Pro Cut 400TG - Scarifier Texas - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Pro Cut 400TG Texas

DK Betjeningsvejledning

GB User manual

Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9	1 2

Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13

DK Original brugsanvising

Adversellssymboler. 2
Illustrationer 4
1. Sikkerhedsforskrifter 9
2. Identification of dele 9
3. Udpakning og montering 10
4. Arbejdsdybdejustering 10
5.Start/Stop 10
6.Betjening 10
7. Græsopsamler 11
8. Skiftr af rulle 11
9. Olieskift 11
10. Luftfilter 11
11. Opbevaring og vedligeholdelse 11
12. Specificationer 11
13. Reklamationsretten og generelle betingelser 12
EU-Overensstemmelseserklaering 29

1. Sikkerhedsforskrifter

Generel sikkerhed

1. Placér不同程度 og fddder i nærheden af ell er under roterende dele.
   4 Laes denote brugsanvisning grundigt. Sorg for at laere de forskellige kontrolfunktioner, indstlinger og handtag pa udstyret at kende.
   4 Find ud af, hvordan du standser enheden, og kontroller, at du ved, hvordan nodstoppet virker.
   Lad aldrig born aller personer, der ici har l'est\ denne brugsanvising, bruge maskinen. Bemerk,\ at der kan vare lokale bestemmelier, der\ indeholder begraensninger for operatoren salder.
   Hvis du faler dig utilisepas,llerhis du har indtaget alkohol eller medicin,bor du icke betjene maskinen.
2. Inspcer altid maskinen for brug. Kontroler, at der icke er slidte aller beskadigede dele.
   4 Udskift sldee eller beskadigede dele og skruer sætvis for at opretholde ligevægt.
3. Operatoren er ansvarlig for andre personers sikkerhed.
   Benyt aldrig maskinen i naerheden af børn ellr.
4. Operatoren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle ulykker, eller hvis der opstar fare for andre personer og deres ejendom.
   4 Inspcér grundigt det omrade, hvor udstyret skal anvendes, og fjern eventuelle fremmedlegemer.
   4 Det er pakravet at bare skridsikkert fodtoj og Undga at bare lostsiddende toj.

Betjening

4 Stop straks motoren ved kontakt med et fremmedlegeme, og inspcér maskinen grundigt for skader. Reparer skaden, før du fortsetter.
Hvis maskinen begynder at vibrere unnormalt, skal du stoppe motoren og undersogge arsagen med det samme. Vibrationer er normalt et tegn på skader.
1 Sluk altid motoren og kontroller, at alle bevegelige dele er standset helt for udforelse af reparatoner, justeringer aller eftersyn.
Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde paskraninger.
Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo.
4 Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved at forsoge at skubbe den for staerkt.
Undlad at kore med passagerer.
Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran enheden.
4 Betjen kun maskinen i daglys omrader.

Sorg for godt fodfeste og hold godt fast i handotagene. Ga, Iob aldrig.
Undlad at betjene maskinen med bare fddder ell er ifort sandaler.
Udvis ekstra forsigtighed ved ændring af retning paskraninger.
Forsag aldrig at foretage justeringer, nr motoren korer.
Udvis ekstra forsigtighed, nár du skubber eller trækker maskinen baglaens
Pga. vibrationer fra handtaget, kan laengere tids brug medfrole hvide fingre. Safremt der foles trathed i arme, haender ell er fingre - eller synlige tegn pa hvide fingre, kal maskinen omgäende brings til standsnig og en tilpas lang pause holds til restituering. For at undgå hvide fingre, bør hvver bruger ikke betjene maskinen i mere end 1,5 timer i træk pr dag.

Stop motoren ved udforelse af vedligeholdelsesarbejde og rengøring, ved udskiftning af værktøj og under transport på andre mader end ved egen kraft.
1 Kontroller jævnligt, at alle skruer og møtrikker er fastspændt. Stram demigen om质地
Motoren skal vare helt afkølet for opbevaring inden dare aller ved overdækning.
Hvis maskinen ikke er i brug i en期内e, henvises til instrukserne i dette brugsanvising.
1 Vedlidgehold aller udskift sikkerheds- og instruktionsmaerkater after behov.
1 Brug kun originale reservedele erler tilbehør. Hvis der ici anvendes originale dele erler tilbehør, bortfalder garantien.

Diverse

Fabriksmonterede styreanordninger, f.eks. koblingskabler monteret pa handtaget, ma ikke fjernes eller blotlaegges.
1 Kontroller, at maskinen stär ordentlich fast under transport, f.eks. på en ladvogn.

Fjern maskinen fra kassen. Trak maskinen ud! Kassen indeholder:

1 stk. plaenelufter
1stk.graesopsamler
1stk. betjeningsvejledning

Montering:

Styrhajde: Se Fig. 2

Styret kan højdejusteres sa den passer bedst til din arbejdsgang. Før du monterer styret, kan det vare en god ide at have besluttet sig for, hvilken arbejdshøjde bedste passer dig.

Indstil nedre styrror til den arbejdshjde der passer dig. "H" er hjo position og "L" er lav position.

Vaelg samme position i begge sider.

Montering af styr: Se Fig. 3

• Fastgør nedre styrnr til beslagene på maskinen.
  Fastgør med bolte, skiver og fingerskrue (A).
  Forbinde ovre styrror med nedre styrror. Fastgor med bolte, skiver og fingerskruer (B).
• Tilpast kabel og fastgør med kabelholder (C).

Graesopsamler: Se Fig. 4

Saat graesopsamleren fast bag pa maskinen under bagudkast skaermen.

Fastgorelse af rekylstarter handtag: Se Fig. 5

Hold motorbremse bojlen inde og trak startsnoren ud.
Fastgør til metaløjet pa sider af styret.

4. Arbejdsdybdejustering

4 Stop motoren helt for arbejdsdybeden justeres.

Se Fig. 6

Arbejdskybden justeres ved at dreje handtaget foran pa maskinen. Arbejdskyberne (med knife) er: -3 mm, -6 mm, -9 mm, -12 mm, -15mm

OBS: Dybdejusteringen bør først foretages, narr det gule transporthandtag pa styret er skubbet frem i nederste position. Man kan ikke se dybden øandre sig, narr man drejer pa justeringsknuppen, hvis handtaget er i transportposition (overste position).

Vigtigt: När maskinen Transporteres fra et sted til et andet, mä motoren ilke køre. Sørg for at sætte transporthändtaget på styret til "transport position", sä knivene ilke rorer jorden.

5. Start / Stop

Kontroller altid motorolie for start!

Olieniveauet skal altid vare mellem min. og max. pa oliepinden. Efterfyld med SAE-30 olie. Brug kun blyfri E5 (oktan 98/100) brændstof pa motoren. Overfyld aldrig tanken.

Ophold dig bag styret, nár du starter maskinen! Loft altid knivene op ved at sætte transporthändtaget i "transport position" (Fig. 6).

Start: Se Fig. 7

1. Sæt transporthändtaget i "transport position".
2. Drej taendingskontakten pa motoren til "ON".
3. Aben for brandstofhanen
4. Sæt chokeren pa maks. Chokerarmen skal flyttes helt til venstre. Hvis motoren er varm, er det ikke nødvendigt at anvende choker.
5. Holde motorbremsebojlen inde
6. Træk langsomt i motorens startsnor, indtil der foles modstand. Træk derefter kraftigt iét langt træk. Lad aldrig startsnoren lobe tilbage af sig selv, folg den altid tilbage med händen.
7. Nár motoren er startet, luk for chokeren.

Bemärk: Der er ikke gasregulering på这部分 maskine, selvom motormanualen angiver dette!

Stop. Se Fig. 8

1. Slip motorbremse bojlen.
2. Drej sá tændingskontakten på motoren til "OFF".

1 Der kan forekomme vibrationer i styret under brug, derfor er det tilradeligt at holde pause for hver halve arbejdstime

6. Betjening

Plaenlufteren er beregnet til at lnsne mos mv. i graesplener. Maskinens knivrulle roterer med korselsretningen, og hjælper derfor med til at beveege maskinen fremad.

Vigtigt: Brug ikke plænelufteren, hvis jorden er meget hard og tør. Det kan ødelægge remmen. Brug plænelufteren i det tidlige forar og I afteraret, hvor Jorden er fugtg og blæd.

Brug/DD: 75 mm. Start altid med at bruge maskinen i en af de hoojere positioner.

Arbejdsmønster: Se Fig. 9

Kør nu med plænelufteren frem og tilbage pa græsplænen. Efter对不起 kørsel fjernes den løsnede mos fra plænen. Hvis der stadig er mos i plænen, kan der kores en gangmere med maskinen, pa kryds af den对不起 behandling.

Advarsel: Hvis arbejdskonditionerne gør, at motoren ikke kan køre med fulde omdrejninger, vil motorstyrken falde. Hvis der hores enændring i motorlyden, sö stop omgående arbejdet. Slip motorbremsehandtaget og hæv arbejdsdybden. Hvis dette/DDke følges, kan det beskadige maskinen

Hvornár bruges mosrulle og plænelufter rulle:

• Plaenelufter rullen (knive) bruges til at skare riller i graesplauen for at tilfore mere luft til graesrdderne, som kan styrke grae assets vækst og forbindre mos.
• Mosfjedre rullen (fjedre) bruges til at fjerne allerede eksisterende mos fra græsplænen.

Det anbefales at bruge begge ruller kombination med hinanden mindst 2 gange om aretPGAeplaenen: Forar og afterar, hvor jorden er fugtg og blod. Aldrig i meget hard og tjar jordbund og kun njar jorden er helt frostfri.

7. Græsopsamler

Arbejde ude graesopsamler: Se Fig. 10

Plaenlufteren kan bruges med og uden graesopsamler.
Hvis graesopsamleren tages af, vil bagklappen gå ned og dække udkasterhullet.

Nár plænelufteren kører utden græsopsamler, vil mosresterne blive slynet ned mod jorden og lægge sig bagefter maskinen.

Arbejde med græsopsamlerer: Se Fig. 10

Nár der arbejdes med graesopsamler, bliver mosresterne smidt ind i graesopsamleren. Nár graesopsamleren er fyldt, skal den tommas og rengøres.

1. Stop motoren indtil den standser welt
2. Løft bagklappen og tag opsamleren af
3. Tøm indholdet ud

Bemærk at graesopsamleren normal bliver fyldt after meget kort tid (maske after 1-3 m afhengig af arbejdsdybde og hvor meget mos der er i plauen), sa tjak og tom den ofte.

8. Skift af rulle

4 Stop motoren og fjern taendrørshaeten for arbejde under skjoldet udfores.

Der kan vaelges mellem mosrulle med fjedre og plaelufter rulle med knife (kun 2-i-1 model).

Forberedelse af maskinen:

• Sluk motoren og lad den køle af
  Fjern taendrørshaeten
  Fjern graesopsamleren
• Løft fronten op (ikke helt tilbage, da benzin kan lobe ud). Laeg aldrig maskinen på sider!

Afmonering af rulle: Se Fig. 11

Fjern de 4 skruer
- Løft rullen og træk den ud I retning af pilen

Montering af rulle: Se Fig. 12

• Monter rullen i retning af pilen, indsæt akslen i fatningen og pres den,anden side ind i holderen.
  Tjek at rullen er monteret korrekt.
• Monter de 4 skruer igen

Proceduren er den samme uanset om det er mosrullen.
eller plaelelufter rullen der afmoneres/moneres.

9. Olieskift

Motorolien bør skfte fpre gang after 5 timer, derefter mindst 1 gang om ræt.

1. Lad motoren kore 5 minutter, sa olien nár at blive varmet op. Dette gør, at den lober lettere, og at olieskiftet blivermere komplet.
2. After 5 minutter slukkes motoren. Afmonter tændrørshaeten. Motorens oliebundprop kan nu skrues løs, og olien lober ud af motoren. Husk at have en passende beholder klar. Bemærk at motoren kun ma vippes bagover, i en max 45 graders vindel. Bundproppen kan nu skrues i pa ny, og ny olie kan hældes i motoren,
3. Dette gores ved at fjerne oliepinden og hela de den rigtige maengde olie pa,

4. Monter taendrørshaeten

5. Fyld frisk motorolie pa motoren, type SAE30.

6. Kontroller at olieniveauet, stär helt op til kanten af pafyldningshullet (Se Fig. 13).

Alternativekand der anvendes et oliesugersaat (olie og oliesugersaat medfolger icke)

10. Luftfilter

Luftfilteret skal efterses og renses jævnligt. Hvis filteret\ ikke er blevet renset i en længere期内e, vil dette\ kunne mærkes på motorens kraftoverforsel, samt\ kunne ses på udstødningsgassen.

1. Rengor let omkring luftfilteret inden det fjernes.
2. Afmonter forsigtigt daekslet. Tag forsigtigt papirfilteret ud og undersog det. Borst det med en blod børste. Hvis det er meget snavset, skal det udskiftes. Pas pa der ikkekommen snavs ind i indsugningen.
3. Vask det sorte skumelement pa hore side i varmt vand med seebe.
4. Tryk vendet ud af elementet og lad det tøre. Dryp et par dráber SAE30 olie på filteret, sö det bliver let fugtigt af olie. Tryk forsigtigt overskydende olie ud.
5. Elementet og filter sættesigenpáplads og daekslet monteres.

Vedligehold Iobende din maskine: Tjek og efterspænd Iobende bolte og mtrikker.

After brug bør maskinen rengøres for fasthængende mos under skjoldet. Stop motoren, afmonter tændrøshæten og tip maskinen bagover. Rengør maskinen under skjoldet med en blød børste.

Hvis maskinen rengores med en vandslange, undgå da at sprejte med for hjt tryk, sä maskinens kistermærker tager skade. Undgä tillige at sprejte direkte pa knivrotorens lejer. Efter vask er det en god ide at starte maskinen og lade knivrotoren køre ubelastet i et kort stykke tid.

Opbevaring: After brug bør din maskine opbevares i et tør rum. Rengør maskinen after hvert brug. Græs og snavs skal læbende fjernes fra undersiden af skjoldet.

Vinteropbevaring: Sprøjt silikone spray ind i kablerne og beveeg dem. Till sidst rengøres maskinen grundigt. Vrid en klud i olie og smør de forskellige dele for at modvirke rust.

12. Specificationer

Model Pro Cut 400TG
Motor TG725X - 212 cc /	4,2 kW
Benzintank kapacitet 3,6	L
Olietank kapacitet 0,6 L
Fremdrift	Skub
Arbejdsbredde	40 cm
Dybde justering	-3 mm til -15 mm
Bioklip	Ja
Sideudkast	Nej
Græsopsamler	45 L
Nettovægt	37,5 kg
Garanteret LwA	105 dB(A)

13. Reklamationsretten og generelle betingelser

Reklamationen dekerk mangelfuld udforelse dvs. fabrikationsfejl eller materiale- og Funktionsejl.

Forbehold og krav

Normal slitage og udskiftning af sliddele er IKKE omfattet af reklamationsretten.

Sliddele, hvor der IKKE garanteres for holdbarheden over 12 maneder:

Knife/fjedre
Kabler
Remme

Reklamationsretten omfatterIKKE fejl aller mangler opstaet som ffolge af:

• Manglende service og vedligeholdelse
  Konstruktsmaessige aendringer
• At maskinen har været udsat for ydre pavirkning
  Lakskader, skader pa skjold, styr, paneler m.m.
• At maskinen er brevet misligholdt aller overbelastet
• Forkert handtering og opbevarng af batteri
• At der er anvendt andre olie-, brændstof- ellervæsketyper end anbefalet i/DDne vejledning
• Darligt aller beskidt brændstof, forurening af brandstofsystemet
• Montering/anvendelse af uoriginale reservedele
  Andre forhold, som Texas A/S er.uden ansvar for

Hvorvidt en sag er en garantisag erer ej, afgores i hvert tilfaelde af et autoriseret serviceværksted. Din kobskvittering er gaeldende som garantibevis, hvorfor den altid bør gemmes.

Husk: Ved anmodning om garantie reparation aller hjael til resededele, skal Art. no. (f.eks. 900664XX), argang og serienummer altid oplyses. Det kan findes pa CE-maerket som sidder overst bag pa skjoldet.

*Vi forbeholder os ret til ændringer og tager forbehold for evt. trykfejl.