SusieQ - Radio View Quest - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SusieQ View Quest

HANDBUCH2 Support Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen... www.MyVQ.com

[e-mail]3 Susie-Q-Handbuch Inhalt Susie-Q-Grundlagen Einrichtungsassistent Uhrzeit-/Datumseinstellungen Spracheinstellungen DAB-Menü FM-Radio Internet-Radio Bluetooth und Spotify Connect AUX In Meine Musik / Music Player Multiraum Sonstige Eigenschaften Netzwerkeinstellungen Software Hintergrundbeleuchtungs-Optionen Anzeige der Systeminformationen Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen 4-7. 8-9. 10-11.

DEU Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen...4 Susie-Q-Grundlagen - Vorderseite Layout der Vorderseite

10. Nach links navigieren

12. Nach rechts navigieren

16. Nach unten navigieren

17. Nach oben navigieren

1. Standby Ein/Aus5. Stummschalten4. Wecker2. Info3. Modus7. Lautstärke+6. Lautstärke-20. Höhen +13. Bass +19. Höhen -14. Bass -18. Zurück15. MyEQ12. Nach rechts navigieren10. Nach links navigieren17. Nach oben navigieren9. Senderspeicher/Favoriten8. Liste/Menü16. Nach unten navigieren11. OK6 Susie-Q-Grundlagen - Rückseite Layout der Rückseite

5. Kopfhöreranschluss

5. Kopfhöreranschluss

Susie-Q-Grundlagen - Oben Layout Oberseite

1. Navigationsrad & NFC Touch Point

• Drucktaste zur Bestätigung der aktuellen Auswahl

• Drehknopf zum einfachen Navigieren durch die Menüoptionen (nur aufwärts/abwärts) DEU

1. Navigationsrad & NFC-Berührungspunkt8

Einrichtungsassistent Einrichtungsassistent HINWEIS: Wird das Susie-Q nicht betätigt, wechselt es nach einer Weile in den Standby-Modus. HINWEIS: Wählen Sie Optionen aus, indem Sie die OK-Taste oder das Navigationsrad drücken.

2. 12/24-Stunden-Format

• Wählen Sie das 12- oder 24*-Stunden-Format

3. Automatisch aktualisieren

• Wählen Sie "Aktualisieren aus DAB*", "Aktualisieren aus FM", "Aktualisieren aus Netz werk" oder "NIcht aktualisieren"

4. Zeitzone einstellen

• Wählen Sie die zutreffende Zeitzone aus

• Wählen Sie EIN oder AUS für die Sommerzeit

6. Netzwerkverbindung beibehalten?

• Wählen Sie JA* oder NEIN, um mit dem Netzwerk verbunden zu bleiben oder die Netz werkverbindung zu trennen

• Wählen Sie Meiste europäische Länder HINWEIS: Das Susie-Q führt einen Netzwerksuchlauf durch, dies kann einige Augenblicke dauern.

• Wählen Sie den Namen Ihres Netzwerks aus

• Geben Sie Ihre PIN-Nummer mithilfe des Rads oder der Navigationstasten ein, indem Sie die entsprechenden Zeichen auswählen. Drücken Sie OK oder das Rad, um die Aus wahl zu bestätigen. HINWEIS: Es kann einige Minuten dauern, bis das Susie-Q sich mit dem Netzwerk verbunden hat.

9. Einrichtungsassistent abgeschlossen!9

Uhrzeit-/Datumseinstellungen Uhrzeit/Datum manuell einstellen

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Uhrzeit/Datum und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie Uhrzeit/Datum einstellen

5. Stellen Sie den Tag mithilfe des Rads oder der Pfeiltasten aus, bestätigen Sie die Auswahl

mit OK und fahren Sie mit Monat und Jahr etc. fort. HINWEIS: Erfolgt für ca. 15 Sekunden keine Aktivität, wird das Menü geschlossen und kehrt zu Schritt 4 zurück. Uhrzeit/Datum automatisch aktualisieren

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Uhrzeit/Datum und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie Automatisch Aktualisieren

• Wählen Sie "Aktualisieren aus DAB*", "Aktualisieren aus FM", "Aktualisieren aus Netz werk" oder "Nicht aktualisieren" Last listened Station list System settings Main menu

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Uhrzeit/Datum und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie Format einstellen.

• Wählen Sie das 12- oder 24*-Stunden-Format DEU Last listened Station list System settings Main menu

Spracheinstellungen Sprache ändern

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Sprache und wählen Sie die Option aus.

• Wählen Sie Ihre Sprache (Englisch/Niederländisch/Finnisch etc.) Last listened Station list System settings Main menu

DEU DAB-Menü Nachdem Sie den Einrichtungsassistenten abgeschlossen haben, drücken Sie auf Modus, klicken Sie auf DAB, und das Susie-Q sucht automatisch nach allen verfügbaren Sendern. Sendersuche

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Suchlauf und wählen Sie die Option aus.

3. Wir empfehlen Ihnen, von Zeit zu Zeit einen neuen Suchlauf auszuführen, da neue Sender

verfügbar sein können. Sie können die Antenne verlängern oder die Position ändern, um den Empfang zu verbessern. Auswahl eines Senders aus der Senderliste

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Senderliste und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu dem gewünschten Sender und wählen Sie diesen mithilfe der

AUFWÄRTS- oder ABWÄRTS-Pfeiltasten oder des Navigationsrads aus. Station list Scan Manual tune Prune invalid DRC

DAB-Menü (Fortsetzung) Ungültige Sender aussortieren

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Ungültoge Sender löschen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Ja und drücken Sie die OK -Taste.

DRC-Einstellungen DRC (Dynamic Range Control) verhindert große Lautstärkeunterschiede zwischen Sendern und Inhalten.

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu DRC und wählen Sie die Option aus.

3. Wählen Sie die gewünschte DRC-Option:

DEU Senderreihenfolge

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Senderreihenfolge und wählen Sie die Option aus.

3. Wählen Sie die gewünschte Option:

FM-Radio Suchlauf-Einstellung

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie FM Radio.

2. Drücken und halten Sie die AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Pfeiltasten für den automati

schen Sendersuchlauf oder drücken Sie die Tasten einmal zur manuellen Feineinstellung.

3. Drücken Sie Menü und gehen Sie zu Suchlaufeinstellung

4. “nur gut empfangbare Sender?" • Wählen Sie JA* oder NEIN.

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie FM Radio.

2. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

3. Wählen Sie die Audioeinstellungen-Taste.

4. “Nur Mono-Ton?" Wählen Sie JA* oder NEIN.

Internet-Radio Sender suchen

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie Internet Radio.

2. Um den zuletzt gehörten Sender auszuwählen, wählen Sie Last listened.

3. Um alle Sender zu hören, wählen Sie Station List > Local United Kingdom > All Stations.

4. Um BBC-Sender zu hören, wählen Sie Senderliste > BBC.

5. Um manuell nach Sendern zu suchen, wählen Sie Senderliste > Sender > Sender suchen.

Sie können nach Standorten, Genre, beliebten Sendern und neuen Sendern suchen.

6. Um nach Podcasts zu suchen, wählen Sie Senderliste > Podcasts. Sie können nach Stand

orten, Genre oder manuell suchen.

7. Für Zugangscodes oder FAQ wählen Sie Senderliste > Hilfe.

1. Wählen Sie Senderliste > Meine Favoriten, um Ihre gespeicherten Internet-Favoriten zu

2. VQ unterhält eine Partnerschaft mit UNDOK (App erhältlich für iOS und Android), die es

Ihnen ermöglicht, personalisierte Listen, beispielsweise für Talkshows oder Samstags-Hit paraden, zu erstellen.

3. Um diese Favoriten-Funktion zu nutzen, können Sie Ihr Radio über die App registrieren.

Darüber hinaus ist die App mit anderen Geräten kompatibel, sodass Sie Ihre Favoritenlis ten überall nutzen können. DEU

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie Spotify Connect.

2. Drücken Sie auf OK (Wiedergabe) und befolgen Sie die Schritte auf Ihrem Smartphone/

Tablet innerhalb der App, um sich mit dem Susie-Q zu verbinden.

3. Drücken Sie OK, um einen Titel wiederzugeben oder die Wiedergabe zu unterbrechen.

4. Benutzen Sie die LINKS- & RECHTS-Pfeiltasten, um Titel zu überspringen.

Verbinden eines Bluetooth-Geräts

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie Bluetooth.

HINWEIS: Hierdurch wird das Susie-Q sichtbar für andere suchende Geräte.

2. Paaren Sie das Bluetooth-Gerät mit dem Susie-Q.

3. Nutzen Sie das Bluetooth-Gerät oder das Susie-Q zur Steuerung.

4. Drücken Sie OK, um einen Titel wiederzugeben oder die Wiedergabe zu unterbrechen.

5. Drücken Sie die LINKS- & RECHTS-Pfeiltasten, um Titel zu überspringen.

AUX In Anschluss eines Aux-in-Eingangs

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie Aux in.

2. Verwenden Sie das Nebengerät als Steuerung.

Meine Musik / Music Player Verbindung mit einem UPnP-Server

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie Music Player.

2. Navigieren Sie zu Gemeinsame Medien und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu dem UPnP-Server-Namen und wählen Sie ihn aus.

4. Wählen Sie die gewünschte Filterpräferenz:

5. Navigieren Sie zu dem gewünschten Lied und drücken Sie auf OK, um es wiederzugeben.

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie Music Player.

2. Navigieren Sie zu Meine Wiedergabeliste und wählen Sie die Option aus.

• Ihr verfügbaren Wiedergabelisten werden angezeigt. Wiedergabe wiederholen

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie Music Player.

2. Navigieren Sie zu Wiedergabe wiederholen und wählen Sie die Option aus: Ein/Aus.

Meine Musik / Music Player (Fortsetzung) Zufällige Wiedergabe

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie Music Player.

2. Navigieren Sie zu Zufällige Wiedergabe und wählen Sie die Option aus: Off/On.

Meine Wiedergabeliste löschen

1. Drücken Sie Modeus und wählen Sie Music Player.

2. Navigieren Sie zu Meine Wiedergabeliste löschen und wählen Sie die Option aus.

Meine Musik / Music Player (Fortsetzung) Server ausblenden

1. Drücken Sie Modus und wählen Sie Music Player.

2. Navigieren Sie zu Server ausblenden und wählen Sie die Option aus.

3. “Gemeinsame Medien auf LAN-Servern ausblenden?"

• Wählen Sie Ja/Nein DEU

Multiraum Neue Multiraumgruppe erstellen

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Multiraum und wählen Sie die Option aus.

4. Navigieren Sie zu Neue Gruppe erstellen und wählen Sie die Option aus.

5. Nutzen Sie das Navigationsrad, um Buchstaben oder Zahlen auszuwählen.

6. Drücken Sie das Navigationsrad, um die Auswahl zu bestätigen.

Zu Gruppe hinzufügen

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Multiraum und wählen Sie die Option aus.

4. Navigieren Sie zu Zu Gruppe hinzufügen und wählen Sie die Option aus.

5. Navigieren Sie zu der gewünschten Gruppe und wählen Sie sie aus.

6. Das Gerät wird der Gruppe automatisch hinzugefügt. Diese Funktion steht auch über die

DEU Multiroom-Details anzeigen

1. Drücken Sie die Menü/ Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Multiraum und wählen Sie die Option aus.

4. Navigieren Sie zu Details anzeigen und wählen Sie die Option aus.

Multiraum (Fortsetzung) Gruppe verlassen

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Multiraum und wählen Sie die Option aus.

4. Navigieren Sie zu Gruppe verlassen und wählen Sie die Option aus.

Gruppe auösen Hierdurch wird die Gruppe gelöscht und alle darin enthaltenen Produkte werden entfernt.

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Multiraum und wählen Sie die Option aus.

4. NavigierenSiezuGruppeauösenundwählenSiedieOptionaus.

DEU30 Sonstige Funktionen - Senderspeicher

1. Um einen Sender zu speichern, drücken und halten Sie die Stern-Taste und wählen Sie

2. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, klicken Sie auf die Stern--Taste und wählen

Sie den gewünschten Sender aus.

3. Sie können bis zu 10 Sender im Internet-, DAB- oder FM-Modus speichern.

1. Drücken Sie die MyEQ-Taste und wählen Sie Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop oder MyEQ.

2. UmIhreigenesMyEQ-Prolanzulegen,wählenSieMyEQ-Proleinstellungenundneh

men Sie die gewünschten Einstellungen vor.

3. Für schnelle Bässe- und Höheneinstellungen verwenden Sie die Tasten + und –vorne auf

Sonstige Funktionen - Weckfunktionen Wecker einstellen

1. Das Susie-Q bietet eine doppelte Weckfunktion. Drücken Sie dieMenü/ Liste-Taste

und wählen Sie Hauptmenü.

2. Wählen Sie den Alarm mit den LINKS- & RECHTS-Pfeiltasten oder dem

3. Verwenden Sie < >, um Wecker 1 oder Wecker 2 auszuwählen.

4. Klicken Sie auf Aktivieren und wählen Sie Aus, Täglich, Einmal, Wochenende oder

5. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.

6. Klicken Sie auf Modus und wählen Sie Summton, Internet-Radio, DAB oder FM.

7. Klicken Sie auf Senderspeicher und auf Zuletzt gehört oder Senderspeichernummer.

8. Klicken Sie auf Lautstärke und stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein.

9. Klicken Sie auf Speichern.

Schlummerfunktion und Wecker ausschalten

1. Drücken Sie zum Schlummern das Navigationsrad und stellen Sie die Schlummerzeit mit

< > auf 5, 10, 15 oder 30 Minuten ein.

2. Um die Schlummer- oder Alarmfunktion auszuschalten, drücken Sie die On / Off-Taste.

Schlaf-Timer einstellen

1. Wählen Sie Schlaf im Hauptmenü, um den Schlaf-Timer einzustellen.

2. Stellen Sie den Timer auf 15, 30, 45 oder 60 Minuten.

Netzwerkeinstellungen Netzwerkassistent

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Netzwerk und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie Netzwerkassistent

HINWEIS: Das Susie-Q führt einen Netzwerksuchlauf durch, dies kann einige Augenblicke dauern.

• Wählen Sie den Namen Ihres Netzwerks aus

• Geben Sie Ihre PIN-Nummer mithilfe des Rads oder der Navigationspfeile ein, um die entsprechenden Zeichen auszuwählen. Drücken Sie zur Auswahl auf OK oder das Naviga tionsrad. HINWEIS: Es kann einige Minuten dauern, bis das Susie-Q sich mit dem Netzwerk verbunden hat. Last listened Station list System settings Main menu

PBC Wlan einrichten HINWEIS: PBC = Push Button Connect.

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Netzwerk und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie PBC Wlan einrichten.

• Drücken Sie die WPS-Taste am Modem/Router.

• Drücken Sie auf OK oder das Rad, um fortzufahren. HINWEIS: Es kann einige Minuten dauern, bis das Susie-Q die Verbindung hergestellt hat. DEU Last listened Station list System settings Main menu

Netzwerkeinstellungen (Fortsetzung) Einstellungen anzeigen

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Netzwerkeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie Einstellungen anzeigen. Folgendes wird angezeigt:

DEU Wählen Sie Manuelle Einstellungen

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Netzwerkeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie Manuelle Einstellungen.

5. Wählen Sie Drahtlos.

6. Wählen Sie DHCP aktivieren oder DHCP deaktivieren.

7. Geben Sie die SSID ein und wählen Sie OK.

8. Wählen Sie entweder Offen oder WEP oder WPA/WPA2.

9. Geben Sie die PIN ein und wählen Sie OK.

Netzwerkeinstellungen (Fortsetzung) NetRemote PIN einrichten

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Netzwerkeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie NetRemote PIN einrichten.

5. Geben Sie einen 4-stelligen PIN-Code ein und wählen Sie OK.

Netzwerkproleinstellungen

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Netzwerkeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

4. WählenSieNetzwerkprol.

5. Wählen Sie SSID-Name.

DEU Netzwerkeinstellungen löschen

1. Drücken Sie die List/eMenü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Netzwerkeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie Netzwerkeinstellungen.

5. Wählen Sie JA oder NEIN.

Netzwerkverbindung beibehalten

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Netzwerkeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

4. Wählen Sie Netzwerkverbindung beibehalten.

5. Wählen Sie JA oder NEIN*.

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Software-Update und wählen Sie die Option aus.

4. Navigieren Sie zu Jetzt prüfen und wählen Sie die Option aus.

Automatisch nach Updates suchen

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Software-Update und wählen Sie die Option aus.

4. Navigieren Sie zu Einstellung automatisch prüfen und wählen Sie die Option aus.

5. Navigieren Sie zu Ja und wählen Sie die Option aus.

1. Drücken Sie die Liste/Menü-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Software-Upgrade und wählen Sie die Option aus.

4. Drücken Sie aufInfo, um das Upgrade zu bestätigen.

Hintergrundbeleuchtungs-Optionen Hintergrundbeleuchtungs-Ausschaltzeit ändern

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Hintergrundbeleuchtung und wählen Sie die Option aus.

4. Navigieren Sie zu Ausschaltzeit und wählen Sie die Option aus.

5. Navigieren Sie zu der gewünschten Zeit und wählen Sie diese aus:

6. Drücken Sie die OK-Taste, um die Zeit zu bestätigen.

Änderung der Hintergrundbeleuchtungs-Stärke

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Hintergrundbeleuchtung und wählen Sie die Option aus.

4. Navigieren Sie zu Einschaltstärke und wählen Sie die Option aus.

5. Wählen Sie die gewünschte Stärke:

6. Drücken Sie die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

Hintergrundbeleuchtungs-Optionen (Fortsetzung) Änderung der Hintergrundbeleuchtungs-Dimmer-Stärke

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Hintergrundbeleuchtung und wählen Sie die Option aus.

4. Navigieren Sie zu Dimmer-Stärke und wählen Sie die Option aus.

5. Wählen Sie die gewünschte Stärke:

Hintergrundbeleuchtungs-Optionen (Fortsetzung) DEU46

Anzeige der Systeminformationen Anzeige der Systeminformationen

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Info und wählen Sie die Option aus.

4. Drücken Sie die OK-Taste.

5. Navigieren Sie mit der Aufwärts / Abwärts-Taste.

Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen

1. Drücken Sie die Menü / Liste-Taste.

2. Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und wählen Sie die Option aus.

3. Navigieren Sie zu Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und wählen Sie die Option aus.

• Velg den aktuelle tidssonen