Arctic 12K 86240 - Climatisation UNOLD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation mobile
Marque	Unold
Modèle	Arctic 12K 86240
Dimensions (L x P x H)	44 x 33,5 x 71 cm
Poids	Environ 29,5 kg
Alimentation électrique	220–240 V~, 50 Hz, 6,0 A
Puissance de refroidissement	3 500 W (12 000 BTU/h)
Consommation électrique (refroidissement)	1 300 W
Agent réfrigérant	R290 (inflammable, respectueux de l'environnement)
Niveau sonore (pression/acoustique)	54 dB(A) / 65 dB(A)
Classe d'efficacité énergétique	A
EER (ratio d'efficacité énergétique)	2,7
Débit d'air	400 m³/h
Capacité de déshumidification	1,2 L/h
Surface maximale recommandée	Jusqu'à 50 m² (120 m³)
Fonctions	Refroidissement, déshumidification, ventilation, mode nuit silencieux, oscillation
Plage de température	15 °C à 31 °C (réglable par pas de 1 °C)
Minuterie	1 à 24 heures
Télécommande	Oui, avec pile bouton CR2025
Longueur du flexible d'évacuation	Environ 180 cm
Kit de calfeutrage de fenêtre	Inclus, adapté aux fenêtres à battants et toit
Filtre à air	Lavable, nettoyage recommandé toutes les 100 h (ou 2 semaines en milieu poussiéreux)
Réservoir d'eau	Auto-évaporant, vidange manuelle si code E4
Sécurité	Dispositif de protection interne, verrouillage enfant, arrêt automatique après 6h en mode sommeil
Garantie	24 mois (usage domestique), 12 mois (usage professionnel)

FOIRE AUX QUESTIONS - Arctic 12K 86240 UNOLD

Comment installer le flexible de sortie d'air ?

Raccordez l'adaptateur fourni à une extrémité du flexible, puis insérez cet adaptateur dans la prise à l'arrière de l'appareil en tournant légèrement jusqu'à enclenchement. L'autre extrémité se fixe dans la fenêtre à l'aide du kit de calfeutrage.

Que faire si l'appareil affiche le code d'erreur E4 ?

Le code E4 indique que le réservoir d'eau de condensation est plein. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez les bouchons de vidange à l'arrière, inclinez légèrement l'appareil pour évacuer l'eau, puis remettez les bouchons. Rebranchez et rallumez.

Puis-je utiliser le climatiseur sans flexible d'évacuation ?

Non, le flexible doit toujours être raccordé pour évacuer l'air chaud vers l'extérieur. Sans flexible, l'appareil ne refroidira pas efficacement et pourrait surchauffer.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le couvercle, soulevez la cartouche du filtre avec un tournevis, puis retirez-la. Aspirez la poussière ou lavez-la à l'eau tiède (max 40°C). Laissez sécher complètement avant de remonter. Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre.

Le climatiseur fonctionne mais ne refroidit pas, que vérifier ?

Assurez-vous que les fenêtres et portes sont fermées, que le filtre est propre, que les entrées/sorties d'air ne sont pas obstruées, et que la température cible est inférieure à la température ambiante. Vérifiez également que le flexible n'est pas plié ou bouché.

Quelle est la distance minimale à respecter autour de l'appareil ?

Devant et dessus : au moins 30 cm des obstacles. Arrière : au moins 20 cm. Ne couvrez jamais l'appareil pendant le fonctionnement.

Puis utiliser l'appareil avec une rallonge ou une multiprise ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge ou une multiprise. Branchez directement sur une prise de courant murale avec mise à la terre pour éviter les risques de surchauffe ou de court-circuit.

Comment régler la température en degrés Fahrenheit ?

Maintenez les touches + et - enfoncées simultanément pendant 5 secondes pour basculer entre °C et °F. La plage en °F est de 59 à 88.

Le climatiseur s'arrête après quelques minutes, pourquoi ?

Cela peut être dû à une température cible trop proche de la température ambiante, à une sortie d'air bloquée, ou au dispositif de protection interne qui nécessite 3 minutes de pause avant redémarrage. Attendez 3 minutes avant de rallumer.

Que faire en cas de fuite de gaz réfrigérant (R290) ?

Le R290 est inflammable. Si le circuit frigorifique est endommagé, éteignez l'appareil, aérez la pièce, évitez toute flamme nue ou source d'inflammation. Ne touchez pas l'appareil et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Arctic 12K 86240 UNOLD

Instructions for use | Notice d'utilisation

Notice d'utilisation Modèle 86240

Avant-propos....50

Explication des symboles....50

Caractéristiques techniques....51

Pour votre sécurité....52

Avant la première utilisation ....57

L'endroit idéal ....57

Montage du flexible de sortie d'air....58

Kit de calfeutrage de fenêtre....59

Télécommande 60

Pavé de boutons de commande....61

Utilisation....62

Fonction Mémoire....64

Dispositif de protection 65

Eau résiduelle et le réservoir d'eau .....65

Nettoyage et entretien....66

Corriger l'erreur ....67

Conditions de Garantie 69

Traitement des déchets /

Protection de l'environnement......69

Service 30

3 Flexible de sortie d'air

4

5 a

5 b

6 Filtres

7

8 Entrée de l'air

9 Bande agrippante auto-

10

11

12 P

Adaptateur pour le flexible de sortie d'air

Écoulement d'eau

Branchement flexible de sortie d'air

Calfeutrage de fenêtreadhésive

Fermeture à glissière du calfeutrage de fenêtre

NL Pagina 70

1 Bedieningspaneel

2 Luchtuitblaasopening

3 Luchtafvoerslang

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Unold. Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Vous connaîtrez ainsi rapidement toutes les fonctions de votre nouveau climatiseur (ci-après également désigné „Appareil“).

Veillez à ce que la notice d'utilisation soit lue et respectée par toute personne qui utilise et nettoie l'appareil ou qui procède à son entretien. Ne remettez jamais l'appareil à quelqu'un sans la notice d'utilisation.

Si certaines questions n'ont pas pu être complètement éclaircies par la notice d'utilisation ou si vous rencontrez des problèmes techniques, veuillez vous adresser à notre service client ou à votre revendeur spécialisé.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Ce symbole désigne des dangers potentiels pouvant entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

Ce symbole indique que l'appareil ne doit pas être recouvert avec des objets.

Ce symbole indique que l'appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.

Ce symbole indique un risque d'électrocution ou de court-circuit.

Ce symbole vous informe d'un éventuel risque d'incendie.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance : 1 300 watts, 6,0 A, 220–240 V\~, 50 Hz

Matériau : Plastique

Dimensions : env. 44 x 33,5 x 71 cm L/P/H

Poids env. 29,5 kg

Câble d'alimentation: env. 150 cm

Niveau sonore :

L_PA 54 dB(A) L_WA 65 dB(A)

Agent réfrigérant : R290

Capacité du déshumidificateur :	1,2 litre/heure
Rapport efficience énergétique EER_rated :	2,7
Potentiel de réchauffement global kg Co_2 :	3
Classe d'efficience énergétique :	A (626/2011)
Débit d'air : 400 m	^3 / heure
Refroidissement Puissance d'entrée :	3 500 W
Dimension max. de la pièce :	jusqu'à env. 50 m^2 ou pièces jusqu'à un volume d'env. 120 m^3

Fusible : 3,15 A 250VAC

Équipement :

Climatiseur mobile puissant de 12 000 BTU/h (puissance de réfrigération ~ 3,5 KW), réfrigérant respectueux de l'environnement R290, roulettes facilitant le déplacement, 3 modes (refroidissement, déshumidification, ventilation), mode nuit silencieux, minuterie 1 à 24 heures, réglage de la température 15 à 31 °C

Notice d'utilisation, flexible de sortie d'air d'env. 180 cm de longueur, kit de calfeutrage de fenêtre, télécommande

Modifications et erreurs des caractéristiques de l'équipement, de la technique, des couleurs et du design réservées.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Veuillez lire et conserver les instructions suivantes.

Personnes dans le foyer

1. Cette machine peut être utilisée par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou dont l'expérience et/ou les connaissances sont insuffisantes si, toutefois, ces enfants ou ces personnes sont surveillés ou ont été initiés à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils ont compris les dangers encourus.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec la machine.
3. Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
4. Conserver l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ni avec un système de télécommande.
6. N'utilisez pas l'appareil sous l'influence de médicaments ou d'alcool, ou si vos sensations sont altérées.
7. Utiliser impérativement l'appareil sous surveillance s'il y a des enfants ou des personnes fragiles dans la même pièce.
8. Ne jamais quitter la maison si l'appareil fonctionne. Ne jamais laisser l'appareil trop longtemps fonctionner sans surveillance.
9. L'appareil est exclusivement destiné à un usage ménager ou à des fins similaires, par ex.

■ dans une kitchenette de magasin, de bureaux ou de tout autre lieu de travail,
■ dans des exploitations agricoles,
■ pour les clients dans des hôtels, motels ou autres lieux d'hébergement,

■ dans des pensions privées ou des résidences de vacances.

Utiliser l'électricité en toute sécurité

1. Brancher l'appareil uniquement sur du courant alternatif dont la tension est conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
2. Branchez l'appareil uniquement à une prise de terre. En cas de doute, demandez à un électricien.
3. Ne jamais plonger l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise de l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides.
4. Ne touchez jamais l'appareil ni la prise de l'appareil avec les mains mouillées – Risque d'électrocution !
5. Vérifiez régulièrement que la fiche mâle et le câble d'alimentation ne sont pas usés ni abîmés. Si le câble d'alimentation ou d'autres pièces sont abîmés, veuillez envoyer l'appareil à notre service client pour vérification et réparation. Toute réparation non-conforme peut présenter des dangers considérables pour l'utilisateur et peut entraîner l'annulation de la garantie.
6. Si le câble de raccordement de l'appareil est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service client ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
7. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour ne pas risquer d'abîmer l'intérieur du câble d'alimentation.
8. Débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant uniquement en tenant la prise de l'appareil, jamais le câble lui-même.
9. Éteignez l'appareil et débranchez toujours la prise de l'appareil de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil, pour monter ou démonter l'appareil, lorsqu'il n'est pas utilisé ou pendant un orage.
10. N'enroulez jamais le câble d'alimentation autour de l'appareil.
11. Ne convient pas pour une utilisation dans des environnements très humides et/ou très chauds, par exemple salles de bains, piscines ou cuisines.

12. Éteignez l'appareil immédiatement et débranchez la prise de l'appareil si l'appareil émet des bruits ou des odeurs inhabituels ou si l'appareil devient anormalement chaud.

13. Après utilisation et avant nettoyage ou entretien, débrancher la prise de l'appareil de la prise de courant.

14. La prise d'appareil doit également être débranchée si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
15. Respectez d'une manière générale, toutes les règlementations de branchement applicables sur site pour les appareils électriques.
16. Si le fonctionnement est interrompu, attendez 3 minutes avant de rallumer l'appareil pour permettre la régulation de la pression dans le circuit frigorifique.

Consignes pour les piles

1. Ne jamais exposer les piles aux rayons directs du soleil, au feu, etc. Risque d'explosion.
2. Tenir les piles hors de portée des enfants. Les piles ne sont pas des jouets. Il y a un risque d'étouffement si de petites piles sont avalées.
3. Ne pas forcer pour ouvrir les batteries.
4. Ne les mettez pas en contact avec d'autres objets métalliques tels que des clous ou des vis, il y a un risque de court-circuit !
5. Retirez la pile si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée.
6. Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Déposez les piles usagées dans un point de collecte prévu à cet effet ou chez votre revendeur.

Remarques sur la sécurité d'installation et d'utilisation de l'appareil

1. Les ouvertures de ventilation ne doivent jamais être obturées par des meubles, des cloisons ou d'autres objets. Il faut toujours garantir une circulation d'air sans entrave. Le devant et le dessus doivent être à une distance d'au moins 30 cm des autres objets, et le côté arrière d'au moins 20 cm.

2. L'appareil est très lourd. Déplacez-le impérativement à deux personnes.

3. Veillez à ranger la télécommande hors de portée des enfants.

4. N'allumez l'appareil que si tous les filtres sont correctement montés.

5. Ne mettez jamais de parfums, ni d'huiles essentielles, ni de produits de ce type dans le réservoir d'eau. L'appareil risquerait d'être abîmé.

6. N'utilisez jamais dans une pièce contenant des restes d'insecticides en spray, de l'encens ou d'autres vapeurs chimiques huileuses. Il s'agit par exemple de peintures ou autres substances inflammables.

7. Pour éviter d'abîmer l'appareil, ne l'utilisez jamais avec des accessoires d'une autre marque. N'utilisez que des filtres de notre marque.
8. L'appareil doit être exclusivement utilisé à l'intérieur.
9. Veillez à ce que le câble d'alimentation soit posé de manière à ce que personne ne risque de trébucher.
10. Ne posez jamais le câble d'alimentation sous des tapis ou autres textiles.
11. Ne jamais déplacer ni bouger l'appareil pendant son fonctionnement.
12. Veillez à tenir le câble d'alimentation éloigné des radiateurs, des fours, poêles ou autres sources de chaleur.
13. Ne jamais rien mettre dans les orifices à l'intérieur de l'appareil tels que les doigts, des aiguilles, des stylos, etc. - Risque de blessure !
14. Pour éviter d'endommager l'appareil, ne vous asseyez jamais sur l'appareil et ne placez jamais d'objets dessus. Ne mettez pas d'objets remplis d'eau à proximité de l'appareil.
15. Ne retournez pas l'appareil. L'appareil contient un liquide qui pourrait provoquer des dégâts.
16. Ne touchez pas et ne pliez pas les lamelles de l'échangeur thermique lorsque les couvercles sont ouverts.
17. Ne tapez pas sur l'appareil, surtout pas sur les entrées et sorties d'air.
18. Ne jamais faire fonctionner à proximité d'appareils à gaz, de radiateurs, de cuisinières ou de flammes nues.
19. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas abîmé lors du stockage.

Consignes pour manipuler l'agent frigorifique R290

1. L'agent frigorifique R290 est compris dans le circuit frigorifique du produit, un gaz naturel à grande durabilité environnementale, qui est néanmoins inflammable. Lors du transport et de

l'installation du produit, veillez à ne pas endommager les composants du circuit frigorifique.

1. Ne transportez et ne stockez l'appareil qu'en position verticale.
2. Éteignez l'appareil et débranchez la prise de l'appareil avant les opérations de nettoyage et d'entretien.
3. Ne jamais bloquer les entrées et sorties d'air de l'appareil.
4. Ne faire fonctionner les appareils contenant des agents frigorifiques inflammables que dans des locaux bien ventilés.
5. Respectez toutes les réglementations applicables localement en matière de manipulation de gaz.
6. Les personnes qui effectuent les opérations d'entretien ou de réparation sur le circuit frigorifique doivent disposer d'une attestation valide de manipulation des produits frigorifiques.
7. Si l'appareil est défectueux et ne peut plus être réparé, jetez-le correctement selon les directives locales relatives aux appareils contenant des agents frigorifiques.
8. Veillez à ne pas abîmer les composants du circuit frigorifique.

Le fabricant n'est nullement responsable en cas de montage non conforme, d'utilisation irrégulière ou non conforme ou suite à l'exécution de réparations par des tiers non autorisés.

Lors du déballage, du retrait de l'emballage et du déplacement de l'appareil, veillez à ne pas incliner l'appareil à plus de 35° afin de ne pas abîmer le compresseur. Après le déballage, laissez l'appareil reposer à son emplacement définitif pendant au moins 2 heures avant de le mettre en marche. L'agent réfrigérant dans l'appareil doit d'abord descendre afin de ne pas abîmer le compresseur.

L'agent frigorifique est inflammable.

Si le circuit frigorifique est abîmé :

Évitez les flammes nues et les sources d'inflammation.

Aérez soigneusement la pièce où se trouve l'appareil.

N'ouvrez jamais le carter du moteur de l'appareil - Risque d'électrocution !

Ne couvrez jamais l'appareil pendant son fonctionnement !

En cas de pluie, ne pas accrocher le flexible de sortie d'air à la fenêtre pour éviter que l'eau pénètre dans l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et les éventuelles protections de transport. Mettez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants - Risque d'étouffement ! Jetez les matériaux d'emballage conformément aux directives locales applicables.
2. Vérifiez que l'appareil n'est pas abîmé. Ne mettez pas l'appareil en service s'il est visiblement abîmé et contactez notre service client.
3. Vérifiez que tous les accessoires énumérés sont au complet.
4. Vérifiez que le bouchon de l'écoulement d'eau au dos de l'appareil est bien vissé.
5. Une légère odeur peut se dégager lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou s'il n'a pas été utilisé pendant une longue période.

L'ENDROIT IDÉAL

1. Veuillez respecter toutes les instructions ci-dessous pour garantir le fonctionnement efficace et sans danger de l'appareil.
2. Ne jamais placer l'appareil à la lumière directe du soleil ni dans des endroits très chauds. car l'appareil risque d'être abîmé ou d'afficher des messages d'erreur.
3. Ne jamais placer les appareils de télévision ou de radio à proximité. car l'image ou le son de ces appareils peuvent être altérés. Respecter une distance d'au moins 1 mètres avec ces appareils. Attention : Si vous utilisez le climatiseur avec une télévision ou une radio branchée sur la même multi-prise, cela peut également provoquer du bruit ou une altération de l'image. Si c'est le cas, branchez l'appareil sur une autre prise de courant.
4. L'appareil ne peut fournir sa puissance maximale que s'il est posé sur une surface plane.
5. Respectez une distance suffisante avec les autres objets et les murs. Le devant et le dessus doivent être à une distance d'au moins 30 cm des autres objets, et le côté arrière d'au moins 20 cm.
6. Ne posez jamais d'objets sur l'appareil pour éviter un dysfonctionnement de l'appareil.
7. Ne jamais couvrir les entrées et sorties d'air.
8. Veillez à ne pas diriger le flux d'air directement vers les personnes.

MONTAGE DU FLEXIBLE DE SORTIE D'AIR

Le flexible de sortie d'air et l'adaptateur sont exactement adaptés à cet appareil. Pour garantir le parfait fonctionnement de l'appareil, veillez à ne pas remplacer le flexible et l'adaptateur par d'autres marques.

1. Rallongez le flexible de sortie d'air à la longueur requise en tirant sur les deux extrémités du tuyau.
2. Raccordez l'adaptateur de flexible de sortie d'air (1) à une extrémité du flexible en insérant le flexible et en le tournant légèrement.

nécessaire (par exemple. lorsqu'il est utilisé dans des fenêtres coulissantes), raccordez la plaque de montage (2) avec l'autre extrémité du flexible conformément à l'explication du point 2.

1. Branchez ensuite l'adaptateur de flexible de sortie d'air (1) sur la prise de la l'appareil. Mettez l'adaptateur à gauche, le levier de déverrouillage doit être sur le côté gauche, et appuyez-le ensuite vers la droite jusqu'à ce que l'adaptateur s'enclenche fermement.

2. Serrez l'extrémité libre du flexible dans la fenêtre ouverte. Veillez à assurer une bonne étanchéité du reste de la fenêtre ouverte pour économiser l'énergie. Si la fenêtre disposée de stores extérieurs, baissez-les dans la mesure du possible.

KIT DE CALFEUTRAGE DE FENÊTRE

a d b c

1. Le kit est destiné aux fenêtres à battants et aux fenêtres de toit pivotantes (fenêtres de toit avec suspension en hauteur pouvant être ouvertes entièrement).
2. Le calfeutrage mesure environ 390 cm de longueur. Pour calculer si cette longueur suffit pour la fenêtre envisagée, vous devez mesurer les quatre côtés de la fenêtre. Si la longueur des côtés de la fenêtre a+b+c+d est inférieure à 390 cm, vous pouvez utiliser le

kit. Si le périmètre de la fenêtre est plus grand, vous devez utiliser une autre système de calfeutrage.

1. Commencez par nettoyer soigneusement la surface adhésive de la vitre et du battant de la fenêtre.
2. Collez ensuite la bande agrippante fournie sur le bord extérieur du battant de la fenêtre. La bande agrippante est auto-adhésive. Vous devez de ce fait retirer seulement une partie du film protecteur et coller la bande agrippante sur le battant de la fenêtre.
3. Collez maintenant la bande agrippante sur le cadre de la fenêtre.
4. Posez le calfeutrage devant la fenêtre avec le côté incurvé face à vous. Pour pouvoir ensuite fixer, le milieu du calfeutrage doit être à hauteur du milieu de la fenêtre.
5. Attachez ensuite les parties agrippantes du calfeutrage avec la bande agrippante sur le battant de la fenêtre et le cadre de la fenêtre. La partie incurvée du calfeutrage doit être attachée avec la bande agrippante sur le cadre de la fenêtre, la partie droite du calfeutrage avec la bande agrippante sur le battant de fenêtre.
6. Fermez la fenêtre et vérifiez que le calfeutrage est correctement mis en place. Corrigez si nécessaire.
7. Ouvrez à nouveau la fenêtre, ouvrez la fermeture à glissière suffisamment pour passer le flexible de sortie d'air. Puis refermez la fermeture à glissière et vérifiez que le flexible est bien en place et ne risque pas de glisser.
8. Lorsque le climatiseur n'est pas utilisé, retirez le flexible de la fermeture à glissière, vous pouvez ensuite fermer la fenêtre comme d'habitude. Autre solution : vous pouvez retirer le calfeutrage et le remettre la prochaine fois que vous utiliserez le climatiseur.

TÉLÉCOMMANDE

1. Avant la première utilisation, retirez le petit film en plastique du compartiment à piles.
2. Décrochez délicatement le couvercle du compartiment à piles et retirez-le de la télécommande.
3. Placez la batterie dans le support prévu à cet effet.
4. Si vous souhaitez utiliser une pile différente, veillez à ce qu'il s'agisse d'une pile bouton de type CR2025.
5. Réinsérez délicatement le couvercle dans la télécommande.
6. Si l'appareil n'est pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez la batterie.
7. Si vous réglez l'appareil avec la télécommande, veillez à toujours la diriger vers le climatiseur pendant les réglages. La portée de la télécommande est de 5 mètres environ.
8. Les symboles suivants correspondent aux différentes fonctions :

ON/OFF Oscillation

+ et - Mode

Ventilation

Sélection de l'heure

Mode Sommeil

PAVÉ DE BOUTONS DE COMMANDE

1 Touche ON/OFF (Power)

Allume et éteint l'appareil

2 Touche Vitesse (Fan)

Permet de choisir la vitesse du ventilateur entre faible, moyenne et élevée

3 Touche Minuterie (Timer)

Pour sélectionner la durée de fonctionnement souhaitée de l'appareil. Une fois ce laps de temps écoulé, l'appareil s'éteint

4 Touche Mode Veille (Sleep)

En mode Veille, l'appareil fonctionne plus silencieusement, il change automatiquement la température et s'éteint automatiquement au bout de 6 heures.

Pour régler sur la fonction pivotement

6 Touche Mode (Mode)

Permet de choisir entre les modes Refroidissement, Déshumidification ou Ventilation

7 Touche + et -

Permet d'augmenter ou de diminuer les réglages de la minuterie et de la température

Témoins de contrôle

Mode Automatique Mode Déshumidification

Mode Refroidissement Mode Ventilation

ventilation faible, moyenne, élevée

Réservoir d'eau plein Oscillation

on Minuterie on

off

°C /°CFahrenheit °F

UTILISATION

1. Respectez toutes les consignes de sécurité.
2. Veillez à choisir un endroit sûr.
3. Branchez la prise de secteur dans une prise de courant (220–240 V\~, 50 Hz). Un signal sonore retentit.
4. Appuyez sur la touche ON/OFF.
5. Le volet de ventilation s'ouvre.
6. L'appareil fonctionne en mode automatique par défaut. L'écran affiche la température ambiante actuelle.

7. Appuyez sur la touche „Mode“. Après avoir appuyé sur cette touche, le voyant de contrôle du mode de fonctionnement suivant clignote cinq à six fois avant que l’appareil passe au mode sélectionné. Ensuite, le voyant de contrôle est allumé en continu.

8. Vous pouvez ensuite choisir entre les différents modes.

■ Automatique
■ Refroidissement
■ Déshumidification
■ Ventilation

Choisir la température

1. La température de refroidissement se règle entre 15 °C et 31 °C par crans de 1 °C. Appuyez plusieurs fois sur les touches + et - jusqu'à voir la température souhaitée s'afficher à l'écran. La température réglée s'affiche pendant 5 secondes à l'écran, puis vous voyez la température ambiante actuelle.

2. Remarque : Si vous appuyez pendant 5 secondes sur les touches + et -, vous pouvez convertir l'affichage de la température de degrés Celsius en degrés Fahrenheit. Réglage ensuite possible de 59 °F à 88 °F.

Vitesse Ventilation

1. Appuyez sur la touche Ventilation pour choisir entre une vitesse de ventilateur faible, moyenne et élevée.

ON/OFF

1. Si vous appuyez de nouveau sur cette touche, l'appareil s'éteint et le volet de ventilation se ferme. Nous vous conseillons de débrancher l'appareil uniquement lorsque le volet de ventilation est complètement fermé. Cela empêche la poussière et d'autres corps étrangers de pénétrer dans l'appareil.
2. Remarque : Si vous insérez la prise de l'appareil dans la prise de courant alors que le volet de ventilation est ouvert, le volet commencer par se fermer. Si le volet de ventilation était fermé, vous entendez toutefois brièvement le moteur du volet. Ce qui est normal, il ne s'agit pas d'un défaut.

EXPLICATION DES DIFFÉRENTS MODES

Mode Automatique

1. Dès que le mode automatique est allumé, le capteur sélectionne automatiquement entre le refroidissement et la ventilation. Si la température ambiante est supérieure à 24 °C, l'appareil refroidit, si la température ambiante est inférieure à 24 °C, la ventilation fonctionne.

Déshumidification

1. Avec ce mode, aucun réglage n'est possible. Le ventilateur tourne à petite vitesse tandis que le compresseur et le ventilateur centrifuge tournent alternativement pendant 8 minutes et s'arrêtent pendant 6 minutes.

Refroidissement

1. Dès que la température ambiante est supérieure à la température cible souhaitée, le compresseur démarre et l'appareil refroidit. Dès que la température ambiante descend en dessous de la température cible, le compresseur s'arrête et le ventilateur du haut démarre.

Ventilation

1. Le ventilateur fonctionne au niveau sélectionné et le compresseur est éteint. Impossible de choisir la température.

Sélection de l'heure

1. Appuyez une fois sur la touche Minuterie pour accéder au mode Minuterie.
2. Il est possible de régler une durée de 1 à 24 heures. Appuyez sur les touches + et - pour régler la durée souhaitée. La durée de fonctionnement peut être réglée par crans de 1 heure.

Mode Veille/Fonction de verrouillage

1. Ce réglage est possible uniquement en mode „Refroidissement“.
2. Lorsque l'appareil est en mode Refroidissement, appuyez une fois sur cette touche. L'appareil fonctionne ensuite automatiquement à vitesse lente, la température cible baisse de 1 °C au bout d'une heure et de 2 °C au bout de deux heures. Au bout de six heures, l'appareil s'éteint automatiquement.
3. Si vous appuyez sur cette touche pendant plus de 3 secondes, l'écran affiche LC et le verrouillage des touches est activé, ce qui signifie que l'appareil est sécurisé contre toute utilisation involontaire. Il n'est plus possible d'éteindre l'appareil. Si vous appuyez à nouveau sur la touche, l'écran affiche de nouveau LC pendant 5 secondes, puis de nouveau la température ambiante.

Oscillation

1. Appuyez sur cette touche pour allumer l'oscillation. Le volet du haut bouge de haut en bas et répartit l'air uniformément. Pour éteindre cette fonction, appuyez à nouveau sur cette touche.

FONCTION MÉMOIRE

1. L'appareil dispose d'une fonction de mémoire. Si l'appareil est prêt à fonctionner mais qu'il n'est pas allumé, c'est le réglage de la dernière utilisation (Minuterie, etc.) qui est conservé. Si vous allumez l'appareil, il reprend le dernier mode sélectionné, sauf si c'était le mode Automatique.
2. Ce n'est pas le cas si la prise de l'appareil a été débranchée de la prise de courant. Car dans ce cas, l'appareil perd sa fonction de mémoire et tous les réglages doivent être de nouveau effectués.

DISPOSITIF DE PROTECTION

1. Dans les situations suivantes, le dispositif de protection interne peut se déclencher et l'appareil s'éteint :

■ Si, en mode Refroidissement, la température monte au-dessus de 43 °C ou si la température ambiante descend en dessous de 15 °C.
■ Si, en mode Déshumidification, la température ambiante descend en dessous de 15 °C.
■ Si le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement ou Déshumidification et que la fenêtre de la pièce est ouverte pendant une période prolongée alors que l'humidité relative de l'air est supérieure à 80 %, il est possible que de l'eau de condensation s'écoule.

1. Attention : Si le fonctionnement est interrompu, le dispositif de protection interne du compresseur s'active. Ainsi, le compresseur ne peut pas se mettre en marche pendant 3 minutes pour permettre au circuit frigorifique de se réguler. Il ne s'agit pas d'un défaut. Attendez 3 minutes, puis rallumez l'appareil.

EAU RÉSIDUELLE ET LE RÉSERVOIR D'EAU

1. L'appareil est auto-évaporant. Cela signifie que l'eau de condensation produite par le refroidissement s'évapore et est évacuée vers l'extérieur via le tuyau. Cependant, par temps très humide, de l'eau peut s'accumuler dans le petit réservoir d'eau à l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, E4 s'affiche à l'écran. Ensuite, procédez comme suit :
2. Préparez une lingette et un récipient creux.
3. L'écoulement de l'eau est plus facile si vous soulevez légèrement l'appareil, par exemple sur un tabouret. Veillez à ce que l'appareil soit suffisamment stable pour ne pas tomber.
4. Débranchez la prise du climatiseur de la prise de courant.
5. Retirer les bouchons de l'écoulement d'eau. Veiller à ne pas perdre les bouchons.
6. Laissez l'eau condensation s'écouler avec prudence en inclinant légèrement l'appareil si nécessaire.
7. Remettez les bouchons sur l'écoulement d'eau pour qu'il n'y ait pas d'eau qui s'écoule de l'appareil et l'abîme,
8. Vous pouvez ensuite remettre l'appareil en service.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Éteignez l'appareil avec la touche ON/OFF et débranchez la prise de l'appareil.

L'eau ne doit jamais pénétrer dans les orifices de l'appareil. Risque d'électrocution et d'incendie !

N'utilisez pas de produits nettoyants en aérosol.

1. Essuyez le boîtier avec un chiffon mouillé à l'eau tiède (à moins de 40 °C) si le boîtier est très sale.
2. D'une manière générale, n'utilisez aucun abrasif puissant, ni de laine d'acier, ni d'objets métalliques, ni de produits nettoyants très chauds, ni de pâte à polir, ni de désinfectant.
3. Les entrées et sorties d'air ainsi que les lamelles peuvent être soigneusement nettoyées avec un aspirateur.

Nettoyer l'ensemble du filtre

1. Le filtre doit être nettoyé au bout de 100 heures de fonctionnement. Si l'appareil est utilisé dans un environnement très poussiéreux, le filtre doit être nettoyé toutes les deux semaines.
2. Retirez le filtre uniquement lorsque l'appareil est éteint et la prise de l'appareil débranchée.
3. Retirez le couvercle.
4. Soulevez par exemple avec un tournevis la cartouche du filtre située en dessous et retirez-la à l'aide des ergots de retenue et retirez-la de la grille de protection pour la remplacer ou la nettoyer séparément.
5. Retirez la poussière par exemple à l'aide d'un aspirateur ou essuyez le couvercle du filtre avec un chiffon humide. Dans ce cas, laissez les filtres bien sécher à l'air.
6. Remettez les filtres dans l'appareil uniquement s'ils sont complètement secs !

Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre !

Nettoyage en fin de saison

1. Avant de ranger l'appareil pour une période prolongée, effectuez les opérations suivantes.

2. Vérifiez qu'il n'y a plus d'eau de condensation dans le réservoir d'eau.

3. Faites fonctionner l'appareil en mode ventilateur pendant une demi-heure avant de le ranger. Ce qui permet de bien faire sécher l'intérieur de l'appareil.

4. Nettoyez les filtres conformément à la description ci-dessus et remettez-les dans l'appareil.
5. Retirez la pile de la télécommande.
6. Retirez le flexible de sortie d'air.

CORRIGER L'ERREUR

Erreur Solution
L'appareil ne fonctionne pas alors que la prise de l'appareil est branchée	■ Vérifiez si le disjoncteur s'est déclenché ou si un fusible a sauté.■ Le fusible (3,15 A/250 V AC) dans l'appareil est défectueux, veuillez contacter le service après-vente.■ Attendez 3 minutes avant de rallumer l'appareil.■ Batterie de la télécommande vide ?■ La prise de l'appareil est-elle correctement branchée ?
L'appareil ne fonctionne que brièvement	■ La température cible est trop proche de la température ambiante■ La sortie d'air est bloquée.
L'appareil fonctionne mais ne refroidit pas	■ Fermez les fenêtres et les portes■ Éteignez les autres sources de chaleur telles que les lumières ou les radiateurs■ Nettoyez le filtre.■ Vérifier que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas bloquées.■ La température cible est trop élevée
Lorsque l'appareil est déplacé, des gouttes d'eau tombent	■ Videz le réservoir d'eau avant de déplacer l'appareil.■ Positionner l'appareil uniquement sur une surface plane
L'appareil ne fonctionne pas et E 4 apparaît à l'écran	■ Videz le réservoir d'eau.■ Si le message s'affiche très souvent, veuillez contacter notre service client.
Code d'erreur E 2	■ Le capteur de température ambiante est défectueux, veuillez contacter le service client.
Code d'erreur E 3	■ Le capteur de l'évaporateur est défectueux, veuillez contacter le service client.

En cas d'utilisation conforme et lors de dégâts manifestement dus à des défauts de fabrication, nos appareils sont garantis 24 mois, lors d'utilisation professionnelles 12 mois, à dater de l'achat pour les dommages qui sont manifestement attribuables à des défauts d'usine lorsqu'ils sont utilisés comme prévu. Pendant la période de garantie, nous réparerons les défauts de matériaux et de fabrication à notre discrétion en les réparant ou en les échangeant. Notre garantie n'est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche. Dans tout autre pays veuillez contacter l'importateur. Veuillez envoyer à notre adresse les appareils, pour lesquels vous réclamez une suppression de défauts, avec le bon d'achat montrant la date d'achat. Vous pouvez imprimer un coupon de retournement sur notre site Web www.unold.de/ruecksendung. (uniquement pour les entrées d'Allemagne et d'Autriche). Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus. Notre obligation de garantie cesse, si de réparations ou des interventions sont accomplies par des tiers. Cette garantie n'affecte pas les droits du consommateur contre le commerçant.

TRAITEMENT DES DÉCHETS / PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Nos appareils sont produits selon un standard élevé de qualité pour une longue durée d'utilisation. Un entretien régulier et des réparations compétentes par notre service après-vente prolongent cette durée d'utilisation. Si néanmoins l'appareil est endommagé et ne peut plus être réparé, veuillez suivre les instructions suivantes. Ne jamais disposer ce produit avec les dégâts de ménage. Apportez ce produit à une station de collection pour récupération de produits électriques et électroniques. Par la collection séparée vous aidez à protéger les ressources naturelles et prenez soin, que le produit est démonté sans risque pour la santé et l'environnement.

Jetez immédiatement tous les consommables et équipements de protection individuelle tels que masques, gants, etc. conformément aux réglementations locales. Ne les laissez jamais traîner ouvertement afin d'éviter tout danger pour les personnes.

Veuillez éliminer les piles usagées conformément au règlement sur les déchets d'équipements électriques et électroniques 2202/96 / CE - DEEE. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les points de collecte possibles.