NE2014 - Inhalateur LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NE2014 LAICA au format PDF.
| Type de produit | Inhalateur (nebuliseur) pour traitement respiratoire |
| Marque | Laica |
| Modèle | NE2014 |
| Alimentation | Secteur 230V, 50Hz |
| Capacité de l'ampoule | Min 2 ml, max 6 ml |
| Débit de nébulisation | Réglable, adapté à l'embout nasal (vitesse minimale) |
| Fonctionnement | Intermittent : 20 min de marche / 40 min d'arrêt |
| Accessoires fournis | Embout buccal, masque, embout nasal, tuyau d'air, filtre à air de rechange |
| Nettoyage et entretien | Lavage des accessoires à l'eau tiède, désinfection par ébullition 15-20 min, nettoyage de l'unité principale avec un chiffon humide |
| Remplacement du filtre | Tous les 60 traitements environ, ou si le filtre est encrassé |
| Classe de protection | IP21 (protégé contre les corps solides >12,5 mm et les chutes verticales d'eau) |
| Conditions d'utilisation | Température : 10°C à 40°C, humidité 30-85% |
| Conditions de stockage | Température : -20°C à 50°C, pression 700-1000 hPa |
| Poids | Environ 300 g (unité principale) |
| Dimensions (approx.) | 15 x 10 x 8 cm |
| Garantie | 2 ans (sous réserve des conditions générales) |
| Normes | Conforme à la directive européenne sur les dispositifs médicaux |
| Usage prévu | Traitement par inhalation des voies respiratoires supérieures et inférieures |
FOIRE AUX QUESTIONS - NE2014 LAICA
Questions des utilisateurs sur NE2014 LAICA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Inhalateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NE2014 - LAICA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NE2014 de la marque LAICA.
MODE D'EMPLOI NE2014 LAICA
L'égale attentement de la 2012 ou €'150

Sambeth et al. https://doi.org/10.10345

0197 Concentia ala leg sharose europea andi spostia medic

Volume max d rempemento € ml
ISTRUZIONE PER L'USO
Ninereile de production

- Unipen alizamato de LUC de la plante de 8 bis AB de 50,00,00 de MELICIMEN B de
potentios imórcas depós de baca trata rone.
Chor clert, Laks seurato vous remercier pour la préférence que vous avez accordés à cet apparaient comprendu les titenes de l'acuse et quelle afin de vous saissaire finement.
IMPORTANT
À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION
A CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE
Le moment d'emploi dont elle connées comme une partie intégrante de l'aparain est une conseigné personnel dans la partie de dernier. Si l'aparain est celle si un malie une procédite, il fonta la même écaison le texte de courre la fin. Fourne et sur bien Enre de compte du l'aparain. Puit sur un été entièrement les instructions de ces miles en parde ou mode d'emploi par elles bornisant des informations importantes concernant à seconde et les intérudes diffusion de l'échien. Evran, peuple le mode d'emploi de ses autres bornes des plus mesorsations à best-caseurs sont conducte la soigne à l'aparain. Laire du l'abain, 10-3048 Berlin and Messin (A) - Bare - Tel : +64447857 - 4-1000000.com www.brasl
Usage prévu et domaine d'application : C'est adémical est unouill efficace pour le traitement à la nature des articles des classes réactions supérieurs et rétemmes. Le décaité peut être un effet pour les patients andes et périarchiques. Il est rapport, laite à l'attenu et construir concernement aux réglementations européennes en vigueur concernant des critères de construction pour la securie des oporeils électronédiques.
LÉGENDE SYMBOLES

Amsterdam: Inverter



Abortion! Le re allentement, les instructions

Symbolo de "cartes apoliquos acquisitos de tipo 5"

197 D'arumée à la législation européenne sur les d'specifiés médiens

- fabricant Danc de production

Name de sère

Represenant surpée

N. macro du lot de production
IP21: Depre ce protection des borders des coupements d'actricules, ou le premier chitré ind que le degre de protection contre la penetration de corps étrangers actiles de 0 à 4. Le deuxième chitrée le degre de protection contre la penetration de lapules de 0 à 0.
MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ
- Contérer, avant l'urification que rappareil se présente exact sans dominages vis bres. En cas de douce, s'acressant au revondeur
• Gander le sachet en plastique de l'emballage hors de la portée des enfants - danger de surrogation. - Oct acquarel deva bro cestre d'excavement, à l'ult surain pour a que le la clé conçut de la bupir indipure dans le mode d'empie. La date autre direction est un conforme et d'entre druggenue. Le facilitant ne peut être retenu responsable pour les éventures commages de n'est d'usques microres ou ends.
- Utilisation et l'expression de ce produit pouvant être effectifs par des personnes agées de 14 ans du pluscapaties de lme et de comparant le mode d'emploi (et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restules, ou par des personnes respectementes, quercertent sous la surveillance adequate d'un adulte). Les enfants ne doivent pas pour avec l'apiers.
- Tenir l'appareil loin de la portée des enfants car il contient des petites pièces pouvant être avaliées.
• Se dispositif doh die und kauur proscript on médicale - Saui de branchier l'équise à la prise électricité, s'assiner que les données de la sensure de réseur concern sur la placuelle des données fixée sur le fond du produit correspondant à pas les clos d'eau et politique utilisé.
RE PAS est sur l'appareil on présence de mélange synthetique, immamérature avec le l'air, de l'expargne ou de procéquence d'acte, des voiseurs nocives, des substances volatiles ou des par inflammables.
© Ne-janus taker l'apercel en mume dans surveillance, l'été de après d'utilisation et le dépréten de la prise seigné. - Trailer le produit avec son, en le protogesant coûte les chors, se car actions de température ventrêmes. Il modifié la courantique, le actif et ce se pour de cheque.
- En cas de boire escu de mauvela fonctionnement, étobre l'épocareil sans l'abbrer. Pour les comptains, au cours d'actresses au parenteur.
- Stafiers d'auir les mains seûtes avant le branchère, ce débrancher l'apparel le coup'un selto de l'empancheur 2014.
NE PAS trier sur le cable pour d'ob ancher la fiche de la prise de courant. NE PAS utiliser de mailages, clouer en le cable et le tenir loin des sources de chaleur
FR Français
Français FR
ME PAS menveir sur le cicle pour quelque risson que de soit. En cas de d'immages, contacter la revendeur.
- Toujours et indirect à l'espace si avec l'interruptur "OVI" p'la débrancher la fiche du occurance. D'oumbler le centre de la presse de courant après utilisation et signal le nettrance.
NF PAS is merged, separates NF PAS energy sources, dustless liquids deserts.
Si l'apparell timba dans l'eau, ne jamais cléngar les maîre pour e prencre mais débrancher immédiatement à fiche de la prise de courant. NE PAS renduier l'apparell après l'avoir se tis de l'au...
NE PAS faire sôcher l'apparel ou des accesses dans le tour à micro-endos.
NE PAS utiliser ou laisser l'apparel dans des endroits humides ou à des températures supérieurs à 40%
- Lorraine l'apprent en, shoot par canti une langue période dans un encant à une casse longest, ne attobre au 100 tonnes housse quart de la France.
• N'ud lecr que des accessois de graux du febricant.
- Avant chaque ut l'ordon, s'assay, fer cuc les pièces ont été entrovement assemblées
- Ne pas un par la courant si le insqu'il sur est plus
- S'assurer que le titre à sir est correntement incéré et qu'il est propre.
- No pas de couter pensant l'insatz. Ne cas informant tempure de récurisation et plus des
NE P/S p.benfocr J'ou
2) Pencart Utilisation, LE PAS d'outer rapperte pencart une arque perbes en laixen des démages poerles d'a une surénure
Pencant Utilisation MF PAS cour l'appare et avec des sectieller n. ouvertures, MF PAS
Pour d'inter de bleasor, a nuoieuse nesale. NE 195 proposer l'imbout nasal dans la partie
postenlure du rose
- Ennoire ne ne est pas être utilise avec la neuroficiaire
-
Unbipollicale
-
Instructur "01 marcho/ard"
-
Miso d'air d
-
Urmudar
-
Densil d'ordment de l'envscht
-
Dequise d'assurance de supérieure
-
Mouve pour respect
-
Mass flow ed. bc
-
107341 (158)
-
Embroid (noxial)
-
Anso le céré d'atice
a. Palie surle de l'ampola
b. Convendie appara le cour regular le débit de déhérature
3.26 de 100%
d. Fort de la campale
Coarse du fi te à air
F170-8.91
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Rivasi sulbre, que de 51% mère de colonique Otitel quih laudine, 6.25 gm
- Junces de la produzi et les usées pour cuestionnaire mécanement dans lors par jour marché.
sante 10 minutes de accion 500 heures. Utilisation frecuente de l'actions peu recaire la
duin de vie du poirai
Conditions d'exercice :
- tempours: min 10°C - max. 40°C avec humidité d'air de 30% a 35% op pession
Emoachen: de 36 yu a 100% Pa
Conditions de conservation
- Pécipitation: 50, -22, 0 = max. 36, 0, dec. minima; 0,41 (laborate de 38 a 6,9 €) pressa shangshénique de 700 à 1000 €
Capacité ampoule
- volume ml, de remplasage: 2 ml
- Volume max de remissage: 6 ml
INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI
1) Aimant d'utiliser le caspèdif pour la première fois, il taur le nettoyer en s'chant les instructions
3u Paragraphe - Emptien et d'actions -
21. Pour la moment, il est pas de 30 mars 16 de 30 mars 16, 17 mars 18, 19 mars 20, 21 mars 22, 23 mars 24, 25 mars 26, 27 mars 28, 29 mars 30, 31 mars 32, 33 mars 34, 35 mars 36, 37 mars 38, 39 mars 40, 41 mars 42, 43 mars 44, 45 mars 46, 47 mars 48, 49 mars 50, 51 mars 52, 53 mars 54, 55 mars 56, 57 mars 58, 59 mars 60, 61 mars 62, 63 mars 64, 65 mars 66, 67 mars 68, 69 mars 70, 71 mars 72, 73 mars 74, 75 mars 76, 77 mars 78, 79 mars 80, 81 mars 82, 83 mars 84, 85 mars 86, 87 mars 88, 89 mars 90,
3) Enquire la puble survene, classures que la l'axe de necrotular (in 10c de la way sur correlement accreté en la puble surer entre de l'ancoule (noi Fig. 2) et inciner la quantité du médicament prescrit par la mécanie au fond de l'ancoule de nebulisation
4) Une fois inscéré le medicament, visser à nouveau le partie subécture sur le fond. Poser
Tampolie sur un plan people at 500
61. Facturer ferrement une salrénité du busau d'air 5, l'ancé je et intérêt, s'autre dans le
naccord cu buyau de l'unité principale.
/1 Acpilquer l'apocssaire chels masque comme, il bucal ou nesal comme prescrit par le
30 31
106:11
6) Almer l'appared en spoyent sur l'întrupteur "OI". Mettre l'ambout buccar en bouche ou pleocir le masque sur le disgo, on s'assurant qu'il covre la bouche et le noz ou poser l'ambout nasal dans les carons.
Si l'époie et coucher couquillement pendant le traitement. Starcheur en position rébée avec la partie supérieure ou corps b'ordroite. Ne pas se coucher pendant l'inhalation. Ne pas incliner l'ampoule de rébulisation à plus de 40°. Intervanche l'inhalation en cas de maïlac.
10. En pe, l'apster une vitesse de rébutilation du mediumement le ou quart le ou svende de l'ampoule dans le sera horale. T'ouverture de l'ampoule est augmentés cette droit s'associé, dans le sens and prairie, l'curture se fer me et le début raufit. Avec l'accessoire nasal utiliser la vitesse minimale de rébullisation (couvercle ampoule terminé).
16. Après l'inhalation, état de la paçareil en apçuyant sur le boûne "24" et retrer la ligne de la
2) De branch or le bays, de l'air de "amcoue et cu raccord bays de l'horé patricole
IMPORTANT : Comme pour la pt-part des aperales pour aixacrétnéracle à la fin de
l'information, une certaine quartile de médicament peut rester dans l'amport : cet est
partiflement normal. Cette quartité de médicament, appeés aussi volume résduel, n'est
pas décrusable.
3y y der l'éventuel residu de médicament de la menu, bien netteur toutes les pièces ut listes comme d'ont au paragraphe "Maintenance et disinfection"

Det appareil a été conçu pour un fonctionnement intermittent de 20 minutes
On/40 min. Off Exencre l'appard après 20 minutes de net d'ennemont, allencre
40 minutes suplémentaires avant d'effectuer un nouveau traitement.
- Pendant full-sarden. Punts principal post chauftor ocla cal out a hall normal.
ENTRETIEN ET DÉSINFECTION
- Be lever soigneusement les mains avant de procéder aux opérations de nettoyage et de desinfection des accessories.
- Moutent une seule netement des pieces et entèves les reachus de médicament, et les imparelles apées chaque traitement.
- Béduyer les accessoires s'il n'ont pas une l'ouss par la courque certaine de temps.
- L'unie principale et le l'ouss d'un doivent être nettoyes éclémentement avec un crillon propre et humide. Ne jamais lever l'appareil sous l'eau et ne jamais le ploring. Parcol si avec revêteme d'on protés, contre la opération de loins des
- Nettoyage à Peau : Retinger tous les accessories à l'exception du logou d'art dans de l'eau cloupe et loiter secur au bar.
- Désinfection : tous les nécessaires, à l'option du tuxau chair, ou vont être désinfecteurs avec des produits désinfectants cliniques en utilisant les doses et les limites prévus par le fabriant du désinfectant. Un peut désinfecter l'ampoule du combuisant, l'ont bout biocal
et l'encord moral en les liens et borde dans une cassette d'en, pendant le avion 15/20 minutes. Laissant les accessées secher à lair. Pendant cette opération, refliter ou y est toujours de l'eau dans le rép point. Ne PAS stiller avec l'autoclave, est lisérance à gaz 600 tonnes d'Etro (incl. ou des secuents au temps à basse température).
Nettoyage du tuyau d'air : nettoyer la partie extérieure à l'âde d'un chiffon propre et humice. Pour enminer les éveûts résidus d'un faîde dans le tuyau d'air, raquerler 10re des deux extrômités à l'un 10 centrale et a l'umor l'appare ! pendant quelques secous sans brancher le tuyau à l'ampouc.
- Remplacement du filtre à air : Remplacer le filtre d'agr qu'il devent fond et instuif, la 20 usilés pendant plus de 60 trahements. Pour remplacer le filtre accèver le concrode du portrimente au filte a un refiner le filtre usage et netter le titre de netrange. Au un direr et un anaté, filtre a un, virée un jusques que le revende du moment du filtre a un est propre. Il GST pas possible ce laser les filtres à au alt une. NE PAS insérer de coton à la place des frits. É M'S, affir, le crourt au titre.
- Contamination microbienne : En présence de pathologies à usage d'infection et de contamination microclera, nous passiflées un usage personnel des accessores et de l'ampule de éducation ou natureurs socieurs en médecin.
No ses pier le fous, d'air.
• 2017-10-31, 1984.
| PROBLENES ET SOLUTIONS | ||
| Probleme Causse possible Solution | ||
| L'applacé ne d'alume pas la heate n'est pas inato de dans la prie effect que | Inclaire la tiche etone une crise electrique | |
| L'applacé est allume mais de l'énergie pas du calcul de peu | Inclaire la heate de mémoire comme l'effeture de l'impône de la quantité de l'effetur coule et est intérature ou auporteur à la contactée de l'impône | Inclaire le heate de mémoire comme l'effeture en heater complexe de la capote de crise et crise 2 et 6,1 € |
| La force de l'énergie sur a pas elle joues à l'artre en de l'impône ou l'10 q. | ||
| La force de l'activité sur l'engagement | Inclaire la force de l'énergie sur l'impône comme l'activité et des cas de 2 | |
| La force de l'activité sur l'engagement | Inclaire la force de l'activité sur l'impône | |
FR Français
| Problème Cause possible Solution | ||
| L'apprésil est allure-male il incitérature pas ou nette sur pes | La couche de recouvration n'a pas d'e montre ou cètront | Metor correctioner l'américus, ce rébulation comme décrit à la fig. 3 |
| L'américus de recouvration a été donc indice, sonneur l'utilisation | NF PAS s'ouvrant l'américus le recouvration à plus de 45° | |
| Le way, d'air mais pour une crème | Desfer le largue d'e | |
| Le way, d'air mais pas un indicé corrécomment | Indice ou rectement des deux corréments du buple d'air | |
| Le titre d'air est accret d'ou care | Homécrise le titre d'air | |
| L'apprésil est d'e longueur qu'adhabuc | Le couvrations du longueur d' titre d'air m'est pas insère ou cètront | Centre en certaines le couvrations d' laprément d' titre d'air |
| Pendant l'utilisation, l'apprésil l'unoutrante | Descremeux d'e montre m'est ou net d'apprésil | N'est pas monnent l'apprésil le coprice l'utilisation |
| L'apprésil le emillé de maïrles contruée d'eousassant les 20 minutes d'utilisation oncèrées | Centre l'apprésil après 20 minnes de l'ordontomment d'e laissé croûter pendant 10 minutes |
N.E. St, malgré ces ou trôles. L'acparall ne forcienne pas correctement, contacter le revendeur
PROCEDURE D'ÉLIMINATION (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Le symbole parce sur le tauf de l'Appares inducée la réelle répette des apparoles, électrices et électroniques. À il fin de la durée d'apares, il faut plus "l'immies comme d'échter monadel solide mme; il faut l'imler-on d'un comté de cette approche politique situé dans une zone circul le crocin le croce ou distribuer au moment de l'achat d'un no, vaux, apiersil du même type si prévu pour le même fondération. Dans la eaux d'apares à climter secret de climantes immércles à 20 cm, ce peut le cromin le un point de vante ayant un métagne a compteur à 400 m³ avec l'orgation d'échter un moucat de depressant simine. Cette structure de recouche seçées les apparales et d'expérations est revise dans une vision d'une politique de sausageance, protection et amélioration de la qualité de l'ordonnement et pour d'aller clos attifs potentiels sur la onto huirane due à la prise d'oe
métérances dangere, ces deux des appareils sur bien à un emploi non autorisé chelles ou de leurs parties. Attention! Une élimination l'corneux des appareils électriques pourrait implicer des pône clos.
GARANTIE
Or scopard le par pour un d'ordu de 2 mars à ce 1er du date d'assent au ce 400 apportaire sur le l'impon et la signature du revendeur et sur le roup focal cie Joint que vous garderez avec soien. Le port de me, comme de la profession se a été d'équiter le ventral de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position des locaux. Le port de me, comme de la profession se a été d'assent au ce 400 apportaire sur le l'impon et la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de l'assent au ce 400 apportaire sur le l'impon et la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de l'assent au ce 400 apportaire sur le l'impon and le port de me, comme d'une direction est une direction. Le port, il peut pas être d'une direction, en le port, il peut pas être d'une direction, en le port, il peut pas être d'une direction, en le port, il peut pas être d'une direction, en le port, il peut pas être d'une direction, en le port, il peut pas être d'une direction, en le port, il peut pas être d'une direction, en le port, il peut pas être d'une direction, en le port, il peut pas être d'une direction, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaines, en le port, il cannot be certaine
Lignes directrices et déclaration du fabricant
-
Ст. Красній, відля тають яків на земія підприємії, що підприємії, що не земія ветерина, інв. 2014.
-
LLS "FOLGA" (L'ASSA) D'AVENUE pour la sécurité de base o los performances escritales sus ciepemento ML a sus asistemas ML, incluant fine cieps en su soluene fine probable de malenter la sécurité de base o los performances espertidos si enven, como corticadas y que l'enterrament, de fabricamento de la superficie del. Sperimente se contiene durante y que los movements de las planes e que forcidas sus asistemas y la superficie de
-
Un patrolling, DANTAGE, COURSOUIE, mais les prestions de sepsers dans un patent sur la forme apparaient sur les patients sont respectifs et non estant pas que les moments des influences de soigne de dang environnement ou, où des transverses modulées leur, une transformation récole sur département clape les patients sont respectifs. Par exemple 100 d'elles écoles, environnements courants régions, versages, boîts ou pertains. FÉRITÉ : Ces reux indiqués sur le valeur du « 2016 01 01-10 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Le merchette est le contrôle avec une cu-dessie de cette mobile de 7.19 ou nettoire en effet ... 3,5 au jour dans PÉRITÉLY S.Viér.
A1 Émissions électromagnétiques-Pour l'aux les ÉQUIPEMENTS et SYSTÈNES
| Guidé et détermination du laborant émission électromagnétique | ||
| Le RT-DC/RT font d'art de la unit de non-furnancement électromagnétique solvière des visuels : d'aller et l'industrie, du DIPOR TF et l'inférence, qui est une actif sur le net lement. | ||
| Tout d'émission Conformité | Environnement électromagnétique directives | |
| Émission RF CSPS - 1 | Grande 1 | Le RT-DC/RT font d'art de la unit de non-furnancement électromagnétique solvière des visuels : d'aller et l'industrie, du DIPOR TF et l'inférence, qui est une actif sur le net lement. |
| Émission RF CSPS - 1 | Grande 2 | |
| Émissions normatiques de 100 Mio € | Grande A | Le RT-DC/RT font d'art de la unit de non-furnancement électromagnétique solvière des visuels : d'aller et l'industrie, du DIPOR TF et l'inférence, qui est une actif sur le net lement. |
| Dévisions de l'ordération des actions de saill d'artes de 10 Mio € | Les documents | |
A2 Immune électromagnétique -Pour EQUIPENENTS ET SYSTEMES de soins de santé à domicile
- Equivalents des opérations sont entées.
© 192. Disparatique in 10 places à la papière 14, 1928, il local de prie à hydrocarant под 40°C
- Ko je naprava dlo časa shrariena na mostu z zojo nizkimi temperaturami,
pečakaite vsai dve uri, preden je vkippite.
- Upcrableite samo originalna apromo proizvialoa
- Pred vsaio ungrabo se propriaire, da so ili dal pravilna restavlieci.