P710 - Oczyszczacz powietrza BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI P710 BONECO

SZANOWNI PAŃSTWO, Gratulujemy Państwu zakupu urządzenia BONECO P700. Oczyszczacz powietrza o wysokiej skuteczności spełni najwyższe Państwa wymagania. Jakość powietrza jest monitorowana przez wysokiej klasy czujnik. Czujnik czą- stek mierzy zawartość drobnych cząsteczek w powietrzu pomieszczenia; należą do nich pyłki, smog, kurz i roz- tocza. Zanieczyszczenia te są eliminowane poprzez kombinację działania obu filtrów (z aktywnym węglem i filtr HEPA), dzięki czemu skutecznie usuwana jest przyczyna dolegli- wości oddechowych, bólu głowy i alergii. Jednocześnie automatyczny układ sterowania zapewnia niski poziom hałasu, dzięki czemu użytkowanie BONECO P700 jest mało uciążliwe. Życzymy Państwu wiele zadowolenia z zakupionego oczyszczacza powietrza BONECO P700! ZAKRES DOSTAWY BONECO P700 z odpowied- nim dla danego kraju przewo- dem zasilającym 2× filtry z aktywnym węglem z wkładami HEPA91

1 Pokrywa filtra 2 Filtr wstępny 3 Filtr 4 BONECO P700 5 Wyświetlacz, pole kontrolne 6 Spust powietrza 7 Uchwyt 8 Kółka

Włóż filtr ponownie do uchwytu (zwracaj uwagę na strzałki). Wciśnij mechanizmy zamykające i zdejmij pokrywę z filtrem wstępnym. Załóż pokrywę. Wyjmij filtr i zdejmij z niego folię ochronną i tekturę. Włącz BONECO P700. Podłącz nawilżacz BONECO P700 do sieci elektrycznej.93

KASOWANIE OSTRZEŻENIA O FILTRZE

Symbol nie gaśnie automatycznie po wymianie fil- tra. Aby ukryć symbol, należy na pięć sekund nacisnąć przycisk . W ten sposób zostanie również zresetowany licznik godzin pracy nowego filtra.

TERMINY KONSERWACJI ORAZ WYMIANY FILTRÓW

WSKAŹNIK „OSTRZEŻENIE ZWIĄZANE Z FILTREM” Symbol sygnalizuje, że obydwa filtry są zużyte i mu- szą zostać wymienione, aby urządzenie BONECO P700 zachowało skuteczność na optymalnym poziomie. Symbol ten uwidacznia się po około roku. Efektywny czas wykorzystania urządzenia jest różny i zależy od stopnia zabrudzenia powietrza oraz związanej z tym mocy wen- tylatora. Wartości te są uwzględniane przez urządzenie BONECO P700 automatycznie. Po zdjęciu pokrywy praca urządzenia zostanie zatrzy- mana. Urządzenie będzie kontynuować pracę po po- nownym założeniu pokrywy. Podczas przerwy wszystkie ustawienia zostają utrzymane. Timer biegnie jednak w tym czasie dalej.

ŹRÓDŁO ZAKUPU FILTRÓW

Filtry można zakupić u sprzedawcy BONECO lub też w na- szym sklepie internetowym pod madresem www.shop. boneco.com. W zestawie znajdują się zawsze obydwa filtry. WYMIANA FILTRA

1. Zdejmij pokrywę filtra.

2. Wyciągnij zużyty filtr z urządzenia, przytrzymując go

z dwóch stron za zakładki.

3. Zdejmij folię ochronną.

4. Umieść nowy filtr w obudowie. Zwróć uwagę, aby

filtr leżał równolegle do urządzenia.

6. Drugi filtr wymień w identyczny sposób.

7. Zużyte filtry należy utylizować razem z innymi odpa-

Jasność wyświetlacza zależy od oświetlenia otoczenia. Wyświetlacz jest automatycznie ściemniany, gdy oczysz- czacz BONECO P700 jest używany w ciemnym pomiesz- czeniu (np. w sypialni).

WSKAZANIA NA WYŚWIETLACZU

Przegląd wszystkich wskazań na zasilaczu Wskaźnik Znaczenie Wybrany poziom pracy wentylatora

Urządzenie działa w pełni automatycznie

Zabezpieczenie przed dostępem dzieci jest aktywne

ON-Timer lub OFF-Timer jest aktywowany

Filtr zużyty, wymienić

Zmierzony poziom zabrudzenia przez drobne cząsteczki

Wskazanie pozostałego czasu timera

TRYB STANDBY Wszystkie informacje znajdujące się na wyświetlaczu zo- stają wygaszone po 60 sekundach, z wyjątkiem informa- cji o zanieczyszczeniu powietrza drobnymi cząsteczkami. Ostrzeżenie dotyczące wymiany filtra nie zostaje ukryte (patrz strona 93).

AKTYWACJA OŚWIETLENIA

Proszę dotknąć pole kontrolne w dowolnym miejscu, aby aktywować podświetlenie ekranu na co najmniej 60 se- kund.95

POLE KONTROLNE Zestawienie wszystkich wskazań na zasilaczu Przycisk Funkcja Włącznik / wyłącznik, kasowanie ostrzeżenia o filtrze 92, 93 Aktywacja zabezpieczenia przed dostępem dzieci, zmiana trybu 96, 97 Regulacja poziomu wentylatora

OŚWIETLENIE Podczas gdy urządzenie jest obsługiwane, wszystkie przyciski na polu kontrolnym są podświetlone. Jeśli w ciągu 60 sekund nie zostanie wprowadzona żadna war- tość, oświetlenie się wyłączy.

Symbol pozostaje zawsze podświetlony.

Symbol jest podświetlony, gdy aktywne jest za- bezpieczenie przed dostępem dzieci.

AKTYWACJA OŚWIETLENIA

Proszę dotknąć pole kontrolne w dowolnym miejscu, aby aktywować w pełnym zakresie wyświetlacz i pole kon- trolne na co najmniej 60 sekund.96

USTAWIENIA Oczyszczacz BONECO P700 można dostosować odpo- wiednio do własnych potrzeb.

• Po wyłączeniu urządzenia wszystkie ustawienia po- zostają zapisane w pamięci aż do czasu ponownego włączenia.

• Aby zresetować ustawienia, należy odłączyć urzą- dzenie na ok. 10 sekund od zasilania.

CZUJNIKI I WSKAZANIA

W urządzeniu P700 czujnik cząsteczek monitoruje jakość powietrza.

• Czujnik cząstek mierzy zawartość drobnych cząste- czek w powietrzu. Cyfrowa wartość zmierzonego parametru jest prezentowana na wyświetlaczu, w podanym przykładzie wynosi ona 254µg/m

Pole kontrolne BONECO P700 reaguje na najbardziej delikatny dotyk. Zabezpieczenie przed dostępem dzieci zapobiega zmianom ustawień przez dzieci bawiące się urządzeniem.

• W celu aktywacji zabezpieczenia przed dostępem dzieci przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aż do momentu, w którym na wyświetlaczu pokaże się symbol

• W celu dezaktywacji zabezpieczenia przed dostę- pem dzieci przytrzymaj ponownie przycisk przez 3 sekundy, aż do momentu, w którym z wyświetla- cza zniknie się symbol . FUNKCJE PODSTAWOWE97

W trybie BONECO P700 działa w pełni automatycz- nie. Poziomy pracy wentylatora są ustalane za pomocą parametrów mierzonych za pomocą czujnika cząsteczek. W przypadku mocno zanieczyszczonego powietrza, moc wentylatora jest zwiększana automatycznie. Wraz ze zwiększającą się efektywnością czyszczenia obniża się moc wentylatora.

Tryb najczęściej jest najlepszym wyborem. Jeśli jednak używasz urządzenia BONECO P700 przykładowo w nocy w sypialni, poziom pracy wentylatora ustawiony ręcznie zapewnia możliwie cichy, równomierny poziom szumu.

AKTYWACJA TRYBU AUTO

W momencie, gdy urządzenie jest włączane po raz pierw- szy lub jest uruchamiane po przerwie w zasilaniu, ak- tywny jest tryb .

RĘCZNA REGULACJA POZIOMU WENTYLATORA

Aby opuścić tryb i zastosować inny poziom pracy wentylatora, wciśnij kilka razy przycisk , aż do mo- mentu, w którym ustawisz żądany poziom. Tryb zostaje automatycznie dezaktywowany po pierwszym wciśnięciu przycisku

Aby ponownie włączyć tryb , należy nacisnąć jeden raz przycisk . Symbol zostaje pokazany na wyświetlaczu. POZIOM MOCY (P) Poziom mocy P można wybrać tylko ręcznie. Użyj tego ustawienia, aby oczyścić mocno zanieczyszczone powie- trze w możliwie najkrótszym czasie.

1. Wciśnij kilka razy przycisk

, aż do momentu, w którym na wyświetlaczu pokaże się poziom pracy wentylatora P. Wentylator działa teraz z maksymalną mocą, niezależnie od zmierzonego zanieczyszczenia powietrza. REGULACJA MOCY98

FUNKCJA TIMERA Za pomocą funkcji timera można określić, jak długo na- wilżacz BONECO P700 ma działać, zanim wyłączy się automatycznie (timer OFF). Alternatywnie można ustalić, po upływie jakiego czasu urządzenie powinno się automatycznie włączyć (timer ON). Funkcji tej można użyć np. aby włączyć oczyszczacz BONECO P700 przed powrotem do domu, aby w całym domu panował optymalny klimat. Maksymalny czas timera wynosi 12 godzin.

USTAWIANIE TIMERA OFF

1. Włącz nawilżacz BONECO P700 za pomocą przyci-

2. Wybierz żądaną moc wentylatora lub tryb .

3. Wciśnij kilka razy przycisk , aby ustawić czas

pracy (1 do 12 godzin). Na wyświetlaczu pokaże się na 3 sekundy czas pozo- stały do uruchomienia urządzenia. Następnie ponownie pokaże się informacja na temat stopnia zanieczyszczenia powietrza drobnymi cząsteczkami oraz symbol . Urządzenie będzie działać przez ustawiony czas, a na- stępnie wyłączy się, w podanym przykładzie — po 5 godzinach.

4. Aby wyłączyć timer OFF przed upływem ustawio-

nego czasu, naciśnij przycisk . Alternatywnie można ponownie wcisnąć przycisk i wybrać .

USTAWIANIE TIMERA ON

1. Wybierz żądaną moc wentylatora lub tryb .

2. Wyłącz nawilżacz BONECO P700 za pomocą przyci-

3. Wciśnij kilka razy przycisk , aby ustawić czas po-

zostały do uruchomienia urządzenia (1 do 12 godzin). Na wyświetlaczu pokaże się na 3 sekundy czas pozo- stały do uruchomienia urządzenia. Następnie ponownie pokaże się informacja na temat stopnia zanieczyszczenia powietrza drobnymi cząsteczkami oraz symbol . Nawilżacz BONECO P700 włączy się po upływie zdefinio- wanego czasu i będzie działać w wybranym programie, w podanym przykładzie po 12 godzinach:

4. Aby wyłączyć timer ON przed upływem ustawionego

czasu, naciśnij przycisk . Alternatywnie można ponownie wcisnąć przycisk i wybrać . FUNKCJA TIMERA99

Urządzenie BONECO P700 zostało zaprojektowane w taki sposób, że nie jest wymagane jego serwisowanie. Do czyszczenia urządzenia wystarczy wilgotna ściereczka i ciepła woda, do której należy dodać odrobinę płynu do mycia naczyń. Czyszczenie najlepiej przeprowadzać przy okazji wy- miany filtra (patrz strona 93). Przed przystąpieniem do czyszczenia nawilżacz BO- NECO P700 należy zawsze odłączać od zasilania! Nieprzestrzeganie tych zaleceń może doprowadzić do porażenia prądem i zagrożenia życia! Filtr wstępny oraz pokrywę należy dokładnie wysu- szyć przed ponownym założeniem, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia filtra. Nie używaj do czyszczenia alkoholu i agresywnych środków czyszczących. CZYSZCZENIE

1. Wciśnij mechanizmy zamykające i zdejmij pokrywę

2. Unieś filtr wstępny, trzymając za zakładki, aby ode-

3. Umyj filtr wstępny pod strumieniem ciepłej wody i

odczekaj, aż całkowicie wyschnie.

4. Umieść filtr wstępny w pokrywie, odpowiednio do-

5. Załóż pokrywę na urządzenie.

6. Powtórz proces czyszczenia z drugim filtrem wstęp-

DANE TECHNICZNE Oznaczenie typu BONECO P700 Napięcie sieciowe 220 – 240 V, 50 Hz Pobór mocy 1 W – 67 W Poziom hałasu podczas pracy** 37–66 dB(A) Wydajność czyszczenia, cząsteczki (CADR)** 720 m

/ h Wydajność czyszczenia, formaldehyd (CADR)** 226 m

/ h Klasa wydajności energetycznej — cząsteczki** Wysoka Klasa wydajności energetycznej — formaldehyd** Wysoka Zalecana wielkość pomieszczenia 72 m

Strumień powietrza 800 m

/ h Wymiary dł. x szer. x wys. 360×390×769 mm Masa własna urządzenia 15 kg DANE TECHNICZNE

• Zmiany techniczne zastrzeżone ** Pomiary wg GB/T18801-2015101

5. Nasaďte kryt na prístroj.

PRIKAZ „UPOZORENJE NA FILTAR”