PA1200RDSU - Radio lecteur audio USB Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PA1200RDSU Monacor au format PDF.
| Type de produit | Radio lecteur audio USB avec tuner RDS FM/AM |
| Marque | Monacor |
| Modèle | PA1200RDSU |
| Dimensions (L × H × P) | 195 × 40 × 96 mm |
| Poids | 260 g |
| Alimentation | 17 V CC, 250 mA via amplificateur PA ou appareil complémentaire |
| Plages de fréquences | FM : 87,5-108 MHz ; AM : 522-1620 kHz |
| Emplacements mémoire radio | 24 (3 × 6 FM, 1 × 6 AM) |
| Formats audio supportés | MP3, WMA |
| Fonctions de lecture audio | Lecture, pause, arrêt, suivant/précédent, avance/retour rapide, intro, répétition (titre/dossier), aléatoire, sélection dossier |
| Fonctions radio | Recherche automatique, réglage manuel, mémorisation 24 stations, RDS (nom station, PTY, AF), sélection de genre PTY |
| Port USB | Avant, pour clé USB ou disque dur USB avec alimentation propre (compatible adaptateur SD/SDHC) |
| Réglage de volume | Potentiomètre LEVEL en façade |
| Installation | Module à insérer dans compartiment d’amplificateurs PA Monacor compatibles |
| Antenne | Prise ANT sur face arrière pour antenne FM/AM (antenne simple fournie) |
| Sensibilité HF (FM) | 6 dBμV ; rapport signal/bruit > 60 dB |
| Sensibilité HF (AM) | 30 dBμV ; rapport signal/bruit > 35 dB |
| Taux de distorsion (FM) | < 0,5 % |
| Entretien et nettoyage | Chiffon sec et doux ; pas de produits chimiques ni d'eau |
| Sécurité | Utilisation intérieure, éviter éclaboussures et humidité ; température admissible 0-40 °C ; réparation par technicien qualifié |
| Réparabilité et pièces détachées | Réparation par technicien spécialisé ; pas de pièces détachées fournies |
| Informations générales | Dirigé aux installateurs et utilisateurs ; conserver la notice ; garantie caduque en cas d'usage non conforme |
FOIRE AUX QUESTIONS - PA1200RDSU Monacor
Questions des utilisateurs sur PA1200RDSU Monacor
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio lecteur audio USB au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PA1200RDSU - Monacor et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PA1200RDSU de la marque Monacor.
MODE D'EMPLOI PA1200RDSU Monacor
Module radio RDS FM/AM avec lecteur audio USB
Cette notice s'adresse aux techniciens installant le module et aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire la notice avant l'utilisation et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Le module est prévu pour être installé dans les amplificateurs Public Adress MONACOR avec un compartiment pour module et dans des appareils complémentaires MONACOR, par exemple :
| PA-1120PA-1240 | Amplificateur Public Adress pour 5 zones |
| PA-1200 | Amplificateur Public Adress pour 4 zones |
| PA-1200EX | Appareil complémentaire pour 2 modules |
| PA-5240PA-5480 | Amplificateur Public Adress pour 5 zones |
| PA-6240PA-6480PA-6600 | Amplificateur Public Adress pour 6 zones |
2 Présentation
/■ Marche/Arrêt ; arrêter la lecture. Pour éteindre, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne.
Port USB pour une clé mémoire USB ou un disque dur USB avec alimentation propre ; avec un adaptateur USB, il est possible d'utiliser également des cartes mémoires (SD, SDHC).
Remarque : En raison de la diversité des fabricants de supports de mémoire et des drivers d'appareils, nous ne pouvons assurer que tous les supports de mémoire soient compatibles avec le PA-1200RDSU.
1/▶II Touche station 1/ Démarrage, interruption, poursuite de la lecture audio
2/INT Touche station 2/ Lecture de l'introduction de tous les titres
3/RPT Touche station 3/ Lecture répétée de titre ou de dossier
4/RDM Touche station 4/ Lecture en ordre aléatoire
5/◀FOLDER Touche station 5/ Sélection du dossier précédent
6/FOLDER▶ Touche station 6/ Sélection du dossier suivant
MODE Commutation entre radio et lecteur audio
BAND Commutation entre F1, F2, F3 et MW (F pour FM)
TRACK
TUNE Lecteur audio
▶▶ = titre suivant ▶◀ = titre précédent Si vous maintenez la touche enfoncée, avance ou retour rapide
Radio
Pour démarrer la recherche de stations, appuyez brièvement sur la touche ◀◀ ou ▶▶. Pour mémoriser, appuyez sur une touche de station jusqu'à ce que, à gauche sur l'affichage, «F» ou «MW» passe sur «M» (Memory). Réglage manuel des stations, voir chapitre 5.2.1.
PTY Sélection d'un type de programme lors de réception RDS
AF Fonction fréquence alternative lors de réception RDS
LEVEL Réglage de volume
3 Conseils de sécurité et d'utilisation
Le module répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole CC
- Le module n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections d'eau et d'une humidité élevée de l'air. La plage de température ambiante admissible est de 0 à 40 °C.
-
Ne faites pas fonctionner l'appareil avec le module intégré dans les cas suivants :
-
l'appareil ou le module présente des dommages visibles.
- après une chute ou accident similaire, vous avez un doute sur l'état de l'appareil.
- des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages sur le module ou sur l'appareil complet doivent être réparés par un technicien spécialisé.
- Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
- Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultats si le module est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement installé ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le module est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER
4 Installation du module
AVERTISSEMENT Le module ne doit être installé
que par un personnel qualifié ; il y a risque de décharge électrique.
1) Débranchez l'appareil dans lequel le module doit être intégré (amplificateur PA / appareil complémentaire) de l'alimentation secteur et dévissez le couvercle du boîtier de l'appareil.
2) Sur la face avant de l'amplificateur/l'appareil complémentaire, dévissez le cache pour le compartiment module. Insérez le module et revissez.
3) Via la prise 3 pôles CON IN OUT (sur l'arête arrière), le module reçoit son alimentation (17 V) et le signal audio est dirigé vers l'amplificateur. Branchez le câble trois pôles libre de l'amplificateur / l'appareil complémentaire à cette prise.
4) Pour le montage de la prise d'antenne livrée, retirez le cache «ANT.Terminal» sur la face arrière de l'amplificateur / l'appareil complémentaire, Placez la prise d'antenne dans l'ouverture et revissez.
text_image
AM GND 300 Ω FM 75 Ω ANT. Terminal (option) ANT5) Branchez le câble de la prise d'antenne insérée dans la prise 5 pôles ANT1 du module.
6) Refermez l'appareil dans lequel le module vient d'être intégré avec le couvercle. Branchez l'antenne de réception dans la prise d'antenne. Une antenne simple est livrée avec le module.
Pour utiliser non seulement une antenne FM mais encore une antenne AM, branchez les antennes via un filtre d'antenne à la prise ANT.
5 Utilisation
1) Allumez l'appareil dans lequel le module est installé. Allumez le module avec la touche ⏻ ■.
2) Pour commuter entre radio et lecteur audio, appuyez sur la touche MODE.
3) Réglez le volume souhaité avec le réglage LEVEL.
4) Pour éteindre, maintenez la touche ⏻/■ enfoncée jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne. Ou éteignez l'appareil dans lequel le module est intégré.
Au prochain allumage, toutes les fonctions sélectionnées sont réactivées.
5.1 Utilisation du lecteur audio
Pour lire des fichiers MP3 ou WMA, mettez une clé USB dans le port USB You reliez un disque dur USB avec alimentation propre au port USB. Il est possible d'utiliser également des cartes mémoire (SD, SDHC) avec un adaptateur USB adéquat.
Remarque : En raison de la diversité des fabricants de supports de mémoire et des drivers d'appareils, nous ne
text_image
F1 94.75 MONACOR PA-1200RDSU 1/2/INT3/RPT4/RDM5/ FOLDER-/6 TRACK TUNEMODEBANDPTYAF 010 LEVELpouvons assurer que tous les supports de mémoire soient compatibles avec le PA-1200RDSU.
| Touche Fonction | |
| ▶II | Démarrer, interrompre, poursuivre la lecture |
| ∅/■ | Brève pression : arrêt de la lectureTouche maintenue enfoncée jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne : arrêt du module |
| ◀◀ TRACK ▶▶I | Brève pression : aller au titre précédent / suivantTouche maintenue enfoncée : retour / avance rapide (sans son) |
| ◀FOLDER ▶ | Aller au dossier précédent / suivant |
| INT | INTRO – Lecture de l'introduction (10 s) des titres* |
| RPT | REPEAT – Lecture répétée du titre en coursPar une nouvelle pression de la touche, l'affichage REPEAT clignote et tous les titres dans le dossier sont répétés* |
| RDM | RANDOM – Lecture des titres en ordre aléatoire* |
| * Pour quitter une fonction, appuyez à nouveau sur la touche ou sur une autre de ces trois touches. | |
5.1.1 Démarrage automatique ou manuel de la lecture
Le mode lecteur audio est sélectionné, le module ou l'appareil dans lequel le module est intégré, est éteint. Au prochain allumage, vous pouvez démarrer la lecture automatiquement ou manuellement avec la touche ▶II.
Pour commuter entre démarrage automatique et manuel, pendant la lecture d'un titre, maintenez la touche ▶II enfoncée jusqu'à ce que l'affichage indique MANUAL ou AUTO.
5.2 Utilisation de la radio
Avec la radio, vous pouvez recevoir des stations FM ou AM. Les 6 touches de station (1/ ... /6) sont configurables de plusieurs manières afin de pouvoir mémoriser 3 × 6 stations FM (F 1, F 2, F 3) et 6 stations AM (MW).
5.2.1 Réglage et mémorisation de stations
1) Si AF est visible en bas dans l'affichage, éteignez cet affichage avec la touche AF.
2) Avec la touche BAND, commutez sur la plage voulue (F 1, F2, F3, MW).
3) Recherchez une station avec la recherche de stations ou faites le réglage manuellement :
Pour démarrer la recherche de stations, appuyez brièvement sur la touche TUNE ▶▶ (avant) ou ◀◀(arrière). La recherche va jusqu'à la prochaine station. Redémarrez la recherche jusqu'à ce que la station voulue soit reçue.
Pour un réglage manuel de stations, maintenez la touche TUNE ▶▶ ou ◀◀ enfoncée jusqu'à ce que la fréquence de réception souhaitée soit atteinte à peu près. Ensuite, vous pouvez augmenter ou diminuer la fréquence avec chaque pression de touche par palier (dans la plage FM de 0,05 MHz, dans la plage AM de 9 kHz). Après le réglage manuel, la radio repasse pendant quelques secondes sur la recherche automatique si aucune touche ◀◀◀ ou ▶▶ n'a préalablement été activée.
4) Si la station est réglée, maintenez la touche de la station souhaitée (1/ ... /6) enfoncée jusqu'à ce que, à gauche sur l'affichage, «F» ou «MW» passe sur «M» (Memory).
5.2.2 Appeler une station mémorisée
1) Avec la touche BAND, sélectionnez la plage dans laquelle la station a été mémorisée.
2) Appuyez sur la touche de la station (1/ ... / 6).
Les émissions en stéréo sont signalées par le symbole en haut à gauche sur l'affichage.
5.2.3 Réception RDS
Si la station choisie émet des informations RDS (Radio Data System), le nom de la station s'affiche à la place de la fréquence. Quelques stations donnent des informations supplémentaires, par exemple titre du morceau, interprète, en alternance avec le nom de la station.
Avec la touche PTY, vous pouvez sélectionner parmi les stations mémorisées, une qui émet de la musique ou des informations d'un genre donné. Vous pouvez sélectionner les genres suivants :
| Groupe Musique Groupe Mots | |
| sélectionnable avec la touche station 1 | |
| POP M PopROCK M Rock | NEWS InformationsAFFAIRS Infos actuellesINFO Programme service |
| sélectionnable avec la touche station 2 | |
| EASY M Musique divertissementLIGHT M Musique classique légère | SPORT SportEDUCATE FormationDRAMA Littérature |
| sélectionnable avec la touche station 3 | |
| CLASSICS Musique classiqueOTHER M Musique spécifique | CULTURE Culture, sociétéSCIENCE ScienceVARIED Divertissement |
| sélectionnable avec la touche station 4 | |
| JAZZ JazzCOUNTRY Country | WEATHER MétéoFINANCE EconomieCHILDREN Programme enfants |
| sélectionnable avec la touche station 5 | |
| NATION M Musique nationaleOLDIES Rétro | SOCIAL Sujets sociauxRELIGION ReligionPHONE IN Emissions aveccappel public |
| sélectionnable avec la touche station 6 | |
| FOLK M Folklore | TRAVEL InformationsvoyageLEISURE Temps libreDOCUMENT Documentation |
1) Avec la touche PTY, activez la fonction type de programme. Ainsi, une autre sélection dans le groupe Musique est possible. Sur l'affichage, un genre dans ce groupe est affiché. Pour commuter sur le groupe Mots, appuyez à nouveau sur la touche PTY. L'affichage indique un genre dans ce groupe. (A la troisième pression, la fonction type de programme est à nouveau désactivée).
2) Par plusieurs pressions sur la touche de station correspondante, sélectionnez le genre voulu dans le groupe préalablement sélectionné. Parmi les stations mémorisées, la radio
recherche une qui, à ce moment-là, émet le genre sélectionné. L'affichage clignote pendant la recherche.
Si la radio ne trouve pas de station avec le genre voulu, l'affichage indique brièvement le message PTY NONE après quelque temps. La dernière station sélectionnée reste réglée.
3) Pour désactiver la fonction type programme et appeler les stations mémorisées avec les touches de station correspondantes, appuyez une ou deux fois sur la touche PTY pour que sur l'affichage, la fréquence de station ou le nom de la station soit affiché.
Fréquence alternative
La majorité des programmes est émise sur des fréquences différentes. La radio peut automatiquement commuter sur la fréquence ayant la meilleure réception. Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche AF (fréquence alternative); sur l'affichage, AF est indiqué. Si AF clignote, la fonction n'est pas disponible.
Remarque : Pour le fonctionnement stationnaire de la radio dans une installation PA, cette fonction n'est pas nécessaire et devrait être désactivée.
6 Caractéristiques techniques
Fréquence réception
FM 87,5-108 MHz
AM....522-1620kHz
Emplacements mémoire: . . . 24
FM 3×6
AM 1 × 6
Sensibilité HF/
Rapport signal/bruit
FM 6 dBμV/ > 60 dB
AM....30 dBμV/> 35 dB
Taux de distorsion ..... < 0,5 % (pour FM)
Alimentation
courant continu....17 V, 250 mA via l'amplificateur PA ou via l'appareil complémentaire
Dimensions 195×40×96 mm
Poids. 260 g
Tout droit de modification réservé.
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
