PA1200RDSU - Radio USB Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz radiowy USB z tunerem RDS FM/AM
Marka	Monacor
Model	PA1200RDSU
Wymiary (S × W × G)	195 × 40 × 96 mm
Masa	260 g
Zasilanie	17 V DC, 250 mA przez wzmacniacz PA lub urządzenie dodatkowe
Zakresy częstotliwości	FM: 87,5-108 MHz; AM: 522-1620 kHz
Ilość zapamiętanych stacji	24 (3 × 6 FM, 1 × 6 AM)
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA
Funkcje odtwarzania audio	Odtwarzanie, pauza, stop, następny/poprzedni, szybkie przewijanie do przodu/do tyłu, intro, powtarzanie (utwór/folder), losowe, wybór folderu
Funkcje radiowe	Automatyczne wyszukiwanie, ręczne strojenie, zapamiętywanie 24 stacji, RDS (nazwa stacji, PTY, AF), wybór gatunku PTY
Port USB	Z przodu, dla pamięci USB lub dysku twardego USB z własnym zasilaniem (kompatybilny z adapterem SD/SDHC)
Regulacja głośności	Potencjometr LEVEL na panelu przednim
Instalacja	Moduł do włożenia do komory kompatybilnych wzmacniaczy PA Monacor
Antena	Gniazdo ANT z tyłu dla anteny FM/AM (dołączona prosta antena)
Czułość HF (FM)	6 dBμV; stosunek sygnału do szumu > 60 dB
Czułość HF (AM)	30 dBμV; stosunek sygnału do szumu > 35 dB
Współczynnik zniekształceń (FM)	< 0,5%
Konserwacja i czyszczenie	Sucha, miękka ściereczka; bez użycia chemikaliów ani wody
Bezpieczeństwo	Użytkowanie wewnątrz pomieszczeń, unikać zachlapania i wilgoci; dopuszczalna temperatura 0-40°C; naprawa przez wykwalifikowanego technika
Możliwość naprawy i części zamienne	Naprawa przez wyspecjalizowanego technika; brak dostarczonych części zamiennych
Informacje ogólne	Skierowane do instalatorów i użytkowników; zachować instrukcję; gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego użytkowania

Często zadawane pytania - PA1200RDSU Monacor

Jak włączyć i wyłączyć moduł PA1200RDSU?

Włącz urządzenie główne, a następnie krótko naciśnij przycisk ⏻/■, aby włączyć moduł. Aby wyłączyć, przytrzymaj przycisk, aż wyświetlacz zgaśnie.

Jak przełączać między trybem radia a trybem odtwarzacza audio?

Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać między tymi dwoma trybami.

Jakie typy nośników USB są kompatybilne?

Port USB akceptuje pamięci USB, dyski twarde USB z własnym zasilaniem oraz za pomocą adaptera karty SD/SDHC. Kompatybilność może się różnić w zależności od producenta.

Jak zapamiętać stację radiową?

Wybierz pasmo (F1, F2, F3 lub MW) za pomocą BAND, dostrój stację, a następnie przytrzymaj przycisk żądanej stacji (1-6), aż wskaźnik 'F' lub 'MW' zmieni się na 'M' (Memory).

Jak używać automatycznego wyszukiwania stacji?

W trybie radiowym krótko naciśnij przycisk TUNE ▶▶ (do przodu) lub ◀◀ (do tyłu), aby rozpocząć wyszukiwanie. Przeszukiwanie zatrzymuje się na następnej stacji.

Do czego służy funkcja PTY?

PTY (typ programu) umożliwia wyszukiwanie wśród zapamiętanych stacji tych, które nadają określony gatunek (muzyka lub mowa). Naciśnij PTY, aby aktywować, a następnie wybierz gatunek za pomocą przycisków stacji 1-6.

Jak włączyć funkcję częstotliwości zastępczej (AF)?

Naciśnij przycisk AF, aby włączyć automatyczne śledzenie częstotliwości zastępczych. Jeśli 'AF' miga, funkcja nie jest dostępna dla bieżącej stacji. Zaleca się wyłączenie AF przy stałym użytkowaniu w instalacji PA.

Jak odtwarzać wszystkie utwory w folderze w trybie losowym?

Naciśnij przycisk RDM (losowe). Aby wyjść, naciśnij ponownie RDM lub INT lub RPT.

Jak zainstalować moduł we wzmacniaczu?

Odłącz wzmacniacz, zdejmij zaślepkę komory modułu z przodu, włóż moduł i zamocuj go. Podłącz 3-pinowy kabel ze wzmacniacza do gniazda CON IN OUT modułu, a następnie antenę do gniazda ANT1. Załóż pokrywę.

Co zrobić w przypadku awarii?

W przypadku wystąpienia awarii nie używaj urządzenia. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika. Czyść urządzenie suchą, miękką ściereczką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA1200RDSU Monacor

Polski ...... Strona 28

F 1 94.75 MONACOR PA-1200RDSU 1/2/INT3/RPT4/RDM5/ FOLDER-/6 TRACK TUNEMODEBANDPTYAF 010 LEVEL

Moduł tunera FM /AM RDS z odtwarzaczem USB Audio

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla instalatorów oraz użytkowników nie posiadających wiedzy technicznej. Przed rozpoczęciem użytkowania proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu.

1 Zastosowanie

Urządzenie jest przystosowane do montażu we wzmacniaczach PA firmy MONACOR wyposażonych w odpowiednią komorę do instalacji urządzenia oraz w modułach rozszerzających firmy MONACOR, np.:

PA-1120PA-1240	Wzmacniacz 5-strefowy PA
PA-1200 Wzmacniacz 4-strefowy PA
PA-1200EX Podwójny moduł rozszerzający
PA-5240PA-5480	Wzmacniacz 5-strefowy PA
PA-6240PA-6480PA-6600	Wzmacniacz 6-strefowy PA

2 Elementy sterujący i połączeniowe

/■ Włącznik on/off; stop

Aby wyłączyć moduł, przytrzymać wciśnięty przycisk aż zgaśnie wyświetlacz.

Port USB do podłączania pamięci przenośnej

USB lub twardego dysku USB z własnym zasianiem; za pomocą dołączonej przejściówki możliwe jest podłączanie kart pamięci (SD, SDHC) do gniazda USB.

Uwaga: Ze względu na szeroką gamę nośników dostępnych na rynku, producent urządzenia nie gwarantuje kompatybilności modułu PA-1200RDSU z nośnikami wszystkich producentów.

1/▶II Przycisk do wyboru 1 stacji/ Start, pauza i kontynuacja odtwarzania

2/INT Przycisk do wyboru 2 stacji/ Odtwarzanie intro (pierwsze 10 s) każdego utworu

3/RPT Przycisk do wyboru 3 stacji/ Powtarzanie odtwarzania utworów lub folderów

4/RDM Przycisk do wyboru 4 stacji/ Odtwarzanie w kolejności losowej

5/◀FOLDER Przycisk do wyboru 5 stacji/Wybór poprzedniego folderu

6/FOLDER ▶ Przycisk do wyboru 6 stacji/ Wybór następnego folderu

MODE Przełączanie między tunerem a odtwarzaczem audio

BAND Wybór pasma F1, F2, F3 lub MW (F = FM)

TRACK

TUNE Odtwarzacz audio

▶▶I = kolejny utwór
◀◀ = poprzedni utwór

Wciśnięcie przycisku na dłużej: szybkie przewijanie w przód/w tył

Radio

Aby rozpocząć wyszukiwanie stacji radio- wych, wcisnąć na krótko przycisk ◀◀ lub

▶▶. Aby zapisać stację, przytrzymać wybrany wciśnięty przycisk stacji aż wskazanie "F" lub "MW" po lewej stronie wyświetlacza zmieni się na "M" (memory). Ręczne ustawianie stacji opisano w rozdz. 5.2.

PTY Wybór typu programu podczas odbioru RDS

AF Wyszukiwanie alternatywnej częstotliwości stacji podczas odbioru RDS

LEVEL Regulacja głośności

3 Środki bezpieczeństwa

Moduł spełnia wszystkie wymagania norm UE, dlatego został oznaczony symbolem CC

• Moduł przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić go przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką temperaturą. Dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C.

• Nie wolno używać urządzenia z zamontowanym modułem

• jeżeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia modułu, urządzenia lub kabla zasilającego,

• jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastąpić w wyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,

• jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo. W każdym przypadku, naprawę modułu lub całego urządzenia należy zlecić specjaliście.

• Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej tkaniny. Nie stosować wody ani środków chemicznych.

• Producent ani dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo zamontowane, podłączone lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej naprawie.

Po całkowitym zakończeniu eksploatacji, urządzenie należy oddać do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska.

4 Instalacja modułu

UWAGA

Montaż modułu należy zlecić specjaliście; w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

1) Bezwzględnie odłączyć wzmacniacz lub obudowę na moduły od zasilania a następnie odkręcić pokrywę obudowy.
2) Usunąć zaślepkę komory na moduł, znajdującą się na przednim panelu wzmacniacza lub obudowy na moduły. Wsunąć moduł do komory i przykręcić za pomocą śrub.
3) 3-pinowe złącze CON IN OUT (w tylnym rogu) służy do zasilania modułu (17 V) oraz

przesyłania sygnału audio do wzmacniacza. Podłączyć 3-żyłowy kabel znajdujący się w komorze na moduły wzmacniacza lub obudowy na moduły do tego złącza.

4) Aby zainstalować dołączone gniazdo ante nowe, usunąć zaślepkę "ANT.Terminal" na tylnej części wzmacniacza/obudowy na moduły. Przykręcić gniazdo antenowe w miejscu zaślepki.

AM GND 30Ω FM 75 Ω ANT. Terminal (option) ANT

5) Podłączyć kabel od gniazda antenowego do 5-pinowego złącza ANT1 w module.
6) Zamontować pokrywę obudowy urządzenia, w którym zamontowano moduł. Podłączyć antenę odbiorczą do gniazda antenowego. W komplecie z modułem dostarczona jest podstawowa antena radiowa.

W razie konieczności równoczesnego wykorzystywania anten FM oraz AM, podłączyć oba rodzaje anten poprzez rozdzielacz.

5 Obstuga

1) Włączyć wzmacniacz lub obudowę na moduły. Za pomocą przycisku ⚫■ włączyć moduł.
2) Wcisnąć przycisk MODE aby przełącać się między radiem a odtwarzaczem audio.
3) Za pomocą regulatora LEVEL ustawić żądaną głośność.
4) Aby wyłączyć moduł, przytrzymać wciśnięty przycisk ⏻/■ aż zgaśnie wyświetlacz. Alternatywnie, wyłączyć urządzenie w którym zamontowany jest moduł.

Po ponownym włączeniu modułu, wybrane poprzednio funkcję będą nadal aktywne.

5.1 Obsługa odtwarzacza audio

Odtwarzacz pozwala na odtwarzanie plików MP3 oraz WMA z pamięci przenośnej USB, twardego dysku USB z własnym zasilaniem, a także z kart pamięci (SD, SDHC) poprzez dołączoną przejściówkę.

Uwaga: Ze względu na szeroką gamę nośników dostępnych na rynku, producent urządzenia nie gwarantuje kompatybilności modułu PA-1200RDSU z nośnikami wszystkich producentów.

F1 94.75 MONACOR PA-1200RDSU 1/8/INT3/RPT4/RDM5/ FOLDER-/6 TRACK TUNEMODEBANDPTYAF 010 LEVEL

Przycisk Funkcja
▶II	Do odtwarzania, pauzy oraz kontynuacji odtwarzania
∅/■	Wcisnąć na krótko aby zatrzymać odtwarzanie.Przytrzymać wciśnięty aż zgaśnie wyświetlacz aby wyłączyć.
◀◀ TRACK ▶▶I	Wcisnąć na krótko aby przejść do kolejnego/poprzedniegopliku.Przytrzymać wciśnięty w celu szybkiego przewijania w przód/ w tył (bez dźwięku).
◀ FOLDER ▶	Do przechodzenia do kolejnego / poprzedniego folderu.
INT	INTRO – odtwarzanie pierwszych 10 sekund każdego utworu*
RPT	REPEAT – powtarzanie bieżącego utworuPonowne wciśnięcie przycisku, wskazanie REPEAT zaczyna migać oznaczając powtarzanie wszystkich utworów z folderu*
RDM	RANDOM – odtwarzanie w kolejności losowej*
* Aby wyłączyć funkcję, wcisnąć ponownie przycisk lub wcisnąć jeden z trzech przycisków.

5.1.1 Automatyczny lub ręczny start odtwarzania

Możliwy jest wybór sposobu zachowania modułu po włączeniu jego lub urządzenia, w którym został zamontowany. Start odtwarzania może następować automatycznie lub być wywoływany ręcznie poprzez wciśnięcie przycisku ▶II.

W celu wyboru automatycznego lub ręcznego startu odtwarzania, przytrzymać wciśnięty przycisk ▶II podczas odtwarzania aż na wyświetlaczu pojawi się MANUAL lub AUTO.

5.2 Obsługa radia

Moduł pozwala na odbiór stacji nadawanych w paśmie FM oraz AM. Możliwe jest zapisanie wielu stacji pod sześcioma przyciskami (1/ ... / 6). Dzięki temu, można zapisać 3 x 6 stacji FM (F1, F2, F3) oraz 6 stacji AM (MW).

5.2.1 Wyszukiwanie i zapisywanie stacji

1) Jeżeli na dole wyświetlacza widoczne jest wskazanie AF, wcisnąć przycisk AF aby wyłączyć to wskazanie.

2) Za pomocą przycisku BAND wybrać żądane pasmo (F1, F2, F3, MW).

3) Wyszukać stacje automatycznie lub ręcznie:

Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie, wcisnąć na krótko przycisk TUNE ▶▶ (w przód) lub ◀◀ (w tył). Skanowanie zatrzymuje się na kolejnej znalezionej stacji. Ponownie rozpocząć wyszukiwanie aż do znalezienia żądanej stacji.

Aby wyszukać stację ręcznie, przytrzymać wciśnięty przycisk TUNE ▶▶ lub ◀◀ do osiągnięcia okolic żądanej częstotliwości. Następnie wcisnąć przycisk aby zmieniać częstotliwość krokowo (w paśmie FM o 0,05 MHz; w paśmie AM o 9 kHz). Po ustawieniu częstotliwości, urządzenie powraca do trybu automatycznego wyszukiwania po kilku sekundach. Aby temu zapobiec, wcisnąć ponownie przycisk ◀◀◀ lub ▶▶ przed przełączeniem trybu wyszukiwania.

4) Po znalezieniu stacji, przytrzymać wciśnięty odpowiedni przycisk stacji (1/ ... /6) aż wskazanie "F" lub "MW" po lewej stronie wyświetlacza zmieni się na "M" (memory).

5.2.2 Wywoływanie zapisanych stacji

1) Za pomocą przycisku BAND wybrać pasmo, w którym nadaje zapisana stacja.

2) Wcisnąć odpowiedni przycisk stacji (1/ ... / 6). W przypadku nadawania w trybie stereo, w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się symbol

5.2.3 Odbiór informacji RDS

Jeżeli wybrana stacja radiowa nadaje informacje RDS (Radio Data System), na wyświetlaczu pojawi się jej nazwa zamiast częstotliwości. Niektóre stacje radiowe przekazują tą drogą dodatkowe informacje (np. tytuły utworów, nazwy wykonawców), które można odczytać na wyświetlaczu.

Typ programu (gatunek)

Przycisk PTY pozwala na wyszukanie wśród zapisanych stacji takiej, która aktualnie nadaje muzykę lub informacje danego gatunku. Dostępne są następujące gatunki:

Gatunek muzyki Typ informacji
wybór przyciskiem stacji 1
POP M Muzyka PopROCK M Muzyka Rock	NEWS NewsAFFAIRS Bieżące aferyINFO Informacje
wybór przyciskiem stacji 2
EASY M Muzyka łatwa w odbiorzeLIGHT M Lekka muzyka klasyczna	SPORT SportEDUCATE EdukacjaDRAMA Teatr
wybór przyciskiem stacji 3
CLASSICS Muzyka klasycznaOTHER M Inna muzyka	CULTURE KulturaSCIENCE NaukaVARIED Różne
wybór przyciskiem stacji 4
JAZZ JazzCOUNTRY Muzyka Country	WEATHER PogodaFINANCE FinanseCHILDREN Programy dla dzieci
wybór przyciskiem stacji 5
NATION M Muzyka narodowaOLDIES Stare przeboje	SOCIAL Sprawy społeczneRELIGION ReligiaPHONE IN Telefony od słuchaczy
wybór przyciskiem stacji 6
FOLK M Muzyka Folk	TRAVEL PodróżeLEISURE RozrywkaDOCUMENT Dokument

1) Za pomocą przycisku PTY aktywować funkcję wyboru typu programu. Możliwy jest teraz wybór konkretnego gatunku muzyki. Na wyświetlaczu pokazany jest wybrany gatunek muzyczny. Aby przełączyć się na wybór rodzaju podawanych informacji, wcisnąć ponownie przycisk PTY. Na wyświetlaczu pokazany zostanie wybrany rodzaj informacji. (Kolejne wciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie funkcji wyboru typu programu.)

2) Wcisnąć odpowiedni przycisk stacji (kilka razy) aby wybrać żądany gatunek muzyki lub

informacji. Wyszukiwanie odbywa się wśród zapisanych stacji radiowych. Podczas wyszukiwania, miga wskazanie wyświetlacza.

Jeżeli nie znaleziono żądanego rodzaju programu wśród zapisanych stacji, na wyświetlaczu pojawi się komunikat PTY NONE. Emitowana będzie wcześniej wybrana stacja.

3) Aby wyłączyć funkcję wyboru typu programu i móc normalnie wywoływać zapisane stacje, wcisnąć przycisk PTY jeden lub dwa razy aż na wyświetlaczu pokazana zostanie częstotliwość lub nazwa stacji radiowej.

Alternatywne częstotliwości

Niektóre stacje radiowe nadają swój program na kilku częstotliwościach w danym rejonie. Możliwy jest automatyczny wybór częstotliwości, która gwarantuje lepszy odbiór. Aby aktywować tę funkcję, wcisnąć przycisk AF (alternative frequency). Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie AF. Jeżeli wskazanie AF miga, funkcja ta nie jest dostępna.

Uwaga: Funkcja ta nie jest wymagana w przypadku instalacji stacjonarnych np. w systemach PA. Zaleca się wówczas wyłączenie tej funkcji.

6 Specyfikacja

Odbierane częstotliwości

FM: 87,5-108 MHz

AM: 522-1620 kHz

Pamięć stacji: 24

FM:....3 × 6

AM: 1 × 6

Czułość RF/stosunek S/N

FM:....6 dBμV/> 60 dB

AM: 30 dBμV/> 35 dB

THD: .... < 0,5 % (dla FM)

Zasilanie DC:....17 V, 250 mA ze wzmacniacza PA lub obudowy na moduły

Wymiary: 195 × 40 × 96 mm

Waga: 260 g

Z zastrzeżeniem możliwości zmian.

Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.