Triple Time XL 38.2023 - Minuteur numérique TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Horloge
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Fonctionnalités	Affichage de l'heure, minute, seconde
Utilisation	Intérieur, idéal pour la maison ou le bureau
Maintenance	Remplacement des piles lorsque nécessaire
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter l'humidité
Informations générales	Design moderne, facile à lire

FOIRE AUX QUESTIONS - Triple Time XL 38.2023 TFA

Comment changer la pile du TFA Triple Time XL 38.2023 ?

Pour changer la pile, retirez le couvercle à l'arrière de l'appareil en dévissant les vis. Remplacez la pile par une nouvelle pile de type AA en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Comment régler l'heure sur le TFA Triple Time XL 38.2023 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez ensuite les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure et les minutes. Appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi l'écran du TFA Triple Time XL 38.2023 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si la pile est correctement installée et si elle n'est pas déchargée. Si nécessaire, remplacez la pile par une nouvelle.

Peut-on utiliser le TFA Triple Time XL 38.2023 à l'extérieur ?

Le TFA Triple Time XL 38.2023 est conçu pour un usage intérieur. L'exposition à des conditions extérieures extrêmes peut endommager l'appareil.

Comment réinitialiser le TFA Triple Time XL 38.2023 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, retirez la pile, attendez 10 secondes, puis réinsérez la pile. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Le TFA Triple Time XL 38.2023 indique des heures incorrectes, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est réglé sur le bon fuseau horaire. Si nécessaire, ajustez les réglages de l'heure et des minutes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du TFA Triple Time XL 38.2023 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web du fabricant ou en contactant le service client.

Le TFA Triple Time XL 38.2023 est-il garanti ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de deux ans. Vérifiez les détails de la garantie dans l'emballage ou sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI Triple Time XL 38.2023 TFA

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non- conforme.

• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi. De même, nous n’assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu’ils pourraient engendrer.

• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

• Conservez soigneusement le mode d'emploi !

2. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

• 3 minuteries, opération simultanée possible

• Chronomètre de 1/100 secondes

• Affichage heures/minutes/secondes

• Jusqu’à 19 heures, 59 minutes et 59 secondes

• Fonction mémorisation

3. Pour votre sécurité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus.

• N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'em- ploi.

• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même. Attention ! Danger de blessure :

• Placez votre appareil et les piles hors de portée des enfants. TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 102120 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple

• Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de trois ans).

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internes gra- ves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heures. Si vous craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre manière, quelle qu’elle soit, contactez immédiatement un médecin d’urgence.

• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !

• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite.

• N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types différents.

• Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées à l’eau et consultez un médecin. Conseils importants de sécurité du produit !

• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.

• Protégez-le contre l'humidité.

• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs !

• Retirez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.

En mode heure (Fig. 1) J: Ecran supérieur : Horloge K: Ecran central : 1/100 de secondes (chronomètre) L: Ecran inférieur : Heures/minutes/secondes (chronomètre) En mode timer (Fig. 2) M: Ecran supérieur : TIMER 1 N: Ecran central : TIMER 2 O: Ecran inférieur : TIMER 3

4.3 Boîtier (Fig. 3)

P: Support (dépliable) Q: Suspension murale R : Touche RESET S: Aimant T: Logement batterie

• Ouvrez le logement de batterie et enlevez la bande d´interruption des piles.

• Un signal sonore se fait entendre et tous les segments LCD s'allument pour 2 s.

• L´instrument est maintenant prêt à fonctionner.

• En pressant la touche CLOCK/TIMER l’affichage peut être ajusté en mode heure ou en mode TIMER.

• Si l'on maintient appuyées la touche HR ou MIN/12/24 HR ou SEC dans le mode de régla- ge, on parvient à l'affichage rapide.

• Toutes les entrées qui aboutissent sont confirmées par une courte sonorité aigue. TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 112322 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple

• Maintenez la touche CLOCK/TIMER appuyée pour 3 secondes en mode heure.

• L'affichage heures/minutes/secondes clignote sur l'écran supérieur.

• Réglez l'heure à l'aide de la touche HR, les minutes à l'aide de la touche MIN/12/24 HR et les secondes à l'aide de la touche SEC.

• Confirmez avec la touche CLOCK/TIMER.

• Vous pouvez ajuster le système de temps à 12 heures (AM ou PM apparaît sur l'écran) ou 24 heures à l'aide de la touche MIN/12/24 HR.

• Pressez la touche ST/SP/MEMORY en mode heure.

• L'écran central affiche des 1/100 de secondes.

• L’affichage des heures/minutes/secondes apparaissent sur l'écran intérieur.

• Pressez la touche ST/SP/MEMORY pour arrêter ou démarrer pendant le compte.

• Pressez la touche CLEAR, l’affichage est remis.

9. Minuterie de compte à rebours

• En mode TIMER TIMER 1 apparaît sur l’écran supérieur, TIMER 2 apparaît sur l’écran central et TIMER 3 apparaît sur l’écran inférieur.

• Maintenez la touche T1 ou T2 ou T3 appuyée pour sélectionner une TIMER.

• Un signal sonore se fait entendre et le TIMER sélectionné clignote.

• Réglez l'heure à l'aide de la touche HR, les minutes à l'aide de la touche MIN/12/24 HR et les secondes à l'aide de la touche SEC.

• Confirmez avec la touche T1 ou T2 ou T3correspondante.

• Pressez la touche T1 ou T2 ou T3 pour commencer le comptage du TIMER correspon- dant.

• Appuyez de nouveau sur la touche T1, T2 ou T3 pour arrêter/reprendre le comptage du TIMER correspondant.

• Pour une utilisation simultanée de tous les TIMERS, vous ajustez l'heure de votre choix sur le TIMER 1, le TIMER 2 et le TIMER 3. TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple

• Pressez la touche ST/SP/MEMORY pour démarrer/arrêter/reprendre en même temps TIMER 1, TIMER 2 et TIMER 3.

• Quand le minuteur arrive à 00.00.00, l’alarme se déclenche (1 min.) et l'écran clignote et TIME'S UP apparaît.

• La minuterie compte maintenant le temps écoulé jusqu'à l'arrêt du comptage à l'aide de la touche ST/SP/MEMORY ou la touche TIMER (T1, T2, T3) correspondant.

• Pressez la touche CLEAR l’affichage (TIMER 1, TIMER 2, TIMER 3) est remis.

• Dans le mode Count Down (compte à rebours), vous pouvez revenir à l'affichage de l'heure en appuyant sur la touche CLOCK/TIMER. Le TIMER actionné clignote sur l'écran. Un signal sonore retentit après l'écoulement du temps et l'inscription TIME'S UP est affi- chée sur l'écran correspondant.

10. Fonction mémorisation

• L'appareil mémorise la dernière saisie de temps du TIMER.

• Pressez la touche ST/SP/MEMORY.

• MEMORY apparaît sur l'écran et la dernière saisie de temps.

• Pressez la touche TIMER (T1, T2, T3) correspondante.

• MEMORY disparaît sur l'écran et le comptage commence.

• Le support dépliable vous permet de placer l'appareil sur des surfaces lisses.

• Utilisez l’aimant au dos du minuteur pour la fixation sur les surfaces métalliques.

• Le dispositif d'accrochage permet de fixer l'appareil avec un clou sur le mur.

12. Remplacement des piles

• Veuillez échanger les piles si l’affichage devient faible.

• Ouvrez le logement des piles et insérez deux batteries neuves (2 x 1,5 V AAA). Pour l'in- sertion des piles, faire attention à la polarisation correcte. TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 122524 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple

Problème Solution Aucun affichage ➜ Enlevez la bande d´interruption des piles ➜ Contrôlez la bonne polarité des piles ➜ Changez les piles Affichage incorrect ➜ Pressez la touche RESET ➜ Changez les piles Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté.

14. Traitement des déchets

Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peu- vent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l’environ- nement. Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais des systèmes de collecte établis. Mise au rebut de l'appareil électrique Retirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeables qui ne sont pas ins- tallées de façon permanente et jetez-les séparément. Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques. Respectez les réglementations en vigueur ! Élimination des piles Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. Elles contiennent des polluants qui peuvent nuire à l'en- vironnement et à la santé si elles sont éliminées de manière inappropriée. TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et les batteries rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation natio- nale et locale. Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

15. Caractéristiques techniques

Durée Max. 19 hrs, 59 min., 59 sec. Alimentation Piles 2 x 1,5 V AAA (incluses) Dimensions du boîtier 103 x 20 (61) x 121 (103) mm Poids 142 g (appareil seulement) La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données tech- niques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet. www.tfa-dostmann.de E-Mail : [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne 10/21 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 132726 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo