NR976 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio avec lecteur CD
Marque	Soundmaster
Modèle	NR976
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Consommation	19 W
Gamme de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Antenne	Antenne filaire FM (UKW) à l'arrière
Fonctions principales	Radio FM, lecteur CD, lecture programmée, répétition, pause, saut de pistes
Contrôles	Boutons POWER, CD/UKW, volume, syntonisation, lecture/pause, arrêt, saut avant/arrière, répétition, programmation
Affichage	Échelle de syntonisation FM avec rétroéclairage, afficheur numérique pour pistes CD
Prise casque	Oui, sur la façade
Haut-parleurs	Intégrés
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement, ne pas utiliser de produits détergents ou abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, risque d'électrocution. Utiliser uniquement à l'intérieur dans un lieu sec. Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur ou à la lumière directe du soleil. Débrancher en cas d'orage. Tenir les piles hors de portée des enfants.
Piles	Utiliser des piles sans mercure ni cadmium. Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler.
Arrêt automatique	Environ 15 minutes après la fin de la dernière lecture
Classe laser	Laser Classe 1
Compatibilité CD	CD audio, CD-R/RW (probable)
Température ambiante	Conçu pour climats tempérés, ne convient pas aux climats tropicaux
Informations générales	Importateur : Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D-90556 Cadolzburg, Allemagne. Conforme à la directive 2014/53/EU.

FOIRE AUX QUESTIONS - NR976 Soundmaster

Comment allumer la radio ?

Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Le rétroéclairage de la barre de syntonisation s'allume. Utilisez le bouton de syntonisation pour choisir une station FM.

Comment écouter la radio FM ?

Allumez l'appareil avec POWER, réglez le volume au minimum, puis tournez le bouton SYNTONISATION pour sélectionner la fréquence souhaitée. Ajustez le volume à votre convenance.

Comment lire un CD ?

Ouvrez le compartiment CD, placez le disque face imprimée vers le haut, refermez. Appuyez sur la touche CD pour passer en mode CD, puis sur PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture.

Comment mettre en pause la lecture d'un CD ?

Pendant la lecture, appuyez une fois sur PLAY/PAUSE. La lecture s'arrête mais le disque continue de tourner et l'affichage clignote. Appuyez à nouveau pour reprendre.

Comment passer à la piste suivante ou précédente ?

Utilisez les touches F.SKIP (saut avant) ou B.SKIP (saut arrière) pour changer de piste. Maintenez enfoncée pour une avance ou un retour rapide.

Comment répéter une seule piste ou tout le disque ?

Appuyez une fois sur RÉPÉTITION/TOUT pour répéter une piste (le voyant clignote), puis sélectionnez la piste. Appuyez deux fois pour répéter tout le disque (voyant fixe). Pour annuler, maintenez enfoncé le bouton jusqu'à extinction du voyant.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

Arrêtez le CD. Appuyez sur PROGRAMMATION, le numéro de programme '01' s'affiche. Utilisez les touches de saut pour choisir une piste, appuyez à nouveau sur PROGRAMMATION pour la mémoriser. Répétez jusqu'à 20 pistes, puis appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture programmée.

Que faire si la réception radio est mauvaise ?

L'antenne filaire FM se trouve à l'arrière. Ajustez sa position et son orientation pour améliorer la réception. Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.

Quel type de piles utiliser et comment les recycler ?

Utilisez des piles sans cadmium ni mercure. Les piles usagées sont des déchets dangereux : ne les jetez pas avec les ordures ménagères, déposez-les dans un point de collecte ou chez un revendeur.

L'appareil s'arrête tout seul, est-ce normal ?

Oui, une fonction d'arrêt automatique éteint l'appareil environ 15 minutes après la fin de la lecture d'un CD. Pour la radio, l'arrêt automatique n'est pas mentionné, l'appareil reste allumé jusqu'à extinction manuelle.

MODE D'EMPLOI NR976 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usageé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommendation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les derniers produits, vous contribuées de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte

Attention! Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune piece à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune piece à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères! La loi impose aux consommateurs de-disposer de toutes les piles pour un recyclage ecologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer notamment des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb

Pour éviter des léasons auditives, n'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
- N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet apparéil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice.

Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon.
- Un cable de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement replacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'vec un tissu sec. N'utilise PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvre pas les grilles d'aération!
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuee que par un centre de réparations / service agreeé.
- L'appareil est équipé d'un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
- La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placee sur l'appareil.
- Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit etre place sur I'appareil.
- Cet apparéil, concu pour les climats modérés, ne convient pas pour une'utilisation dans les pays au climat tropical.

PREPARATION AVANT UTILISATION

Sortez soigneusement l'appareil du carton et enlevez tous les emballages.
- Déroulez entière le cordon d'alimentation.
- Déployez complètement l'antenne UKW.
- Posez l'appareil sur une surface plane et stable, à proximé d'une prise électrique. L'appareil ne doit pas se couver à proximé d'une source de chaleur et ne doit pas être exposé à la lumière du soleil, à la poussière, à l'humidité ou à de la condensation. Il ne doit pas non plus être exposé à de forts champs magnétiques.
- Ouvrez la porte CD. Ouvrez la porte du compartment à CD, puis retirez la protection du laser. Vous pouvezmettre au rebut cette protection
- Branchez l'appareil sur une prise électrique.

ALIMENTATION

Ce système est concu pour etre alimentede par une source de courant alternative (CA), 230 V et 50 Hz. La garantie ne couvre aucun degat du aune tentative de faire fonctionner cet appeareil en l'alimentant avec un autre type d'alimentation.

IMPORTANT : Ouverture et fermetre du compartment CD

Pour ouvrir le couvercle, soulevez-le jusqu'à ce qu'il se bloque en position ouverture.
- Pour fermer le couvercle, levez-le légèrement pour qu'il se débloque puis baissez-le doucement.

NE FORCEZ JAMAIS LA FERMETURE DU COUVERCLE CAR VOUS RISQUERIEZ D'ENDOMMAGER LE BOITIER OU LE COUVERCLE. LEVEZ TOUJOURS LE COUVERCLE POUR LE DEVERROULLER.

Bras-support du couvercle : tirez dessus pour le déverrouiller et baisser le couvercle.

Pour soulever le couvercle, tirez ici.

EMPLACEMENT DES BOUTONS ET VOYANTS

FAÇADE

1. échelle de syntonisation FM (UKW)
2. le contrôle du volume
3. Support de laPOCHETTE DU CD
   4.POCHETEDUCD
4. tiroir CD
5. bouton de commande du CD
6. haut-parleurs
7. Prise casque
8. Les touches de fonction (CD/UKW/POWER)
9. Tuning

VUE DU DESSUS (LECTEUR CD)

11.PROGRAM Affichage
12. numero de la piste affichage CD
13. touche WEIDER APPORTER / ALL
14. touche Programme
15. Touche Saut arrête
16. Printemps bouton Suivant
17. touche PLAY / PAUSE
18. touche STOP
19. CD Disc

BACKPANEL

1. Cordon d'alimentation CA
2. Antenne FM

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Écouter la radio

1.) Appuyez sur la touche « POWER » et réglez le volume à son plus bas niveau. Le rétroéclairage de la barre de syntonisation s'allume.
2.) Utilisez le bouton de SYNTONISATION pour régler la fréquence de la station de radio voulue.
3.) Réglez le VOLUME à votre convenance.
4.) Lorsque you've fin d'ecouter la radio, appuyez de nouveau sur « POWER » pour eteindre l'appareil. Le retroeclairage de la barre de syntonisation s'eteint.

Informations concernant l'antenne

L'antenne filaire UKW est sur le panneau arrière. Au besoin, ajustez la position et l'orientation de cette antenne jusqu'à obtenir la(Meilleure réception.

Lecture de disques compacts

1.) Appuyez sur la touche « POWER » et réglez le volume à son plus bas niveau. Le rétroéclairage de la barre de syntonisation s'allume.
2.) Appuyez sur les boutons de fonctions (CD) pour passer en mode CD. Le numéro de la piste du CD s'affiche.
3.) Placez le CD dans le lecteur, face imprimée vers le haut, puis refermez le compartment à CD.
4.) Le disque tourne pendant quelques secondes pendant sa reconnaissance par le lecteur, puis le nombre de pistes qu'il contient s'affiche à l'écran.

Appuyez sur la touche « PLAY/PAUSE » pour démarrer la lecture du CD. Le numéro de la piste en cours de lecture s'affiche à présent à l'écran.

Remarque : Vous pouvez laisser le compartment à CD ouvert pendant la lecture, mais il est conseilé de le fermer afin d'obtenir un meilleur son et d'éviter l'accumulation de poussière à l'intérieur du compartment CD.

5.) Réglez le VOLUME à votre convenance.
6.) La lecture se poursuit jusqu'à la fin du disque. Lorsque la lecture est terminée, le nombre total de pistes du disque s'affiche. Vous pouvez arrêter la lecture à tout moment en appuyant sur ARRÉT.

Mise en pause

En mode Lecture, appuyez une fois sur LECTURE/PAUSE. Cela met la lecture en pause mais le disque continue à tourner et l'écran clignote.

Appuyez à nouveau sur le LECTURE/PAUSE pour reprendre la lecture. L'écran cette de clignoter.

Changement de piste et avance/retour rapide

Pendant la lecture de CD/R-RW, appuyez plusieurs fois sur la touche « F.SKIP » (saut avant) ou « B.SKIP » (saut arrêté) pour sélectionner la piste à lire.

Appuyez longuement sur une touche de recherche ou de recul pour selectionner un passage précis sur une piste.

Répetition

Cette option permet de repeter en continu une seule piste ou l'intégrality du disque.

Répartition d'une seule piste

Appuyez une fois sur RÉPÉTITION/TOUT. Levoyant de RÉpétition clignote. Appuyez sur SUIVANT ou PRÉCÉDENT pour sélectionner une piste, puis sur LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture de cette piste.

Répartition du disque complet

Appuyez deux fois sur RÉPÉTITION/TOUT. Levoyant de répétition resté allumé.

Pour annuler la lecture avec répétition, maintenez enforcé le bouton RÉPÉTITION jusqu'à ce que le voyant de répétition s'éteigne.

La lecture en répétition sera annulée si vous appuyez sur ARRÉT ou si vous passez en mode radio UKW.

Lecture programme

Cette option permet de programmer 20 pistes contenues sur un CD pour une lecture dans n'importe quel ordre.

Remarque : Vous pouvez programmer des pistes lorsque le disque est arrêté.

1.) Appuyez sur PROGRAMMATION pour acceder au menu de programmation. Le numéro de programmation « 0 1 » s'affiche brievement et levoyant de programmation clignote.
2.) Appuyez sur AVANCE RAPIDE ou RETOUR RAPIDE pour sélectionner la première piste à mémoriser. Exemple: piste n^8 .

3.) Lorsque le numéro de la piste désirée s'affiche, rappuyez sur PROGRAMMATION pour memoriser la piste.
4.) Répéter les étapes 2 et 3, en scélectionnant à chaque fois un numéro de piste différent, jusqu'à mémoriser un maximum de 20 pistes de CD.

Remarque : Vous pouvez programmermer plusieurs fois le même numero de piste pour la lire plusieurs fois au cours de ce programme.
5.) Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture programmée. Levoyant de PROGRAMMATION ne clignote plus et reste allumé. La lecture démarre par la première piste programmée et se poursuit jusqu'à ce que la dernière piste programmée ait étedue.

REMARQUE IMPORTANTE

Arrêt automatique : l'appareil s'arrête automatiquement environ 15 min après la fin de la dernière lecture de piste.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Frequence FM (UKW) : 87,5 - 108 MHz

Tension de fonctionnement : 230V ~ 50Hz

Consommation: 19W

Les caractéristiques et les specifications peuvent être sujéttes à modifications sans préavis.

IMPORTATEUR

Wörlein GmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestasse 12

Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg

Par la presente, Wörlein GmbH déclare que cet apparéil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Direcve 2014/53/EU.

Vous pouvez demander de receiveoir une copie de la
déclaraon de conformite en écrivant à l'adresse
suivante:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,
Germany
Email: [e-mail]
Tel.: [phone]