SusieQ - Radio View Quest - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM/DAB/DAB+ avec écran LCD rétroéclairé
Connectivité	Bluetooth pour streaming audio sans fil
Alimentation	Fonctionne sur secteur ou avec batterie rechargeable
Utilisation	Réglage facile des stations, accès rapide aux favoris
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'eau
Informations générales	Compacte et portable, idéale pour une utilisation à domicile ou en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - SusieQ View Quest

Comment puis-je régler la fréquence de ma radio View Quest SusieQ ?

Utilisez le bouton de recherche automatique pour trouver les stations disponibles ou tournez le bouton de fréquence pour régler manuellement la station souhaitée.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et orientée correctement. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio.

Comment puis-je régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté ou à l'arrière de la radio pour augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Ma radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la radio est correctement branchée et que l'alimentation est fonctionnelle. Si elle fonctionne sur piles, assurez-vous que les piles sont chargées ou remplacées.

Comment réinitialiser ma radio View Quest SusieQ ?

Pour réinitialiser la radio, éteignez-la, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Puis-je écouter la radio en Bluetooth avec ma View Quest SusieQ ?

Oui, vous pouvez connecter votre appareil Bluetooth à la radio. Activez le mode Bluetooth sur la radio et recherchez-la sur votre appareil pour établir la connexion.

Comment puis-je sauvegarder mes stations préférées ?

Après avoir trouvé une station que vous aimez, appuyez sur le bouton de mémoire et choisissez un numéro pour sauvegarder la station. Vous pourrez ensuite y accéder facilement.

Pourquoi le son de ma radio est-il de mauvaise qualité ?

Vérifiez la qualité de la réception. Une mauvaise réception peut entraîner un son déformé. Essayez de déplacer la radio ou de réajuster l'antenne pour améliorer la réception.

Comment mettre à jour le firmware de ma radio ?

Connectez votre radio à un réseau Wi-Fi, puis accédez aux paramètres pour rechercher les mises à jour. Suivez les instructions à l'écran pour installer les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI SusieQ View Quest

MANUEL2 Assistance Si vous avez encore des questions... www.MyVQ.com

[e-mail]3 Manuel de Susie-Q Sommaire Susie-Q – Notions de base Assistantdeconguration Paramètres de l'heure et de la date Paramètresdelangue MenuDAB Radio FM Radio Internet BluetoothetSpotifyConnect PriseAUXIn My Music/lecteur de musique Multi-Room Autresfonctionnalités Paramètresréseau Logiciel Optionsderétroéclairage Visualisationdesinformationssystème Réinitialisationd'usine 4-7. 8-9. 10-11.

FRA4 Susie-Q – Notions de base – Avant Disposition de la face avant

1. Veilleallumé/éteint

7.Allumé/éteint 3.SecteurCA 6.USB 4.Auxiliaires(3,5mm) 1.SortieGAUCHE(1et2) 2.SortieDROITE(1et2)7 Susie-Q – Notions de base – Dessus Disposition de la face supérieure

1. RouedenavigationetpointdecontactNFC

• Appuyezsurleboutonpourconrmerlasélectionactuelle.

2. Format d'heure 12/24

• SélectionnezMiseàjourdepuisDAB*,MiseàjourdepuisFM,Miseàjourdepuisréseau ou Aucune mise à jour

4. Réglagedufuseauhoraire

• Sélectionnezlefuseauhoraireàappliquer

5. Modeéconomique(jour)

• SélectionnezALLUMÉouÉTEINT

6. Conserverlaconnexionréseau?

• SélectionnezOUI*ouNON

7. (SivousavezsélectionnéOUI*)

• SélectionnezPlupartdel'Europe REMARQUE:Susie-Qeffectueraunerecherchederéseau;ceprocessuspeutprendreunpeudetemps.

• Sélectionnezlenomdevotreréseau

• SaisissezvotrecodePINàl'aidedelarouedenavigationoudesèchesdenavigation andesélectionnerlescaractères,appuyezsurOKousurlarouepourconrmer. REMARQUE:Susie-Qmettrapeut-êtrequelquesminutespourseconnecterauréseau.

Paramètres de l'heure et de la date Réglage manuel de l'heure et de la date

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezHeure/Dateetconrmez.

4. SélectionnezDénirHeure/Date.

5. Utilisez la roue ou les èchespourdénirlejour,puiscliquezsurOKpoursélectionnerle

mois,l'année,etc. REMARQUE:siaucuneactionn'esteffectuéependantenviron15secondes,lemenuseraferméetvousreviendrez àl'étape4. Mise à jour automatique de l'heure et de la date

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezHeure/Dateetconrmez.

4. SélectionnezMiseàjourauto

• SélectionnezMiseàjourdepuisDAB*,MiseàjourdepuisFM,Miseàjourdepuisréseau ou Aucune mise à jour Last listened Station list System settings Main menu

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezHeure/Dateetconrmez.

4. SélectionnezDénirformat.

Paramètres de langue Modication de la langue

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezLangueetconrmez.

• Sélectionnezvotrelangue(anglais/néerlandais/nnois,etc.) Last listened Station list System settings Main menu

FRA MenuDAB Unefoisquevousavezterminél'assistantdeconguration,appuyezsurMode,cliquezsurDAB; Susie-Qeffectueraunerechercheautomatiquedesstationsdisponibles. Recherche de stations

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

2. SélectionnezExplorationetconrmez.

3. Ilestrecommandéd'effectuerànouveauunerecherchedetempsàautrepuisquedenou

vellesstationspeuventêtredisponibles.And'améliorerlaréception,vouspouvezallon geroudéplacerl'antenne. Sélection d'une station dans la liste des stations

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste .

2. SélectionnezListedestationsetconrmez.

3. Sélectionnezlastationsouhaitéeetconrmezvotrechoixàl'aidedesèches HAUT ou

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

2. SélectionnezSupprimernonvalidesetconrmez.

3. SélectionnezOuietappuyezsurleboutonOK.

ParamètresDRC LafonctionDRC(DynamicRangeControl)garantiral'absencedevariationsdevolumemajeures entre les stations et les contenus.

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

2. SélectionnezDRCetconrmez.

3. Sélectionnezl'optionDRCsouhaitée:

FRA Ordre des stations

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste .

2. SélectionnezOrdredesstationsetconrmez.

3. Sélectionnezl'optionsouhaitée:

Radio FM Paramètres de recherche

1. AppuyezsurModeetsélectionnezRadioFM.

2. MaintenezlesèchesHAUT et BASpoureffectuerunerechercheautomatiqueouap

puyezbrièvementdessuspourdesajustementsmanuelsplusprécis.

3. AppuyezsurMenu pour aller dans Paramètres exploration.

4. “Stationsfortesuniquement?”SélectionnezOUI*ouNON.

1. AppuyezsurModeetsélectionnezRadioFM.

2. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

3. SélectionnezParamètresaudio.

4. “Lectureenmonouniquement?”SélectionnezOUIouNON*.

1. AppuyezsurModeetsélectionnezInternetRadio.

2. Pourlireladernièrestationécoutée,sélectionnezDernièreécoutée.

3. Pourécoutertouteslesstations,sélectionnezListedestations>LocalRoyaume-Uni>

4. PourécouterlesstationsdelaBBC,sélectionnezListedestations>BBC.

5. Pourlancerunerecherchemanuelledestations,sélectionnezListedestations>Stations

>Rechercherstations.Vouspouvezégalementrechercherdenouvellesstationsoudes stationsparlocalisationougenre/popularité.

6. Pourrechercherdespodcasts,sélectionnezListedestations>Podcasts.Vouspouvez

lancerunerechercheparlocalisation,pargenreoumanuelle.

7. Pouruncoded'accèsoulaFAQ,sélectionnezListedestations>Aide.

1. SélectionnezListedestations>MesfavorispourafcherlesfavorisInternetquevous

quivouspermetdecréerdeslistespersonnalisées,parexempleÉmissionsouHitsmusi caux.

3. Pourutilisercettefonctiondesfavoris,vouspouvezenregistrervotreradiovia

l'application.Cerisesurlegâteau:elleestégalementcompatiblesavecd'autresappareils, vous permettant ainsi d'avoir vos listes sur vous où que vous vous trouviez. FRA

1. AppuyezsurModeetsélectionnezSpotifyConnect.

3. AppuyezsurOK pour lire et mettre en pause une piste.

4. Utilisez les èches GAUCHE et DROITEpourignorerdespistes.

Connexion d'un appareil Bluetooth

1. AppuyezsurModeetsélectionnezBluetooth.

3. Utilisezl'appareilBluetoothouSusie-Qcommeinterfacedecontrôle.

4. AppuyezsurOK pour lire et mettre en pause une piste.

5. Appuyez sur les èches GAUCHE et DROITEpourignorerdespistes.

Prise AUXIn Connexion d'une entrée auxiliaire

1. AppuyezsurModeetsélectionnezAuxin.

2. Utilisezl'appareilauxiliairecommeinterfacedecontrôle.

My Music/lecteur de mu- sique Connexion à un serveur UPnP

1. AppuyezsurModeetsélectionnezLecteurdemusique.

2. SélectionnezMédiaspartagésetconrmez.

3. SélectionnezlenomduserveurUPnPetconrmez.

4. Sélectionnezlapréférencedeltresouhaitée:

• Navigationdynamique.

5. SélectionnezlachansonsouhaitéeetappuyezsurOK pour lancer la lecture.

1. AppuyezsurModeetsélectionnezLecteurdemusique.

2. SélectionnezMalistedelectureetconrmez.

• Voslistesdelecturesdisponiblessontafchées. Lecture en boucle

1. AppuyezsurModeetsélectionnezLecteurdemusique.

2. SélectionnezLectureenboucleetconrmez:Allumé/éteint.

My Music/lecteur de musique (suite) Lecture aléatoire

1. AppuyezsurModeetsélectionnezLecteurdemusique.

2. SélectionnezLecturealéatoireetconrmez:Allumé/éteint.

Effacement de My Playlist

1. AppuyezsurModeetsélectionnezLecteurdemusique.

2. SélectionnezEffacermalistedelectureetconrmez.

Suppression de serveurs

1. AppuyezsurModeetsélectionnezLecteurdemusique.

2. SélectionnezSupprimerserveursetconrmez.

3. “SupprimermédiaspartagéssurserveursLAN?”

• SélectionnezOui/Non. FRA

Multi-Room Création d'un groupe Multi-Room

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

2. SélectionnezParamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezMulti-Roometconrmez.

4. SélectionnezCréernouveaugroupeetconrmez.

5. Utilisez la roue de navigationpoursélectionnerleslettresetleschiffres.

6. Appuyez sur la roue de navigationpourconrmervotresélection.

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste .

2. SélectionnezParamètressystèmesetconrmez.

3. SélectionnezMulti-Roometconrmez.

4. SélectionnezAjouteraugroupeetconrmez.

5. Sélectionnezlegroupedésiréetconrmez.

6. L'appareilestautomatiquementajoutéaugroupe.Cettefonctionestégalementdisponible

FRA Afchage des détails Multi-Room

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste .

2. SélectionnezParamètressystèmesetconrmez.

3. SélectionnezMulti-Roometconrmez.

4. SélectionnezVoirdétailsetconrmez.

Multi-Room (suite) Départ d'un groupe

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

2. SélectionnezParamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezMulti-Roometconrmez.

4. SélectionnezQuittergroupeetconrmez.

Suppression d'un groupe Cettefonctionsupprimeralegroupeeteffaceratouslesproduitsqu'ilcontient.

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste .

2. SélectionnezParamètressystèmesetconrmez.

3. SélectionnezMulti-Roometconrmez.

4. SélectionnezSupprimergroupeetconrmez.

FRA30 Autres fonctionnalités – Stations de radio préréglées Enregistrement d'une station de radio préréglée (DAB/FM)

1. Pourenregistrerunestationpréréglée,maintenezenfoncélebouton étoileetsélection

2. Pourretrouverunestationpréréglée,appuyezsurleboutonétoileetsélectionnezla

Autres fonctionnalités – Stations de radio préréglées Autres fonctionnalités – MyEQ FRA MyEQ

1. AppuyezsurleboutonMyEQetsélectionnezNormal,Jazz,Rock,Classique,Popou

2. PourcongurervotrepropreMyEQ,sélectionnezCongurationprolMyEQetcongu

rez-leenconséquence.

Autres fonctionnalités – Alarmes Réglage d'une alarme

1. Susie-Q dispose d'une double alarme. Appuyez sur le bouton Menu/Listeetsélectionnez

2. Utilisez les èches GAUCHE et DROITE ou la roue de navigationpoursélectionnerAlarme.

3. Utilisezlesboutons< >poursélectionnerAlarme1ouAlarme2.

4. AppuyezsurActiver,puissélectionnezÉteint,Chaquejour,Unefois,Finsdesemaineou

6. AppuyezsurModeetsélectionnezBuzzer,InternetRadio,DABouFM.

7. AppuyezsurStationprérégléeetsélectionnezDernièreécoutéeouNumérodestation

Répétition et annulation d'alarme

1. Pourrépéterl'alarme,appuyezsurlaroue de navigation et utilisez < >poursélectionner

ledélaiderépétition(5,10,15ou30minutes).

2. Pourarrêterlarépétitionoul'alarme,appuyezsurleboutonAllumé/éteint.

Réglage de la minuterie avant le sommeil

1. Pourréglerlaminuterieavantlesommeil,sélectionnezVeilledanslemenuprincipal.

2. Réglezladuréesur15,30,45ou60minutes.

Paramètres réseau Assistant réseau

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezRéseauetconrmez.

4. SélectionnezAssistantréseau.

REMARQUE:Susie-Qeffectueraunerecherchederéseau,ceprocessuspeutprendreunpeudetemps.

• Sélectionnezlenomdevotreréseau

• Saisissez votre code PIN à l'aide de la roue ou des èches de navigationpoursélection nerlescaractères,appuyezsurOKousurlarouepourconrmervotresélection. REMARQUE:Susie-Qmettraquelquesminutespourseconnecterauréseau. Last listened Station list System settings Main menu

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezRéseauetconrmez.

4. SélectionnezCongurationPBCWlan.

• AppuyezsurleboutonWPSdumodem/routeur.

• AppuyezsurOK ou sur la roue pour poursuivre. REMARQUE:Susie-Qmettraquelquesminutespourseconnecter. FRA Last listened Station list System settings Main menu

Paramètres réseau (suite) Afcher les paramètres

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezParamètresréseauetconrmez.

4. SélectionnezVoirparamètres.Lesinformationssuivantessontafchées:

• adresse de passerelle

FRA Sélection des paramètres manuels

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezParamètresréseauetconrmez.

4. SélectionnezParamètresmanuels.

5. SélectionnezSansl.

6. SélectionnezDHCPactivéouDHCPdésactivé.

7. SaisissezleSSID,sélectionnezOK.

8. SélectionnezOuvert,WEPouWPA/WPA2.

9. SaisissezvotrecodePIN,sélectionnezOK.

Paramètres réseau (suite) Conguration du code PIN NetRemote

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezParamètresréseauetconrmez.

4. SélectionnezCongurationcodePINNetRemote.

5. DénissezlecodePINà4chiffresdevotrechoix,puisappuyezsurOK.

Paramètres de prol du réseau

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezParamètresréseauetconrmez.

4. SélectionnezProlréseau.

5. SélectionnezlenomSSID.

FRA Suppression des paramètres réseau

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezParamètresréseauetconrmez.

4. SélectionnezEffacerparamètresréseau.

5. SélectionnezOUIouNON.

Rester connecté au réseau

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. Sélectionnezlesparamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezParamètresréseauetconrmez.

4. SélectionnezGarderlaconnexionréseau.

5. SélectionnezOUIouNON*.

Logiciel Vérication de mises à jour logicielles

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. SélectionnezParamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezMiseàjourlogicielleetconrmez.

4. SélectionnezVériermaintenantetconrmez.

Réglage de la vérication automatique de mise à jour

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. SélectionnezParamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezMiseàjourlogicielleetconrmez.

4. SélectionnezParamètresvéricationautoetconrmez.

5. SélectionnezOuietconrmez.

Montée de version logicielle

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.

2. SélectionnezParamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezMontéedeversionlogicielleetconrmez.

Options de rétroéclairage Modication du temps d'arrêt du rétroéclairage

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

2. SélectionnezParamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezRétroéclairageetconrmez.

4. SélectionnezTempsd'arrêtetconrmez.

5. Sélectionnezledélaisouhaitéetconrmez:

6. Appuyez sur le bouton OKpourconrmerledélai.

Modication du niveau de rétroéclairage

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste .

2. SélectionnezParamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezRétroéclairageetconrmez.

4. SélectionnezNiveauetconrmez.

5. Sélectionnezleniveausouhaité:

6. Appuyez sur le bouton OKpourconrmervotresélection.

Options de rétroéclairage (suite) Modication du niveau d'atténuation du rétroéclairage

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

2. SélectionnezParamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezRétroéclairageetconrmez.

4. SélectionnezNiveaud'atténuationetconrmez.

5. Sélectionnezleniveausouhaité:

FRA46 Visualisation des informations système Visualisation des informations système

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

2. SélectionnezParamètressystèmesetconrmez.

3. SélectionnezInfoetconrmez.

4. AppuyezsurleboutonOK.

5. Utilisez le bouton Haut/Bas pour parcourir les options.

Réinitialisation d'usine Réinitialisation d'usine

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.

2. SélectionnezParamètressystèmeetconrmez.

3. SélectionnezRéinitial.Impl.etconrmez.