FC 55 - Appareil de soins de la peau BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse corporelle électrique pour soins de la peau
Marque	Beurer
Modèle	FC 55
Dimensions (appareil avec embout)	7,2 x 10 x 10 cm
Dimensions (poignée)	39 x 9,7 x 3,9 cm
Poids (appareil avec embout)	Environ 270 g
Poids (poignée)	Environ 140 g
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A (adaptateur secteur)
Type de batterie	Li-ion rechargeable, 800 mAh, 3,7 V
Autonomie	Environ 2 heures de charge pour une utilisation complète
Indice d'étanchéité	IPX7 (étanche, utilisable sous la douche ou dans le bain)
Vitesses	2 niveaux : lent et rapide
Fonctions principales	Nettoyage quotidien avec tête de nettoyage, gommage doux avec tête de peeling, stimulation de la circulation sanguine
Accessoires inclus	1 brosse corporelle, 1 poignée, 1 tête de nettoyage, 1 tête de peeling, 1 adaptateur secteur, 1 mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer les embouts à l'eau après chaque usage ; nettoyer le corps avec un chiffon doux légèrement humide ; remplacer les embouts tous les 4 mois
Sécurité	Ne pas utiliser sur le visage, les parties intimes, les peaux lésées ou irritées ; ne pas utiliser après un bain de soleil ou sous stéroïdes
Pièces détachées disponibles	Tête de nettoyage (réf. 605.14), tête de peeling (réf. 605.15)
Garantie	3 ans
Utilisation recommandée	Domestique/privé, non professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - FC 55 BEURER

Comment charger la brosse corporelle Beurer FC 55 ?

Avant la première utilisation, chargez-la pendant 2 heures. Assurez-vous que l'appareil est éteint, branchez l'adaptateur secteur à l'appareil puis à une prise. Pendant la charge, les voyants LED s'allument en rond ; ils restent fixes une fois la charge complète.

Puis-je utiliser la brosse sous la douche ou dans le bain ?

Oui, l'appareil est étanche IPX7, ce qui permet une utilisation sous la douche ou dans le bain.

Quels embouts sont fournis et à quoi servent-ils ?

L'appareil est livré avec une tête de nettoyage pour le nettoyage quotidien et une tête de peeling pour un gommage doux. Les deux s'enclenchent sur la brosse.

Comment nettoyer les embouts et le corps de la brosse ?

Retirez l'embout et nettoyez-le à l'eau après chaque utilisation. Le corps de la brosse se nettoie avec un chiffon doux légèrement humide, sans produits abrasifs.

À quelle fréquence faut-il remplacer les embouts ?

Il est recommandé de remplacer les embouts tous les 4 mois pour un nettoyage optimal. Les têtes de rechange sont disponibles sous les références 605.14 (nettoyage) et 605.15 (peeling).

Puis-je utiliser la brosse sur le visage ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour le corps. Ne l'utilisez pas sur le visage ni sur les parties intimes.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation ?

N'utilisez pas la brosse sur une peau crevassée, irritée, avec des plaies ouvertes, après un bain de soleil ou si vous prenez des médicaments contenant des stéroïdes.

Quelle est la durée de garantie de l'appareil ?

La garantie Beurer est de 3 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation conforme et d'une preuve d'achat.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques (WEEE). La batterie doit être retirée et recyclée séparément.

MODE D'EMPLOI FC 55 BEURER

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144

Lisez attentivement ce mode d'emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent.

Table des matières

1. Familiarisation avec l'appareil .... 19
2. Contenu....19
3. Symboles utilisés 20
4. Utilisation conforme aux recommandations 20
5. Consignes d'avertissement et de mise en garde....20
6. Description de l'appareil 21
7. Mise en service 22
   7.1 Charger la batterie de la brosse corporelle....22
   7.2 Choisir et placer un embout de brosse.... 22
   7.3 Placer la poignée 22
8. Utilisation....23
   8.1 Utilisation de la tête de nettoyage 23
   8.2 Utilisation de la tête de peeling.... 23
9. Entretien et nettoyage 24
   9.1 Nettoyage des embouts....24
   9.2 Nettoyage de la brosse corporelle 24
   9.3 Remplacer les embouts 24
10. Élimination....24
11. Pièces de rechange et consommables....24
12. Dépannage.... 25
13. Données techniques 25
14. Garantie/Maintenance 25

AVERTISSEMENT

• L'appareil ne doit être utilisé que dans un environnement domestique/privé et non dans un cadre professionnel.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d'expérience à la condition qu'ils soient surveillés ou sachent comment l'utiliser en toute sécurité et en comprennent les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Si le câble d'alimentation électrique de l'appareil est endommagé, il doit être mis au rebut. S'il n'est pas détachable, l'appareil doit être mis au rebut.

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos produits. Notre société est réputée pour l'excellence de ses produits et les contrôles de qualité approfondis auxquels ils sont soumis dans les domaines suivants : chaleur, thérapie douce, diagnostic de pression artérielle, contrôle de poids, massage et purification d'air.

Sincères salutations,

Votre équipe Beurer

1. Familiarisation avec l'appareil

La brosse corporelle FC 55 de Beurer, avec ses embouts de brosse rotatifs, est spécialement conçue pour nettoyer la peau du corps. La brosse corporelle dispose d'une tête de nettoyage normale et d'une tête de peeling. La tête de peeling vous offre un gommage doux du corps et vous garantit une peau visiblement lisse et rayonnante.

Elle vous permet non seulement de nettoyer votre corps, mais également de stimuler la circulation sanguine. La brosse corporelle est étanche (indice de protection IPX7) et peut être utilisée sous la douche ou dans le bain.

La brosse corporelle dispose de deux niveaux de vitesse : un lent et un rapide.

2. Contenu

Vérifiez si l'emballage carton extérieur du kit est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l'utilisation, assurez-vous que l'appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de l'emballage a bien été retirée. En cas de doute, ne l'utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué.

1 brosse corporelle 1 poignée
1 tête de nettoyage 1 adaptateur secteur
1 tête de peeling 1 mode d'emploi

3. Symboles utilisés

Les symboles suivants sont employés dans ce mode d'emploi et sur l'appareil :

	AVERTISSEMENTCe symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour votre santé
	ATTENTIONCe symbole vous avertit des éventuels dommages au niveau de l’appareil ou d’un accessoire
	Adapté à une utilisation dans la baignoire ou la douche
	Respecter les consignes du mode d’emploi
	L’appareil bénéficie d’une double isolation de protection
	Élimination conformément à la directive européenne WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques.
	Fabricant
	RemarqueIndication d’informations importantes
	N’utilisez l’appareil que dans des pièces fermées
	Emballage à trier

4. Utilisation conforme aux recommandations

La brosse corporelle est prévue pour un usage strictement personnel et non pas pour une utilisation à des fins médicales ou commerciales. La brosse corporelle est exclusivement destinée à une utilisation sur le corps humain.

N'utilisez PAS la brosse corporelle sur le visage ni sur les parties intimes. N'utilisez PAS la brosse corporelle sur des animaux. La brosse corporelle n'est pas conçue pour être utilisée par des enfants de moins de 8 ans. La brosse corporelle est conçue pour l'utilisation décrite dans ce mode d'emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.

N'utilisez PAS la brosse corporelle si vous êtes dans l'un des cas suivants.

5. Consignes d'avertissement et de mise en garde

AVERTISSEMENT

Avant de commencer à utiliser la brosse corporelle, lisez les consignes de sécurité avec attention. Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner des dommages corporels ou matériels. Conservez ce mode d'emploi et tenez-le à la disposition de tous les autres utilisateurs. Si vous transmettez l'appareil à quelqu'un, remettez-lui également ce mode d'emploi.

AVERTISSEMENT

• L'emballage présente un risque d'étouffement. Éloignez les enfants de l'emballage.
• Avant l'utilisation, vérifiez si l'appareil et les accessoires présentent des dégâts visibles. En cas de doute, ne l'utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué.
• Tenez l'adaptateur secteur éloigné de l'eau.

AVERTISSEMENT

N'utilisez PAS la brosse corporelle

• si votre peau présente des crevasses ;
• sur des plaies ouvertes ;
• si vous souffrez de maladies ou d'irritations de la peau ;
• juste après un bain de soleil ;
• si vous prenez des médicaments qui contiennent des stéroïdes.

• Si du liquide de la cellule de batterie entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez abondamment la zone touchée à l'eau et consultez un médecin.
• Risque d'explosion ! Ne jetez pas les batteries dans le feu.
• Ne démontez, n'ouvrez ou ne cassez pas les batteries.
• N'utilisez que le chargeur indiqué dans le mode d'emploi.
• Les batteries doivent être chargées correctement avant utilisation. Pour charger l'appareil, respectez toujours les instructions du fabricant ou les informations contenues dans ce mode d'emploi.
• Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.
• Rechargez la batterie complètement au moins 2 fois par an pour atteindre une durée de vie maximale de la batterie.

ATTENTION

Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques. Toute réparation inappropriée peut engendrer un danger important pour l'utilisateur. En cas de panne ou d'endommagement, faites réparer l'appareil dans un atelier qualifié.

6. Description de l'appareil

1. Poignée 4. Tête de nettoyage : pour le nettoyage en quotidien 2. Touche Marche/Arrêt/Vitesse 5. Tête de peeling : pour un gommage revitalisant 3. Affichage de contrôle LED 6. Adaptateur secteur

7. Mise en service

7.1 Charger la batterie de la brosse corporelle

Avant la première utilisation, chargez la batterie de la brosse corporelle pendant 2 heures.

AVERTISSEMENT

Avant de charger la batterie, assurez-vous que vos mains et que l'adaptateur secteur sont secs.

Pour charger la batterie de la brosse corporelle, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que la brosse corporelle est éteinte.

2. Branchez la brosse corporelle à l'adaptateur secteur.

3. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur adaptée.

4. Pendant le chargement, les voyants LED de la touche Marche/Arrêt/vitesse s'allument un par un en rond. Dès que la brosse corporelle est complètement rechargée, les voyants LED de la touche Marche/Arrêt/vitesse s'allument en continu.

7.2 Choisir et placer un embout de brosse.

L'appareil dispose de 2 embouts différents.

Tête de nettoyage : pour le nettoyage en quotidien

Tête de peeling : pour un gommage sous la douche et dans le bain, pour l'élimination en douceur des particules de peaux mortes.

1. Insérez l'embout souhaité sur la brosse corporelle, jusqu'à l'entendre et le sentir s'enclencher.
2. Pour retirer l'embout après utilisation, décrochez-le avec précaution de la brosse corporelle.

7.3 Placer la poignée

Vous pouvez également fixer une poignée sur la brosse corporelle. La poignée vous permet d'atteindre plus facilement des zones difficiles d'accès (le dos, par exemple).

Pour fixer la poignée à la brosse corporelle, faites pivoter cette dernière dans la poignée comme indiqué.

8.1 Utilisation de la tête de nettoyage

La tête de nettoyage est idéale pour nettoyer la peau au quotidien.

Procédez comme suit pour utiliser la tête de nettoyage :

1. Assurez-vous que la tête de nettoyage est bien fixée à la brosse corporelle.
2. Pour allumer la brosse corporelle, appuyez sur la touche Marche/Arrêt/vitesse. La tête de nettoyage se met à tourner. Nous vous recommandons de commencer par le niveau le plus lent. Pour sélectionner la vitesse rapide, appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt/vitesse.
3. Effectuez avec la brosse corporelle des mouvements circulaires doux sur votre corps. Commencez par vos pieds puis remontez en vous frottant les jambes, les fesses, le ventre, le dos, la poitrine, les bras et les mains. N'utilisez PAS la brosse corporelle sur le visage NI sur les parties intimes. Si vous avez du mal à atteindre votre dos avec la brosse corporelle, utilisez la poignée fournie avec la brosse. Si le brossage devient inconfortable, cessez l'utilisation de la brosse ou diminuez le niveau de vitesse.

i Remarque

Pour un traitement plus agréable, n'appuyez pas trop l'embout de brosse rotative sur la peau. Ne traitez pas une zone de votre peau plus de 20 secondes.

1. Pour terminer le nettoyage, appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt/vitesse. La brosse corporelle s'éteint.

8.2 Utilisation de la tête de peeling

La tête de peeling est idéale pour gommer la peau en douceur afin d'éliminer les peaux mortes ou les zones sèches. Effectuez un gommage une à deux fois par semaine seulement. Effectuez le gommage uniquement sous la douche ou dans le bain.

Procédez comme suit pour utiliser la tête de peeling :

1. Assurez-vous que la tête de peeling est bien fixée à la brosse corporelle.
2. Humidifiez la tête de peeling.
3. Mouillez-vous le corps.
4. Appliquez le gel douche ou la notion nettoyante directement sur les poils de la tête de peeling.
5. Pour allumer la brosse corporelle, appuyez sur la touche Marche/Arrêt/vitesse. La tête de peeling se met à tourner. Nous vous recommandons de commencer par le niveau le plus lent. Pour sélectionner la vitesse rapide, appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt/vitesse.
6. Effectuez avec la brosse corporelle des mouvements circulaires doux sur votre corps. Commencez par vos pieds puis remontez en vous frottant les jambes, les fesses, le ventre, le dos, la poitrine, les bras et les mains. N'utilisez PAS la brosse corporelle sur le visage NI sur les parties intimes. Si vous avez du mal à atteindre votre dos avec la brosse corporelle, utilisez la poignée fournie avec la brosse. Si le brossage devient inconfortable, cessez l'utilisation de la brosse ou diminuez le niveau de vitesse.

i Remarque

Pour un traitement plus agréable, n'appuyez pas trop l'embout de brosse rotative sur la peau. Ne traitez pas une zone de votre peau plus de 20 secondes.

1. Pour terminer le peeling, appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt/vitesse. La brosse corporelle s'éteint.

2. Rincez ensuite soigneusement votre peau à l'eau pour enlever tout résidu sur votre peau.

3. Séchez votre peau en la tamponnant avec une serviette, puis appliquez une crème hydratante avec un mouvement circulaire uniforme.

4. Nettoyez soigneusement l'embout à l'eau après chaque utilisation.

9. Entretien et nettoyage

9.1 Nettoyage des embouts

ATTENTION

Avant de procéder au nettoyage, retirez l'embout de la brosse corporelle.

- Nettoyez soigneusement l'embout à l'eau après chaque utilisation.

9.2 Nettoyage de la brosse corporelle

- Ne nettoyez la brosse corporelle que conformément aux instructions.

- Après l'utilisation, nettoyez la brosse corporelle avec un chiffon doux légèrement humidifié. En cas de salissures plus importantes, vous pouvez également humidifier légèrement le chiffon avec de la lessive. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs.

- Protégez la brosse corporelle des coups, de l'humidité, de la poussière, des produits chimiques, des fortes variations de température et des sources de chaleur trop proches (four, radiateur).

9.3 Remplacer les embouts

- Pour un nettoyage optimal du corps, nous vous recommandons de remplacer les embouts tous les 4 mois.

10. Élimination

• Les batteries usagées et complètement déchargées doivent être mises au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage ou bien déposées chez un revendeur d'appareils électriques. L'élimination des batteries est une obligation légale qui vous incombe.
• Retirez la batterie de la brosse corporelle en dévissant les 5 vis du couvercle.
• Ces pictogrammes se trouvent sur les batteries à substances nocives :

Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure

Dans l'intérêt de la protection de l'environnement, l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de service.

L'élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays. Élimine l'appareil conformément à la directive européenne – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et électroniques usagés.

Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits.

Pour plus d'informations sur l'élimination, contactez un revendeur agréé ou l'organisme public responsable de l'élimination des déchets.

11. Pièces de rechange et consommables

Disponible dans le commerce ou à l'adresse du service après-vente correspondant (cf. la liste des adresses du service après-vente)

Type de brosse Usage prévu	Échange Numéro d'article ou ré-	férence
Tête de nettoyage Nettoyage	quotidien Après 4 mois 605.14
Tête de peeling Peeling doux	sous la douche Après 4 mois 605.15

12. Dépannage

Problème Solution
L’appareil ne se charge pas correctement	Assurez-vous que l’adaptateur secteur est branché à une prise fonctionnelle. Si tout est connecté correctement, mais que l’appareil ne démarre toujours pas, contactez le service client.
Il est impossible d’allumer l’appareil.	Chargez l’appareil comme décrit dans ce mode d’emploi. Si l’appareil ne s’allume toujours pas, contactez le service client.
L’appareil ne nettoie pas aussi bien qu’au début.	Les poils de l’embout sont usés. Changez l’embout. Lorsque vous n’avez plus d’embouts de rechange, vous pouvez en recommander (voir chapitre « 11. Pièces de rechange et consommables »).

Si votre problème ne figure pas ici, contactez notre service client.

13. Données techniques

Alimentation 100 - 240 V~ ; 50/60 Hz ; 0,2 A
Dimensions Appareil avec embout : 7,2 x 10 x 10 cmPoignée : 39 x 9,7 x 3,9 cm
Poids Appareil avec embout : env. 270 gPoignée : env. 140 g
Batterie:CapacitéTension nominaleType	800 mAh3,7 VLi-ion

14. Garantie/Maintenance

Pour toute demande de garantie, veuillez contacter votre revendeur local ou la succursale locale (cf. la liste « Service client à l'international »).

Lorsque vous retournez l'appareil, assurez-vous d'y joindre une copie de votre preuve d'achat et une brève description du défaut.

Les conditions de garantie suivantes s'appliquent :

1. La période de garantie des produits BEURER est de 3 ans ou, si elle est plus longue, elle est applicable dans le pays concerné à compter de la date d'achat.
   Pour toute demande de garantie, vous devez prouver la date d'achat par une preuve d'achat ou une facture.
2. Les réparations (appareil complet ou pièces détachées) ne prolongent pas la période de garantie.
3. La garantie n'est pas valable en cas de dommages dus :

a. à une utilisation inappropriée, par exemple le non-respect des instructions par l'utilisateur ;
b. à des réparations ou des modifications réalisées par le client ou par une personne non autorisée ;
c. au transport du fabricant chez le client ou pendant le transport jusqu'au service client ;
d. pour les accessoires soumis à une usure naturelle (brassard, piles, etc.).

1. Toute responsabilité liée aux dommages consécutifs directs ou indirects causés par l'appareil est exclue même si un droit de garantie est reconnu en cas de dommage à l'appareil.

ESPAÑOL