P710 - Purificateur d'air BONECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Purificateur d'air BONECO P710 avec filtration HEPA et charbon actif
Capacité de purification	Jusqu'à 200 m²
Débit d'air	Jusqu'à 400 m³/h
Niveau sonore	30 à 60 dB selon les réglages
Consommation énergétique	Max 50 W
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, bureaux et chambres
Entretien	Filtres à remplacer tous les 6 à 12 mois selon l'utilisation
Maintenance	Nettoyage régulier du boîtier extérieur avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, certification CE

FOIRE AUX QUESTIONS - P710 BONECO

Comment installer le purificateur d'air BONECO P710 ?

Pour installer le BONECO P710, placez l'appareil dans une pièce bien ventilée, éloigné des murs et des meubles. Branchez-le sur une prise électrique et allumez-le en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Quel type de filtre utilise le BONECO P710 ?

Le BONECO P710 utilise un filtre HEPA qui capture les particules fines, ainsi qu'un filtre à charbon actif pour éliminer les odeurs.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre du BONECO P710 ?

Il est recommandé de remplacer le filtre toutes les 6 à 12 mois, selon l'utilisation de l'appareil et la qualité de l'air.

Le purificateur d'air BONECO P710 fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal, surtout à des vitesses de ventilation élevées. Si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est sur une surface plane et stable.

Comment nettoyer le BONECO P710 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Le BONECO P710 peut-il fonctionner en continu ?

Oui, le BONECO P710 est conçu pour fonctionner en continu. Assurez-vous de surveiller l'état du filtre et de le remplacer si nécessaire.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Le BONECO P710 est équipé d'un indicateur de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Vérifiez également si la qualité de l'air s'est détériorée.

Peut-on utiliser le BONECO P710 dans une chambre à coucher ?

Oui, le BONECO P710 est adapté pour une utilisation dans une chambre à coucher. Son fonctionnement silencieux le rend idéal pour un environnement de sommeil.

MODE D'EMPLOI P710 BONECO

Instructions d'utilisation 29

Nous you felicitons d'avoir choisi le BONECO P700. Ce purificateur d'air a haute efficacite repondra a coup sur a toutes vos attentes. Un capteur de haute qualite surveille la qualite de l'air. Ce capteur de particules mesure la quantite de particules fines continues dans l'air ambient. Cela inclut le smog, la poussiere et les acariens.

Ces pollutants sont eliminés grâce à l'effet combiné du filtré à charbon actif et du filtré HEPA. Fini les problèmes respiratoires, les maux de tête et les allergies. Grace à son système de commande automatique, le BONECO P700 émet également moins de bruit, ce qui le rend presque invisible.

Nous espérons que votre nouveau BONECO P700 vous donnera entière satisfaction!

Éléments INCLUS

BONECO P700 avec cordon d'alimentation spécifique au pays

2×Filtres à charbon actif avec toile filtrante HEPA

VUE D'ENSEMBLE ET NOM DES PIECES

1 Couvercle-filtre
2 Prefiltre
3 Filtre
4 BONECO P700
5 Afflictage, panneau de commande
6 Bouche de sortie d'air
7 Poignée
8 Roues

fr

MISE EN SERVICE

Poussez vers le bas les mecanismes de fermeture et enlevez le couvercle contenant le préfiltre.

Retirez le filtre, puis enlevez le film et le carton de protection

Replacez le filtre dans le dispositif de fixation. (tout en respectant la direction de la flèche)

Remettez en place le couvercle.

Branchez le BONECO P700 à un bloc d'alimentation.

Allumez le BONECO P700.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LE FILTR ET REMPLACEMENT DU FILTR

AFFICHAGE DE L'AVERTISSEMENT CONCERNANT LE FILTRÉ

L'icone Indique que les deux filtres sont usages et doivent être remplacés afin garantir le fonctionnement optimal du BONECO P700.

Cette icone s'affiche après environ un an d'utilisation.
Le temps d'utilisation réel varie en fonction de la qualité de l'air et de la puissance de ventilation associée.
Le BONECO P700 prend automatiquement ces valeurs en compte

Il)cesse de fonctionner d'es que vous retirez son couvercle.L'appareil se remet automatiquement en marche une fois le couvercle remis en place. Les reglages sont conserved durant l'interruption.Pendant ce temps,le minuteur continue toujours de fonctionner.

Les filtres de remplacement sont disponibles auprès de votre revendeur spécialise BONECO ou sur la boutique en ligne à l'adresse suivante shop.boneco.com. Les deux filtres sont toujours vendus en kit.

REEMPLACEMENT DU FILTRE

1. Retirez le couvercle du filtré.

2. Tirez simultanément sur les deux languettes pour retarder le filtré usage.

1. Retirez le film protecteur.
2. Placez le nouveau filtré dans le boitier. Veillez à ce que le filtré soit parallèle à l'appareil.
3. Remettez le couvercle du filtré.
4. Remplacez le second filtr de la même manière.
5. Jetez les filtres usages avec vos ordures menagères.

SUPPRESSION DE L'AVERTISSEMENT CONCERNANT LE FILTRÉ

L'icone ne s'efface pas automatiquement après le remplacement du filtre. Pour masquer le symbole, maintenance le bouton enforcé pendant cinq secondes. En même temps, le compteur est remis a zéro pour le nouveau filtre.

AFFICHAGE A L'ÉCRAN

Vue d'ensemble de tous les affichages à l'écran

Affichage Signification

P	Degré de ventilation sélectionné 37
AUTO	L'appareil fonctionne de façon entièrement automatisée 37
	Le dispositif de sécurité pour infant est activé 36
	La mise en marche ou à l'arrêt du minuteur est activée 38
	Filtre usage, le remplacer 33
254	Pollution aux particules fines mesurée 36
	Affichage du temps restant du minuteur 38

LUMINOSITE DE L'AFFICHAGE

La luminosité de l'affichage dépend de la lumière ambiante. L'éclairage de l'affichage varie automatiquement si le BONECO P700 est utilisé dans une pieceASFRE (par exemple une chambre a coucher).

ETAT DE VEILLE

Les affichages à l'écran sont masqués après 60 se-
condes, à l'exception de ceux concernant les particules
fines.

L'ajretissement concernant le remplacement du filtre apparait toujours (voir page 33).

ACTIVATION DE L'ÉCLAIRAGE

Appuyez n'importe où sur le panneau de commande pour activer l'éclairage de l'écran pendant au moins 60 secondes.

LE PANNEAU DE COMMANDE

Vue d'ensemble de tous les boutons du panneau de commande

i

Bouton Fonction

Interrupteur marche/arrêt, effacer l'advertissement concernant le filtre 32, 33
Activier le dispositif de sécurité pour infant, changer le mode 36, 37
Régler le degré du ventilateur 37
Activier le minuteur	38

ECLAIRAGE

Les boutons du panneau de commande sont tous allumés durant l'utilisation de l'appareil. Si vous n'utilise pas l'appareil pendant 60 secondes, l'éclairage s'esteint.

L'icone he s'eteint jamais.
L'icone reste allumée tant que le dispositif de sécurité pour enfant est activé.

ACTIVATION DE L'ÉCLAIRAGE

Appuyez n'importe ou sur le panneau de commande pour activer entierement l'écran et le panneau de commande pendant au moins 60 secondes.

FONCTIONS DE BASE

PARAMÉTRES

Le BONECO P700 s'adapte facilement a vos besoin.

• Meme si vous éteignez l'appareil, tous les réglages restent enregistrés jusqu'à la prochaine'utilisation.
• Pour réinitialiser tous les réglages, débranchez l'appareil pendant 10 secondes.

CAPTEURS ET AFFICHAGES

Un capteur de particules surveille la qualite de l'air dans le BONECO P700.

• Il mesure la quantité de particules fines contenues dans l'air. Les valeurs obtenues sont affichées numériquement à l'écran. Voici un exemple: 254 g / m^3

DISPOSITION DE SECURITE POUR ENFANTS

Le panneau de commande du BONECO P700 réagit au moindre contact. Le dispositif de sécurité pour enfants empêche toute modification des paramètres causés par des enfants jouant à proximé.

Pour l'activer, maintenez le bouton enforcé pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icone s'al-lume sur I'écran.
Pour le désactiver, maintenez à nouveau le bouton enforcé pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icone sêteigne.

RÉGULATION DE L'ALIMENTATION

À PROPOS DU MODE AUTO

En mode comport AEBONECO P700 est entierement automatisé. Les degrés de ventilation sont déterminés en fonction des valeurs obtenues par le capteur de particules. Si l'air ambient est très pollué, la puissance du ventilateur augmente automatique. La puissance du ventilateur diminue à mesure que la qualité de l'air s'améliore.

À PROPOS DU SYSTÉME DE COMMANDE MANUELLE

Dans la plupart des cas, le mode estle choix le plus approprié. Toutefois, si vous utilisez le BONECO P700 dans des conditions particulieres, comme dans notre chamre à coucher le soir, la ventilation est reguliere et moins bruyante en mode manuel.

ACTIVATION DU MODE AUTO

Si c'est votre première utilisation ou s'il y a eu une cou-pure de courant, le mode est-active.

RéGLAGE MANUEL DU DEGRÉ DE VENTILATION

Pour changer le mode et pour utiliser un autre degré de ventilation, appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à atteindre le degré désiré.

Le mode esteint automatiquement lorsque you appuyez pour la premiere fois sur le bouton

RESTAURATION DU MODE AUTO

Pour restaurer le mode Appuyez une fois sur le bouton [w]

L'icone apparait a l'écran.

Le mode d'alimentation P peut être sélectionné manuellement. Utilise ce mode pour assainir rapidement la qualite de l'air a l'intérieur des batiments.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton, jusqu'à ce que s'affiche le degré de ventilation P. Le ventilateur fonctionne alors à son niveau maximal, qu'elle que soit la pollution de l'air mesurée.

FONCTION MINUTERIE

FONCTION MINUTERIE

Gracé à la fonction minuterie, vous pouvez définir combien de temps le BONECO P700 doit fonctionner avant de s'arrêter automatiquement (minuterie d'arrêt).

Vou puez également définir le moment où l'appareil s'allume automatiquement (minuterie de mise en marche).Utilisez cette fonction par exemple pour activer le BONECO P700 avant votre retour, afin qu'un climat ambient optimal vous attende à la maison.

La durée maximale de la miniterie est de 12 heures.

RéGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRÉT

1. Allumez le BONECO P700 avec le bouton.
2. Sélectionné la puissance de ventilation voulue ou le mode (AUTO)
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour regler la durée de fonctionnement (1 à 12 heures).

La durée restante apparait 3 secondes à l'écran. Par la suite, les icônes pollution par les fines particules et sont à nouveau affichées. L'appareil ne fonctionne maintainant que pendant le temps indiqué, avant de s'eteindre, après 5 heures, par exemple.

1. Pour désactiver le minuteur prématurément, appuyez sur le bouton au appuyez à nouveau sur le bouton et seLECTIONnez.

RéGLAGE DE LA MINUTERIE DE MISE EN MARCHE

1. Sélectionné la puissance de ventilation voulue ou le mode AUTO
2. Éteignez le BONECO P700 avec le bouton.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler la durée precedant le démarrage (1 à 12 heures).

La durée restante jusqu'au démarrage apparait 3 se
condes à l'écran. Par la suite, les icones pollution par
les fines particules et sont à nouveau affichées. Le
BONECO P700 se met en marche à la fin de la minuterie,
puis fonctionne dans le programme sélectionné, après
12 heures, par exemple :

1. Pour désactiver le minuteur prématurément, appuyez sur le bouton du appuyez à nouveau sur le bouton et selectionnez.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE NETTOYAGE

Le BONECO P700 fonctionne sans entretien. Il suffit de le nettoyer avec une serviette humide et de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle.

Le meilleur moment pour nettoyer l'appareil est lors du remplacement du filtre (voir page 33).

DébranchetzousjouleBONEOP700avantdeprocederau nettoyage！Le non-respectde cetteconsignepeutcauserunchocélectriqueetreprésenter un danger de mort！

Afin de ne pas endommager le filtr, le préfiltr et le couvercle doivent être complètement secs avant d'être insérés.

Pour le nettoyage, n'utilise pas d'alcool ou de dé-tergent agressif.

NETTOYAGE

1. Poussez les mécanismes de fermeture 'bas et enlevez le couvercle contenant le préfiltre.

1. Soulevez le préfiltre en utilisant les languettes pour le séparer du couvercle.

1. Lavez le préfiltre avec de I'eau courante chaude et laissesez-le sécher complètement.

1. Fixez le préfiltre en utilisant les entailles du couvercle.
2. Remettez le couvercle sur l'appareil.
3. Recommenbez l'opération avec le deuxième pré-filtre.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Désignation BONECO P700
Tension du secteur 220 à 240 V, 50 Hz
Consommation électrique 1 W - 67 W
Niveau sonore lors du fonctionnement 37-66 dB(A)
Puisance de purification(taux de distribution d'air pur, CADR) - Particules**	720 m³/h
Puisance de purification (taux de distributiond'air pur, CADR) - Formaldehyde**	226 m³/h
Niveau d'efficacité énergétique - Particules** Élevé
Niveau d'efficacité énergétique - Formaldehyde** Élevé
Convient pour des locaux de taille 72 m	2/180 m³
Débit d'air 800 m	3/h
Dimensions L x I x H 360 x 390 x 769 mm
Poids à vide 15 kg

Sous réserve de modifications
Testé conformément à la norme GB/T18801-2015

ita

ISTRUZIONI PER L'USO

BONECO P700

ita

ISTRUZIONI PER L'USO BONECO P700

GENTILE CLIENTE