VCA15.020A - Aspirateur Haeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur Haeger VCA15.020A, puissance 1500W, capacité du réservoir 2L, filtration HEPA, niveau sonore 78 dB.
Utilisation	Conçu pour un nettoyage efficace des sols durs et des tapis, avec plusieurs accessoires pour différents types de surfaces.
Maintenance et réparation	Filtres lavables, réservoir facilement démontable pour un nettoyage rapide. Vérifiez régulièrement l'état des accessoires.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité, ne pas utiliser sur des surfaces humides.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, design compact pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - VCA15.020A Haeger

Pourquoi mon aspirateur Haeger VCA15.020A ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le filtre de mon aspirateur Haeger VCA15.020A ?

Retirez le filtre de l'aspirateur et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon aspirateur Haeger VCA15.020A fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez s'il y a des obstructions dans le tuyau ou la brosse. Nettoyez les brosses et assurez-vous que le réservoir à poussière n'est pas plein.

Comment vider le réservoir à poussière de l'aspirateur Haeger VCA15.020A ?

Débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir à poussière et videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre correctement avant de rallumer l'aspirateur.

Quelle est la puissance de l'aspirateur Haeger VCA15.020A ?

L'aspirateur Haeger VCA15.020A a une puissance de 1500 watts.

Puis-je utiliser l'aspirateur Haeger VCA15.020A sur des surfaces humides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour les surfaces sèches. N'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces humides ou pour aspirer des liquides.

Comment puis-je remplacer la brosse de mon aspirateur Haeger VCA15.020A ?

Dévissez la brosse actuelle en suivant les instructions dans le manuel d'utilisation et remplacez-la par la nouvelle brosse en vous assurant qu'elle est bien fixée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur Haeger VCA15.020A ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Haeger ou dans des magasins d'électroménager spécialisés.

Quelle est la longueur du câble d'alimentation de l'aspirateur Haeger VCA15.020A ?

Le câble d'alimentation de l'aspirateur Haeger VCA15.020A mesure environ 5 mètres.

Comment stocker mon aspirateur Haeger VCA15.020A ?

Pour un stockage optimal, enroulez le câble d'alimentation et placez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI VCA15.020A Haeger

Merci d'avoir choisi un produit HÆGER.

Les produits HÆGER sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insistant sur les plus hauts standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous sommes certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit.

Nous supposons que l'utilisateur détient des connaissances générales sur l'emploi des appareils électroménagers.

Avant la première mise en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les instructions de sécurité et familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil. Conservez le présent mode d'emploi et le cas échéant, transmettez-le à des tiers.

Usage conforme

Cet appareil est destiné exclusivement à l'emploi domestique et non à l'usage industriel. Il doit être utilisé exclusivement selon les indications figurant dans cette notice d'utilisation. Le fabricant n'est pas responsable d'éventuels dommages résultant d'un emploi non conforme ou d'un maniement incorrect.

Conformément à sa description et aux informations de sécurité, l'appareil est destiné à servir d'aspiration des cendres. Toute utilisation en dehors de ce cadre n'est pas conforme et est donc interdite.

Matières à l'aspirateur - cendres froides de cheminées, de fours à bois ou à charbon, de cendriers et de grils.

Conseils généraux de sécurité

AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution !

- N'utilisez l'aspirateur dans des locaux humides que lorsqu'un disjoncteur de courant de défaut a été intercalé dans le circuit électrique an amont pour votre sécurité. En cas de doute, consultez un installateur-électricien agréé.

- Débranchez la fiche de la prise avant de nettoyer ou de réparer l'appareil.

- Ne pas utiliser l'aspirateur sur des personnes ni sur des animaux.

- Ne pas aspirer tout ce qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

- Tenir l'aspirateur à l'abri des agents atmosphériques externes, de l'humidité et de la chaleur. Ne pas laisser l'aspirateur à proximité de fours, appareils de chauffage ou radiateurs chauds.

Mode d'emploi 25

• Avant de brancher l'appareil à une prise de courant, assurez-vous que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil avec le cordon enroulé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• L'aspirateur est à débrancher de la prise de courant s'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer ou de changer les filtres.
• Ne pas retourner l'appareil ni le poser en position verticale sur sa face arrière lorsque le réservoir contient de l'eau.
• Ne pas prendre l'appareil ni la fiche avec les mains mouillées. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
• Ne pas déplacer l'aspirateur en tirant sur le cordon ou sur le tuyau d'aspiration. Servez-vous de la poignée de transport.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas correctement.
• Si vous fermez une porte, veillez à ne pas coincer le cordon d'alimentation.
• Tout aspirateur hors d'usage est à éliminer selon les règlements en vigueur en la matière.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée pour éviter tout risque d'électrocution.
• En cas de non respect du présent mode d'emploi ainsi qu'en cas de dommages résultant d'un traitement inadéquat (utilisation erronée, dégâts d'eau, chutes etc.), d'interventions extérieures, de modifications techniques au niveau de l'appareil ou des pièces de rechange, la garantie devient caduque.

AVERTISSEMENT :

• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux présentant des risques d'explosion.
• N'aspirez jamais des liquides susceptibles d'exploser (comme le fuel, le carburant, les solvants, l'acétone) et les poussières (comme les poussières de magnésium et d'aluminium), les gaz combustibles, comme les solvants non dilués et les acides.
• Ne pas aspirer la suie.
• Seulement aspirer les cendres de combustibilité recevable.
• Ne pas aspirer chaude, brûlante, des objets chauds ou rouges (par exemple, les cigarettes, charbon de bois, cendres)
• La température du matériau aspirateur doit être inférieure à 40°C. Si elle dépasse 40°C, il existe un risque d'incendie.

26 Mode d'emploi

ATTENTION: Aspirer matériaux, qui semblent avoir refroidi, peut-être encore très chaud à l'intérieur. Particules de cendres chaudes peuvent s'enflammer de nouveau avec le flux d'air. Attendez jusqu'à ce que le feu soit éteint et les cendres ont refroidi avant de commencer avec le nettoyage.

Il n'est pas recommandé d'éteindre rapidement le feu avec de l'eau.

S'il vous plaît assurez que les fours sont froids avant de passer l'aspirateur pour nettoyer les fours. Température supérieure à 40°C peut endommager l'aspirateur et les composants inclus.

ATTENTION: En cas de températures excessives, les tubes, le filtre de cendres, ou l'aspirateur peuvent être endommagés. Vider complètement l'aspirateur et le filtre de cendres dans un endroit sûr après l'aspiration. Que les deux appareils (d'aspirateur et de filtrage de cendres) refroidir sous surveillance.

Danger pour les enfants

• Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets pour enfants. Ne pas laisser les jouer avec des sacs en plastique: Il va un risque de suffocation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu des explications ou des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil de manière sécurisée et qu'ils en comprennent les risqué encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être entrepris par des enfants sans surveillance.

Description des pièces

1. Buse de métal
2. Poignée de transport
3. Commutateur ON/OFF
4. Raccord de flexible

5. Flexible d'aspiration

6. Cordon d'alimentation

7. Clip de fermeture (Loquets)
8. Réservoir
9. Filtre HEPA
10. Boîtier de filtre

Instructions de l'assemblée générale

Montage

1. Déballer l'aspirateur et les accessoires.
2. Relâcher les clips de fermeture [7] et soulever le couvercle par la poignée de transporte [5].
3. Veiller à ce que le filtre [9] et le boîtier de filtre [10] soient installés correctement.
4. Remettre le couvercle sur le réservoir [8] et verrouiller les clips métalliques de fermeture [7].
5. Introduire le flexible [5] dans le raccord de flexible [4] et tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le fixer.
6. Fixer la buse de métal [1] sur le flexible d'aspiration [2].

Utiliser l'aspirateur

1. Placer l'appareil sur une surface plate, sèche et antidérapante.
2. Brancher le câble d'alimentation sur une prise secteur appropriée avec mise à la terre.
3. Appuyer sur interrupteur marche/arrêt [3] pour l'allumer.
4. Aspirer les cendres froides.
5. Après utilisation, éteindre et débrancher l'appareil.
6. Laisser refroidir l'appareil jusqu'à la température ambiante.

ATTENTION: Ne jamais utiliser l'aspirateur sans la buse métallique.

28 Mode d'emploi

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT :

• Avant le nettoyage de l'appareil, retirez toujours la prise au secteur !
• En aucun cas plonger le boîtier moteur dans de l'eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

ATTENTION:

• Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

Retrait et nettoyage du filtre

1. Vérifiez que le cordon d'alimentation est débranché de la prise.
2. Relâcher les clips métalliques [7] et soulever le couvercle.
3. Déconnecter le flexible d'aspiration [2] du réservoir [8] : tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et tirer.
4. Secouer doucement les cendres du flexible et du réservoir dans une poubelle appropriée.
5. Nettoyer le réservoir avec un chiffon humide et puis le sécher avec un chiffon propre. Ne pas utiliser de produits de nettoyage.
6. Tourner le boîtier de filtre [10] dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déconnecter du couvercle.
7. Secouer doucement les cendres du boîtier de filtre dans une poubelle appropriée.
8. Rincer le boîtier de filtre à l'eau froide et puis le sécher avec un chiffon propre.
9. Retirer soigneusement le filtre [9] du couvercle.
10. Secouer doucement les cendres du filtre dans une poubelle appropriée.
11. Utiliser une brosse douce pour nettoyer la partie extérieure du filtre. Rincer l'intérieur du filtre à l'eau froide courante et puis laisser sécher à température ambiante.

Attention :

o Ne pas utiliser de l'eau ou de l'eau chaude pour nettoyer le filtre. Ne pas utiliser de produits de nettoyage, de brosses dures ou d'autres instruments pointus.

Français

o Ne pas utiliser d'appareils chauffants (p. ex. séchoirs) pour sécher le filtre. Laisser sécher à l'air.

o Ne pas nettoyer le filtre ou le boîtier de filtre dans un lave-vaisselle.

1. Essuyer le couvercle uniquement avec un chiffon sec et humide. Avertissement ! Ne jamais utiliser de l'eau sur le couvercle. Risque d'électrocution.
2. Utiliser une brosse douce pour nettover la sortie d'air.
3. S'assurer que toutes les pièces sont complètement sèches et puis réassembler l'appareil. Avertissement ! Toute humidité résiduelle dans l'appareil peut endommager l'électronique.
4. Ranger l'appareil dans un endroit sec.

Pennetto Brush - Pincel Pinceau Pincel Penszel NO NEIN

IMPORTANT!

• Nettoyage ne doit pas être fait à l'intérieur dans des espaces de vie.
• Les cendres contiennent beaucoup de poussières fines. Porter un masque anti poussière et des lunettes de protection lors du nettoyage de l'appareil.

Dépannage

Symptôme	Causes possibles	Action corrective
L'appareil ne fonctionne pas	Manque de puissance.L'interrupteur marche/arrêt est en position OFF.	- Vérifiez le branchement au secteur.- Vérifiez la position de l'interrupteur.
L'appareil n'n'aspire pas.	- Le récipient collecteur est plein.- Un corps étranger se trouve dans le flexible d'aspiration ou dans la tête d'aspiration.	- Videz le récipient collecteur.- Contrôlez les accessoires sur un éventuel corps étranger.

30 Mode d'emploi

Données techniques

Modèle	VC-A15.020A	VC-A18.021A
Alimentation	220-240V AC 50 Hz
Puissance nominal	800W
Capacité	15Litres	18 Litres
Aspiration	16.8 kPa
Niveaux de bruit	78 dB (A)
Poids net	3.26 kg	3.42 kg

Conformité CE

Ce produit a été testé et produit selon toutes les directives européennes actuelles applicables, tels que:

• La compatibilité électromagnétique Directive 2014/30/EU,
• Directive Basse Tension Directive (LVD) 2014/35/EU,
• Directive RoHS avec ses modifications 2011/65/UE

et a été construit en conformité avec les dernières normes de sécurité.

La sécurité électrique de l'appareil ne peut être garantie si le produit est connecté à une prise de terre approuvée.

Élimination – La politique environnementale

Emballage

L'emballage est entièrement recyclable et porte le symbole du recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur. Les matériaux d'emballage (sachets en

plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent être tenus hors de portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.

Mise au rebut

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Au moment de la mise au rebut, rendez l'appareil inutilisable en sectionnant le câble d'alimentation. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation et remettez l'appareil à un centre de collecte. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société locale de collecte des déchets ménagers ou directement à votre revendeur.

Garantie

Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois (*) à compter de la date d'achat et couvre la réparation gratuitement avec le travail manuel et du matériel, des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses, en réservant les responsables sous garantie, selon sa propre discrétion, le droit de substitution, ou un appareil similaire.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, mauvaise installation, décharges électriques, dommage intentionnel de l'appareil ou les causes de l'étrange même. La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes, ainsi, les bosses, les déversements, l'exposition à des conditions extrêmes de l'environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers, ainsi que par l'utilisation d'autres batteries que celles spécifiées dans le manuel.

Si l'appareil tombe en panne pendant la période de garantie, vous devez contacter l'établissement de vente et remettre l'appareil à l'endroit désigné par lui, lui causant d'accompagner le certificat de garantie et une preuve d'achat.

Le consommateur bénéficie de toutes les garanties prévues par la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 Mai.

(*) Seulement pour les pays de l'Union Européenne.

32 Mode d'emploi

HAEGERTEC, s.a.