Retro DAB+ - Radio View Quest - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Retro DAB+ View Quest

Où mettre votre radio Choisissez soigneusement à l’avance l’emplacement de votre radio et assurez-vous qu’elle se trouve:

• sur une surface plate et stable,

• à moins de 1.4mètres d’une prise électrique (si vous utilisez le secteur),

• là où vous pouvez déployez complètement l’antenne télescopique,

• à l’abri de la lumière du soleil ou de toute autre source de chaleur (ex: près d’un radiateur),

• à l’abri de l’humidité (ex: dans une salle de bains).

• si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

• Batteries (batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive comme le soleil, le feu, etc. ATTENTION: Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement avec le même type ou équivalent Instructions de sécurité importantes Cet appareil est un appareil électrique à usage domestique. Utilisez-le uniquement pour l'application qui lui est destinée, et conformément aux instructions de ce guide. Lisez attentivement ce guide d'instruction avant d'utiliser votre radio et conservez-le pour référence ultérieure. Cette radio est destinée à un usage intérieur uniquement. Ne déplacez pas la radio lorsqu'elle est branchée sur le secteur via l'adaptateur électrique.Branchez la radio sur une prise secteur qui soit facilement accessible, en cas d'accident. Nettoyez la radio avec un chiffon légèrement humide et n'utilisez aucun produit nettoyant abrasif. Surveillez les enfants pour les empêcher de s'amuser avec la radio.

AVERTISSEMENT: si le cordon électrique de l'adaptateur est

endommagé, demandez au fabricant, à son agent de service ou à un technicien qualifié de le remplacer pour vous éviter tout danger. Préparation Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur sur l'entrée alimentation DC IN, placée à l'arrière de la radio, et branchez l'autre extrémité sur une prise secteur. Allumez la radio. Déployez complètement l'antenne en position verticale pour optimiser la réception des signaux. Lorsque vous utilisez votre radio pour la première fois, poussez le commutateur de marche/arrêt, à l'arrière de la radio, sur la position marche (ON). Le message "Welcome to Digital Radio" apparaît, suivi de l'heure actuelle. Si vous n'effectuez aucune opération, l'éclairage de l'écran s'éteint et la radio se place en mode veille. Appuyez sur la touche pour réactiver la radio.2 Fonctionnement du Retro Radio DAB+

2. Écran LCD : matrice à points 2x16 ; affichage négatif, caractères

blancs sur fond noir

3. Alimentation électrique : ENTRÉE SECTEUR 100-240 V ; SORTIE

COURANT CONTINU 5 V/2 A

4. Puissance en sortie : 10 W X2

5. MODE VEILLE, affichage de l'horloge

Boutons et contrôles

--- Pour basculer entre le Mode Veille et Allumer

3. PRE --- Sauvegarder et rappeler les stations

--- Bouton Back/Chanson précédente

--- Bouton Next/Chanson suivante

Fonctionnement du Retro Radio DAB+

Mode radio numérique DAB+

1. Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur sur l'entrée

alimentation DC IN 5V, placée à l'arrière de la radio, et branchez l'autre extrémité sur une prise secteur. Allumez la radio. Appuyez sur la touche "MODE" jusqu'à afficher l'indication "Switch to DAB+" sur l'écran. Une première recherche rapide des stations DAB+ démarre automatiquement. Une barre de progression vous renseigne sur le déroulement de la recherche. Le nombre de stations détectées apparaît sur l'écran. Ces stations sont automatiquement consignées dans la mémoire de votre radio. Leur nombre est également affiché dans le coin supérieur droit de l'écran. Si aucun signal n'est détecté, "NO Signal" s'affiche sur l'écran.

2. La première station disponible est automatiquement diffusée.

3. Pour naviguer dans les stations de radio numériques consignées en

mémoire, appuyez sur les touches " " et " ".

4. Modes de recherche DAB+,appuyez brièvement sur la touche "

pour démarrer une recherche rapide (Quick SCAN). Maintenez la touche enfoncée pour effectuer une recherche méticuleuse (FULL SCAN).

5. Appuyez sur les touches "PREV" et "NEXT" pour parcourir vos

6. Appuyez sur les touches "VOL+" et "VOL-" pour ajuster le volume

7. Pour consigner en mémoire la station actuelle, appuyez sur la touche

"PRE". "Preset Empty 1" s'affiche sur la dernière ligne de l'écran et le chiffre 1 clignote. Appuyez sur les touches " " et " " pour parcourir les positions de présélection en mémoire (1-10) et appuyez sur la touche " " pour présélectionner la station dans la position mémoire choisie. La fréquence est affichée tout en haut de l'écran. "Preset x Stored" s'affiche en bas de l'écran pour indiquer que la station a été effectivement présélectionnée. Vous pouvez présélectionner jusqu'à10 stations. Pour écouter une station DAB+ présélectionnée, appuyez sur la touche "PRE" et naviguez jusqu'à la position mémoire correspondante à l'aide des touches " " et " ". Dès que vous apercevez la station que vous voulez écouter, appuyez sur la touche "ENTER" pour valider votre choix. La radio ajuste la fréquence sur cette station et diffuse son contenu.

8. En mode DAB+, la radio se synchronise sur l'heure et la date de la

9. En mode DAB+, appuyez sur la touche "INFO" pour accéder à

diverses informations telles que le système DLS, le nom de la station, l'heure et la date, la fréquence, la profondeur de bit et la qualité du signal.4 Fonctionnement du Retro Radio DAB+

10. En mode DAB+,appuyez sur la touche "

" et maintenez-la enfoncée pour passer en mode de recherche manuelle. Appuyez sur les touches " " et " " pour parcourir les canaux 5A-13F et sélectionnez le canal des stations que vous voulez écouter. Appuyez sur la touche " " pour valider le canal que vous avez choisi, puis sur les touches " " et " " pour parcourir les stations de ce canal. Appuyez sur la touche " " pour écouter la station que vous avez sélectionnée. MODE FM

1. Appuyez sur la touche "MODE" jusqu'à sélectionner le mode FM. La

première fois, la fréquence FM "87.5MHz." s'affiche sur l'écran.

2. Pour rechercher manuellement les stations, appuyez brièvement sur

les touches " " et " ". Chaque pression modifie la fréquence de 0,05 MHZ.

3. Pour démarrer une recherche automatique par augmentation de la

fréquence, appuyez sur la touche " ". La radio s'arrête sur la première station détectée et diffuse son contenu. Pour démarrer une recherche automatique par diminution de la fréquence, maintenez la touche " " quelque peu enfoncée. La radio s'arrête sur la première station détectée et diffuse son contenu.

4. Si vous connaissez la fréquence de la station que vous voulez

écouter, appuyez sur la touche " " et maintenez-la enfoncée pour accélérer l'augmentation de la fréquence, jusqu'à atteindre la fréquence désirée. Relâchez la touche pour arrêter la recherche et écouter la station sélectionnée.

5. Pour démarrer une recherche rapide par diminution de la fréquence,

appuyez sur la touche " " et maintenez-la enfoncée jusqu'à atteindre la fréquence désirée. Relâchez la touche pour arrêter la recherche et écouter la station sélectionnée.

6. Pour présélectionner la station actuellement diffusée, appuyez sur la

touche "PRE" et maintenez-la enfoncée. "Preset Empty 1" s'affiche sur la dernière ligne de l'écran et le chiffre 1 clignote. Sélectionnez une position en mémoire à l'aide des touches " " et " " et appuyez sur la touche " " pour y consigner la fréquence de la station. La fréquence s'affiche tout en haut de l'écran et l'indication "Preset x Stored" apparaît tout en bas. Vous pouvez présélectionner jusqu'à10 stations. Pour écouter une station déjà présélectionnée, appuyez sur la touche "PRE". Sélectionnez une position en mémoire à l'aide des touches " " et

". Appuyez sur la touche " " pour confirmer l'opération. Vous entendez maintenant le contenu de la station.

7. En mode FM, appuyez sur la touche "INFO" pour afficher diverses

informations telles que le RDS, le type audio, la fréquence de la station, l'heure et la date, la qualité du signal, le texte du programme et le type de programme.5 Fonctionnement du Retro Radio DAB+

8. En mode FM, appuyez sur la touche "

" pour sélectionner le type audio Stereo (stéréo) ou Mono.

9. En mode FM, à la réception des données RDS, la radio se

synchronise automatiquement sur l'heure et la date de la station.

10. Appuyez sur les touches "VOL+" et "VOL-" pour régler le volume

1. Appuyez sur la touche "MODE" jusqu'à sélectionner le mode IPOD. Si

vous n'avez connecté aucun iPod ou iPhone, "iPod Disconnected" s'affiche sur l'écran. Posez alors un iPod ou un iPhone sur le connecteur 30 broches. "iPod Connected" s'affiche sur l'écran. Démarrez la lecture sur l'iPod ou sur l'iPhone pour entendre son contenu musical sur votre radio.

2. Appuyez sur la touche "

" pour revenir au titre précédent ou sur la touche " " pour passer au titre suivant.

3. Appuyez sur la touche " " pour marquer une pause et réappuyez

sur cette même touche pour rependre la lecture.

4. Appuyez sur la touche "

" et maintenez-la enfoncée pour revenir rapidement en arrière dans le titre actuel. Relâchez la touche pour arrêter le retour rapide et rependre la lecture normale.

5. Appuyez sur la touche "

" et maintenez-la enfoncée pour avancer rapidement dans le titre actuel. Relâchez la touche pour arrêter l'avance rapide et rependre la lecture normale.

6. Appuyez sur les touches "VOL+" et "VOL-" pour régler le volume

sonore. MODE AUX-IN 1 ˊ Appuyez sur la touche "MODE" jusqu'à sélectionner le mode AUX-IN et branchez le câble de l'entrée auxiliaire (AUX-IN) sur le connecteur 3,5 mm placé à l'arrière de la radio. Vous pouvez maintenant écouter le contenu musical de vos périphériques audio externes. 2ˊAppuyez sur les touches "VOL+" et "VOL-" pour régler le volume sonore.

1 ˊ Réinitialisation aux réglages d'usine. Depuis le mode de fonctionnement normal, appuyez sur la touche "MODE" et maintenez-la enfoncée. Le message "Press Enter Key to Reset" s'affiche sur l'écran. Appuyez sur la touche " " pour confirmer le rétablissement des réglages effectués en usine et maintenez-la enfoncée jusqu'à afficher "System Reset OK".

2. Depuis le mode de fonctionnement normal, appuyez sur la touche

"INFO" et maintenez-la enfoncée pour afficher la version du logiciel.6 Fonctionnement du Retro Radio DAB+

Fonction réveil Cet appareil vous permet d'activer deux heures de réveil. Depuis le mode de fonctionnement normal ou depuis le mode veille, appuyez brièvement sur la touche "SNOOZE". Appuyez une fois pour activer la première heure de réveil. ALARM1 s'affiche sur l'écran. Appuyez deux fois pour activer la deuxième heure de réveil. ALARM2 s'affiche sur l'écran. La source sonore de réveil peut retentir pendant 1 heure. Vous choisissez cette source parmi les valeurs suivantes : DAB, FM, IPOD, BEEP Tone1, BEEP Tone2. Le délai de rappel (SNOOZ) est de 5 minutes.

1. Réglages du réveil en mode veille

a. Appuyez brièvement sur la touche "SNOOZE" pour activer la première heure de réveil ALARM 1. L'indication "ALARM 1: BEEPER1” (la source audio de réveil) s'affiche tout en haut de l'écran. "OFF" clignote sur la dernière ligne de l'écran. Appuyez sur la touche " " ou

" pour sélectionner "ON". Appuyez sur la touche " " pour confirmer votre choix. L'heure actuelle s'affiche dans la partie gauche de l'écran et l'heure de réveil "00˖00" dans la partie droite. Le réglage de l'heure de réveil s'effectue en deux étapes, d'abord les heures puis les minutes. Tapez les heures en format 24 heures. Les chiffres "00" des heures clignotent sur l'écran. Ajustez-les à l'aide des touches " " et

". Appuyez sur la touche " " pour confirmer le réglage et passer ans la zone des minutes ". Les chiffres "00" des minutes clignotent sur l'écran. Ajustez-les à l'aide des touches " " et " ". Appuyez sur la touche " " pour confirmer le réglage et sélectionnez une source sonore de réveil à l'aide des touches " " et " ". Vous pouvez choisir entre les cinq sources "DAB, FM, IPOD, BEEP Tone1 et BEEP Tone2". Appuyez sur la touche " " pour valider votre choix. L'icône s'affiche sur l'écran, indiquant que l'heure de réveil 1 est active. Dès que vous entendez la source sonore de réveil, appuyez sur la touche " " pour l'arrêter. La radio se place alors en mode veille et affiche l'heure actuelle. b. Vous réglez la deuxième heure de réveil comme la première. 2. Réglages du réveil en mode de fonctionnement normal a. Pour la source audio de réveil, vous avez le choix entre DAB+, FM, IPOD et AUX. Appuyez brièvement sur la touche "SNOOZE" pour activer la fonction réveil. L'indication "ALARM 1: BEEPER1” (la source audio de réveil) s'affiche tout en haut de l'écran. "OFF" clignote sur la dernière ligne de l'écran. Appuyez sur la touche "" ou " " pour sélectionner "ON". Appuyez sur la touche "" pour valider votre choix et passer en mode réglage de l'heure de réveil. L'heure actuelle est affichée dans la partie gauche de l'écran et l'heure de réveil "00˖00" dans la partie droite. Le réglage de l'heure de réveil s'effectue en deux7 Fonctionnement du Retro Radio DAB+

étapes, d'abord les heures puis les minutes. Tapez les heures en format 24 heures. Les chiffres "00" des heures (ceux de gauche) clignotent sur l'écran. Ajustez-les à l'aide des touches " " et " ". Pour accélérer le défilement des chiffres, maintenez les touches enfoncées. Appuyez sur la touche " " pour confirmer le réglage et passer dans la zone des minutes ". Les chiffres "00" des minutes (ceux de droite) clignotent sur l'écran. Ajustez-les à l'aide des touches " " et " ". Appuyez sur la touche " " pour confirmer le réglage et sélectionnez une source sonore de réveil à l'aide des touches " " et " ". Vous pouvez choisir entre les cinq sources "DAB, FM, IPOD, BEEP Tone1 et BEEP Tone2". Appuyez sur la touche " " pour valider votre choix.Les réglages de la fonction réveil sont terminés. Le symbole s'affiche sur l'écran. Dès que vous entendez la source sonore de réveil, appuyez sur la touche " " pour l'arrêter. La radio retourne au mode en vigueur juste avant que vous ne passiez en mode de réglage du réveil. b. Vous réglez la deuxième heure de réveil comme la première.

3. Déclenchement de la source audio de réveil

a. Lorsque le réveil se déclenche sur la source DAB+,la radio diffuse la station DAB+ reçue. En l'absence de toute station DAB+, la sonnerie BEEP Tone1 retentit. b. Lorsque le réveil se déclenche sur la source FM,la radio diffuse la station FM reçue. c. Lorsque le réveil se déclenche sur la source IPOD, la radio diffuse le contenu musical de l'iPod. En l'absence de tout iPod connecté, la sonnerie BEEP Tone1 retentit. Lors que la source de réveil retentit, que ce soit le contenu d'un iPod ou la sonnerie BEEP, il vous suffit de retirer l'iPod de sa base ou de poser un iPod sur la base pour arrêter le réveil. d. Lorsque le réveil se déclenche sur la source BEEP (BEEP Tone1, BEEP Tone2), le rétroéclairage clignote également. e. Vous avez activé les deux heures de réveil. Lorsque la source audio de la première heure de réveil 1 retentit, l'heure de réveil 2 se déclenche et la source audio de la première heure s'arrête automatiquement. La source audio du deuxième réveil (Alarm 2) ne peut retentir qu'après que vous avez fermé le premier réveil (Alarm 1).

4. Volume sonore du réveil

Pour les sources audio de réveil DAB, FM, IPOD,BEEP Tone1 et BEEP Tone2, le volume sonore est réglé à moitié du volume maximal.8 Fonctionnement du Retro Radio DAB+

Lorsque la source audio de réveil retentit et que vous voulez dormir quelques minutes de plus, appuyez sur la touche "SNOOZE" pour passer en mode rappel de réveil. Le délai de rappel est de 5 minutes. Ce délai écoulé, pour de nouveau gagner 5 minutes, réappuyez sur la touche "SNOOZE". En mode veille, le mode rappel de réveil est repéré par deux "Z" affichés dans la partie droite de l'écran. Ces symboles n'apparaissent pas en mode de fonctionnement normal. Lorsque ALARM 1 passe en mode SNOOZE (rappel), ALARM2 passe également en mode SNOOZE après que la source audio de réveil a retenti et le mode SNOOZE de ALARM 1 s'arrête alors automatiquement. Un seul réglage ALARM peut être en mode SNOOZE.

6. Arrêt automatique

En mode de fonctionnement normal, appuyez sur la touche "SNOOZE" et maintenez-la enfoncée jusqu'à activer le mode arrêt automatique. L'indication "Sleep Timer" s'affiche alors en haut de l'écran et la valeur "OFF" clignote dans le coin inférieur droit. Sélectionnez un délai parmi les valeurs suivantes : "15min, 30min, 45min, 60min, 90min", à l'aide des touches " " et " ". Appuyez sur la touche " " pour confirmer votre choix. Le délai choisi apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. Si vous ne spécifiez aucun délai, la radio quitte le mode de configuration de l'arrêt automatique après 10 secondes. Vous pouvez également appuyer sur la touche " " pour quitter.

7. Mode d'alimentation par les piles

Votre radio a été prévue pour pouvoir fonctionner avec quatre piles alcalines 'C' (non fournies). Instructions de sécurité concernant les piles Installez uniquement des piles du type recommandé par le fabricant et respectez le sens des polarités (+/-) Pour insérer les piles, retirez le couvercle d'accès au compartiment de piles et orientez les piles dans le sens des polarités indiquées. Refermez le compartiment de piles et vérifiez que le couvercle est bien fermé. Pour dégager les piles, n'utilisez aucun ustensile en métal ou autrement conducteur. Ne laissez pas un enfant remplacer les piles. Ne jetez jamais des piles dans le feu, elles risqu ent d'exploser. N'exposez pas les piles à une source de chaleur excessive (rayons directs du soleil, feu, flamme nue, etc.). Utilisez uniquement des piles de même type. Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves, ni des piles9 Fonctionnement du Retro Radio DAB+

alcalines avec des piles rechargeables.N'essayez jamais de charger des piles qui ne sont pas rechargeables. Si vous n'envisagez pas d'utiliser votre radio avant longtemps, retirez les piles de leur compartiment. Dès que les piles sont déchargées, retirez-les de la radio et débarrassez-vous en d'une manière qui ne nuise pas à l'environnement. Votre radio fonctionne exactement de la même manière, que vous utilisiez les piles ou l'adaptateur secteur. si ce n'est que l'alimentation depuis les piles n'est pas assez puissante pour recharger votre iPod/iPhone.Lorsque les piles ne sont plus suffisamment chargées, le symbole de faible tension s'affiche sur l'écran. Peu après, la radio se place automatiquement en mode veille. L'unité continuera à jouer jusqu'à ce que les piles sont complètement hors du pouvoir. Remarque : pour utiliser la radio à partir des piles, éteignez l'adaptateur secteur et débranchez-le de l'entrée alimentation située à l'arrière de la radio. Informations sur l'élimination Les produits électriques et électroniques qui affichent le symbole de la poubelle barrée ci-dessus ne doivent pas être éliminés dans les ordures. Prendre le produit à une installation de recyclage qui accepte ces produits. Vérifiez avec votre autorité locale pour un centre de recyclage près de chez vous. Vérifiez auprès de votre autorité locale pour votre centre de recyclage le plus proche. Pour plus d'informations, contactez˖ View Quest 9-10 Mill Lane Alton Hampshire GU 34 2QG [e-mail]1 DEDE Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung Positionierung des Radios Es ist wichtig, dass sie sich im Voraus Gedanken darüber machen, wohin Sie das Radio stellen. Beachten Sie dabei Folgendes: