38262 - Extension audio/video Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Extension audio/vidéo, compatible HDMI, résolution jusqu'à 4K
Utilisation	Permet de prolonger la distance de transmission des signaux audio et vidéo entre appareils
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles pour assurer un fonctionnement optimal
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec et éviter les chocs physiques pour prévenir les dommages
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation domestique et professionnelle, garantie constructeur incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - 38262 Lindy

Comment connecter le Lindy 38262 à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI de l'extension audio/vidéo Lindy 38262 à un port HDMI de votre téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne source d'entrée.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume de votre téléviseur ou de vos haut-parleurs externes est réglé correctement. Assurez-vous également que le câble audio est bien connecté et que les paramètres audio de votre appareil source sont correctement configurés.

Puis-je utiliser le Lindy 38262 avec un ordinateur ?

Oui, le Lindy 38262 est compatible avec la plupart des ordinateurs équipés de ports HDMI. Branchez simplement l'extension à votre ordinateur via le port HDMI.

Quels formats audio sont pris en charge par le Lindy 38262 ?

Le Lindy 38262 prend en charge les formats audio numériques tels que LPCM, Dolby Digital et DTS.

Y a-t-il des limites de distance pour le câblage ?

Pour une performance optimale, il est recommandé de ne pas dépasser 15 mètres avec des câbles HDMI standard. Pour des distances plus longues, envisagez d'utiliser des câbles HDMI actifs.

Le Lindy 38262 nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le Lindy 38262 fonctionne sans alimentation externe, il utilise l'alimentation via le port HDMI.

Que faire si l'image est floue ou saccadée ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et non endommagés. Essayez également de réduire la résolution de sortie de votre appareil source.

Le Lindy 38262 est-il compatible avec les appareils 4K ?

Oui, le Lindy 38262 est compatible avec les signaux vidéo jusqu'à 4K à 30 Hz, assurez-vous d'utiliser des câbles HDMI de haute qualité pour obtenir les meilleurs résultats.

Comment réinitialiser le Lindy 38262 ?

Débranchez l'extension de tous les appareils, attendez quelques secondes, puis reconnectez-la pour effectuer une réinitialisation.

Où trouver le manuel d'utilisation du Lindy 38262 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web de Lindy dans la section support ou vous pouvez le trouver dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI 38262 Lindy

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

Consignes de sécurité

! ATTENTION !

Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit.

Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit.

Toucher les composants internes ou un câble endommagé peut provoquer un choc électrique pouvant entraîner la mort.

DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Cet appareil est une alimentation à découpage et peut fonctionner avec des tensions d'alimentation de 100...240 VAC Pour une utilisation dans le monde entier, quatre adaptateurs secteur différents sont inclus : Type Euro, type UK, type US/Japon et type Australie/Nouvelle-Zélande. Utilisez l'adaptateur secteur approprié comme indiqué sur la photo et assurez-vous qu'il est solidement fixé en place et qu'il ne se détache pas en tirant avant de l'installer dans une prise électrique.

Pour éviter les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages:

• N'ouvrez pas l'appareil ni son alimentation électrique. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur.
  Seul un personnel d'entretien qualifié est autorisé à effectuer toute réparation ou entretien.
  ■ Ne jamais utiliser de câble endommagé.
  ■ Ne pas mouiller le produit et ne pas l'exposer à l'humidité.
  N'utilisez pas ce produit à l'extérieur, il est destiné à un usage intérieur uniquement.
• Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur. Toujours le placer dans un endroit suffisamment ventilé.
• Ne pas déposer de charge lourde sur le produit ou sur les câbles.
• Veuillez vous assurer que l'adaptateur utilisé est fermement fixé et verrouillé en place avant de l'insérer dans une prise murale.

Instructions d'utilisation de l'alimentation

Fixez l'adaptateur requis à la prise. Poussez fermement l'adaptateur, tournez jusqu'à ce que le loquet fixe l'adaptateur. Pour le retirer, appuyez sur le bouton et tournez dans le sens opposé.

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Splitter Extender Cat.6 HDMI 4K60 4 ports 70m est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d'une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.

Contenu de l'emballage

■ Splitter Extender Cat.6 4 Port HDMI 4K60 70m
■ 4 x récepteurs Cat.6 HDMI
■ Câble émetteur IR, 1.2m
■ 4 x câble récepteur IR, 1.2m
■ 2 x équerre de montage pour l'émetteur & visserie
■ 8 x équerre de montage pour les récepteurs & visserie
■ Alimentation multi-pays 12VDC 2A (UK, EU, US & AUS), Prise ronde DC: 5.5/2.1mm
■ Manuel Lindy

Caractéristiques

■ Distribue les signaux HDMI sur 4 écrans distants.
■ Prend en charge les résolutions jusqu'à 4K@60Hz, avec prise en charge HDR.
- Dispose d'une sortie HDMI en boucle locale sur l'émetteur pour un monitoring local ou pour cascader jusqu'à 3 unités pour des installations plus grandes.
- Contrôle en utilisant une télécommande IR à partir des récepteurs.
- Prise en charge Power over Cat.6 (PoC) sur les récepteurs, une seule alimentation est requise pour l'utilisation.

Spécifications

■ Norme de l'interface: HDMI 2.0
■ Bande passante prise en charge: 18Gbit/s
■ Distance maximale: 70m (229.66ft)
■ Résolution maximale: 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit
■ Prise en charge HDCP: 2.2
■ EDID Pass-through
- Formats audio pris en charge: 2CH, jusqu'à 5.1 en copiant l'EDID à partir du port Loop Out
■ Prise en charge IR: 20-60KHz
Chipset: GSV2006 & GSV5100
■ Matériau du boitier: Métal
■ Température de fonctionnement: 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
■ Température de stockage: -10^ - 80^ ( 14^ - 176^ )
■ Humidité relative: 5 - 90% RH (sans condensation)
Consommation électrique: Splitter Extender: 5.2W, Récepteur: 1.6W
■ Couleur: Noir

Connectiques

■ Entrée émetteur: HDMI Type A (femelle)
■ Sorties émetteur: 4 x RJ-45 (femelle), HDMI Type A (femelle), 3.5mm IR (femelle)
■ Entrées récepteur: RJ-45 (femelle), 3.5mm IR (femelle)
■ Sortie récepteur: HDMI Type A (femelle)

Vue d'ensemble

Extender Splitter, Emetteur

■ 12VDC: Connecte et sécurise l'alimentation fournie.
- IR Out: Transmet le contrôle IR à la source connectée en utilisant le câble émetteur IR inclus.
■ HDMI In: Connecte la source HDMI en utilisant un câble HDMI.
- HDMI Out: Connecte un écran HHDMI local, ou permet de connecter jusqu'à deux autres émetteur 38262 pour augmenter le nombre d'écrans connectés.
- Cat Out 1-4: Connecte un récepteur en utilisant un câble réseau Cat.6 ou supérieur.
- Bouton poussoir Reset: Pressez une fois pour remettre à zéro le système et les connexions.
■ LED Power: Indique que l'émetteur est alimenté.
- Bouton Power: Appuyez pour commuter on/off l'alimentation.

Récepteur

1. 12VDC: Connecte une alimentation appropriée (optionnel).
2. HDMI Out: Connecte un écran HDMI
3. IR In: Reçoit les signaux de contrôle IR d'une télécommande en utilisant les câbles récepteurs IR fournis.
4. Bouton poussoir: Appuyez une fois pour remettre à zéro le système et les connexions.
5. Cat In: Connecte l'émetteur en utilisant un câble réseau Cat.6 ou supérieur.
6. LED Power: Indique que le récepteur est alimenté.

Installation

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour l'installation.

Lindy conseille d'utiliser des câbles HDMI de haute qualité d'une longueur maximale de 2 m à l'entrée et de 2 m à la sortie. Un câblage Cat.5e peut également être utilisé, mais cela aura un impact sur la distance maximale possible, il est donc recommandé d'utiliser un câble Cat.6 ou supérieur. Veuillez vous assurer que tous les appareils sont éteints avant l'installation.

1. Connectez un écran HDMI à l'unité de réception requise à l'aide d'un câble HDMI.
2. Connectez un câble réseau Cat.6 ou supérieur au port Cat In de l'unité de réception.
3. Connectez l'extrémité opposée du câble Cat.6 à l'un des 4 ports Cat Out du répartiteur.
4. Pour une distribution HDMI locale, connectez un écran HDMI au port de sortie HDMI local du répartiteur. En cas de mise en cascade, veuillez connecter un répartiteur supplémentaire au port HDMI Out du répartiteur et suivre les étapes ci-dessus concernant la connexion des récepteurs. Répétez le processus pour connecter un troisième splitter extender.
5. Connectez un appareil source HDMI à l'entrée HDMI du répartiteur.
6. Connectez l'alimentation multi-pays à la prise DC du répartiteur et branchez-la sur une prise secteur.
7. Mettez tous les appareils sous tension. La LED d'alimentation du répartiteur et des récepteurs s'allume une fois que l'alimentation a été fournie. L'alimentation est fournie aux récepteurs par le câble réseau en utilisant la fonction PoC.
8. Pour une fonctionnalité de contrôle par signal infrarouge, connectez les câbles d'extension IR inclus aux unités de splitter et de récepteur, en utilisant le câble émetteur IR avec le port IR Out du splitter et le récepteur IR avec le port IR in des récepteurs. Veillez à ce que le câble émetteur soit en face du port IR qui sera contrôlé, tandis que les récepteurs IR sont en ligne de mire de la télécommande IR.

Dépannage

Acune image à l'écran.

Il a été constaté qu'il existe des différences significatives dans les longueurs/types de câbles et même les ports d'entrée qui peuvent être utilisés sur différentes marques d'écrans utilisant des résolutions HDMI. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez suivre les étapes suivantes :

• Réinitialisez le splitter extender ou l'unité de réception à l'aide du bouton poussoir de réinitialisation.
• Essayez un autre port d'entrée sur l'écran.
  ■ Réduisez la longueur du câble sur l'entrée et la sortie à 1m.
• Essayez un autre type de câble HDMI de 1 m.
• Vérifiez que la fiche et la prise DC utilisées par l'alimentation externe sont bien connectées.

■ Vérifiez que le câble Cat.6 ou supérieur est correctement connecté.

- Eteignez tous les appareils, puis mettez-les sous tension dans cet ordre: d'abord le répartiteur, puis l'écran et enfin la source.

- Pour certains appareils HDMI, il peut être utile de débrancher et de rebrancher leur connexion HDMI afin de réinitialiser l'échange et la reconnaissance HDMI.

- Réduisez la longueur du câble Cat.6 ou HDMI utilisé ou utilisez un câble de meilleure qualité.

Lindy vérifie et teste régulièrement sa gamme de produits afin de garantir une compatibilité et des performances maximales.

Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, veuillez vous reporter au site Web de Lindy, recherchez le numéro de produit concerné et trouvez le manuel dans la section Téléchargements.

Pour toute assistance supplémentaire, veuillez contacter votre équipe locale de support technique Lindy.

Vous trouverez des informations détaillées sur le site Web de Lindy de votre pays.

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique. Chaque Etat membre de l'Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy