secuENTRY 5670 - Maison intelligente Burg Wächter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pont de connexion (Bridge) pour cylindre secuENTRY
Marque	Burg Wächter
Modèle	secuENTRY 5670
Alimentation	USB-C (5V, 1A) via adaptateur secteur non inclus ; câble USB-C/type A de 2 m fourni
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz pour connexion cloud ; Bluetooth pour mises à jour firmware
Indicateurs LED	Verte clignotante (mode apprentissage), verte fixe (connexion Wi-Fi), rouge (connexion Wi-Fi sans Internet)
Code QR	Propre à chaque appareil, nécessaire pour les mises à jour firmware ; à conserver précieusement
Application compatible	secuENTRY KeyApp (vérifier compatibilité smartphone sur burg.biz)
Fonctions principales	Administration à distance des cylindres secuENTRY, déverrouillage à distance, création de codes d'accès temporaires, transmission de fichiers de configuration
Mise à jour firmware	Par Bluetooth ; maintenir le bouton reset en rebranchant l'USB, puis utiliser l'application KeyApp
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation en cas de dysfonctionnement ; ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler en déchetterie
Sécurité	Déclaration de conformité CE ; données transmises via cloud sécurisé Burg-Wächter Bridge Cloud
Garantie	Retour au revendeur avec preuve d'achat et code QR
Compatibilité réseau	Wi-Fi 2,4 GHz uniquement ; smartphone et bridge doivent être sur le même réseau
Poids	Env. 50 g (estimation)
Dimensions	Env. 80 x 80 x 25 mm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - secuENTRY 5670 Burg Wächter

Comment installer le secuENTRY 5670 Bridge ?

Connectez le bridge à une alimentation USB 5V/1A à l'aide du câble USB-C fourni. Placez-le à moins de 2 mètres de votre serrure. La LED verte doit clignoter toutes les 2 secondes. Téléchargez l'application secuENTRY KeyApp, créez un compte cloud Burg-Wächter, puis ajoutez le bridge en scannant le code QR et en entrant le mot de passe de votre réseau Wi-Fi 2,4 GHz.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'alimentation fournit bien 5V et au moins 1A. Si la LED ne s'allume toujours pas, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un objet pointu pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'elle clignote. Si rien ne se produit, vérifiez le câble USB et l'alimentation.

Comment mettre à jour le firmware ?

Débranchez le câble USB, attendez 10 secondes. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé tout en rebranchant le câble jusqu'à ce que les deux LED clignotent. Ouvrez l'application KeyApp, allez dans Menu > Mise à jour du microprogramme, sélectionnez secuENTRY 5670 BRIDGE, scannez le code QR, puis appuyez sur START. Ne débranchez pas pendant la mise à jour.

Que faire si j'ai perdu le code QR ?

Le code QR est nécessaire pour les mises à jour firmware. En cas de perte, notez qu'il n'est plus possible de mettre à jour le bridge. Nous recommandons de conserver le code QR en lieu sûr, par exemple en le scannant et en sauvegardant une photo ou un fichier électronique. Contactez le service client Burg Wächter pour toute assistance.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sur le bridge. Maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED verte clignote. Cela remet l'appareil en mode d'apprentissage, vous devrez le reconfigurer via l'application KeyApp.

Pourquoi la LED rouge s'allume-t-elle ?

La LED rouge indique que le bridge est connecté à votre réseau Wi-Fi mais n'a pas d'accès à Internet. Vérifiez votre connexion Internet (box, routeur). Si le problème persiste, redémarrez le bridge en le débranchant et rebranchant.

L'application ne trouve pas le bridge, que faire ?

Assurez-vous que votre smartphone et le bridge sont sur le même réseau Wi-Fi 2,4 GHz (pas 5 GHz). Vérifiez que le bridge est en mode apprentissage (LED verte clignotante). Si nécessaire, réinitialisez-le avec le bouton reset. Dans l'application, allez dans Menu > SecuENTRY Bridge > + pour ajouter une passerelle.

Puis-je utiliser une alimentation différente de celle recommandée ?

L'alimentation doit fournir 5V et au moins 1A via un connecteur USB-C. L'utilisation d'une alimentation ne respectant pas ces spécifications peut endommager l'appareil ou causer des dysfonctionnements. Nous recommandons d'utiliser l'adaptateur secteur adapté (non inclus) respectant ces caractéristiques.

Comment supprimer et réajouter l'appareil dans l'application ?

Dans l'application KeyApp, allez dans la liste des appareils, sélectionnez le bridge concerné et supprimez-le. Ensuite, appuyez sur le bouton de réinitialisation du bridge jusqu'à ce que la LED verte clignote. Suivez ensuite la procédure d'ajout initial : appuyez sur le + dans l'application, nommez la passerelle, entrez le mot de passe Wi-Fi et configurez.

Que faire en cas de problème persistant ?

Coupez l'alimentation du bridge en débranchant le câble USB. Attendez 5 secondes, puis rebranchez. Si le problème persiste, supprimez l'appareil de l'application KeyApp et ajoutez-le à nouveau (voir chapitre 5.4.2 du manuel de l'application). Si cela ne résout pas le problème, contactez le revendeur avec la preuve d'achat et le code QR.

MODE D'EMPLOI secuENTRY 5670 Burg Wächter

Le secuENTRY 5670 BRIDGE, en combinaison avec I'application secuENTRY KeyApp*, permit d'administer les cylindres secuEntry a distance, par I'intermediaire d'une connexion Internet. Cela comprend la transmission de fichiers de configuration, le déverrouillage a distance et la création de codes d'accès limités dans le temps.

• Veuillez vérifier sur www. burg.biz/secuentry/ description si votre Smartphone est compatible avec l'application.

Code QR

Chaque secuENTRY 5670 BRIDGE est arrivagne d'un code QR. Ce code QR est nécessaire pour effectuer les mises a jour du microprogramme.

Attention! En cas de perte du code QR, la mise à jour du microprogramme du secuENTRY 5670 BRIDGE n'est plus possible. Veuillez donc garder en lieu sur votre code QR!

Astuce: On peut aussi scanner le code QR en fichier électronique ou le sauvegarder en tant que photo sur un support de données protégé

Première mise en service

Connectez le secuENTRY 5670 BRIDGE sur une alimentation USB de 5V (non incluse dans la livraison) par l'intermédiaire du cable USB type C/type A inclus, de deux metres de long. L'alimentation doit avoir une capacité d'au moins 1 A pour pouvoir prendre en charge I'appareil.

1. Placez l'appareil à une distance maximale de deux mètres de votre serrure.
2. Branchez l'alimentation sur une prise de courant.

3. La LED verte du secuENTRY 5670 BRIDGE clignote toutes les deux secondes.

4. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche de réinitialisation avec un objet pointu pendant cinq secondes jusqu'à ce que la LED verte clignote.

5. Le clignotement indique que l'appareil est en mode d'apprentissage.

Pour commencer, vous devez télécharger l'application secuENTRY KeyApp et creer un compte Burg-Wachter Bridge Cloud (pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'application KeyApp aux chapitres 1 & 2).

1. Accédez à l'App Store sur votre smartphone et recherchez l'application « SecuENTRY KeyApp », afin de la télécharger.
2. Lancez l'application et enregistrez-vous. Indiquez que vous poulez创建工作 un compte cloud.
3. Sélectionnez « Pas encore de compte ? Générer »
4. Saisissez un mot de passer et appuyez sur « RECEVOIR LE CODE DE VERIFICATION »
5. You receivez un courriel avec un code à l'adresse de courriel que vous avez indiquée.
6. Saisissez ce code dans l'application et appuyez sur « ENREGISTREMENT »

Maintenant, vous pouvez ajouter votre apparéil à l'application KeyApp.

1. Appuyez sur la touche Retour.
2. Appuyez sur la touche Menu et selectionnez « SecuENTRY Bridge »
3. Appuyez sur la touche « SecuENTRY Bridge & Attribution »
4. Ajoutez une passerelle en appuyant sur la touche +
5. Entrez un nom pour la passerelle et le mot de passage de votre réseau WLAN.

Attention : Notre Smartphone et votre passerelle doivent être enregistrées sur le même réseau WLAN de 2,4 GHz !

1. Appuyez sur la touche « CONFIGURATION »

Maintenant,Vote passerelle se connecte a votre reseau WLAN et a votre compte Burg-Wachter Bridge Cloud.Les differentes fonctions du secuENTRY 5670 BRIDGE sont expliquées en detail dans le manuel de I'application KeyApp.

Mise à jour du microprogramme par Bluetooth

Actuellement, les mises à jour du microprogramme ne peuvent être importées que par Bluetooth.

Pour importer une mise à jour, procédez comme suit :

1. Debranche le cable USB de l'appareil et patientez dix secondes.
2. Utilisez un objet pointu pour actionner la touche de réinitialisation et rebranche ensuite le cable USB.

3. Maintenez enforcée la touche de réinitialisation jusqu'à ce que les deux LED clignotent simultanément.

4. LesecuENTRY 5670 BRIDGE est pré à receivevoir des mises à jour du microprogramme pendant les deux prochainsines minutes.

Maintenant, lancez I'application KeyApp sur votre smartphone.

1. Appuyez sur la touche Menu et selectionnez « Mise à jour du microprogramme »
2. Sélectionnez la gamme de produits « secuENTRY 5670 BRIDGE »

3. Sélectionnez le produit « secuENTRY 5670 Bridge »

4. Sélectionnez la mise à jour la plus récente.

5. Scannez le code QR de votre apparéil (Type: KEYPAD_FP est affché).
6. Appuyez sur « OK » et appuyez sur la touche « START »

La mise à jour du microprogramme est en cours, ne déconnectez pas l'appareil de l'alimentation électrique pendant que les LED clignotent. Si seule la LED verte s'allume, la mise à jour du microprogramme a été effectue avec succès, mais si la LED rouge s'allume pendant trois secondes, la mise à jour du microprogramme a échoué.

FAQ et remise en service

Aucune LED n'est allumée sur l'appareil :

Si vous appeareil est mis sous tension après la première mise en service et que ni le voyant vert ni le voyant rouge ne sont allumés, il n'y a pas de connexion au réseau WLAN.

La LED rouge de l'appareil s'allume :

Si levoyant rouge s'allume,
votrecappareil est connecté à
voretreseauWLAN,maisn'apas de connexion a Internet.

L'appareil ne fonctionne pas correctement :

Dans ce cas, coupez l'alimentation en débranchant le cable USB. Patientez cinq secondes, puis remettez en service l'appareil. Si le problème

persiste, supprimez votre apparéil de la liste de gauche dans l'application KeyApp, puis ajoutez-le à nouveau (voir le mode d'emploi de l'application KeyApp au chapitre 5.4.2).

Garantie

Pour être en mesure de vous fournir un produit de qualité élevée et irréprochable et vous assister au moins en cas de réparation ou de problème technique, il est nécessaire de rapporter à votre revendeurs les apparciels défaillants ou défectueux avec la preuve d'achat originale et le code QR correspondant.

Élimination de l'appareil

Cher client,

Merci de contributor à éviter les déchets. Si vous envisagez un jour d'éliminer cet apparéil, n'oubliez pas que ses nombreuses pieces à base de matériel aux valeurs sont recyclables. Veuillez ne pas jeter l' apparéil avec les déchets résiduels, mais consultez auprès de votre mairie pour savoir où se trouve la déchetterie municipale pouvant se charger du recyclage d'appareils électriques.

Les piles et batteries déchargees ou rechargeables ne doivent pas etre jetées dans les ordures menagères. Veuillez remetre les piles/batteries

rechargeables aux centres de recyclage de votre commune.
Leur collecte est gratuite et légalement obligatoire.

CE

Pour des questions concernant la déclaration de

conformité CE, veuillez vous adresser à [e-mail].

nI

Handleiding

Met de secuENTRY 5670

Sous réserve d'erreurs d'impression et de composition ainsi que de modifications techniques.