NR976 - Radio Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio con lettore CD
Marca	Soundmaster
Modello	NR976
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Consumo	19 W
Gamma di frequenze FM	87,5 - 108 MHz
Antenna	Antenna filare FM (UKW) sul retro
Funzioni principali	Radio FM, lettore CD, riproduzione programmata, ripetizione, pausa, salto tracce
Comandi	Pulsanti POWER, CD/UKW, volume, sintonizzazione, riproduzione/pausa, stop, salto avanti/indietro, ripetizione, programmazione
Display	Scala di sintonizzazione FM con retroilluminazione, display numerico per tracce CD
Presa cuffie	Sì, sul pannello frontale
Altoparlanti	Integrati
Manutenzione e pulizia	Pulire solo con un panno asciutto, non utilizzare detergenti o abrasivi
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio, rischio di scossa elettrica. Utilizzare solo all'interno in un luogo asciutto. Non esporre a umidità, calore o luce solare diretta. Scollegare in caso di temporale. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Batterie	Utilizzare batterie senza mercurio e cadmio. Non smaltire con i rifiuti domestici, riciclare.
Spegnimento automatico	Circa 15 minuti dopo la fine dell'ultima riproduzione
Classe laser	Laser Classe 1
Compatibilità CD	CD audio, CD-R/RW (probabile)
Temperatura ambiente	Progettato per climi temperati, non adatto a climi tropicali
Informazioni generali	Importatore: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D-90556 Cadolzburg, Germania. Conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Domande frequenti - NR976 Soundmaster

Come accendere la radio?

Premere il tasto POWER per accendere l'apparecchio. Si accende la retroilluminazione della barra di sintonizzazione. Utilizzare la manopola di sintonizzazione per selezionare una stazione FM.

Come ascoltare la radio FM?

Accendere l'apparecchio con POWER, regolare il volume al minimo, quindi ruotare la manopola SINTONIZZAZIONE per selezionare la frequenza desiderata. Regolare il volume a piacere.

Come riprodurre un CD?

Aprire il vano CD, posizionare il disco con la stampa verso l'alto, chiudere. Premere il tasto CD per passare alla modalità CD, poi PLAY/PAUSE per avviare la riproduzione.

Come mettere in pausa la riproduzione di un CD?

Durante la riproduzione, premere una volta PLAY/PAUSE. La riproduzione si ferma ma il disco continua a girare e il display lampeggia. Premere di nuovo per riprendere.

Come passare alla traccia successiva o precedente?

Utilizzare i tasti F.SKIP (salto avanti) o B.SKIP (salto indietro) per cambiare traccia. Tenere premuto per avanzamento o riavvolgimento veloce.

Come ripetere una singola traccia o tutto il disco?

Premere una volta RIPETIZIONE/TUTTI per ripetere una traccia (l'indicatore lampeggia), quindi selezionare la traccia. Premere due volte per ripetere tutto il disco (indicatore fisso). Per annullare, tenere premuto il pulsante fino allo spegnimento dell'indicatore.

Come programmare l'ordine di riproduzione delle tracce?

Fermare il CD. Premere PROGRAMMAZIONE, appare il numero di programma '01'. Usare i tasti di salto per scegliere una traccia, premere di nuovo PROGRAMMAZIONE per memorizzarla. Ripetere fino a 20 tracce, poi premere PLAY/PAUSE per avviare la riproduzione programmata.

Cosa fare se la ricezione radio è scarsa?

L'antenna filare FM si trova sul retro. Regolare la sua posizione e orientamento per migliorare la ricezione. Evitare interferenze con altri apparecchi elettronici.

Quale tipo di batterie utilizzare e come riciclarle?

Utilizzare batterie senza cadmio e mercurio. Le batterie usate sono rifiuti pericolosi: non gettarle con i rifiuti domestici, smaltirle presso un punto di raccolta o un rivenditore.

L'apparecchio si spegne da solo, è normale?

Sì, una funzione di spegnimento automatico spegne l'apparecchio circa 15 minuti dopo la fine della riproduzione di un CD. Per la radio, lo spegnimento automatico non è menzionato, l'apparecchio rimane acceso fino allo spegnimento manuale.

MANUALE UTENTE NR976 Soundmaster

PROTEZIONE AMBIENTALE

Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece ad un centro specializzato nel riciclo di materiale elettrico e dispositi velentronici. Quest'obbligo è indicato dal symbolo di riciclo presente sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione.

I materiali sono riutilizzabili in base alle indicazioni su di essi riportate. Riutilizzando, riciclando o comunque trovando altri usi ai dispositiivi usati, si da un grande contributo alla protezione ambientale. Contattare i proprienti locali responsabili della questione per ulteriori informazioni sui punti di raccolta.

ATTENZIONE

Rischio di scosse elettriche Non aprir il dispositivo!

Cautela: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura (o il retro). Il prodotto non contiene componenti riparabili. Affidare le riparazioni esclusivamente a personale qualificato.

Tale symbolo indica la presenza all'interno dell'apparecchio di componenti che generano tensione elettrica a livelli pericolosi, capaci di produire scosse elettriche.

Tale significato la presenza di importanti istruzioni di utilizzo e manutenzione del prodotto.

Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assiemeagli altri rifiuti domestici! Infatti,gni consumatore è obbligato a norma di legge a restituire tutte le batterie ai centri di riciclaggio ecosostenibile - independentemente

dalla presenza nelle batterie di sostanze più o meno dannone*).Le batterie usate possono essere consegnate in maniera completamente gratuite ai centri di raccolta pubblica o al proprio rivenditore. Riportare le batterie solo quando esse sono completamente scariche.

*) indicate dai simboli Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo

ATTENZIONE -IL DISPOSITIVO PUO EMETTERE RADIAZIONI LASER INVISIBILI, IN CASE DI APERTURA DEL COPERCHIO ORIMOZIONE DEL BLOCCO DI PROTEZIONE. EVITARE L'ESPOZIONE ALLE EMISSIONI LASER.

Per evitare possibili danni all'duditio, non ascoltare musica ad alto volume per un periodo di tempo prolongato.

• Usare il disposativo esclusivamente al chiuso, in ambienti asciutti. Proteggere il disposativo dall'umidità.
• Non apree l'unità. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Affidare l'apertura dell'apparecchio e le riparazioni escludivamente a personale qualificato.
• Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra. Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del prodotto.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento. Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo.

• Avvisi per la disconnessione del dispositorio: La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositorio alla rete elettrica, quando tenerla sempre in posizione lavorante accessibile.

• Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati in qualunque modo, farli sostituire immediatamente presso un centro di assistenza autorizzato.

• In caso di temporali, disconnettere immediatamente il dispositorio della rete elettrica.
  Il dispositorio cui èssere utilizzato dai bambini, solo quello il controllo dei genitori.
  Per la pulizia dell'apparecchio, servisi escludamente di un panno asciutto.
• NON USARE DETERGENTI o PANNI ABRASIVI!
• Installare il disposativo in un ambiente dotato di sufficiente ventilazione, per evitare problemi di surriscaldamento.
  Non ostruire le aperture di ventilazione!
• La libera circolazione dell'aria potrebbe essere ostacolata, ostruendo le feritoie di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie o tende ecc.
• Tenere l'apparecchio lontano da schizzi o zampilli, evitando di appoggiare sopra diesso oggetti contenti liquidi, ad esempio tazze.
• L'unità non deve essere esposta direttamente alla luce solare o altre fonti di calore, né conservata in ambienti eccessivamente freddi, umidi, polverosi o soggetti ad urti e vibrazioni.
  Non tentare di applicare cavi, spine o altri oggetti all'unità, né tentare di aprirla.
• Installare il dispositorio in una posizione sicura e non soggetta a vibrazioni.
  Non appoggiare sul dispositorio fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.
• Installare l'apparecchio lontano da computer o unità a microonde, che potrebbero causare interferenze alla riscione radio.
  Non tentare di aprire o riparare l'unità. Tale operazione espone l'utente a rischio di lesioni e rende nulla la garanzia del prodotto. Per le riparazione affidavit si escludivamente a personale / centri di assistenza autorizzati.
  Il dispositorio è dotato di una fonte di emissioni laser di Classe 1. Evitare di esporsi direttamente all'emissione dei fasci laser, che potrebbero causare danniagli occhi.
• Usare escludamente batterie prive di mercurio e cadmium.
• Le batterie non devono essere esposte direttamente a fonti di calore, quali luce solare, fiamme libero o simili.
• Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assiemeagli altri rifiuti domestici!!! Portare invece le batterie vecchie al proprio rivenditore o in apposti centri di raccolta locali.
• Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. I bambini potrebbero infatti correre il rischio di ingerirle. Consultare immediamente un medico in caso di ingestione di batterie.
• Controllare regolarmente che le batterie del proprio apparetcchio non abbiano perdite.
• L' apparato è concepito per l'uso in zone con climi temperati; non è adatto all'uso in paesi con climi tropicali.

PREPARAZIONE ALL'USO

DISIMBALLARE E INSTALLARE IL DISPOSITIVO

Rimuovere delicatamente l'unità alla confezione eliminando tutto l'imballaggio.
- Srotolare il cavo di alimentazione CA e allungarlo del tutto.
- Srotolare il cavo dell'antenna UKW e allungarlo del tutto.
- Posizione are l'unità su una superficie stabile e liscia in prossimità di una presa CA, ovvero, in un luogo non esporto alla luce diretta del sole e lontano da fonti di calore eccessivo, polvere, umidità o forti campi magnetici.
- Aprire lo sportello del vano CD. Sollevare il coperchio dellettore, rimuovere ed eliminare la protezione utilizzata per evitare danneggiamenti al laser durante il trasporto.
- Collegare la spina alla presa CA.

FONTE DI ALIMENTAZIONE

Questoistema è stato progettato per funzionare solo nelle seguenti condizioni: 230V 50Hz CA. Tentare di alimentare questo sistema con un'altra fonte di alimentazione più danneggiarlo; la garanzia non copre similii danneggiamenti.

IMPORTANTE: Alzare e abbassare lo sportellino del CD

Per aprir e l coperchio, sollevarlo fino a quando la staffa di supporto si bloccherà.
- Per chiudere il coperchio, sollevarlo leggermente verso l'alto sbloccando la staffa, dunque, abbassare il coperchio delicatamente.

PER EVITARE IL DANNEGGIAMENTO DEL VANO O DEL COPERCHIO, NON FORZARE MAI QUEST'ULTIMO QUANDO E CHIUSO. SOLLEVARE SEMPRE IL COPERCHIO PER SBLOCCARE LA STAFFA.

Tirare in avanti la staffa per sbloccare e abbassare lo sportellino.

POSIZIONI DEI CONTROLLI E DEGLI INDICATORI

PANNELLO FRONTALE

1. Sintonizzazione UKW
2. CONTROLLO DEL VOLUME
3. Staffa dello sportellino del vano porta CD
4. Sportello CD
5. Vassoio del CD
6. Tasti di controllo del CD
7. Altoparlante
8. Jack per CUFFIE
9. Tasti per la selezione della funzione (CD/UKW/POWER)
10. CONTROLLO SINTONIA

VISTA DALL'ALTO (LETTORE CD)

1. Indicatore del PROGRAMMA
2. Visualizzazione del numero della traccia del CD
3. Tasto RIPETERE/TUTTO
4. Pulsante PROGRAMMA
5. Tasto SALTA INDIETRO
6. Tasto SALTA IN AVANTI
7. Pulsante PLAY/PAUSA
8. Pulsante STOP
9. Leva del coperchio dellettore CD

PANNELLO POSTERIORE

1. Cavo Di Alimentazione Ac
2. Antenna FM

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

Ascolto della radio

1.) Premere il tasting "POWER" e impostare il volume a un livello più basso. La retroilluminazione relativa alla sintonizzazione si accende.
2.) Ruotare il controlo "TUNING" per sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata.
3.) Regolare il livello del volume a proprio piacimento mediate il controlo "VOLUME".
4.) Una volta finito l'ascolto, premere nuovamente il tasto "POWER" per spegnere l'unità. La retroilluminazione relativa alla sintonizzazione si spegne.

Informazioni sull'antenna

L'antenna UKW è posizionata nella parte posteriore dell'unità. Se necessario, regolare la posizione e la direzione di quest'antenna tentando di ottenere la migliorere ricezione possibile.

Riproducre CD

1.) Premere il tasto "POWER" e impostare il volume a un livello più basso. La retroilluminazione relativa alla sintonizzazione si accende.
2.) Premere la funzione CD per la relativa funzione. Il display in cui vengono visualizzati i numeroi delle trasce presenti sul CD si attiva.
3.) Mettere il disco sul mandrino con il lato stampato rivolto verso l'alto e abbassare il coperchio.
4.) Il disco girera per pochi secondi nelle sistema lo leggerà. Dunque, verra visualizzato il numero delle traccce inesso contente.

Avviare la riproduzione del CD premendo il tasto "PLAY/PAUSE". In quello modo, verrà visualizzato sul display il numero della traccia in fase di riproduzione.

Note: Se lo si desidera, è possibile lasciare lo sportellino dellettore CD aperto durante la riproduzione. Tuttavia, è fortemente consigliato chiuderlo per ottener un miglior suono e prevenir l'accumulo di polvere presso il mandrino del CD.

5.) Regolare il livello del volume a proprio piacimento mediate il controlo "VOLUME".
6.) La riproduzione continuerà fino alla fine del disco. Conclusesi le traccce, sul display comparirà il loro numero complessivo e il nome del disco. è possibile interrompere la riproduzione in agli momento premendo il tasto "STOP".

Controllo Pausa

In modalità riproduzione, premere una volta il tasto "PLAY/PAUSE". La riproduzione è in via sabbene il disco continuera a girare e il display lampeggerà.

Premere il tasto "PLAY/PAUSE" ora una volta per interrompere la pausa e riprendere la riproduzione. Il display non lampeggerà più.

Salto delle traccce e ricerca ad alta velocità

Durante la riproduzione di CD/R-RW, premere più volte il tasting "F.SKIP" (Salta in avanti) o il tasting "B.SKIP" (Salta indietro) per selezionare la traccia desiderata o premere e lasciare premuto uno dei due tasti per trovare il passaggio desiderato della traccia.

Ripetere la riproduzione

Cio vi permette di ripetere ininterrottamente una singola traccia o l'intero disco.

Ripetere una traccia singola

Premere una volta il tasto "REPEAT/ALL". L'indicatore relativo alla funzione Ripetizione lampeggia. Premere il tasto "B.SKIP" or il tasto "F.SKIP" per selezionare la traccia desiderata, dunque, l'unità comincia a ripetere la riproduzione della traccia selezonata.

Ripetere tutto il disco

Premere due volte il tasting "REPEAT/ALL". L'indicatore relativo alla funzione Ripetizione rimane attivo quando l'unità inizia a ripetere la riproduzione di tutto il disco.

Per cancellare la riproduzione con ripetizione, premere il tasto "REPEAT/ALL" sono a quando il relativo indicatore si disattiverà.

È possibile, altresì, cancellare quello tipo di riproduzione premendo il tasto “STOP” o spostando il selettore in posizione UKW.

Riproducione programmata

Tale funzione vi permette di programmare la riproduzione di 20 trace containute in un CD nell'ordine desiderato.

Nota: É possible programme le trace où viene interrotto un disco.

1.) Premere il tasto "PROGRAM" per entrare in modalità Programmazione. Verrà visualizzato il numero di programma '01' nelle corrispettivo indicatore lampeggerà.
2.) Premere il tasting "F.SKIP" o il tasting "B.SKIP" per selezionare il primo numero della traccia che desiderate memorizzare nella programmazione. Esempio:Numero della traccia '8'.
3.) Quando sul display viene visualizzato il numero della traccia desiderata, premere nuovamente il tasto "PROGRAM" per memorizzarla.
4.) Ripetere le operazioni descripte ai punti 2-3; selezionare un numero di traccia diverso agli volta fino a quando verranno memorizzati fino a 20 titoli.

Note: É possibile programmare lo stesso numero di traccia più volte nella sequenza di programmazione, se desiderato.

5.) Premere il tasting "PLAY/PAUSE" per avviare la riproduzione programmata. L'indicatore "PROGRAM" non lampeggerà più rimanendo perché attivo. La riproduzione comincera con la prima traccia programmata e continuera fino all'ultimo brano memorizzato.

NOTA IMPORTANTE

Spegnimento automatico: Il dispositorio si spegnerà dopo circa 15 minuti dopo l'ultima brano riproduotto.

SPECIFICHE TECNICHE

Frequenza FM(UKW): 87,5 - 108 MHz

Voltaggio per il funzionamento: 230V 50Hz

Consumo: 19W

Funzioni e caratteristiche tecniche sono soggette a modifica alla necessità di preavviso.

IMPORTATODA

Consumo energetico: 19W

Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo disposivo è conforme ai requisisi essenziali e altre disposizioniicontinue nella Direva 2014/53/EU.

Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo:
Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germania
Email: [e-mail]
Tel.: [phone]