MD1 Pro - Audioausrüstung SAMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Passive Mono-DI-Box
Frequenzgang	18 Hz bis 40 kHz ±0,1 dB
Maximaler Eingangspegel	+20 dB (0,35 % Klirr)
Dynamikbereich	Über 100 dB (symmetrischer Ausgang)
Rauschboden	-117 dB
Gesamtklirrfaktor	Unter 0,03 % von 20 Hz bis 40 kHz
Eingangsimpedanz	400 kΩ
Ausgangsimpedanz	250 Ω ±20 %
Übertrager	Faraday-geschirmt, Übersetzung 15:1
Dämpfungsschalter (PAD)	0 dB, -15 dB, -30 dB
Ground Lift	Trennt XLR-Pin 1 (Ausgang)
Eingangsanschlüsse	6,35 mm Klinke, unsymmetrisch (In und Thru)
Ausgangsanschluss	Symmetrischer XLR-Stecker
Konstruktion	Gehäuse aus 14er Stahlblech
Abmessungen	127 x 86 x 49,6 mm (5 x 3,38 x 1,95 Zoll)
Gewicht	667 g (1,47 lb)
Stromversorgung	Passiv, keine Stromversorgung erforderlich
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen

Häufig gestellte Fragen - MD1 Pro SAMSON

Wie schließe ich eine Gitarre an den MD1 Pro an?

Schließen Sie Ihre Gitarre (oder ein anderes Instrument) an die INPUT-Buchse (6,35 mm Klinke) an. Der BALANCED OUTPUT XLR wird an einen Mikrofoneingang des Mischpults angeschlossen. Verwenden Sie den THRU-Ausgang, um das Signal bei Bedarf an einen Verstärker oder Monitor zu senden.

Wozu dient der Dämpfungsschalter (PAD)?

Der PAD-Schalter dämpft das Eingangssignal um -15 dB oder -30 dB, um Verzerrungen zu vermeiden, wenn Sie Quellen mit hohem Line-Pegel oder Lautsprecherausgänge anschließen. Beginnen Sie bei Endverstärkerausgängen immer mit der -30 dB-Stellung.

Wann sollte der Ground Lift verwendet werden?

Stellen Sie den GROUND LIFT-Schalter auf LIFT, wenn Sie ein Brummen oder Summen hören (Massebrummen). Dadurch wird die Masse der Eingangsabschirmung getrennt, um Störungen zu beseitigen.

Kann ich den Ausgang eines Gitarrenverstärkers an den MD1 Pro anschließen?

Ja, aber stellen Sie den PAD-Schalter vor dem Anschließen auf -30 dB. Der MD1 Pro akzeptiert bis zu 40 V. Die Tabelle im Handbuch zeigt die maximalen Leistungen in Abhängigkeit von der Impedanz (z. B. 400 W an 4 Ω).

Was ist der Unterschied zwischen den Ausgängen THRU und BALANCED OUTPUT?

Der THRU-Ausgang ist eine direkte Kopie des Eingangssignals (unsymmetrisch) und kann an einen Verstärker oder Monitor gesendet werden. Der BALANCED OUTPUT ist ein symmetrisches, niederohmiges Signal für lange Strecken ohne Rauschen, typischerweise zum Mischpult.

Benötigt der MD1 Pro eine Stromversorgung?

Nein, der MD1 Pro ist vollständig passiv: Er benötigt weder Batterien noch Phantomspeisung. Der Übertrager sorgt für die Symmetrierung ohne externe Energiequelle.

Wie verwende ich den MD1 Pro mit einem Keyboard oder einer Drum-Machine?

Schließen Sie den Ausgang Ihres Keyboards an den INPUT-Eingang an. Wenn das Signal zu stark ist (Verzerrung), verwenden Sie den PAD auf -15 dB. Verbinden Sie den XLR-Ausgang mit dem Mischpult. Sie können den THRU-Ausgang auch für einen Monitoring-Verstärker nutzen.

Was tun, wenn das Signal nach dem MD1 Pro zu schwach ist?

Stellen Sie sicher, dass der PAD-Schalter auf 0 dB (keine Dämpfung) steht. Der MD1 Pro verstärkt nicht, sondern passt die Impedanz an. Überprüfen Sie, ob das Mischpult das Signal erhält, und erhöhen Sie gegebenenfalls die Eingangsverstärkung.

Funktioniert der MD1 Pro mit langen XLR-Kabeln?

Ja, der symmetrische, niederohmige Ausgang ermöglicht lange Distanzen (über 30 m) ohne Signalverlust oder übermäßiges Rauschen dank der Gleichtaktunterdrückung.

Wie pflege ich den MD1 Pro?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel. Lagern Sie es an einem trockenen Ort. Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Innenteile; wenden Sie sich für Reparaturen an Samson.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD1 Pro SAMSON

Entsorgen Sie dieses Gerät nach Ende seiner Nutzungsdauer bitte nicht als Restmüll. Nutzen Sie bitte die in Ihrer Region bestehenden Entsorgungsmöglichkeiten (Sammelsystem) für Elektronikprodukte. Mit einer fachgerechten Entsorgung ermöglichen Sie ordnungsgemäße Handhabung, Aufbereitung und Wiederverwendung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Privathaushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können gebrauchte elektronische Geräte kostenlos in den dafür vorgesehenen Sammelstellen oder beim Einzelhändler (bei Kauf eines ähnlichen Neugeräts) abgeben.

In allen anderen als den genannten Ländern wenden Sie sich zwecks ordnungsgemäßer Entsorgung bitte an die für Ihren Ort zuständige Behörde.

So gehen Sie sicher, dass das von Ihnen entsorgte Produkt ordnungsgemäß gehandhabt, aufgearbeitet oder recycelt wird, und leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesundheit.

Einführung

Eine Direct Insertion Box, oder DI-Box, wandelt asymmetrische Signale mit hoher Impedanz in symmetrische Signale mit niedriger Impedanz um. Damit können lange Kabel verlegt werden, ohne das Signal zu beeinträchtigen, und Audiosignale lassen sich an den Mikrofoneingang eines Mischpults anschließen.

Samsons S-Max Direct Boxes kombinieren erstklassige Sound-Schaltkreise mit einer robusten, gut transportablen Konstruktion, um hochwertige Signalverbindungen für Live- und Studioanwendungen zu bieten. Die Samson MD1 Pro Professional Mono Passive Direct Box bietet eine Vielzahl von DI-Lösungen für Live-Sound und Aufnahmeanwendungen. Sie können alle Arten von Audiosignalen anschließen, beispielsweise die von Keyboards, Drum Machines, Mischpulten, Gitarren, externen Signalprozessoren und sogar die Verstärker-Ausgabe des Lautsprechers mit Stromversorgung.

Samsons Transformator STLX mit Faraday-Abschirmung, liefert einen erweiterten, flachen Frequenzgang, ultrageringe Verzerrung und eliminiert Netzbrummen und RF-Interferenzen. Das symmetrische Output der MD1 Pro bietet ein sauberes Signal, das weniger anfällig für Rauschen ist als ein asymmetrisches Kabel. Dadurch können längere Kabel verlegt werden. Ein weiterer Vorteil eines symmetrischen Anschlusses ist die Gleichtaktunterdrückung (Common Mode Rejection, CMR) zur Beseitigung von Interferenzen (Summen und Brummen), während das Originalsignal rein bleibt.

Die Buchse THRU ermöglicht, das Signal vom Eingang abzugreifen und an den Verstärker oder Monitor weiterzuleiten, ohne den Originalsound zu beeinträchtigen. Dadurch braucht der Gitarrenverstärker eventuell nicht mehr mit einem Mikro versehen zu werden. Das ist gelegentlich vorzuziehen, besonders seit mehr Bands In-Ohr-Monitore verwenden.

Wenn Sie Ihre MD1 Pro mit angemessener Sorgfalt behandeln, funktioniert sie jahrelang problemlos. Sollte Ihre Direct Box einmal gewartet werden müssen, besorgen Sie sich vor der Rücksendung Ihrer Einheit an Samson bitte eine Return Authorization (RA) Number (Rücksendeberechtigungsnummer). Ohne eine solche Nummer müssen wir das eingeschickte Gerät leider zurückweisen. Sie können sich telefonisch unter +1-800-3SAMSON ([phone]) an Samson wenden. Erfragen Sie eine Umtauschberechtigungsnummer und schicken Sie anschließend Ihr Gerät ein. Wenn Sie Ihre Direct Box außerhalb der USA erworben haben, wenden Sie sich bitte an einen Händler in Ihrer Umgebung. Dort erhalten Sie alle für Garantie, Wartung und Reparaturen wichtigen Informationen.

Beschriftungen

1. INPUT – Hi-Z-Eingangsbuchse (6,5 mm (1/4 Zoll)), um Instrumente, Bezugspegelsignale oder Lautsprecher-pegel-Audiosignale anzuschließen.
2. THRU – Ausgang (6,5 mm (1/4 Zoll)), um das Eingangssignal durch den Bühnenverstärker oder ein Monitorsystem durchzuschleifen.
3. • Druckschalter 15 dB/- 30 dB – Wenn er eingeschaltet ist, wird der Eingangspegel um - 15 dB oder - 30 dB abgeschwächt, um Verzerrungen beim Anschluss an einen Lautsprecherpegelausgang zu verhindern.
4. GROUND LIFT – Wenn der Schalter aktiv ist, wird die Verbindung zur Eingangserdung (Abschirmung) unterbrochen.
5. BALANCED OUTPUT – Männlicher XLR-Low-Z-Steckverbinder.

Einstellungen

Die MD1 Pro kann auf der Bühne oder im Studio ziemlich nützlich sein, um asymmetrische Audioquellen oder Instrumente mit Abnehmern anzuschließen. Durch Nutzung der MD1 Pro kann das Signal sauber über große Distanzen gesandt werden und dabei von der Geräuscharmut und Gleichtaktunterdrückung des symmetrischen, niedrigpegeligen Ausgangs profitieren. Das folgende Diagramm zeigt einen typischen Schaltplan für eine akustische Gitarre, die an einen Akustikgitarrenverstärker und ein PA-System angeschlossen ist.

graph TD
    A["Music Player"] -->|MOSO 5.0V| B["MD Sensor"]
    C["Audio Player"] -->|10000 5.0V| B
    B --> D["Speaker 2"]
    B --> E["Speaker 3"]
    D --> F["Output"]
    E --> F
    F --> G["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

• Stellen Sie die Laustärkeregler Ihres Audio-systems auf die Position Off (Aus).
• Schließen Sie Ihr Instrument oder eine andere Audioquelle an die MD1 Pro INPUT-Buchse an.
• Verbinden Sie den Ausgang THRU mit einem Monitorlautsprecher oder Submixer.
• Verbinden Sie BALANCED OUTPUT mit dem Mikrofoneingang eines Mischpults oder anderen Audiogeräts.
• Erhöhen Sie den Pegel des Audiosystems auf das angemessene Level.
• Falls Sie ein Summen oder Brummen hören, stellen Sie den Schalter GROUND LIFT auf die Position LIFT.
• Falls Sie Verzerrungen wahrnehmen, stellen Sie den Druckschalter auf die Position - 15 dB oder - 30 dB. Möglicherweise müssen Sie den Eingangspegel des Mischpults anpassen, um das abgeschwächte Signal auszugleichen.

Lautsprecherpegel-Signale anschließen

Die MD1 Pro bietet bietet die Möglichkeit, die Signale von Verstärkern, beispielsweise dem Ausgang eines Gitarrenverstärkers oder eines beliebigen Endverstärkers, abzugreifen. Sie können MD1 Pro sogar dazu verwenden, den Lautsprecherausgang einer Konsumer-Stereoanlage mit einem Mischpult oder einer PA zu verbinden.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Druckschalter auf der Position - 30 dB steht, bevor Sie das Signal aus einem Verstärkerausgang verbinden.

Das folgende Diagramm zeigt, wie der eingeschaltete Gitarrenverstärker an ein Mischpult angeschlossen wird.

graph TD
    A["Guitar Amplifier"] -->|Signal Flow| B["Speaker Output"]
    B --> C["Speaker Input"]
    C --> D["Guitar Cabinet"]
    D --> E["Mixer"]
    E --> F["Signal Flow"]
    F --> G["Front Panel"]
    G --> H["Link Outputs"]
    H --> I["Rear Panel"]
    I --> J["Balanced Output"]

Die MD1 Pro kann Signale von bis zu 40 V aufnehmen, wenn der Druckschalter auf der Position - 30 dB steht. Bitte verwenden Sie das folgende Diagramm, um die maximale Ausgangsleistung auf der Basis des Ausgangswiderstands zu berechnen, der mit der MD1 Pro sicher funktioniert:

Leistung Impedanz
800 Watt 2 Ω
400 Watt 4 Ω
200 Watt 8 Ω
100 Watt 16 Ω

Technische Daten

Typ Mono Passive Direct Box

Frequenzgang 18 Hz - 40 kHz ± 0,1 dB

Maximale Eingangsleistung +20 dBu 0,35 % THD

Dynamikumfang 100 dB @ Symmetrischer Ausgang

Grundrauschen - 117 dB

Total Harmonic Distortion < 0,03 % von 20 Hz bis 40 kHz

Eingangsimpedanz 400 kΩ

Ausgangsimpedanz 250 Ω ± 20 %

Transformer Transformator mit Faraday-Abschirmung

Transformer Verhältnis 15:1

Schalter Input PAD 0 dB, -15 dB, 1-30 dB

Ground Lift Unterbricht die Verbindung mit dem XLR Pin-1 (Output)

Anschlussbuchsen 6,5 mm (1/4 Zoll) Klinkenstecker, asymmetrisch (In und Thru)

XLR symmetrisch (Ausgang)

Konstruktion Stahlchassis, 14 Gauge

Abmessungen5" x 3,38 " x 1,95 "

127 mm x 86 mm x 49,6 mm

Gewicht 1,47 lb

667 g

Blockdiagramm

graph LR
    A["Input"] --> B["Thru"]
    B --> C["Pad"]
    C --> D["0dB"]
    C --> E["-15dB"]
    C --> F["-30dB"]
    D --> G["Transformer"]
    E --> G
    F --> G
    G --> H["Balanced Output"]
    H --> I["Ground Lift"]