SusieQ - Radio View Quest - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio connectée multibandes
Marque	View Quest
Modèle	SusieQ
Alimentation	Secteur CA (220-240 V, 50/60 Hz)
Bandes radio	DAB+, FM (RDS), radio Internet (Wi-Fi)
Connectivité sans fil	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth, NFC
Streaming audio	Spotify Connect, UPnP, serveur multimédia
Entrées auxiliaires	Prise AUX In 3,5 mm, USB (charge et lecture)
Sorties audio	Sortie casque 3,5 mm, sorties ligne gauche/droite (2x RCA)
Haut-parleurs	Intégrés, stéréo
Égaliseur	MyEQ (préréglages : Normal, Jazz, Rock, Classique, Pop, personnalisable)
Fonctions pratiques	Double alarme, veille, minuterie sommeil, rétroéclairage réglable
Multiroom	Groupes multiroom via application UNDOK
Mémoire	10 préréglages par mode (DAB, FM, Internet)
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Antenne	Antenne télescopique pour DAB/FM
Dimensions (approx.)	300 x 150 x 200 mm (estimation)
Poids (approx.)	1,5 kg (estimation)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; éviter les liquides et produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux sources de chaleur ou aux chocs ; utiliser uniquement l'alimentation fournie
Assistance et réparabilité	Support via MyVQ.com ; assistance téléphonique au 0333 1234601 ; réinitialisation d'usine possible

FOIRE AUX QUESTIONS - SusieQ View Quest

Comment régler l'alarme sur SusieQ ?

Appuyez sur Menu, sélectionnez Alarme, choisissez Alarme 1 ou 2, activez-la, réglez la fréquence (une fois, chaque jour, etc.), l'heure, la source (Buzzer, DAB, FM, Internet Radio), le volume et enregistrez.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Appuyez sur Mode, sélectionnez Bluetooth. SusieQ devient visible. Sur votre appareil, associez-le à 'SusieQ'. Vous pouvez contrôler la lecture depuis la radio ou l'appareil.

Comment enregistrer une station de radio en préréglage ?

Syntonisez la station souhaitée, maintenez enfoncé le bouton étoile, puis sélectionnez un emplacement vide. Jusqu'à 10 préréglages par mode (DAB, FM, Internet).

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Appuyez sur Menu, allez dans Paramètres système, sélectionnez Réinitial.Impl. (Réinitialisation d'usine), confirmez. Tous les paramètres seront effacés.

Comment mettre à jour le logiciel de SusieQ ?

Appuyez sur Menu, Paramètres système, Mise à jour logicielle, Vérifier mises à jour. Vous pouvez aussi activer la vérification automatique dans Paramètres vérification auto.

Peut-on écouter la radio Internet sans Wi-Fi ?

Non, la radio Internet nécessite une connexion Wi-Fi active. Vous pouvez utiliser le réseau sans fil ou connecter via Ethernet (non fourni).

Comment régler l'égaliseur MyEQ ?

Appuyez sur le bouton MyEQ, choisissez un préréglage (Normal, Jazz, Rock...) ou sélectionnez Configuration profil MyEQ pour personnaliser les fréquences. Utilisez les boutons +/‑ Basses et Aigus sur la face avant pour des ajustements rapides.

Comment utiliser la fonction multiroom ?

Appuyez sur Menu, Paramètres système, Multi-Room. Créez un groupe (nom personnalisé) ou ajoutez SusieQ à un groupe existant via l'application UNDOK. Vous pouvez aussi quitter ou supprimer un groupe.

Comment connecter un périphérique USB ?

Branchez une clé USB sur le port USB (face arrière). Appuyez sur Mode, sélectionnez Lecteur de musique, puis choisissez les fichiers. Le port USB sert aussi à charger des appareils.

Comment régler la minuterie sommeil ?

Appuyez sur Menu, allez dans Menu principal, sélectionnez Veille. Choisissez la durée (15, 30, 45 ou 60 minutes). La radio s'éteindra automatiquement après ce délai.

MODE D'EMPLOI SusieQ View Quest

Si vous avez encore des questions...

www.MyVQ.com
0333 1234601
[e-mail]

Manuel de Susie-Q

FRA

Sommaire

4-Susie-Q - Notions de base
8-9 Assistant de configuration
10-rametes de l'heure et de la date
12. Paramètres de langue
13- Menu DAB
16- 17. Radio FM
18-19. Radio Internet
20. Bluetooth et Spotify Connect
21. Prise AUX In
2245Music/lecteur de musique
26-29. Multi-Room
30-38tres fonctionnalités
34-Baramètres réseau
40-4giciel
42-Options de rétroéclairage
46. Visualisation des informations système
47. Réinitialisation d'usine

Susie-Q - Notions de base - Avant

Disposition de la face avant

1. Veille allumé/éteint
2. Info
3. Mode
4. Alarme
5. Muet
6. Volume -
7. Volume +
   8.lige/menu
8. Stations prérégles/favoris
9. Navigation vers la gauche
10. OK
11. Navigation vers la droite
12. Basses +
13. Basses -
14. MYEQ
15. Navigation vers le bas
16. Navigation vers le haut
17. Retour
18. Aigus -
19. Aigus +

Susie-Q - Notions de base - Arrière

Disposition de la face arrête

1.Sortie GAUCHE (1 et 2)
2.Sortie DROITE (1 et 2)
3. Secteur CA
4. Auxiliaires (3,5mm)
5. Prise casque
6. USB
7. Allume/eteint
8. Antenne

Susie-Q - Notions de base - Dessus

FRA

Disposition de la face supérieure

1. Roue de navigation et point de contact NFC

2. Appuyez sur le bouton pour confirmer la seLECTION actuelle.

3. Tournez le bouton pour naviguer facilement dans les options du menu (haut/bas uniquement)

4. Roue de navigation et point de contact NFC

Assistant de configuration

Assistant de configuration

REMARQUE: Susie-Q passera en mode veille lors de périodes d'inactivite.

REMARQUE: selectionnez les options en appuyant sur OK ou sur la roue de navigation.

1. Demarrer maintenant?
2. Sélectionnez OUI
3. Format d'heure 12/24
4. Sélectionnez 12 ou 24^*
5. Mise à jour auto
6. Sélectionnez Mise à jour depuis DAB*, Mise à jour depuis FM, Mise à jour depuis réseau ou Aucune mise à jour
7. Réglage du fuseau hora
8. Sélectionnez le fuseau horsaire à appliquer
9. Mode économique (jour)
10. Sélectionnez ALLUMÉ ou ÉTEINT
11. Conserver la connexion réseau?
12. Sélectionnez OUI* ou NON
13. (Si vous avez selectionné OUI*)
14. Sélectionnez Plupart de l'Europe

REMARQUE: Susie-Q effectuera une recherche de réseau; ce processus peut prendre un peu de temps.

1. SSID

2. Sélectionnez le nom de votre réseau

3. Saisissez votre code PIN à l'aide de la roue de navigation ou des flèches de navigation afin de selectionner les caractères, appuyez sur OK ou sur la roue pour confirmer.

REMARQUE: Susie-Q mettra peut-être quelques minutes pour se connecter au réseau.

1. Fin de l'assistant de configuration!

FRA

Paramètres de l'heure et de la date

Réglage manuel de l'heure et de la date

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Heure/Date et confirmez.
4. Sélectionnez Définir Heure/Date.
5. Utilisez la roue ou les flèches pour définir le jour, puis cliquez sur OK pour sélectionner le mois, l'année, etc.

REMARQUE : si aucune action n'est effectuee pendant environ 15 secondes, le menu sera fermé et vous reviendrez

aI'etape 4.

2.

3.

4.

5.

Mise à jour automatique de l'heure et de la date

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Heure/Date et confirmez.

4. Sélectionnez Mise à jour auto

5. Sélectionnez Mise à jour depuis DAB*, Mise à jour depuis FM, Mise à jour depuis réseau ou Aucune mise à jour

2.

3.

4.

Réglagedu format

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Heure/Date et confirmez.

4. Sélectionnez Définir format.

5. Sélectionnez 12 ou 24^*

Paramètres de langue

Modification de la langue

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.

3. Sélectionnez Langue et confirmez.

4. Sélectionnez votre langue (anglais/néerlandais/finnois, etc.)

Menu DAB

FRA

Une fois que vous avez terminé l'assistant de configuration, appuyez sur Mode, cliquez sur DAB; Susie-Q effectuera une recherche automatique des stations disponibles.

Recherche de stations

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Exploration et confirmez.
3. Il est recommandé d'effectuer à nouveau une recherche de temps à autre puisque de nouvelles stations peuvent être disponibles. Afin d'améliorer la réception, vous pouvez allonger ou déplacer l'antenne.

Selection d'une station dans la liste des stations

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Liste de stations et confirmez.
3. Sélectionnez la station souhaïée et confirmez votre choix à l'aide des flèches HAUT ou BAS ou de la roue de navigation.

Menu DAB (suite)

Suppression de stations non valides

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Supprimer non valides et confirmez.
3. Sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK.

Paramètres DRC

La fonction DRC (Dynamic Range Control) garantira l'absence de variations de volume majores entre les stations et les contenus.

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez DRC et confirmez.

3. Sélectionnez l'option DRC souhaïée :

4. DRC élevé.

5. DRC inférieur.
6. DRC éteint.

Ordre des stations

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Ordre des stations et confirmez.
3. Sélectionnez l'option souhaïée :

Alphanumeric
- Ensemble
- Valide

2.3.

DAB

Manual tune > Prune invalid DRC >

Station order > Sysetm settings >

Station order

Alphanumeric Ensemble Valid

Radio FM

Paramètres de recherche

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Radio FM.
2. Maintenez les flèches HAUT et BAS pour effectuer une recherche automatique ou apuyez brievement dessus pour des ajustements manuels plus précis.
3. Appuyez sur Menu pour aller dans Paramètres exploration.
4. "Stations fortes uniquement ?" Sélectionnez OUI* ou NON.

Paramètres audio

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Radio FM.
2. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
3. Sélectionnez Paramètres audio.
4. "Lecture en mono uniquement ?" Sélectionnez OUI ou NON*.

Radio Internet

Recherche des stations

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Internet Radio.
2. Pour lire la dernière station écoutee, selectionnez Derniere écoutee.
3. Pour écouter toutes les stations, sélectionnez Ensemble de stations > Local Royaume-Uni > Toutes les stations.
4. Pour écouter les stations de la BBC, Sélectionnez Liste de stations > BBC.
5. Pour lancer une recherche manuelle de stations, Sélectionnez Liste de stations > Stations > Rechercher stations. Vous pouvez également rechercher de nouvelles stations ou des stations par localisation ou genre/popularité.
6. Pour rechercher des podcasts, Sélectionnez List de stations > Podcasts. Vous pouvez lancer une recherche par localisation, par genre ou manuelle.
7. Pour un code d'accès ou la FAQ, Sélectionnez Liste de stations > Aide.

1

2.

3.

3.

4

5.

6.

7.

Mes favors

1. Sélectionnez Ensemble de stations > Mes+favoris pour afficher les favorsis Internet que vous avez enregistrres.
2. VQ dispose d'un partenariat avec UNDOK (application disponible sur iOS et Android), qui vous permet de creer des listedes personnalises, par exemple Émissions ou Hits musi caux.
3. Pour utiliser cette fonction des favors, vous pouvez enregistrer votre radio via l'application. Cerise sur le gâteau: elle est également compatibles avec d'autres appareils, vous permettant ainsi d'avoir vos listes sur vous où que vous vous trouviez.

Bluetooth et Spotify

Connexion d'un apparéil Bluetooth

1. Appuyez sur Mode et Sélectionnez Bluetooth.

REMARQUE: par cette action, Susie-Q sera visible pour tous les apparciels effectuant une recherche.

1. Faites l'association de l'appareil Bluetooth avec Susie-Q.
2. Utilisez l'appareil Bluetooth ou Susie-Q comme interface de contrôle.
3. Appuyez sur OK pour dire etmettre en pause une piste.
4. Appuyez sur les flèches GAUCHE et DROITE pour ignorer des pistes.

1.

Spotify Connect

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Spotify Connect.
2. Appuyez sur OK (lecture) et suivez les étapes sur votre téléphone/tablette dans l'application afin de vous connecter à Susie-Q.
3. Appuyez sur OK pour dire etmettre en pause une piste.
4. Utilisez les flèches GAUCHE et DROITE pour ignorer des pistes.

1.

Prise AUX In

FRA

Connexion d'une entree auxiliaire

1. Appuyez sur Mode et Sélectionné Aux in.
2. Utilisez l'appareil auxiliaire comme interface de contrôle.

My Music/lecteur de mu

Connexion à un serveur UPnP

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Médias partages et confirmez.
3. Sélectionnez le nom du serveur UPnP et confirmez.

4. Sélectionnez la préférence de filtré souhaiée :

5. Artiste/album.

6. Album.

7. Titre.

8. Compositeur.
   Genre.
9. Style.
10. Navigation dynamique.
11. Radio Internet.

12. Listes de lecture.

13. Recherche avancée.

14. .

15. Sélectionnez la chanson souhaïée et appuyez sur OK pour lancer la lecture.

Listes de lecture

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Lecteur de musique.

2. Sélectionnez Ma liste de lecture et confirmez.

3. Vos listedes de lectures disponibles sont affichées.

Lecture en boucle

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Lecture en boucle et confirmez : Allumé/éteint.

My Music/lecteur de musique (suite)

Lecture aléatoire

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Lecture aléatoire et confirmez : Allumé/éteint.

Effacement de My Playlist

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Effacer ma liste de lecture et confirmez.

Suppression de serveurs

1. Appuyez sur Mode et selectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Supprimer serveurs et confirmez.

3. "Supprimer medias partages sur serveurs LAN ?"

4. Sélectionnez Oui/Non.

Multi-Room

Creation d'un groupe Multi-Room

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Multi-Room et confirmez.
4. Sélectionnez Créer nouveau groupe et confirmez.
5. Utilisez la roue de navigation pour selectionner les lettres et les chiffres.
6. Appuyez sur la roue de navigation pour confirmer votre sélection.

Ajout au groupe

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres systèmes et confirmez.
3. Sélectionnez Multi-Room et confirmez.
4. Sélectionnez Ajouter au groupe et confirmez.
5. Sélectionnez le groupe désiré et confirmez.
6. L'appareil est automatiquement ajoute au groupe. Cette fonction est également disponible via l'application UNDOK.

Affichage des détails Multi-Room

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres systèmes et confirmez.
3. Sélectionnez Multi-Room et confirmez.
4. Sélectionnez Voir détails et confirmez.

Multi-Room (suite)

Départ d'un groupe

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Multi-Room et confirmez.
4. Sélectionnez Quitter groupe et confirmez.

Suppression d'un groupe

Cette fonction supprimera le groupe et effacera tous les produits qu'il contient.

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres systèmes et confirmez.
3. Sélectionnez Multi-Room et confirmez.
4. Sélectionnez Supprimer groupe et confirmez.

FRA

Autres fonctionnalités - Stations de radio préregliées

Enregistrement d'une station de radio préregée (DAB/FM)

1. Pour enregistrer une station préréglée, maintenez enforcé le bouton étoile et selection nez un nombre vide.
2. Pour retrouver une station préregée, appuyez sur le bouton étoile et seLECTIONnez la station voulue.
3. Vous pouvez enregistrer un maximum de 10 stations préregliées en mode Internet, DAB ou FM.

1.2

Save to Preset

1. BBC Radio 2
2. [Not Set]
3. [Not Set]
4. [Not Set]
5. [Not Set]

Recall from Preset

1. BBC Radio 2
2. [Not Set]
3. [Not Set]
4. [Not Set]
5. [Not Set]

Autres fonctionnalités - MyEQ

FRA

MyEQ

1. Appuyez sur le bouton MyEQ et selectionnez Normal, Jazz, Rock, Classique, Pop ou MyEQ.
2. Pour configurer votre propre MyEQ, Sélectionnez Configuration profil MyEQ et configrez-le en conséquence.
3. Pour des ajustements rapides des basses et des aigus, utilisez les boutons + et - sur la face avant de l'unité.

Autres fonctionnalités - Alarmes

Réglaged'unealarme

1. Susie-Q dispose d'une double arme. Appuyez sur le bouton Menu/Liste et selectionnez Menu principal.
2. Utilisez les flèches GAUCHE et DROITE ou la roue de navigation pour sélectionner Alarme.
3. Utilisez les boutons < pour selectionner Alarme 1 ou Alarme 2.
4. Appuyez sur Activer, puis selectionné Éteint, Chaque jour, Une fois, Fins deSEAme ou Jours de la sem.
5. Reglez la date et l'heure.
6. Appuyez sur Mode et selectionnez Buzzer, Internet Radio, DAB ou FM.
7. Appuyez sur Station préreglee et seLECTIONnez Dernière écoutee ou Numéro de station préreglee.
8. Appuyez sur Volume et ajustez ce dernier en conséquence.
9. Appuyez sur Enregistrer.

Répétition et annulation d'alarme

1. Pour repeter l'alarme, appuyez sur la roue de navigation et utilisez < pour selectionner le délai de repetition (5, 10, 15 ou 30 minutes).
2. Pour arrêter la répétition ou l'alarme, appuyez sur le bouton Allume/éteint.

Réglage de la minuterie avant le sommeil

1. Pour régler la minuterie avant le sommeil, Sélectionnez Veille dans le menu principal.
2. Reglez la durée sur 15, 30, 45 ou 60 minutes.

Paramètres réseau

Assistant reseau

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Réseau et confirmez.
4. Sélectionnez Assistant réseau.

REMARQUE: Susie-Q effectuera une recherche de reseau, ce processus peut prendre un peu de temps.

1. SSID

2. Sélectionnez le nom de votre réseau

3. Saisissez votre code PIN à l'aide de la roue ou des flèches de navigation pour sélection ner les caractères, appuyez sur OK ou sur la roue pour confirmer votre sélection.

REMARQUE: Susie-Q mettra quelques minutes pour se connecter au réseau.

Configuration du bouton PBC Wlan

1. Appuyez sur le bouton Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Réseau et confirmez.

4. Sélectionnez Configuration PBC Wlan.

5. Appuyez sur le bouton WPS du modem/routeur.

6. Appuyez sur OK ou sur la roue pour poursuivre.

REMARQUE: Susie-Q mettra quelques minutes pour se connecter.

Paramètres réseau (suite)

Afficher les paramètres

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Paramètres réseau et confirmez.

4. Sélectionnez Voir paramètres. Les informations suivantes sont affichées :

5. connexion active

6. adresse MAC
7. région Wlan
   DHCP
   SSID
8. adresse IP
9. masque de sous-réseau
10. adress de passerelle
    DNS primaire
    DNS secondaire

2.3.4

internet radio

Last listened

Station list

System settings

Main menu

System settings

Equaliser

Network

Time/Date

Language

Factory Reset

Network settings

Network wizard

PBC Wlan setup

View settings

Wlan region

Manual settings

Sélection des paramètres manuels

1. Appuyez sur le boutonisme/Menu
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Paramètres réseau et confirmez.
4. Sélectionnez Paramètres manuels.
5. Sélectionnez Sans fil.
6. Sélectionnez DHCP acté ou DHCP désacté.
7. Saisissez le SSID, selectionnez OK.
8. Sélectionnez Ouvert, WEP ou WPA/WPA2.
9. Saisissez votre code PIN, selectionnez OK.

Paramètres réseau (suite)

Configuration du code PIN NetRemote

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Paramètres réseau et confirmez.
4. Sélectionnez Configuration code PIN NetRemote.
5. Définissez le code PIN à 4 chiffres de votrechoix, puis appuyez sur OK.

Paramètres de profil du réseau

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Paramètres réseau et confirmez.
4. Sélectionnez Profil réseau.
5. Sélectionnéz le nom SSID.

Suppression des paramètres réseau

1. Appuyez sur le boutonisme/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Paramètres réseau et confirmez.
4. Sélectionnez Effacer paramètres réseau.
5. Sélectionnez OUI ou NON.

Rester connecté au réseau

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez les paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Paramètres réseau et confirmez.
4. Sélectionnez Garder la connexion réseau.
5. Sélectionnez OUI ou NON*.

Logiciel

Vérification de mises à jour logicielles

1. Appuyez sur le boutonlige/Menu.
2. Sélectionnez Paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Mise à jour logicielle et confirmez.
4. Sélectionnez Vérifierment et confirmez.

Réglage de la vérification automatique de mise à jour

1. Appuyez sur le bouton Menu.
2. Sélectionnez Paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Mise à jour logicielle et confirmez.
4. Sélectionnez Paramétres vérification auto et confirmez.
5. Sélectionnez Oui et confirmez.

Montée de version logicielle

1. Appuyez sur le bouton Liste/Menu.
2. Sélectionnez Paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Montée de version logicielle et confirmez.
4. Appuyez sur Info pour confirmer la montée de version.

Options de rétroéclairage

Modification du temps d'arrêt du rétroéclairage

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Rétroéclairage et confirmez.
4. Sélectionnez Temps d'arrêt et confirmez.

5. Sélectionnez le déali souhaïte et confirmez :

6. Allumé.

1. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le retard.

Modification du niveau de rétroéclairage

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Rétroéclairage et confirmez.
4. Sélectionnez Niveau et confirmez.

5. Sélectionnez le niveau souhaité :

6. Élevé.
   Moyen.

7. Inférieur.

8. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection.

Options de rétroéclairage (suite)

Modification du niveau d'atténuation du rétroéclairage

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Rétroéclairage et confirmez.
4. Sélectionnez Niveau d'atténuation et confirmez.
5. Sélectionnez le niveau souhaité :

Moyen.

• Inférieur.

2.3

FRA

Visualisation des informations système

Visualisation des informations système

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres systèmes et confirmez.
3. Sélectionnez Info et confirmez.
4. Appuyez sur le bouton OK.
5. Utilisez le bouton Haut/Bas pour parcourir les options.

Réinitialisation d'usine

FRA

Réinitialisation d'usine

1. Appuyez sur le bouton Menu/Liste.
2. Sélectionnez Paramètres système et confirmez.
3. Sélectionnez Réinitial.Impl. et confirmez.

Susie-Q

MANUALE

MyVQ.com

Supporto