Comfort Boil W4675 - Bouilloire TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 watts
Matériau	Acier inoxydable
Système de sécurité	Arrêt automatique et protection contre la surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui, avec échelle de mesure
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Poignée ergonomique	Oui, pour une prise en main facile
Base	Rotative à 360 degrés
Voltage	220-240 V
Dimensions	23 x 15 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfort Boil W4675 TRISA

La bouilloire TRISA Comfort Boil W4675 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certaines bouilloires ne s'allument pas si le couvercle est ouvert.

Comment nettoyer ma bouilloire TRISA Comfort Boil W4675 ?

Pour nettoyer la bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, vous pouvez utiliser un mélange de vinaigre blanc et d'eau pour détartrer, puis rincez soigneusement.

La bouilloire fait des bruits étranges pendant le fonctionnement. Est-ce normal ?

Des bruits de sifflement ou de cliquetis peuvent être normaux lors de l'ébullition de l'eau. Cependant, si la bouilloire émet des bruits inhabituels, débranchez-la et contactez le service client.

Quelle est la capacité de la bouilloire TRISA Comfort Boil W4675 ?

La bouilloire TRISA Comfort Boil W4675 a une capacité de 1,7 litre.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau, car d'autres liquides peuvent endommager l'appareil ou affecter son fonctionnement.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement une fois l'eau bouillie ?

Oui, la bouilloire TRISA Comfort Boil W4675 est équipée d'un système d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Comment puis-je savoir si ma bouilloire est en mode veille ?

Lorsque la bouilloire est en mode veille, le témoin lumineux s'éteint. Si le témoin lumineux est allumé, cela signifie que la bouilloire est en cours de fonctionnement.

Y a-t-il une fonction de protection contre la surchauffe ?

Oui, la bouilloire TRISA Comfort Boil W4675 est équipée d'un système de protection contre la surchauffe qui éteint automatiquement l'appareil si la température devient trop élevée.

MODE D'EMPLOI Comfort Boil W4675 TRISA

Consignes de sécurité

FR

- Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Contrôler régulièrement si le cordon/l'appareil/la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) — les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés.

- Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble! Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides.

- Toujours éteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur: en cas d'absence de surveillance, avant le montage ou le démontage, avant le nettoyage, en cas de panne pendant et après l'utilisation.

- Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé / laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

- Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!

- Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

- Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même — danger de blessure! Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

Consignes de sécurité

FR

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des défi-ciences physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été four-nies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil/cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
  • L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Utiliser l'appareil debout sure une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

Consignes de sécurité

FR

• Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.
  • L'appareil en fonctionnement est brûlant — ne pas toucher, risque de brûlure. Ne toucher que la poignée.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil à vide. Ne pas remplir l'appareil excessivement! Ne pas déplacer des appareils remplis.
• Le fond de la cruche et la base doivent être sec lors de l'utilisation.
• Utiliser l'appareil uniquement avec le socle d'appareil fourni.
• Pendant la cuisson, une vapeur fort s'échappe. Ne jamais diriger le bec verseur contre des parties du corps, des meubles etc.
• Ne jamais ouvrir le couvercle pendant la cuisson / l'écoulement — risque de brûlures! Utiliser l'appareil uniquement pour faire bouillir l'eau.

Elimination

- Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner. Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Öffnungstaste für Deckel Touche pour l'ouverture du couvercle

Enroulement du câble

Lorsque l'appareil est trop chaud, il s'éteint automatiquement.

Interrupteur sur ARRET, attendre 10 minutes.

Pendant l'ébullition, une forte vapeur s'échappe. Ne pas tenir vers des parties du corps, des meubles etc.

Ne pas utiliser sous les éléments de cuisine supérieurs ou hottes aspirantes.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau, ni le tenir sous l'eau courante.

Ne pas employer de solvants

Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher

Ausgussfilter reinigen | Nettoyer le filtre du bec verseur | Pulire il filtro del beccuccio

Clean the filter of the spout | Limpiar el filtro de salida

Nettoyer (d'eau + vinaigre)

Mettre le filtre en place

Inserire il filtro

Insert filter

Colocar el filtro

Flüssigkeit einwirken lassen bis Kalk vollständig aufgelöst ist. Laisser agir le liquide jusqu'à ce que le calcaire soit entièrement dissout. Fare agire il liquido fino al quando il calcare si è dissolto completamente. Allow liquid to take effect until lime scale is completely dissolved. Dejar que el líquido actúe hasta que la cal se haya diluido por completo.

Bei Bedarf: Entkalken | Si nécessaire: Détartrage | Se necessario: Decalcificare | If required: Descaling | De ser necesario: Descalcificar

1

Wasser und Entkalkungstablette einfüllen Remplir avec de l'eau et la pastille de détartrage Inserire acqua e pasticca anticalcare Fill in water and descaling tablet Poner agua y la pastilla antical

Aufkochen, ausleeren Porter à ébullition, vider Far bollire, svuotare Boil up, pour out Llevar a ebullición, vaciar

Obsah | Tartalomjegyzék | Sadržaj | Kazalo | Obsah

FR Pour cet appareil, nous accordons une garantie de 5 ans à compter de la date d'achat. La prestation de garantie couvre le remplacement ou la réparation d'un appareil présentant des défauts de matériel ou de fabrication. Tout échange contre un appareil neuf ou reprise avec remboursement est impossible. Sont exclus des prestations de garantie l'usure normale, l'utilisation à des fins commerciales, la modification de l'état d'origine, les opérations de nettoyage, les conséquences d'une utilisation impropre ou un endommagement par l'acheteur ou des tiers, les dommages provoqués par des circonstances extérieures ou occasionnés par des piles. La prestation de garantie nécessite que l'appareil défectueux soit retourné aux frais de l'acheteur, accompagné du bon de garantie daté et signé par le point de vente ou de la preuve d'achat.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.