PA1200RDSU - Radio USB Monacor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato PA1200RDSU Monacor en formato PDF.
| Tipo de producto | Radio lector de audio USB con sintonizador RDS FM/AM |
| Marca | Monacor |
| Modelo | PA1200RDSU |
| Dimensiones (L × H × P) | 195 × 40 × 96 mm |
| Peso | 260 g |
| Alimentación | 17 V CC, 250 mA a través del amplificador PA o dispositivo complementario |
| Rangos de frecuencia | FM: 87,5-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Ubicaciones de memoria de radio | 24 (3 × 6 FM, 1 × 6 AM) |
| Formatos de audio compatibles | MP3, WMA |
| Funciones de reproducción de audio | Reproducción, pausa, parada, siguiente/anterior, avance/retroceso rápido, intro, repetición (título/carpeta), aleatorio, selección de carpeta |
| Funciones de radio | Búsqueda automática, sintonización manual, memorización de 24 estaciones, RDS (nombre de estación, PTY, AF), selección de género PTY |
| Puerto USB | Frontal, para llave USB o disco duro USB con alimentación propia (compatible con adaptador SD/SDHC) |
| Ajuste de volumen | Potenciómetro LEVEL en el panel frontal |
| Instalación | Módulo para insertar en compartimento de amplificadores PA Monacor compatibles |
| Antena | Conector ANT en la parte trasera para antena FM/AM (antena simple incluida) |
| Sensibilidad RF (FM) | 6 dBμV; relación señal/ruido > 60 dB |
| Sensibilidad RF (AM) | 30 dBμV; relación señal/ruido > 35 dB |
| Tasa de distorsión (FM) | < 0,5 % |
| Mantenimiento y limpieza | Paño seco y suave; no use productos químicos ni agua |
| Seguridad | Uso en interiores, evite salpicaduras y humedad; temperatura admisible 0-40 °C; reparación por técnico calificado |
| Reparabilidad y piezas de repuesto | Reparación por técnico especializado; no se suministran piezas de repuesto |
| Información general | Dirigido a instaladores y usuarios; conserve el manual; garantía anulada en caso de uso no conforme |
Preguntas frecuentes - PA1200RDSU Monacor
Preguntas de los usuarios sobre PA1200RDSU Monacor
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Radio USB en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PA1200RDSU - Monacor y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PA1200RDSU de la marca Monacor.
MANUAL DE USUARIO PA1200RDSU Monacor
Español ...... Página 24
Módulo de Radio FM /AM RDS con Lector de Audio USB
Estas instrucciones van dirigidas a los técnicos que instalen el módulo y a usuarios sin ningún conocimiento técnico específico. Lea atentamente estas instrucciones antes del funcionamiento y guárdelas para usos posteriores.
1 Aplicaciones
Este módulo está adecuado para instalarse en amplificadores de megafonía MONACOR con compartimento para módulos y en aparatos complementarios MONACOR, por ejemplo:
| PA-1120PA-1240 | Amplificador de megafonía para 5 zonas |
| PA-1200 | Amplificador de megafonía para 4 zonas |
| PA-1200EX | Aparato complementario para 2 módulos |
| PA-5240PA-5480 | Amplificador de megafonía para 5 zonas |
| PA-6240PA-6480PA-6600 | Amplificador de megafonía para 6 zonas |
2 Vista General
☑/■ On /off; parar reproducción
Para la desconexión, mantenga pulsado el botón hasta que el visualizador se apague.
Puerto USB para unidad flash USB o disco duro USB con alimentación separada; también se pueden utilizar tarjetas de memoria (SD, SDHC) con un adaptador USB adecuado.
Nota: Debido a la gran cantidad de fabricantes de medios de almacenamiento y de drivers, no podemos garantizar que todos los medios de almacenamiento sean compatibles con el PA-1200RDSU.
1/▶II Botón de emisora 1/ Inicio, pausa y continuación de la reproducción de audio
2/INT Botón de emisora 2/ Reproducción de la introducción (primeros 10 s) de todas las pistas
3/RPT Botón de emisora 3/ Repetición de la reproducción de pistas o carpetas
4/RDMBotón de emisora 4 / Reproducción en orden aleatorio
5/◀FOLDER Botón de emisora 5/ Selección de la carpeta anterior
6/FOLDER▶ Botón de emisora 6/ Selección de la siguiente carpeta
MODE Cambio entre radio y lector de audio
BAND Cambio entre F1, F2, F3 y MW (F = FM)
TRACK
TUNE Lector de audio
▶▶▶ = pista siguiente
◀◀ = pista anterior
Cuando se mantiene el botón pulsado: Avance/retroceso rápido
Radio
Para empezar el escaneo de emisoras, pulse el botón ◀◀ o ▶▶1. Para guardar una emisora, mantenga pulsado el botón de emisora hasta que "F" o "MW" de la izquierda del visualizador cambie a "M" (memoria). Para sintonizar emisoras manualmente, consulte el apartado 5.2.1.
PTY Selección del tipo de programa para la recepción RDS
AF Función frecuencia alternativa para la recepción RDS
LEVEL Control de volumen
3 Notas de Seguridad
El módulo cumple con todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto está marcado con el símbolo €
- El módulo está adecuado sólo para utilizarlo en interiores. Protéjalo contra goteos, salpicaduras y humedad elevada. Rango de temperatura ambiente admisible: 0–40°C.
- No utilice el aparato con el módulo integrado si:
- El módulo o el aparato están visiblemente dañados.
- El aparato ha sufrido daños después de una caída o accidente similar.
- No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar el módulo o el aparato completo bajo cualquier circunstancia. - Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza; no utilice nunca ni agua ni productos químicos.
- No podrá reclamarse garantía o responsabilidad alguna por cualquier daño personal o material resultante si el módulo se utiliza para otros fines diferentes a los originalmente concebidos, si no se instala o no se utiliza adecuadamente o si no se repara por expertos.
Si va a poner el módulo definitivamente fuera de servicio, llévelo a la planta de reciclaje más cercana para que su eliminación no sea perjudicial para el medioambiente.
4 Instalación del Módulo
ADVERTENCIA
El módulo debe ser instalado sólo por un técnico; de lo contrario, usted podría recibir una descarga.
1) Desconecte el aparato (amplificador de megafonía /aparato complementario) en el que se va a instalar el módulo de la corriente y desenrosque la tapa de su carcasa.
2) En el frontal del amplificador / aparato complementario, desenrosque la tapa que cubre el compartimento de inserción. Inserte el módulo en el compartimento y atorníllelo.
3) La conexión de 3 polos CON IN OUT (en el perfil posterior) alimenta el módulo con un voltaje de funcionamiento (17 V) y envía la señal de audio
al amplificador. Conecte la línea libre de tres polos del amplificador / aparato complementario a esta conexión.
4) Para instalar la toma de antena entregada, quite la tapa "ANT.Terminal" de la parte posterior del amplificador/ aparato complementario. Inserte la toma de antena en la apertura y atorníllela.
text_image
AM GND 300 Ω FM 75 Ω ANT. Terminal (option) ANT5) Conecte la línea de toma de antena insertada en la conexión de 5 polos ANT1 del módulo.
6) Cierre la tapa de la carcasa del aparato en el que se haya insertado el módulo. Conecte la antena de recepción a la toma de antena. Con el módulo se entrega un cable de antena básico.
Cuando utilice una antena FM y una antena AM, conéctelas a la toma ANT mediante un combinador de antena.
5 Funcionamiento
1) Conecte el aparato en el que se haya insertado el módulo. Utilice el botón ☑ para activar el módulo.
2) Pulse el botón MODE para cambiar entre radio y lector de audio.
3) Utilice el control LEVEL para ajustar el volumen deseado.
4) Para la desconexión, mantenga pulsado el botón ⏻/■ hasta que el visualizador se apague. Como alternativa, desconecte el aparato en el que se haya insertado el módulo.
La próxima vez que se conecte el módulo, se activarán todas las funciones seleccionadas.
5.1 Funcionamiento del lector de audio
Para reproducir archivos MP3 o WMA, conecte una unidad flash USB ♦o un disco duro USB con alimentación separada al puerto USB. También se pueden utilizar tarjetas de memoria (SD, SDHC) con un adaptador USB adecuado.
Nota: Debido a la gran cantidad de fabricantes de medios de almacenamiento y de drivers, no podemos garantizar que todos los medios de almacenamiento sean compatibles con el PA-1200RDSU.
text_image
F1 94.75 MONACOR PA-1200RDSU 1/2/INT3/RPT4/RDM5/ FOLDER-/6 TRACK TUNEMODEBANDPTYAF 010 LEVEL| Botón Función | |
| ▶II | Para iniciar, pausar y continuar la reproducción |
| ∅/■ | Pulse brevemente para parar la reproducciónMantenga pulsado hasta que el visualizador se apague para la desconexión |
| ◀◀ TRACK ▶▶I | Pulse brevemente para ir a la pista siguiente/anteriorMantenga pulsado para avance / retroceso rápido (sin sonido) |
| ◀FOLDER ▶ | Para ir a la carpeta siguiente /anterior |
| INT | INTRO – Reproducción de los primeros 10 s de todas las pistas* |
| RPT | REPEAT – Repetición de la pista actualCuando pulse el botón de nuevo, la indicación REPEAT empezará a par-padear y se repetirán todas las pistas de la carpeta* |
| RDM | RANDOM – Reproducción de las pistas en orden aleatorio* |
| * Para salir de una función, pulse el botón una vez más o pulse uno de los tres botones. | |
5.1.1 Inicio manual o automático de la reproducción
Seleccione el modo lector de audio. Desconecte el módulo o el aparato en el que se ha instalado el módulo. La próxima vez que se conecte, el reproductor se iniciará automáticamente o manualmente mediante el botón ▶II.
Para cambiar entre arranque automático o manual, mantenga pulsado el botón ▶II mientras se reproduce una pista hasta que el visualizador indique MANUAL o AUTO.
5.2 Funcionamiento de la radio
La radio puede sintonizar emisoras FM y AM. Se pueden asignar varias emisoras a los 6 botones de emisora (1/ ... /6). Por lo tanto, se pueden guardar 3 × 6 emisoras FM (F 1, F 2, F 3) y 6 emisoras AM (MW).
5.2.1 Sintonización y almacenamiento de las emisoras
1) Si aparece AF en la parte inferior del visualizador, pulse el botón AF para desconectar esta indicación.
2) Utilice el botón BAND para seleccionar la banda deseada (F 1, F 2, F 3, MW).
3) Utilice el escaneo automático para encontrar una emisora o sintonizarla manualmente:
Para empezar el escaneo automático, pulse brevemente el botón TUNE ▶▶I (avanzar) o ◀◀ (retroceder). El escaneo se parará en la siguiente emisora. Reinicie el escaneo automático hasta que reciba la emisora deseada.
Para una sintonización manual, mantenga pulsado el botón TUNE ▶▶I o ◀◀ hasta que se esté acercando a la frecuencia deseada. Luego pulse el botón para aumentar o reducir la frecuencia paso a paso (en la banda FM 0,05 MHz; en la banda AM 9 kHz). Después de la sintonización manual, la radio volverá al escaneo automático en unos segundos. Para prevenir esto, pulse el botón ◀◀ o ▶▶I de nuevo antes de que la radio cambie de modo.
4) Cuando haya encontrado la emisora deseada, mantenga pulsado el botón de emisora deseado (1/ ... /6) hasta que "F" o "MW" de la izquierda del visualizador cambie a "M" (memoria).
5.2.2 Activar emisoras ya guardadas
1) Utilice el botón BAND para seleccionar la banda deseada en la que se ha guardado la emisora deseada.
2) Pulse el botón correspondiente (1/ ... /6) de la emisora.
Para retransmisiones estéreo, aparecerá el símbolo
en la parte superior izquierda del visualizador.
5.2.3 Recepción RDS
Si la emisora seleccionada emite información RDS (sistema de datos de radio), el visualizador mostrará el nombre de la emisora en vez de la frecuencia. Algunas emisoras de radio ofrecen información adicional (p.ej. nombre de la canción, artista) que se puede ver alternativamente con el nombre de la emisora.
Tipo de programa (género)
El botón PTY se puede utilizar para seleccionar una emisora de radio que emita música o información de un género específico desde las emisoras que se han guardado. Existen los siguientes géneros:
| Grupo de Estilos Grupo | de Programas |
| Seleccionables con el botón de emisora 1 | |
| POP M Música popROCK M Música rock | NEWS NoticiasAFFAIRS ActualidadINFO Información |
| Seleccionables con el botón de emisora 2 | |
| EASY M Música tranquilaLIGHTMMúsica clásicaligera | SPORT DeportesEDUCATE EducaciónDRAMA Drama |
| Seleccionables con el botón de emisora 3 | |
| CLASSICS Música clásicaformalOTHER M Otras músicas | CULTURE CulturaSCIENCE CienciaVARIED Miscelánea |
| Seleccionables con el botón de emisora 4 | |
| JAZZ JazzCOUNTRY Música country | WEATHER El tiempoFINANCE FinanzasCHILDREN Programas infantiles |
| Seleccionables con el botón de emisora 5 | |
| NATION M Música nacionalOLDIES Oldies | SOCIAL Asuntos socialesRELIGION ReligiónPHONE IN Opinión |
| Seleccionables con el botón de emisora 6 | |
| FOLK M Música folk | TRAVEL ViajesLEISURE OcioDOCUMENT Documentales |
1) Utilice el botón PTY para activar la función tipo de programa. Esto permitirá una selección detallada del estilo musical. El visualizador indicará un género de este grupo. Para cambiar al grupo de programas, pulse de nuevo el botón PTY. El visualizador indicará un género de este grupo. (Cuando pulse el botón por tercera vez, se desactivará la función tipo de programa.)
2) Pulse el botón de emisora correspondiente (repetidamente) para seleccionar el género deseado del grupo elegido anteriormente. De entre las emisoras de radio guardadas, la radio buscará una emisora que emita en ese momento un programa del género seleccionado.
El visualizador parpadeará mientras la búsqueda esté en progreso.
Si la radio no puede encontrar una emisora del género correspondiente, el visualizador indicará brevemente el mensaje PTY NONE al cabo un rato. La radio seguirá sintonizada en la última emisora seleccionada.
3) Para desactivar la función tipo de programa y para poder activar las emisoras guardadas con los botones de emisora nuevamente, pulse el botón PTY una o dos veces, de modo que el visualizador indique la frecuencia de la emisora o su nombre.
Frecuencias alternativas
Muchos programas emiten en varias frecuencias. La radio se puede ajustar automáticamente en la frecuencia con la mejor calidad de recepción. Para activar esta función, pulse el botón AF (frecuencia alternativa). En el visualizador se indicará AF. Si la indicación AF se mantiene parpadeante, la función no está disponible.
Nota: Esta función no es necesaria para un funcionamiento estático de la radio en un sistema de megafonía. Por lo tanto, se recomienda desactivar esta función.
6 Especificaciones
Frecuencia de recepción
FM:....87,5-108 MHz
AM: 522-1620 kHz
Memorias de
almacenamiento:.....24
FM: 3 × 6
AM: 1 × 6
Sensibilidad RF/ relación S/N:
FM: 6 dBμV/ > 60 dB
AM: 30 dBμV/> 35 dB
Alimentación DC: ..... 17 V, 250 mA mediante amplificador de megafonía o aparato complementario
Dimensiones: 195 × 40 × 96 mm
Peso: 260 g
Sujeto a modificaciones técnicas.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
