XENA 35.1162.54 - Station Météo TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Station Météo
Mesure de température	Oui, avec affichage numérique
Mesure d'humidité	Oui, avec affichage numérique
Prévisions météorologiques	Oui, avec icônes de prévision
Affichage de la pression atmosphérique	Oui, avec historique
Alimentation	Piles (non incluses)
Dimensions	Compact, facile à installer
Utilisation	Installation intérieure, facile à configurer
Maintenance	Remplacement des piles, nettoyage régulier de l'appareil
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau, ne pas démonter l'appareil
Garantie	Consulter le vendeur pour les conditions de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - XENA 35.1162.54 TFA

Comment régler l'heure et la date sur la station météo TFA XENA 35.1162.54 ?

Pour régler l'heure et la date, appuyez sur le bouton 'SET' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage commence à clignoter. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure et la date, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi ma station météo ne capte-t-elle pas le signal de la station extérieure ?

Assurez-vous que la station extérieure est correctement installée et que les piles sont fonctionnelles. Vérifiez également que la distance entre la station intérieure et la station extérieure ne dépasse pas 100 mètres. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la station.

Comment changer les unités de mesure de la température sur la station TFA XENA ?

Pour changer les unités de température entre Celsius et Fahrenheit, appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que l'unité clignote, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour sélectionner l'unité souhaitée.

Que faire si l'écran de la station météo est vide ?

Vérifiez d'abord les piles de la station. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que la station est bien allumée. Si l'écran reste vide, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment calibrer la pression atmosphérique sur ma station météo ?

Pour calibrer la pression atmosphérique, accédez au mode de réglage en appuyant sur 'SET'. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster la pression à la valeur correcte selon les données locales. Appuyez sur 'SET' pour confirmer.

Ma station TFA XENA affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Un message d'erreur peut indiquer un problème avec les capteurs ou une mauvaise connexion. Essayez de redémarrer la station en retirant les piles et en les remettant. Si le message persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des codes d'erreur spécifiques.

Comment réinitialiser ma station météo TFA XENA 35.1162.54 ?

Pour réinitialiser la station météo, retirez les piles, attendez environ 5 minutes, puis remettez-les en place. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

La connexion Wi-Fi de ma station météo ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que votre Wi-Fi fonctionne correctement et que la station est à portée du routeur. Assurez-vous d'avoir entré le bon mot de passe. Si la connexion échoue, essayez de redémarrer le routeur et la station.

MODE D'EMPLOI XENA 35.1162.54 TFA

Clignote - réception en cours y Allumé en continu - la réception a abouti y Aucun symbole - aucune réception y Si votre horloge radio-pilotée ne peut pas recevoir le signal DCF (par exemple en cas de perturbations, d’une distance de transmission excessive etc.), vous pouvez régler l’horaire manuellement. y L’horloge fonctionne comme une horloge à quartz normale (voir : Réglages manuels). Consignes pour la réception de l’heure radio y La transmission de l’heure radio s’effectue via une horloge atomique près de Francfort-sur-le-Main, avec un signal DCF-77 (77,5 kHz) d’une portée d’environ 1 500 km. Votre horloge radio-pilotée reçoit le signal, le convertit et afche l’heure précise. Le passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été et vice-versa s’effectue également automatiquement. y La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale. Une seule réception par jour suft pour maintenir d’éventuels écarts en dessous d’1 seconde. Dans les cas extrêmes, nous vous conseillons de placer l’appareil près d’une fenêtre. Utilisation y L’appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n’est pressée pendant 20 secondes. y Si vous maintenez la touche MAX/+ ou -/MIN appuyée au cours d’un mode de réglage, vous passez en déroulement rapide. Réglages manuels y Maintenez la touche SET appuyée pendant 3 secondes pour accéder au mode de réglage. y La première valeur réglable clignote sur l’écran. y Utilisez la touche MAX/+ ou -/MIN pour effectuer le réglage souhaité, pendant que la valeur clignote. y Appuyez sur la touche SET pour conrmer le réglage et passer à la valeur suivante. y L’ordre est le suivant : y Réception de l’heure radio DCF ON/OFF (par défaut : DCF ON) y Fuseau horaire -12/+12 (par défaut : 0H) y Réinitialisation automatique ON/OFF (par défaut : AUTO MIN MAX OFF) y Heure, minute y Année, mois, date Réception DCF y Par défaut, la réception DCF est activée (DCF ON) et après une réception réussie du signal DCF, aucun réglage manuel de l’heure n’est nécessaire. y En mode de réglage, vous pouvez désactiver (DCF OFF) ou réactiver la réception30 31 du signal radio DCF avec la touche MAX/+ ou -/MIN. y Si la réception est désactivée, l’heure doit être réglée manuellement. Aucun fuseau horaire n’apparaît. y Lorsque la réception du signal DCF est activée et a abouti, l’heure ajustée manuellement sera remplacée par l’heure radio. Réglage du fuseau horaire y En mode de réglage, vous pouvez régler la correction du fuseau horaire (+12/-12) avec la touche MAX/+ ou -/MIN. y Vous avez la possibilité d’utiliser un autre fuseau horaire si votre horloge radio-pilotée peut recevoir le signal DCF mais l’heure de votre fuseau horaire est différente de l’heure DCF (par exemple : +1 = une heure plus tard). Réinitialisation automatique des valeurs maximales et minimales y En mode de réglage, vous pouvez activer (AUTO MIN MAX ON) ou désactiver la réinitialisation automatique des valeurs maximales et minimales avec la touche MAX/+ ou -/MIN. y Lorsque la réinitialisation automatique est activée, AUTO apparaît sur l’écran en permanence. y Les valeurs maximales et minimales sont réactualisées chaque jour automa- tiquement à minuit 00.00 h (voir : «Réinitialisation des valeurs maximales et minimales»). Température et humidité Afchage des valeurs maximales et minimales y Appuyez sur la touche -/MIN en mode normal. MIN clignote sur l’écran. y Les valeurs minimales depuis la dernière réactualisation s’afchent, indiquant l’heure et la date de mémorisation. y Appuyez sur la touche -/MIN pour passer à la valeur suivante. L’ordre est le suivant : température extérieure, humidité extérieure, température intérieure, humidité intérieure. y Si vous avez plus d’un émetteur, vous pouvez passer d’un canal à l’autre en appuyant sur la touche CHANNEL. y Appuyez une nouvelle fois sur la touche -/MIN les valeurs actuelles appa- raissent sur l’écran. y Répétez l’opération pour les valeurs maximales avec la touche MAX/+. MAX clignote sur l’écran. Réinitialisation des valeurs maximales et minimales a) Réinitialisation manuelle y Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes lorsque les valeurs maximales ou minimales s’afchent. Les valeurs mesurées seront effacées et remplacées par les valeurs actuelles. b) Réinitialisation automatique y Condition préalable : la réinitialisation automatique est activée dans le mode de réglage (AUTO MIN MAX ON). AUTO apparaît en permanence à l’écran. y Les valeurs maximales et minimales sont réactualisées chaque jour automati- quement (à minuit 00.00 h). y Une réinitialisation manuelle intermédiaire est toujours possible. Niveau de confort du climat intérieur Un smiley apparaît sur l’écran pour indiquer le niveau de confort dans la pièce (Fig.4). Prévisions météo Prévisions météo avec symboles y La station météo radio-pilotée dispose de 6 différents symboles météo. ensoleillé part. nuageux couvert pluvieux orage neige y Les prévisions de l’afchage par symboles couvrent une période de temps de

12 - 24 heures et proposent uniquement une tendance météorologique. Par

• exemple, si le ciel est nuageux et le symbole de pluie s’afche, cela ne signie pas que l’appareil est en panne, cela signie simplement que la pression atmosphérique a baissé et qu’il faut s’attendre à une dégradation du temps : cela ne signie pas forcément qu’il va pleuvoir. Flèches de tendance y La èche de tendance indique si la pression atmosphérique pendant les dernières 3 heures augmente, diminue ou reste stable. Si elle augmente (+1-2 hPa) Amélioration du temps Si elle augmente rapidement (>+2hPa) Amélioration du temps considérable Si elle reste stable (+-1hPa) Conditions météorologiques stables Si elle diminue (-1-2 hPa) Détérioration du temps Si elle diminue rapidement (>-2hPa) Détérioration du temps considérable32 33 Placement de la station de base et xation de l’émetteur y Si vous installez l’émetteur à l’extérieur, choisissez un emplacement à l’ombre et protégé de la pluie. (Un ensoleillement direct fausse la mesure et une humidité continue use les composants électroniques inutilement). y Déposez la station base dans une pièce d’habitation. Évitez de la placer à proximité d’autres appareils électriques (téléviseur, ordinateur, téléphone sans l) ou d’objets métalliques. y Vériez que les valeurs mesurées sont bien transmises entre l’émetteur et la station de base (portée sur champ libre jusqu’à 100 mètres) depuis l’endroit choisi. Si les murs sont massifs, en particulier s’ils comportent des parties métalliques, la portée d’émission peut se trouver réduite considérablement. y Si nécessaire, choisissez un autre emplacement pour l’émetteur et/ou pour la station de base. y Si le transfert est correct, vous pouvez poser ou accrocher au mur l’émetteur et la station de base à l’aide d’une vis. Remplacement des piles y Lorsque le symbole de pile apparaît sur l’écran des valeurs extérieures de la station de base ou sur l’émetteur, changez les piles de l’émetteur. y Dès que le symbole de pile apparaît sur l’écran des valeurs intérieures, changez les piles de la station de base. y Attention : il faut rétablir le contact entre l’émetteur et le récepteur après le remplacement des piles - Il faut donc toujours remplacer les piles dans les deux appareils ou bien lancer la recherche manuellement. Émetteurs supplémentaires (optionnel) y Si vous désirez raccorder plusieurs émetteurs, sélectionnez un canal différent pour chaque émetteur à l’aide de l’interrupteur 1/2/3 dans le compartiment à piles de l’émetteur. Insérez deux piles neuves de type 1,5 V AA en respectant la polarité +/-. Mettez alors la station de base en service ou bien démarrez manuellement la recherche de l’émetteur. y Appuyez sur la touche CHANNEL et sélectionnez l’émetteur correspondant. y Maintenez la touche CHANNEL appuyée pendant trois secondes. L’émetteur enregistré (canal) est effacé et la recherche commence. y Appuyez sur la touche TX dans le compartiment à piles de l’émetteur. Le trans- fert des données est immédiat. y Les valeurs extérieures et le numéro de canal apparaissent sur l’écran de la station de base. Si vous avez plus d’un émetteur, vous pouvez appuyer sur la touche CHANNEL pour passer des canaux 1 à 3. y Il est possible également de régler un changement de canal automatique. Après l’enregistrement du dernier émetteur (1 à 3), appuyez pour cela de nouveau sur la touche CHANNEL, le symbole circulaire de changement automatique de canal apparaît. Appuyez de nouveau sur la touche CHANNEL pour arrêter la fonction. y Après la mise en service de l’émetteur extérieur, replacez soigneusement le couvercle du compartiment à piles Dépannage Problème Solution Aucun afchage sur la sta- tion de base ou émetteur Contrôlez la bonne polarité des piles Changez les piles Pas de réception d’émetteur Afchage «--» pour les canaux 1/2/3 Aucun émetteur installé Vériez les piles de l‘émetteur extérieur (n‘utili- sez pas d‘accus) Remettez l‘émetteur et la station de base en service, conformément aux instructions Lancez la recherche de l‘émetteur manuelle- ment Sélectionnez une autre position pour l‘émetteur et la station de base Modiez la distance entre l‘émetteur et la station de base Éliminez les sources parasites Pas de réception DCF Maintenez la touche -/MIN appuyée pendant trois secondes et activez manuellement la réception de l’heure radio Attendez la réception du signal de nuit Choisissez une autre position pour votre appareil Réglez l’heure manuellement Éliminez les sources parasites Remettez l’appareil en service, conformément aux instructions Afchage incorrect Changez les piles Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l’avez acheté.34 35 Caractéristiques techniques Plage de mesure intérieure Température : 0 °C… +50 °C Humidité: 10 %rH p. 99
• %rH Précision Température : ± 1°C (0…+50°C) Précision Humidité : ± 5% @ 25°C (30% p. 85
• % rH) Plage de mesure extérieure Température : -40°C…+60°C Humidité : 10 %rH p. 99
• %rH Précision Température : ± 1°C (0…+50°C) Précision Humidité : +- 5%@25°C (30% % rH) Rayon d’action : env. 100 mètres (champ libre) Fréquence de transmission : 433 MHz Puissance de fréquence radio maximale transmise : < 10mW Alimentation : Piles (non incluses) Station de base: 2 x 1,5 V AA Émetteur: 2 x 1,5 V AA Utilisez des piles alcalines Station de base Dimensions du boîtier : 82 x 27 (47) x 140 (145) mm Poids : 128 g (appareil seulement) Émetteur extérieur Dimensions du boîtier : 48 (54) x 26 (44) x 129 (135) mm Poids : 56 g (appareil seulement) Traitement des déchets Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. En tant qu’utilisateur, vous avez l’obligation légale de rapporter les piles et piles rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale.Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. Cet appareil est conforme aux normes de l’UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE). L’appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques La reproduction, même partielle, du présent mode d’emploi est strictement interdite sans l’accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l’impression et peuvent être modiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l’article sur notre site Internet. Déclaration de conformité UE Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l’équipement radioélectrique du type 35.1162 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclara- tion UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce www.tfa-dostmann.de | E-Mail: [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co. KG Zum Ottersberg 12 97877 Wertheim Allemagne 06/2136 37 XENA Stazione meteorologica radiocontrollata Cat.-N. 35.1162.54 La consegna include: y Stazione meteorologica (stazione base) y Trasmettitore temperatura-umidità (Cat.-N. 30.3249.02) y Istruzioni per l’uso Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio: y Indicazione senza li (433 MHz) della temperatura e dell’umidità esterna, raggio d’azione max: 100 metri (campo libero) y Temperatura e umidità interna con livello di comfort del clima interno y Valori massimi e minimi con precisazione dell’orario e della data, reset auto- matico regolabile y Previsioni del tempo con simboli e tendenza della pressione atmosferica y Orologio radiocontrollato con data completa y Montaggio a muro o sistemazione su piano d’appoggio y Opzionale: Espandibile no ad un massimo di 3 trasmettitori temperatura-u- midità (venduti separatamente), anche in ambienti interni (ad es. stanza dei bambini, cantina da vino Avviso di sicurezza AVVERTENZA y Tenere i dispositivi e le batterie lontano dalla portata dei bambini. y Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni) y Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie pos- sono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediata- mente un medico. y Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione! y Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente. Inserire le batterie rispettando attentamente le polarità indicate. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi. Rimuovere le batterie, se non si utilizza l’apparecchio per un periodo prolungato. Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione. ATTENZIONE y Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modiche non autorizzate del dispositivo. y Non esporre l’apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti. y Per pulire l’apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi. y La stazione base è adatta solo per uso interno. Proteggere dall’umidità! y Il trasmettitore è resistente agli spruzzi d’acqua, ma non impermeabile! Componenti Stazione base (ricevitore) (Fig.1) Display Fig.1-A Simbolo della ricezione del segnale DCF Fig.1-B Orologio con secondi Fig.1-C Data Fig.1-D Aggiornamento automatico (AUTO Reset) Fig.1-E Tendenza della pressione atmosferica Fig.1-F Previsioni del tempo con simboli Fig.1-G Simbolo della batteria del trasmettitore Fig.1-H Numero di canale Fig.1-J Simbolo del cerchio per cambio canale Fig.1-K Umidità esterna Fig.1-L Livello di comfort Fig.1-M Umidità interna Fig.1-N Valori massimi (MAX) Fig.1-O Simbolo della batteria della stazione base Fig.1-P Temperatura interna Fig.1-Q Valori minimi (MIN) Fig.1-R Temperatura esterna Fig.1-S Simbolo della ricezione del trasmettitore Tasti Fig.1-T1 Tasto CHANNEL Fig.1-T2 Tasto MAX/+ Fig.1-T3 Tasto - /MIN Fig.1-T4 Tasto SET Struttura esterna (Fig.2) Fig.2-A Foro per sospensione alla parete Fig.2-B Vano batteria Fig.2-C Supporto (rimovibile) Trasmettitore (Fig.3) Display Fig.3-A Canale 1/2/3 Fig.3-B Segnale di trasmissione Fig.3-C Temperatura Fig.3-D Umidità Fig.3-E Simbolo della batteria Tasti & Struttura esterna Fig.3-F Tasto TX Fig.3-G Commutatore 1-2-3 di selezione canali Fig.3-H Vano batteria Fig.3-J Supporto per il montaggio a parete o di appoggio38 39 Messa in funzione Inserire le batterie y Posizionare gli apparecchi su un tavolo ad una distanza di circa 1,5 metri l’uno dall’altro. Tenerli lontano da eventuali fonti di interferenza (dispositivi elettronici e impianti radio). y Aprire il vano batteria del trasmettitore e inserire due batterie nuove tipo AA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità. Tutti i segmenti appaiono brevemente. y Sul display vengono visualizzati la temperatura e l’umidità attuale misurata. L’interruttore è posizionato sul canale 1. y Richiudere il vano batteria. y Inserire due batterie nuove tipo AA da 1,5 V nel vano batteria della stazione base. Inserire le batterie rispettando attentamente le polarità indicate. y Tutti i segmenti appaiono brevemente. y Sul display appare la temperatura interna e l’umidità. Ricezione di valori esterni y Dopo la messa in funzione i dati di misurazione del trasmettitore vengono tra- smessi alla stazione base. Il simbolo di ricezione del trasmettitore lampeggia. y Se non si ricevono i valori esterni, sul display viene visualizzato “- -“. Controllare le batterie e riprovare di nuovo. Rimuovere eventuali fonti di interferenza. y È successivamente possibile avviare anche manualmente la ricerca del segnale del trasmettitore (ad esempio in caso di perdita del segnale o di sostituzione della batteria). Tenere premuto per tre secondi il tasto CHANNEL. Il trasmettitore (canale) registrato viene cancellato. y Premere il tasto TX nel vano batteria del trasmettitore. y Il simbolo della ricezione del trasmettitore lampeggia e la stazione base inizia a ricevere i valori esterni del trasmettitore. Ricezione del segnale radio DCF y L’orologio inizia a ricevere il segnale radio e il simbolo della ricezione del segnale DCF inizia a lampeggiare. y Se il codice dell’ora è stato ricevuto entro 3-10 minuti, l’ora radiocontrollata e il simbolo della ricezione del segnale DCF sono costantemente visualizzati sul display. y La ricezione del segnale DCF avverrà tutti i giorni alle ore 1:00, 2:00 e 3:00. Se la ricezione non è avvenuta con successo, verranno eseguiti tentativi alle 4.00 e alle 5.00. y È possibile avviare l’inizializzazione manuale. Tenere premuto il tasto -/MIN per 3 secondi. Il simbolo della ricezione del segnale DCF lampeggia. y Tenere premuto di nuovo il tasto -/MIN per 3 secondi, il processo di ricezione è terminato. Il simbolo della ricezione DCF scompare. y Ci sono tre differenti simboli di ricezione: p. 85