huile attigne le bord du trou de replissage (voir fig. 13).

Vous pouvez aussi utiliser un kit d'extraction d'huile.

(L'huile et le kit d'extraction d'huile ne sont pas fournis)

10. Filtre à air

Inspector et nettoyer régulierement le filtré à air. Si le filtré n'a pas été nettoyé depuis longtemps, cela a une influence sur la prise de force du moteur et l'échévement.

1. Nettoyer la zone autour du filtré à air avant de le retarder.
2. Retirer avec précaution le filtré en papier et l'inspector. Le brosser avec unerosse souple. S'il est très sale, il doit être remplace. S'assurer qu'aucune impurete ne pénétre dans l'admission du moteur.
3. Laver le coussin de mousse noir du côte croit dans de l'eau savonneuse chaude.
4. Essorer le coussin en mousse et le laisser sécher. Mettre quelques gouttes d'huile SAE-30 sur le filtre pour l'humidifier légrement. Presser avec précaution pour faire sortir toute huile superficielle. Remonter l'élement.
5. Vérifier que toutes les pieces sont montées correctement et fermez le capot.

11. Rangement et entretien

Entretien de votre machine : Verifiez et reisserrez les boulons et écrous avant chaque utilisation. Àpres utilise, retirez la mousse du plateau. Coupez le moteur, retirez le capuchon de la bougie et basculez la machine vers l'arrière. Nettoyez le dessous du déflecteur avec une Brosse douce.

Si vous lavez la machine au tuyau d'arrosage, utilisez une pression faible pour éviter d'endommager les autocollants de la machine. Évitez également d'asperger directement le palier de la lame. Àpès avoir lavé la machine, il est judieux de démarrer la machine et de la laisser tourner brièvement sans résistance.

Rangement: Gardez la machine dans une piece propre et sèche. Nettoyez la machine après chaque utilisation. Retirer l'herbe et la terre du dessous du plateau.

Stockage hivernal : Vaporisez du silicone lubrifiant sur les cables et déplacez-les. Enfin, nettoyez soigneusement la tondeuse. Imbibez un tissu d'huile et lubrifiez les parties métalliques pour prévenir la rouille.

12. Specifications

Modèle Pro Cut 400TG
Moteur TG725X - 212 cc	/ 4,2 kW
Capacité réservoir carburant	3,6 L
Capacité réservoir huile	0,6 L
Conduite	Manuelle
Largeur de travail 40 cm
Profondeur de travail -3 mm à -15 mm
Bac de ramassage d'herbe	45 L
Poids net 37,5 kg
LwA garantis 105 dB(A)

13. Termes et conditions de garantie

La période de garantie est de 2 ans pour les utilisateurs finaux privés dans les pays de l'UE.
Les produits vendus pour un usage commercial ne bénéficient que d'une période de garantie d'un an.

La garantie couvre les defaults de matériel et/ou de fabrication.

Restrictions et exigences

L'usure normale et le remplacement des pièces sujéttes à usure ne sont PAS couverts par la garantie.

Pièces sujéttes à usure qui ne sont PAS couvertes pendant plus de 12 mois:

La garantie ne couvre PAS les dommages/definitions causés par :

• Manque de service et d'entretien
  Modifications structurelles
• Exposition à des conditions extérieures inhabituelles
• Dommages à la carrosserie, capot, poignées, panneaux, etc.
• Si la machine a été mal utilisée ou surchargeé
• Manipulation ou stockage incorcrites de la batterie
• Mauvaise utilisation de l'huile, de l'essence ou d'autres types de liquides n'était pas recommandée dans ce manuel d'utilisation
  Essence defectueuse ou sale pouvant entrainer une contamination du système d'alimentation en carburant
• Utilisation de pieces de rechange non originales.
• Autres conditions pour lesquelles Texas ne peut etre tenu responsable.

Le fait de savoir si un cas est éligible pour la garantie ou non est déterminé au cas par cas par le centre de service autorisé.

Votre facture est votre garantie, c'est pourquoi vous devriez toujours la garder en sécurité.

N'OUBLIEZ PAS : Lors de l'achat d'une piece de rechange ainsi que pour toute réparation couverte par la garantie, il est indispensable de mentionner le numéro d'art. (p.ex. 900664XX), l'année et le numéro de série. Ils sont indiqués sur l'étiquette CE située sur la partie supérieure avant du capot !

• Nous nous réservons le droit de modifier les conditions et n'assumons aucune responsabilité pour les fautes d'impression.