2 in 1 Perfect Cup 6452.42 - Bouilloire TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire avec fonction distribution
Marque	Trisa
Modèle	2 in 1 Perfect Cup 6452.42
Alimentation	Raccordement au réseau électrique (tension conforme à la plaque signalétique)
Capacité	Environ 1.7 L (estimation)
Puissance	Environ 2000 W (estimation standard)
Fonctions principales	Chauffe-eau, distribution dosee en tasse, arrêt automatique, indicateur de niveau lumineux
Arrêt automatique	Oui, en cas de surchauffe ou lorsque l'eau est prête
Indicateur de niveau	Témoin lumineux indiquant le niveau d'eau
Bac d'égouttement	Amovible, à installer sur le socle
Clapet de distribution	Ouvre pour verser l'eau directement dans la tasse
Poignée	Utiliser uniquement par la poignée (risque de brûlure)
Entretien et nettoyage	Détartrage regulier avec vinaigre ou pastilles détartrantes
Consignes de sécurité	Ne jamais immerger dans l'eau, ne pas utiliser vide, tenir hors de portée des enfants
Protection contre la surchauffe	Coupure automatique, débrancher et attendre 10 minutes
Matériau	Plastique et métal (estimation)
Longueur du câble	Environ 0.8 m (estimation standard)
Poids	Environ 1 kg (estimation)
Couleur	Non précisée
Garantie	Standard (selon législation en vigueur)

FOIRE AUX QUESTIONS - 2 in 1 Perfect Cup 6452.42 TRISA

Comment détartrer la bouilloire Trisa 2 in 1 Perfect Cup ?

Faites bouillir 1 L d'eau, ajoutez 5 dL de vinaigre de nettoyage, laissez agir 1 heure, puis videz. Rincez avec de l'eau fraîche et faites bouillir à nouveau. Vous pouvez aussi utiliser des pastilles de détartrage.

Pourquoi ma bouilloire s'éteint-elle toute seule ?

C'est normal : l'appareil s'éteint automatiquement lorsque l'eau est prête ou en cas de surchauffe. Si elle est trop chaude, débranchez-la et attendez 10 minutes avant de la réutiliser.

Puis utiliser la bouilloire sans eau ?

Non, ne jamais mettre en marche la bouilloire vide, car elle pourrait surchauffer et endommager l'appareil.

Comment utiliser la fonction distribution dosee ?

Placez une tasse sous le clapet de distribution et ouvrez-le. Sélectionnez la quantité de dosage souhaitée. L'eau s'écoule automatiquement dans la tasse. Refermez le clapet après utilisation.

Que faire si l'eau ne sort pas de la bouilloire ?

Vérifiez que le clapet de distribution est bien ouvert et que la bouilloire est correctement positionnée sur le socle. Assurez-vous que le réservoir contient assez d'eau.

Comment nettoyer le bac d'égouttement ?

Retirez le bac d'égouttement du socle et lavez-le à l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement avant de le remettre en place.

La bouilloire est-elle sécurisée pour les enfants ?

L'appareil doit être tenu hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants plus âgés ou personnes à capacités réduites doivent être supervisés lors de l'utilisation.

Puis-je plonger la bouilloire dans l'eau ?

Non, ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Cela présente un danger de court-circuit.

Quelle est la capacité de la bouilloire ?

La capacité n'est pas précisée dans la notice, mais elle correspond à une bouilloire standard d'environ 1,7 L.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Faire remplacer le cordon par le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste qualifié pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI 2 in 1 Perfect Cup 6452.42 TRISA

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Ne pas tirer la fiche hors de la prise/avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) – les faire réparer/remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même – danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble!
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'ernballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Utiliser l'appareil debout sure une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

• Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à lapluie/humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
• Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

- Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.

- Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.

- Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule. - Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé. - Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.

• L'appareil en fonctionnement est brûlant – Ne pas toucher, risque de brûlure.

- Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil.

- Attention à la vapeur brûlante qui s'élève en retirant les plats: risque de brûlures!

- Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil. - Attention à la vapeur brûlante qui s'élève en retirant les plats: risque de brûlures!

Vuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans le mode d'emploi. Vuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence d'appareil sur une prise sécurité H (max. 30 mA)

Pastilles de détartrage

Pasticne anticalcare

Descaling tablets

Porter 11 d'eau à pleine ébullition

Ajouter 5 dl de vinaigre de nettoyage, laisser tremper pendant au moins 1 heure, puis déverser

Remplir d'eau fraîche (jusqu'à MAX), bouillir, vider

Lorsque l'appareil est trop chaud, il s'étéant automatiquement. Débrancher l'appareil, attendez 10 minutes.

Se l'apparecchio diventa troppo caldo, si spegne automaticamente. Scollegare l'apparecchio e attendere 10 min. Appliance will switch off automatically if it becomes hot. Unplug the appliance, wait 10 min.

Ne mettez jamais l'appareil en marche lorsque la bouilloire est vide - l'appareil pourrait surchauffer.

Tropfschale anbringen
Insaller le bac d'écuttement
Colocar la bandeja de gatro

Applicare la vaschetta di vaccolta Attach drip tray

Krug auf Sockel aussetzen
Placer la bouilloure sur le socle
Posizionare la brocca su la base Place on the base
Colocar la jara sobre la base
Auf ebenzen, truckener Unterlace aufstellen
Dépôt sur une surface sectre et plate
Posivonare su una superficie pierva er activit a
Place on a dry flat surface
Celecar senc una super cie plana y sega

Einstecker
Erficher
Collegan
Fluq in
Echular

2

Zubereitung | Preparation | Preparazione | Prepare | Preparación

Tasse unterstellen, Dispenserklappe öffnen
Placer la tasse en dessous, ouvrir le clapet de distribution
Posizionare la tazza e aprire il beccuccio erogatore
Place cup underneath, open dispenser flat
Colocar una taza debajo, abrir la tapa del
dispersador

Dosiermenge wählen
Sélectionner la quantité de dosage
Scegliere il dosaggio desiderato
Select dosing quantity
Seleccionar la cantidad de dosificación

Linschalten
A lmer
Accendere
Turn-on
Encoder
Fullstandanzeige leuchtet auf
L'incicatzer de niveau s'altitude
Si accende l'indicatore del velo di
dierpirente
Level indicator light lights up
La indicación de nivel se iluminar

oder

oder

9

01

0

Storpt automatisch
Arrêt automat que
Arresto automatico
Stops automatically
Se detiene automáticamente

Ausschaften
Eteindre
Saeignere
Switch OFF
Desconexión

Wasser ernehmen - fiesst automatisch in Tasse
Retirer l'eau - e le s'écoule automatiquement dans la tasse
Versare l'acqua - scence di rettamente nella tazza
Retire water - flows automatically into cup
Retirar el agua - fluye automáticamente a la taza
Licht Fullstandanzeige erlicht
Le témmin de l'indicateur de riveau s'élcint
La luce di segnalazione del livello di riempimento si soegne
Level Indicator light goes out
La luz de la indicación de nivel se abaga
Nur am Handgriff anfassen – Verbrennungsgefahr
Ne touches que la poignée - dangre de biéures!
Affer are solo dal manico pericolo di ustonel
Only touch the handle - danger of burns!
Agamar solo por el mango. ¡Peligro de quemaduras!

3

Wasserkocher | Bouilloire | Bollitore | Kettle | Hervidor de agua

Dispenser slappe schliessen, einschalten
Fermer le dapez en distributeur, a lumen
Cindere lo soporte la dell'escipatore, accendere

Close dispenser lap, turn on
Ferrada tapa del dispersaler, encorder

Full standarderige leuchtet a.f
L'indicateur de niveau salume
Si accer de l'industria del livello di nempimento
Level indicator light lights up
La indicación de ríbe se Lmina

Steppt automatisch
Arrêt automatique
Arresto automatico
Stops automatically
Se desiene automaticamente
Licht Füllstandanzeige erlicht
Le rémain de l'indicateur de mieux séant
La luce di segnalazione del lavoro di nemprimento si spagna
Level indicator light goes out
La luz de la nociación del nivel se alega

Ausschalten
te ndre
Speqnere
Switch OFF
Desconexión

Wasser entnehmen
Retiner Fear
Versare l'acqua
Retire water
Retirar el agua
Decel nie offen – Verbrunungsgefahr
Ne jamais coutrir e couvrde danger de brû ure
Nor apre i coperchio - percolo di ustroke
Never open the over danger of them!
Nurca abri latape — Peligo de escardura!

Nach dem Gebrauch | Après l'utilisation | Dopo l'uso | After use | Tras el uso