MD1 Pro - Équipement audio SAMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Boîtier direct passif mono
Réponse en fréquence	18 Hz à 40 kHz ±0,1 dB
Entrée maximale	+20 dB (0,35 % THD)
Plage dynamique	Supérieure à 100 dB (sortie symétrique)
Plancher de bruit	-117 dB
Distorsion harmonique totale	Inférieure à 0,03 % de 20 Hz à 40 kHz
Impédance d'entrée	400 kΩ
Impédance de sortie	250 Ω ±20 %
Transformateur	Blindé Faraday, rapport 15:1
Commutateur d'atténuateur (PAD)	0 dB, -15 dB, -30 dB
Ground Lift	Déconnecte la broche XLR 1 (sortie)
Connecteurs d'entrée	Jack 6,35 mm asymétrique (In et Thru)
Connecteur de sortie	XLR mâle symétrique
Construction	Bâti en acier de calibre 14
Dimensions	127 x 86 x 49,6 mm (5 x 3,38 x 1,95 pouces)
Poids	667 g (1,47 lb)
Alimentation	Passif, aucune alimentation requise
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux

FOIRE AUX QUESTIONS - MD1 Pro SAMSON

Comment connecter une guitare au MD1 Pro ?

Branchez votre guitare (ou autre instrument) à la prise INPUT jack 6,35 mm. La sortie BALANCED OUTPUT XLR se branche sur une entrée micro de la table de mixage. Utilisez la sortie THRU pour envoyer le signal vers un ampli ou un retour si nécessaire.

À quoi sert le commutateur d'atténuateur (PAD) ?

Le commutateur PAD atténue le signal d'entrée de -15 dB ou -30 dB pour éviter la distorsion lorsque vous connectez des sources de niveau ligne élevé ou de haut-parleur. Commencez toujours par la position -30 dB avec les sorties d'ampli de puissance.

Quand utiliser le ground lift ?

Activez le commutateur GROUND LIFT en position LIFT si vous entendez un ronflement ou un bourdonnement (boucle de masse). Cela déconnecte la masse du blindage de l'entrée pour éliminer les interférences.

Puis-je connecter la sortie d'un ampli de guitare au MD1 Pro ?

Oui, mais réglez le commutateur PAD sur -30 dB avant de brancher. Le MD1 Pro peut accepter jusqu'à 40 V. Le tableau dans la notice indique les puissances max selon l'impédance (ex: 400 W sous 4 Ω).

Quelle est la différence entre les sorties THRU et BALANCED OUTPUT ?

La sortie THRU est une copie directe du signal d'entrée (asymétrique) qui peut être envoyée à un ampli ou un retour de scène. La BALANCED OUTPUT est un signal symétrique basse impédance pour longue distance sans bruit, typiquement vers la console.

Le MD1 Pro nécessite-t-il une alimentation ?

Non, le MD1 Pro est entièrement passif : il n'a besoin d'aucune pile ni alimentation fantôme. Le transformateur assure la symétrisation sans source d'énergie externe.

Comment utiliser le MD1 Pro avec un clavier ou une boîte à rythmes ?

Branchez la sortie de votre clavier à l'entrée INPUT. Si le signal est trop fort (distorsion), utilisez le PAD à -15 dB. Reliez la sortie XLR à la console. Vous pouvez aussi utiliser la sortie THRU pour un ampli de monitoring.

Que faire si le signal est trop faible après le MD1 Pro ?

Vérifiez que le commutateur PAD est sur 0 dB (pas d'atténuation). Le MD1 Pro n'amplifie pas, il adapte l'impédance. Assurez-vous que la console reçoit bien le signal et montez le gain d'entrée si nécessaire.

Le MD1 Pro fonctionne-t-il avec des câbles XLR longs ?

Oui, la sortie symétrique basse impédance permet de parcourir de longues distances (plus de 30 m) sans perte de signal ni bruit excessif, grâce à la réjection de mode commun.

Comment entretenir le MD1 Pro ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec et doux. Évitez les solvants. Rangez-le dans un endroit sec. Aucune pièce interne réparable par l'utilisateur ; contactez Samson pour toute réparation.

MODE D'EMPLOI MD1 Pro SAMSON

Pour mettre ce produit au rebut, ne le mélangez pas aux ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparée pour les produits électroniques usagés, conformément à la législation qui prévoit le traitement, la récupération et le recyclage corrects.

Les ménages dans les 28 états membres de l'UE, en Suisse et en Norvège peuvent mettre au rebut leurs produits électroniques usagés gratuitement auprès d'installations de collecte agréées ou auprès d'un détaillant (si vous achetez un produit neuf similaire).

Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode de traitement appropriée.

Ce faisant, vous vous assurerez que votre produit subit le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires et prévenez ainsi les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

ENFRÉESIT

Introduction

Une boîte d'insertion directe, ou boîte DI, convertit les signaux asymétriques à haute impédance en signaux de basse impédance. Ceci offre la possibilité de passer de longs câbles sans détérioration du signal, en plus de connecter des signaux audio à l'entrée microphone de la console.

Les boîtiers S-Max Direct Samson allient un circuit audio premium à une construction durable et robuste pour fournir des solutions de connexion de signaux de haute qualité pour les applications live et studio. Le Samson MD1 Pro Professionnel Mono Passive Direct Box offre une variété de solutions DI pour les applications audio live et d'enregistrement. Vous pouvez relier toutes sortes de signaux audio comme ceux de boîtes à rythmes, de tables de mixage, de claviers, de guitares, de processeurs de signaux externes et même de la sortie d'enceinte amplifiée d'un amplificateur.

Deux transformateurs blindés STLX Faraday Samson offrent une réponse étendue, à fréquence plane, une distorsion extrêmement faible, et éliminent le ronflement et les interférences RF. La sortie MD1 Pro équilibrée fournit un signal propre, qui est moins sensible au bruit par rapport à un câble non équilibré, qui permet de faire courir de plus grandes longueurs de câbles. Un autre avantage d'une connexion équilibrée est le mode CMR (Réjection de mode commun), qui prévoit l'annulation de l'interférence (ronflements et bourdonnements), tout en laissant le signal d'origine pure.

Les jacks THRU vous permettent d'exploiter le signal à partir de l'entrée et de transmettre le signal à un ampli ou un retour sans affecter le son d'origine. Ceci peut éviter d'avoir à placer un micro au niveau de l'ampli de guitare, ce qui, dans bien des cas, est préférable d'autant que de plus en plus de groupes utilisent des oreillettes de retour.

Grâce à un entretien et une utilisation corrects, vous profiterez de votre MD1 Pro pendant de nombreuses années. Si votre boîtier DI doit être réparé, vous devez demander un numéro RA (Autorisation de retour : Return Authorization) avant d'expédier votre appareil à Samson. Sans ce numéro, l'unité ne sera pas acceptée. Veuillez appeler Samson au numéro 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir un numéro RA avant d'expédier votre appareil. Si vous avez acheté votre boîtier DI en dehors des États-Unis, contactez votre distributeur local pour en savoir plus sur la garantie et les services d'entretien.

Références

12 INPUT THRU -5dB -30dB

GROUND BALANCED OUTPUT LIFT

1. INPUT - Jack d'entrée 6,35 mm hi-Z pour le branchement à des instruments, au niveau de ligne ou des signaux audio de niveau de haut-parleur.
2. THRU - Sortie 6,35 mm pour faire passer le signal d'entrée grâce à un système d'amplificateur ou de retour de scène.
3. Commutateur d'atténuateur -15 dB / -30 dB – Lorsqu'il est engagé, le niveau d'entrée est atténué de -15 dB ou -30 dB pour prévenir la distorsion ou lors de la connexion à une sortie de niveau de haut-parleur.
4. GROUND LIFT - Quand il est engagé, la terre d'entrée (blindage) est débranchée.
5. BALANCED OUTPUT - Branchement mâle XLR low-Z.

Réglage

Le MD1 Pro peut être très utile sur scène ou en studio pour connecter des sources audio asymétriques ou des instruments avec micros. En utilisant le MD1 Pro, le signal peut être envoyé de manière propre sur de longues distances tout en bénéficiant d'un faible bruit et de la réjection de mode commun fournie par la sortie symétrique de bas niveau. Le diagramme qui suit illustre un branchement typique pour une guitare acoustique connectée à un amplificateur de guitare acoustique et un système de sonorisation.

graph TD
    A["Music Player"] -->|Signal Line| B["MD Device"]
    C["Audio Player"] -->|Signal Line| B
    B --> D["Speaker 1"]
    B --> E["Speaker 2"]
    D --> F["Monitor"]
    E --> F
    F --> G["Audio Record"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

• Réglez les commandes de volume de votre système audio sur la position arrêt.
• Branchez votre instrument ou toute autre source audio à la prise jack INPUT du MD1 Pro.
• Branchez la sortie THRU vers un haut-parleur de retour ou une table de mixage secondaire.
• Branchez la sortie symétrique (BALANCED OUTPUT) à une entrée de microphone de la table de mixage ou tout autre périphérique audio.
• Montez le niveau du système audio au niveau approprié.
• Si vous entendez un ronronnement ou un buzz réglez le commutateur GROUND LIFT en position LIFT.
• Si vous entendez une distorsion, placez le bloc de commutation en position -15 dB ou -30 dB. Vous devrez peut-être ajuster le niveau d'entrée de la table de mixage pour compenser le signal atténué.

Branchement de signaux de niveau de haut-parleur

Le MD1 Pro offre la possibilité de puiser parmi les signaux des amplificateurs, tels que la sortie d'un ampli de guitare ou de n'importe quel amplificateur de puissance. Vous pouvez même utiliser le MD1 Pro pour brancher la sortie de haut-parleur d'un système stéréo du commerce vers une table de mixage ou un système de sonorisation.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le commutateur d'atténuateur est réglé sur -30 dB avant de connecter le signal provenant de la sortie de n'importe quel amplificateur.

Le schéma suivant illustre comment brancher la sortie alimentée d'un ampli de guitare vers une table de mixage.

graph TD
    A["Guitar Amplifier"] -->|Signal Flow| B["Front Panel"]
    B -->|Link Outputs| C["Rear Panel"]
    C -->|Balanced Output| D["Mixer"]
    D -->|Signal Flow| E["Speaker Cabinet"]
    E -->|Signal Flow| A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333

Le MD1 Pro peut accueillir des signaux allant jusqu'à 40 Volts lorsque le commutateur d'atténuateur est en position -30 dB. Veuillez utiliser le tableau suivant pour calculer la puissance maximale de sortie basée sur l'impédance de sortie qui fonctionnera en toute sécurité avec le MD1 Pro :

Puissance Impédance
800 Watts 2 Ω
400 Watts 4 Ω
200 Watts 8 Ω
100 Watts 16 Ω

ENFRÉESIT

Spécifications

Type Boîtier direct passif mono

Réponse en fréquence 18 Hz à 40 kHz ±0,1 dB

Entrée maximale +20 dB 0,35 % THD

Plage dynamique > 100 dB @ sortie symétrique

Plancher de bruit -117 dB

Distorsion harmonique totale < 0,03 % de 20 Hz à 40 kHz

Impédance d'entrée 400 kΩ

Sortie impédance 250 Ω ±20 %

Transformateur Transformateur blindé Faraday

Rapport du transformateur 15:1

Commutateur d'atténuateur (PAD) d'entrée 0 dB, -15 dB, -30 dB

Ground Lift Déconnecte la broche XLR 1 (sortie)

Connecteurs Jack 6,35 mm, asymétrique (In & Thru)

XLR symétriques (sortie)

Construction Bâti en acier de calibre 14

Dimensions 5" x 3.38" x 1.95"

127 mm x 86 mm x 49,6 mm

Poids 1.47lb

667 g

Schéma fonctionnel

graph LR
    A["Input"] --> B["Pad"]
    B --> C["Transformer"]
    C --> D["Balanced Output"]
    E["Thru"] --> A
    F["0dB"] --> C
    G["-15dB"] --> C
    H["-30dB"] --> C
    I["Ground Lift"] --> D