PA1200RDSU - Radio lecteur audio USB Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA1200RDSU Monacor

FM: 3 × 6 AM: 1 × 6 Sensibilidad RF/ relación S/N: FM: 6 dBµV/ > 60 dB AM: 30 dBµV/ > 35 dB THD: < 0,5 % (para FM) Alimentación DC: 17 V, 250 mA mediante amplificador de megafonía o aparato complementario Dimensiones: 195 × 40 × 96 mm Peso: 260 g Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.28 Polski Deutsch Deutsch Seite English English Page Français Français Page Italiano Italiano Pagina Español Español Página Nederlands Nederlands Pagina TRACKTUNEMODE BAND PTY AF0 10LEVEL1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM 5/FOLDER PA-1200RDSU Polski Polski Strona Moduł tunera FM /AM RDS z odtwarzaczem USB Audio Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla instala- torów oraz użytkowników nie posiadających wie- dzy technicznej. Przed rozpoczęciem użytkowania proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie za- chować ją do wglądu. 1 Zastosowanie Urządzenie jest przystosowane do montażu we wzmacniaczach PA firmy MONACOR wyposażo- nych w odpowiednią komorę do instalacji urzą- dzenia oraz w modułach rozszerzających firmy MONACOR, np.: PA-1120 PA-1240Wzmacniacz 5-strefowy PAPA-1200 Wzmacniacz 4-strefowy PAPA-1200EX Podwójny moduł rozszerzającyPA-5240 PA-5480Wzmacniacz 5-strefowy PAPA-6240 PA-6480 PA-6600Wzmacniacz 6-strefowy PA 2 Elementy sterujący i połączeniowe / Włącznik on/off; stop Aby wyłączyć moduł, przytrzymać wciśnięty przycisk aż zgaśnie wyświetlacz. Port USB do podłączania pamięci przenośnej USB lub twardego dysku USB z własnym za- sianiem; za pomocą dołączonej przejściówki możliwe jest podłączanie kart pamięci (SD, SDHC) do gniazda USB. Uwaga: Ze względu na szeroką gamę nośników dostępnych na rynku, producent urządzenia nie gwarantuje kompatybilności modułu PA-1200RDSU z nośnikami wszystkich producentów. 1 /

II Przycisk do wyboru 1 stacji / Start, pauza i kontynuacja odtwarzania 2 / INT Przycisk do wyboru 2 stacji / Odtwarzanie intro (pierwsze 10 s) każdego utworu 3 / RPT Przycisk do wyboru 3 stacji / Powtarzanie odtwarzania utworów lub folderów 4 / RDM Przycisk do wyboru 4 stacji / Odtwarzanie w kolejności losowej 5 /

FOLDER Przycisk do wyboru 5 stacji / Wybór poprzedniego folderu 6 / FOLDER

Przycisk do wyboru 6 stacji / Wybór następnego folderu MODE Przełączanie między tunerem a odtwarza- czem audio BAND Wybór pasma F1, F2, F3 lub MW (F = FM) TRACK TUNE Odtwarzacz audio

= poprzedni utwór Wciśnięcie przycisku na dłużej: szybkie przewijanie w przód / w tył Radio Aby rozpocząć wyszukiwanie stacji radio- wych, wcisnąć na krótko przycisk I

I. Aby zapisać stację, przytrzymać wy-

brany wciśnięty przycisk stacji aż wskazanie “F” lub “MW” po lewej stronie wyświetla- cza zmieni się na “M” (memory). Ręczne ustawianie stacji opisano w rozdz.5.2.1. PTY Wybór typu programu podczas odbioru RDS AF Wyszukiwanie alternatywnej częstotliwości stacji podczas odbioru RDS LEVEL Regulacja głośności29 Polski 3 Środki bezpieczeństwa Moduł spełnia wszystkie wymagania norm UE, dlatego został oznaczony symbolem .

Moduł przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić go przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką tempe- raturą. Dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C.

Nie wolno używać urządzenia z zamontowanym modułem

jeżeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia modułu, urządzenia lub kabla zasilającego,

jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastąpić w wyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,

3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.

W każdym przypadku, naprawę modułu lub całego urządzenia należy zlecić specjaliście.

Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej tkaniny. Nie stosować wody ani środków che- micznych.

Producent ani dostawca nie ponoszą odpo- wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą- dzenie było używane niezgodnie z ich prze- znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane, podłączone lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej naprawie. Po całkowitym zakończeniu eksploatacji, urządzenie należy oddać do punktu re- cyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska. 4 Instalacja modułu UWAGA Montaż modułu należy zlecić spe- cjaliście; w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

1) Bezwzględnie odłączyć wzmacniacz lub obu-

dowę na moduły od zasilania a następnie od- kręcić pokrywę obudowy.

Usunąć zaślepkę komory na moduł, znajdującą się na przednim panelu wzmacniacza lub obu- dowy na moduły. Wsunąć moduł do komory i przykręcić za pomocą śrub.

3-pinowe złącze CON IN OUT (w tylnym rogu) służy do zasilania modułu (17 V) oraz przesyłania sygnału audio do wzmacniacza. Podłączyć 3-żyłowy kabel znajdujący się w komorze na moduły wzmacniacza lub obu- dowy na moduły do tego złącza.

Aby zainstalować dołączone gniazdo ante- nowe, usunąć zaślepkę "ANT.Terminal" na tylnej części wzmacniacza/obudowy na mo- duły. Przykręcić gniazdo antenowe w miejscu zaślepki. ANT ANT. Terminal(option)AM GND 300 ΩFM 75 Ω

Podłączyć kabel od gniazda antenowego do 5-pinowego złącza ANT1 w module.

Zamontować pokrywę obudowy urządzenia, w którym zamontowano moduł. Podłączyć antenę odbiorczą do gniazda antenowego. W komplecie z modułem dostarczona jest pod- stawowa antena radiowa. W razie konieczności równoczesnego wy- korzystywania anten FM oraz AM, podłączyć oba rodzaje anten poprzez rozdzielacz. 5 Obsługa

Włączyć wzmacniacz lub obudowę na moduły. Za pomocą przycisku / włączyć moduł.

Wcisnąć przycisk MODE aby przełączać się mię- dzy radiem a odtwarzaczem audio.

3) Za pomocą regulatora LEVEL ustawić żądaną

Aby wyłączyć moduł, przytrzymać wciśnięty przycisk / aż zgaśnie wyświetlacz. Alterna- tywnie, wyłączyć urządzenie w którym zamon- towany jest moduł. Po ponownym włączeniu modułu, wybrane poprzednio funkcję będą nadal aktywne.

5.1 Obsługa odtwarzacza audio

Odtwarzacz pozwala na odtwarzanie plików MP3 oraz WMA z pamięci przenośnej USB, twardego dysku USB z własnym zasilaniem, a także z kart pa- mięci (SD, SDHC) poprzez dołączoną przejściówkę. Uwaga: Ze względu na szeroką gamę nośników do-stępnych na rynku, producent urządzenia nie gwaran-tuje kompatybilności modułu PA-1200RDSU z nośnikami wszystkich producentów.30 Polski TRACKTUNEMODE BAND PTY AF0 10LEVEL1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM 5/FOLDER PA-1200RDSUPrzycisk Funkcja

Do odtwarzania, pauzy oraz konty-nuacji odtwarzania / Wcisnąć na krótko aby zatrzymać odtwarzanie.Przytrzymać wciśnięty aż zgaśnie wyświetlacz aby wyłączyć.

Wcisnąć na krótko aby przejść do kolejnego / poprzedniego pliku.Przytrzymać wciśnięty w celu szyb-kiego przewijania w przód/ w tył (bez dźwięku). FOLDER Do przechodzenia do kolejnego / poprzedniego folderu. INT INTRO – odtwarzanie pierwszych 10sekund każdego utworu* RPT REPEAT – powtarzanie bieżącego utworuPonowne wciśnięcie przycisku, wskazanie REPEAT zaczyna migać oznaczając powtarzanie wszystkich utworów z folderu* RDM RANDOM – odtwarzanie w kolejno-ści losowej** Aby wyłączyć funkcję, wcisnąć ponownie przycisk lub wcisnąć jeden z trzech przycisków.

5.1.1 Automatyczny lub ręczny

startodtwarzania Możliwy jest wybór sposobu zachowania modułu po włączeniu jego lub urządzenia, w którym został zamontowany. Start odtwarzania może następo- wać automatycznie lub być wywoływany ręcznie poprzez wciśnięcie przycisku

II. W celu wyboru automatycznego lub ręcznego startu odtwarzania, przytrzymać wciśnięty przycisk

II podczas odtwarzania aż na wyświetlaczu po- jawi się MANUAL lub AUTO.

Moduł pozwala na odbiór stacji nadawanych w paśmie FM oraz AM. Możliwe jest zapisanie wielu stacji pod sześcioma przyciskami (1/ … / 6). Dzięki temu, można zapisać 3 x 6 stacji FM (F 1, F 2, F 3) oraz 6 stacji AM (MW).

5.2.1 Wyszukiwanie i zapisywanie stacji

Jeżeli na dole wyświetlacza widoczne jest wskazanie AF, wcisnąć przycisk AF aby wyłą- czyć to wskazanie.

Za pomocą przycisku BAND wybrać żądane pasmo (F 1, F 2, F 3, MW).

3) Wyszukać stacje automatycznie lub ręcznie:

Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwa- nie, wcisnąć na krótko przycisk TUNE

(w tył). Skanowanie zatrzymuje się na kolejnej znalezionej stacji. Ponownie rozpocząć wyszukiwanie aż do znalezienia żądanej stacji. Aby wyszukać stację ręcznie, przytrzymać wciśnięty przycisk TUNE

do osią- gnięcia okolic żądanej częstotliwości. Następ- nie wcisnąć przycisk aby zmieniać częstotliwość krokowo (w paśmie FM o 0,05 MHz; w paśmie AM o 9 kHz). Po ustawieniu częstotliwości, urządzenie powraca do trybu automatycznego wyszukiwania po kilku sekundach. Aby temu zapobiec, wcisnąć ponownie przycisk I

I przed przełączeniem trybu wyszukiwania.

Po znalezieniu stacji, przytrzymać wciśnięty od- powiedni przycisk stacji (1/ … / 6) aż wskazanie “F” lub “MW” po lewej stronie wyświetlacza zmieni się na “M” (memory).

5.2.2 Wywoływanie zapisanych stacji

1) Za pomocą przycisku BAND wybrać pasmo, w

którym nadaje zapisana stacja.

2) Wcisnąć odpowiedni przycisk stacji (1/ … / 6).

W przypadku nadawania w trybie stereo, w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się symbol .31 Polski

5.2.3 Odbiór informacji RDS

Jeżeli wybrana stacja radiowa nadaje informacje RDS (Radio Data System), na wyświetlaczu pojawi się jej nazwa zamiast częstotliwości. Niektóre sta- cje radiowe przekazują tą drogą dodatkowe infor- macje (np. tytuły utworów, nazwy wykonawców), które można odczytać na wyświetlaczu. Typ programu (gatunek) Przycisk PTY pozwala na wyszukanie wśród zapi- sanych stacji takiej, która aktualnie nadaje muzykę lub informacje danego gatunku. Dostępne są na- stępujące gatunki: Gatunek muzyki Typ informacjiwybór przyciskiem stacji 1POP M Muzyka Pop ROCK M Muzyka RockNEWS News AFFAIRS Bieżące afery INFO Informacjewybór przyciskiem stacji 2EASY M Muzyka łatwa w odbiorzeLIGHT M Lekka muzyka klasycznaSPORT Sport EDUCATE Edukacja DRAMA Teatrwybór przyciskiem stacji 3CLASSICS Muzyka klasyczna OTHER M Inna muzykaCULTURE Kultura SCIENCE Nauka VARIED Różnewybór przyciskiem stacji 4JAZZ Jazz COUNTRY Muzyka Country WEATHER Pogoda FINANCE Finanse CHILDREN Programy dla dzieciwybór przyciskiem stacji 5NATION M Muzyka narodowa OLDIES Stare przebojeSOCIAL Sprawy społeczne RELIGION Religia PHONE IN Telefony od słuchaczywybór przyciskiem stacji 6FOLK M Muzyka FolkTRAVEL Podróże LEISURE Rozrywka DOCUMENT Dokument

1) Za pomocą przycisku PTY aktywować funkcję

wyboru typu programu. Możliwy jest teraz wybór konkretnego gatunku muzyki. Na wy- świetlaczu pokazany jest wybrany gatunek mu- zyczny. Aby przełączyć się na wybór rodzaju podawanych informacji, wcisnąć ponownie przycisk PTY. Na wyświetlaczu pokazany zo- stanie wybrany rodzaj informacji. (Kolejne wci- śnięcie przycisku spowoduje wyłączenie funkcji wyboru typu programu.)

Wcisnąć odpowiedni przycisk stacji (kilka razy) aby wybrać żądany gatunek muzyki lub informacji. Wyszukiwanie odbywa się wśród zapisanych stacji radiowych. Podczas wyszuki- wania, miga wskazanie wyświetlacza. Jeżeli nie znaleziono żądanego rodzaju programu wśród zapisanych stacji, na wy- świetlaczu pojawi się komunikat PTY NONE. Emitowana będzie wcześniej wybrana stacja.

3) Aby wyłączyć funkcję wyboru typu programu

i móc normalnie wywoływać zapisane stacje, wcisnąć przycisk PTY jeden lub dwa razy aż na wyświetlaczu pokazana zostanie częstotliwość lub nazwa stacji radiowej. Alternatywne częstotliwości Niektóre stacje radiowe nadają swój program na kilku częstotliwościach w danym rejonie. Moż- liwy jest automatyczny wybór częstotliwości, która gwarantuje lepszy odbiór. Aby aktywować tę funk- cję, wcisnąć przycisk AF (alternative frequency). Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie AF. Jeżeli wskazanie AF miga, funkcja ta nie jest dostępna. Uwaga: Funkcja ta nie jest wymagana w przypadku instalacji stacjonarnych np. w systemach PA. Zaleca się wówczas wyłączenie tej funkcji. 6 Specyfikacja Odbierane częstotliwości FM: 87,5 – 108 MHz AM: 522 – 1620 kHz Pamięć stacji: 24 FM: 3 × 6 AM: 1 × 6 Czułość RF / stosunek S / N FM: 6 dBµV/ > 60 dB AM: 30 dBµV/ > 35 dB THD: < 0,5 % (dla FM) Zasilanie DC: 17 V, 250 mA ze wzmac- niacza PA lub obudowy na moduły Wymiary: 195 × 40 × 96 mm Waga: 260 g Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwa-rzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright