NR976 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio mit CD-Player
Marke	Soundmaster
Modell	NR976
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	19 W
FM-Frequenzbereich	87,5 - 108 MHz
Antenne	FM-Drahtantenne (UKW) hinten
Hauptfunktionen	UKW-Radio, CD-Player, programmierbare Wiedergabe, Wiederholung, Pause, Titelsprung
Bedienelemente	Tasten POWER, CD/UKW, Lautstärke, Abstimmung, Wiedergabe/Pause, Stopp, Vor-/Rücklauf, Wiederholung, Programmierung
Anzeige	FM-Abstimmungsskala mit Hintergrundbeleuchtung, Digitalanzeige für CD-Titel
Kopfhöreranschluss	Ja, an der Vorderseite
Lautsprecher	Integriert
Pflege und Reinigung	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Gerät nicht öffnen, Stromschlaggefahr. Nur in Innenräumen an einem trockenen Ort verwenden. Nicht Feuchtigkeit, Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Bei Gewitter vom Netz trennen. Batterien von Kindern fernhalten.
Batterien	Verwenden Sie quecksilber- und cadmiumfreie Batterien. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, recyceln.
Automatische Abschaltung	Ca. 15 Minuten nach Ende der letzten Wiedergabe
Laserklasse	Laser Klasse 1
CD-Kompatibilität	Audio-CD, CD-R/RW (wahrscheinlich)
Umgebungstemperatur	Für gemäßigte Klimazonen ausgelegt, nicht für tropische Klimazonen geeignet
Allgemeine Informationen	Importeur: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D-90556 Cadolzburg, Deutschland. Konform mit der Richtlinie 2014/53/EU.

Häufig gestellte Fragen - NR976 Soundmaster

Wie schalte ich das Radio ein?

Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung der Abstimmleiste leuchtet auf. Verwenden Sie den Abstimmknopf, um einen UKW-Sender auszuwählen.

Wie höre ich UKW-Radio?

Schalten Sie das Gerät mit POWER ein, stellen Sie die Lautstärke auf Minimum und drehen Sie den ABSTIMMUNG-Knopf, um die gewünschte Frequenz auszuwählen. Passen Sie die Lautstärke nach Belieben an.

Wie spiele ich eine CD ab?

Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein, schließen Sie es. Drücken Sie die CD-Taste, um in den CD-Modus zu wechseln, dann PLAY/PAUSE zum Starten der Wiedergabe.

Wie pausiere ich die CD-Wiedergabe?

Drücken Sie während der Wiedergabe einmal PLAY/PAUSE. Die Wiedergabe stoppt, aber die Disc dreht sich weiter und die Anzeige blinkt. Drücken Sie erneut, um fortzufahren.

Wie springe ich zum nächsten oder vorherigen Titel?

Verwenden Sie die Tasten F.SKIP (Vorlauf) oder B.SKIP (Rücklauf), um den Titel zu wechseln. Halten Sie die Taste gedrückt für schnellen Vor- oder Rücklauf.

Wie wiederhole ich einen einzelnen Titel oder die ganze Disc?

Drücken Sie einmal WIEDERHOLUNG/ALLE zur Wiederholung eines Titels (die Anzeige blinkt), dann wählen Sie den Titel. Drücken Sie zweimal zur Wiederholung der ganzen Disc (Dauerlicht). Zum Abbrechen halten Sie die Taste gedrückt, bis die Anzeige erlischt.

Wie programmiere ich die Wiedergabereihenfolge der Titel?

Stoppen Sie die CD. Drücken Sie PROGRAMMIERUNG, die Programmmummer '01' erscheint. Wählen Sie mit den Sprungtasten einen Titel aus, drücken Sie erneut PROGRAMMIERUNG zum Speichern. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel, dann drücken Sie PLAY/PAUSE zum Start der programmierten Wiedergabe.

Was tun bei schlechtem Radioempfang?

Die FM-Drahtantenne befindet sich hinten. Passen Sie Position und Ausrichtung an, um den Empfang zu verbessern. Vermeiden Sie Störungen durch andere elektronische Geräte.

Welche Batterien verwenden und wie recyceln?

Verwenden Sie cadmium- und quecksilberfreie Batterien. Leere Batterien sind Sondermüll: nicht mit dem Hausmüll entsorgen, sondern bei einer Sammelstelle oder beim Händler abgeben.

Das Gerät schaltet sich von selbst ab, ist das normal?

Ja, eine automatische Abschaltfunktion schaltet das Gerät ca. 15 Minuten nach Ende der CD-Wiedergabe aus. Für das Radio ist keine automatische Abschaltung erwähnt, das Gerät bleibt bis zur manuellen Ausschaltung an.

BEDIENUNGSANLEITUNG NR976 Soundmaster

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist daraufhin

Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt

Bitte Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

WARNING

Gefahr elektrischer Schlage Gerat nicht offen!

Zur Vermeidung von Stromschlagen darf these Geser nicht geöffnet werden. Es enthalt keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden konen, Wartungs- und Reparaturarbeiten darüber nur von Fachpersonal ausgeführten werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Gerats hin.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob Schadstoffe*) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung zugruckzugegeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder Dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden.

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Batterien können Batterien verschlucken. Werde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufender Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

VORSICHT-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEOFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRUCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICT DEM STRAHL AUS.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.
• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefällten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigen Klima.

Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrifsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
- Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabelarf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden.
- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
- Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
- Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.
- Prufen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäß auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
- Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In dieser Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen ServiceCenter/Kundencenter auszuführen.
- Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnahme Sie ggf. die Batterien.
- Kinder sollen den das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
- Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
- Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TUCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut beluftet.
- Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu !!!
- Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen,)durfen nicht auf das Gerat gestellt werden.
Das Gerat an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
- Gerät möglichst welt entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommt kann.
- Treten wegen einer elektrostatischen Entlung oder kurzzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät darüber. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schreiben他们在 nach einigen Sekunden wieder an.

VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH

AUSPACKEN UND AUFBAU

• Nehmen Sie die Einheit vorsichtig aus der Schachtel und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.
• Wickeln Sie das Netzkabel auf die volle Länge ab.
• Wickeln Sie den UKW-Antennendraht auf die volle Länge ab.
• Stellen Sie die Einheit auf eine stabile, ebene Fläche, in der Höhe einer Steckdose und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, entfern von Quellen übermöger Hitze, Staub, Nasse, Feuchtigkeit oder starken Magnetfeldern.
• Öffnen Sie den CD-Deckel. Heben Sie die CD-Abdeckung an, entfernen Sie die Transportschutz-Karte, die zum Schutz des Lasers während des Transports diente und entsorgen Sie diese Karte.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

STROMVERSORGUNG

Dieses Gerät Funktioniert nur bei 230V 50Hz . Wenn Sie versuchen, das Gerät an eine Stromversorgung mit anderen Werten anzuschreiben, konnte dies zu Schäden am Gerät führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

WICHTIG: Öffnen und Schlieben des CD-Deckels

• Um den Deckel zu öffnen, haben Sieihn so welt an, bis die Stützhalterung des Deckels in die offene Position einrastet"
• Um den Deckel zu schreiben, haben Sieihn leicht an, bis sich die Stutzhalterung „lõst", entriegeln Sie diese, und schreiben Sie langsam den Deckel.

UM BESCHÄDIGUNGEN AM GEHÄUSE ODER DECKEL ZU VERHINDERN, SCHLIESSEN SIE DEN DECKEL NIEMALS MIT GEWALT. HEBEN SIE DEN DECKEL IMMER ETWAS AN, DAMIT SICH DIE STÜTZHALTERUNG LÖST.

Stutzhalterung des Deckels.
nach vorneziehen, umihn zu losen und den Deckel zuschreiben.

Um den Deckel anzuheiten, haben Sie hier an.

POSITION DER BEDIENKNOPFE UND ANZEIGEN

FRONTANSICHT

1. UKW Tuning-Skala
2. Lautstärkeregler
3. Stutzhalterung des CD-Deckels
4. CD-Deckel
5. CD-Fach
6. CD-Bedientasten
7. Lautsprecher
8. Kopfhöreranschluss
9. Funktionstasten (CD / UKW / POWER)
10. Senderabstimmung

DRAUFSICHT (CD-PLAYER)

1. CD Programm Anzeige
2. Anzeige CD-Titel-Nummer
3. Taste WIEDERHOLEN/ALLE
4. PROGRAMM Taste.
5. TITELSPRUNG RÜCKWÄRTS
6. TITELSPRUNG VORWÄRTS
7. Taste ABSPIELEN/PAUSE
8. STOPP-Taste
9. CD-Klappe

GERÄTERÜCKSEITE

1. Stromkabel.
2. FM/UKW-Antenne.

BEDIENUNG

Radio horen

1.) Drücken Sie auf die „POWER“ Taste und stellen Sie den Lautstärkeregler auf ein niedriges Niveau ein. Die Skalenbeleuchung „geht an".
2.) Drehen Sie die Senderabstimmung, um den gewünschten Radiosender einzustellen.
3.) Stellen Sie die Lautstärke wie gewünscht ein.
4.) Um das Gerät auszuschalten drücken Sie die „POWER“ Taste. Die Skalenbeleuchting „geht aus".

Informationen zur Antenne

Die UKW-Wurfantenne befindet sich hinter am Gehäuse. Falls notwendig, legen Sie die Antenna für gutem Empfang entsprechend aus.

CD horen

1.) Drücken Sie auf die „POWER" - Taste und stellen Sie das Volumen auf ein niedriges Niveau ein. Die Tuning-Hintergrundbeleuchtung „geht an".
2.) Drücken Sie auf die Funktionstaste CD. Die CD-Titelanzeige „geht an".
3.) Offnen Sie die CD Abdeckung, platzieren Sie die CD auf die CD-Spindel, wobei die bedruckte Seite nach oben zeigt, und schlieben Sie wieder die CD-Abdeckung.
4.) Die CD dreht sich solange die CD gelesen wird. Nach dem einlesen zeigt die Anzeige die Anzahl der Titel an. Starten Sie die Wiedergabe mit der „ABSPIELEN/PAUSE" Taste, die Anzeige zeigt die aktuelle Titelnummer die wiedergegeben wird.

Hinweis: Sie können den Deckel beim Abspielen der CD geöffnet给你们, wenn Sie dies wünschen. Wir empfehlen jedoch, den Deckel für einen besseren Sound zu schreiben und um zu verhindern, dass sich zu viel Staub auf der Spindel bildet.

5.) Stellen Sie die Lautstärke wie gewünscht ein.
6.) Die CD wird bis zum Ende abgeschweit. Wenn die CD zu Ende ist, wird auf dem Display die Gesamtzahl der Titel auf der CD angezeigt. Sie können das Abspielen auch jederzeit durch drucken der „STOPP“-Taste beenden.

Pausensteuerung

Drücken Sie im Abspielmodus einmal auf die „ABSPIELEN/PAUSE“-Taste. Dies unterbricht das Abspielen, die CD dreht sich weiter und der Punkt im Display blinkt. Drücken Sie nochmals auf die „ABSPIELEN/PAUSE“-Taste, um die Pause zu beenden und die CD wieder abzuspielen.

Titel überspringen und High-Speed-Musiksuche

Während des Abspielens drücken Sie wiederholt auf die „TITELSPRUNG VORWÄRTS" oder „TITELSPRUNG RÜCKWÄRTS" -Taste, um den gewündsten Titel zu wahren.

Drücken und halten Sie die „TITELSPRUNG VORWÄRTS" oder „TITELSPRUNG RÜCKWÄRTS" -Taste um eine gewünschte Passage des Titels zuuchen.

Wiederholtes Abspielen

Dieses Feature erlaubt Ihnen, ein einzelnes Lied oder die gesamte CD wiederholt abzuspielen.

Zur Wiederholung eines einzelnen Liedes

Drücken Sie einmal auf die „WIEDERHOLEN/ALLE“-Taste. Die Anzeige für das Wiederholen blinkt. Drücken Sie auf die Rückwärts- oder Vorwartsspring-Taste, um den gewünschten Titel auszusuchen, dann drücken Sie auf die „ABSPIELEN/PAUSE“-Taste, um den ausgewählten Titel wiederholt abzuspielen.

Zur Wiederholung der gesamten CD

Drücken Sie zwei Mal auf die „WIEDERHOLEN/ALLE“-Taste. Die Anzeige für das Wiederholen leuchtet konstant.

Drücken Sie auf die „ABSPIELEN/PAUSE“-Taste, um die gesamte CD wiederholt abzuspielen.

Um das wiederholte Abspielen anzuhalten, drücken Sie auf die „WIEDERHOLEN/ALLE“-Taste, bis die Anzeige für die Wiederholung „aus" besteht. Das wiederholte Abspielen wird auch durch das Drücken auf die „STOPP“-Taste oder durch Funktion Radio horen beendet.

Programiertes Abspielen

Dieses Feature erlaubt Ohnen, 20 Titel auf einer CD für das Abspielen in der gewünschten Reihenfolge zu programmieren.

Hinweis: Sie können Titel programmieren, wenn die CD nicht abgespielt wird.

1.) Drücken Sie auf die „PROGRAMM“-Taste, um in den Programm-Modus zu gelangen. Das Programm zeigt kurz '0 1' und die Programmanzeige blinkt.
2.) Drücken Sie auf die „TITELSPRUNG VORWÄRTS“ oder „TITELSPRUNG RÜCKWÄRTS“ -Taste, um den ersten Titel auszuwahlen, der gespeichert werden soll. Beispiel: Titel-Nummer '8'.
3.) Sobald die gewünschte Titelnummer auf dem Display erscheint, drücken Sie nochmals auf die „PROGRAMM“-Taste, um den Titel zu speichern.
4.) Wiederholen Sie die Schritte 2-3, wahlen Sie jedem Mal verschiedene Titel-Nummern, bis Sie bis zu 20 Titel im Programm gespeichert haben.

Hinweis: Sie können dieselbe Titel-Nummer mehrmals im Programmablauf abspeichern, wenn Sie dies wünschen.

5.) Drücken Sie auf die „ABSPIELEN/PAUSE“-Taste, um die programmierten Titel abzuspielen. Die Programm-Anzeige hört auf zu blinken und bleibt „an". Das Abspielen beginnnt mit dem ersten Titel, den Sie programmiert haben, und fahr Fort, bis der letzte programmierte Titel abgespielt wurde.

Hinweis: Um Energie zu sparen gehen das Gerät automasch nach 15 Minuten in den Eco-Standby-Modus, wenn keine Wiedergabe erfolgt.

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich UKW: 87,5 - 108 MHz

Netzbetrieb: 230V ~ 50Hz

Leistungsaufnahme: 19W

Die technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.

IMPORTEUR

Wörlein GmbH

Gewerbestasse 12

D 90556 Cadolzburg

Deutschland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Urheberrecht Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfaltung nur mit ausdrucklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

CE

ENVIRONMENTAL PROTECTION

E-Mail: [e-mail]

Deutschland

Web: www.woerlein.com

CE

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Urheberrecht Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfaltung nur mit ausdrucklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

DéBALLAGE ET MISE EN ROUTE

E-Mail: [e-mail]

Deutschland

Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Urheberrecht Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfaltigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

CE

MILIEUBESCHERMING

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

(UKW) FM-frequentie: 87,5 - 108 MHz

Werkspanning: 230V ~ 50Hz

Stroomverbruik: 19W

E-Mail: [e-mail]

Web: www.woerlein.com

CE

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Urheberrecht Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfaltung nur mit ausdrucklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

WorleinGmbH Tel.: [phone]

Gewerbestrasse 12 Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg E-Mail: [e-mail]

Deutschland Web: www.woerlein.com

TechnischeÄnderungen und Druckfehlervorbehalten

UrheberrechtWoerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

VervielfaltigungnurmitausdrucklicherGenehmigung der WoerleinGmbH

CE

PROTECCION MEDIOAMBIENTAL

E-Mail: [e-mail]

Web: www.woerlein.com

CE

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Urheberrecht Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfaltung nur mit ausdrucklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

PROTECCAO AMBIENTAL

E-Mail: [e-mail]

Web: www.woerlein.com

CE

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Urheberrecht Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfaltung nur mit ausdrucklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Urheberrecht Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com
Vervielfaltung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

CE

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

E-Mail: [e-mail]

Nemecko

Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Autorská práva jsou ve vlastnictv spoelčnosti Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com
Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

KÖRNYEZETVEDELEM

Wörlein GmbH Tel.: [phone]
Gewerbestrasse 12 Fax.: [phone]
D 90556 Cadolzburg E-Mail: [e-mail]
Deutschland Honlap: www.woerlein.com

Hiermit bestagt Wörlein GmbH, dass sich these gesät in Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besmmungen der Richtlinie 2014/53/EU bendet.

Eine Kopie der Konformitätserklarung kann unter folgender Adresse bezogen werden.
Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany
Email: [e-mail]
Tel.: [phone]