Triple Time XL 38.2023 - Digitaler Timer TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Triple Time XL 38.2023 TFA

E F TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 2R

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungendes Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. • Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte undFolgen, die sich aus solchen ergeben können.• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!2. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick• 3 Timer, gleichzeitige Operation möglich• Uhrzeit • Stoppuhr mit 1/100 Sec.• Stunden/Minuten/Sekunden-Anzeige• Bis 19 Std., 59 Min. und 59 Sec.• Memory-Funktion• Mit Magnet 3. Zu Ihrer Sicherheit• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet.• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Bedienungsanleitung dargestelltwird. • Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.Vorsicht! Verletzungsgefahr:

• Halten Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. • Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt werden. TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 376 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer

• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebens- gefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.

• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!

• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden.

• Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.

• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie ggf. umgehend die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.

• Vor Feuchtigkeit schützen.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

Im Uhrzeit-Modus (Fig. 1) J: Oberes Display: Uhrzeit K: Mittleres Display: 1/100 Sekunden (Stoppuhr) L: Unteres Display: Stunden/Minuten/Sekunden (Stoppuhr) Im Timer-Modus (Fig. 2) M: Oberes Display: TIMER 1 N: Mittleres Display: TIMER 2 O: Unteres Display: TIMER 3

4.3 Rückseite (Fig. 3)

P: Ständer (ausklappbar) Q: Wandaufhängung R: RESET Knopf S: Magnet T: Batteriefach

• Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen.

• Ein kurzer Signalton ertönt und es werden alle LCD Segmente für 2 Sekunden angezeigt.

• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

• Mit der CLOCK/TIMER Taste können Sie zwischen dem Uhrzeit-Modus und dem Timer- Modus wechseln.

• Halten Sie die HR oder MIN/12/24 HR oder SEC Taste im Einstellungsmodus gedrückt, gelangen Sie automatisch in den Schnelllauf.

• Alle Eingaben werden mit einem kurzen Piepton bestätigt.

• Halten Sie die CLOCK/TIMER Taste im Uhrzeit-Modus für 3 Sekunden gedrückt.

• Die Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige im oberen Display blinkt. TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 498 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer

• Drücken Sie die HR Taste zum Einstellen der Stunden, die MIN/12/24 HR Taste zum Ein- stellen der Minuten und die SEC Taste zum Einstellen der Sekunden.

• Bestätigen Sie mit der CLOCK/TIMER Taste.

• Mit der MIN/12/24 HR Taste können Sie das 12 (AM oder PM erscheint auf dem Display) oder 24 Stundensystem einstellen.

• Drücken Sie die ST/SP/MEMORY Taste im Uhrzeit-Modus.

• Im mittleren Display werden die 1/100 Sekunden gezählt.

• Im unteren Display erscheinen die Stunden, Minuten und Sekunden.

• Mit der ST/SP/MEMORY Taste können Sie die Zählung anhalten und neu starten.

• Durch Drücken der CLEAR Taste wird die Anzeige gelöscht.

• Im Timer-Modus erscheint TIMER 1 im oberen, TIMER 2 im mittleren und TIMER 3 im unteren Display.

• Halten Sie die T1 oder T2 oder T3 Taste gedrückt, um einen Timer auszuwählen.

• Ein kurzer Signalton ertönt und der ausgewählte Timer blinkt.

• Drücken Sie die HR Taste zum Einstellen der Stunden, die MIN/12/24 HR Taste zum Ein- stellen der Minuten und die SEC Taste zum Einstellen der Sekunden.

• Bestätigen Sie die Eingabe mit der jeweiligen T1 oder T2 oder T3 Taste.

• Drücken Sie die T1 oder T2 oder T3 Taste, um die Countdown-Zählung bei dem jeweili- gen Timer zu beginnen.

• Drücken Sie erneut die T1 oder T2 oder T3 Taste, um die Zählung bei dem jeweiligen Timer zu stoppen/wieder fortzufahren.

• Zur gleichzeitigen Bedienung aller Timer stellen Sie die gewünschte Zeit bei TIMER 1, TIMER 2 und TIMER 3 ein.

• Drücken Sie ST/SP/MEMORY Taste, um TIMER 1, TIMER 2 und TIMER 3 gleichzeitig zu starten/anzuhalten/fortzufahren.

• Wenn der Timer bis 00.00.00 gezählt hat, ertönt ein Alarmsignal für 1 Minute, das Dis- play blinkt und TIME’S UP erscheint. TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer

• Der Timer zählt nun die verstrichene Zeit, bis die Zählung mit der ST/SP/MEMORY Taste oder der jeweiligen Timer Taste (T1, T2, T3) beendet wird.

• Durch Drücken der CLEAR Taste werden die Anzeigen (TIMER 1, TIMER 2, TIMER 3) gelöscht.

• Während der Count Down Funktion können Sie mit der CLOCK/TIMER Taste wieder zur Uhrzeit-Anzeige zurückkehren. Der angeschaltet Timer blinkt im Display und nach abge- laufener Zeit ertönt das Alarmsignal und TIME’S UP erscheint im jeweiligen Display.

• Das Gerät speichert die letzte Zeiteingabe des Timers.

• Drücken Sie ST/SP/MEMORY Taste.

• Im Display erscheint MEMORY und die zuletzt eingegebene Zeit.

• Drücken Sie die jeweilige TIMER Taste (T1, T2, T3).

• Im Display verschwindet MEMORY und die Zählung beginnt.

• Mit dem ausklappbaren Ständer können Sie das Gerät auf glatten Oberflächen hinstellen.

• Mit dem Magneten können Sie das Gerät an Metalloberflächen befestigen.

• Mit der Wandaufhängung können Sie das Gerät mit einem Nagel an die Wand hängen.

• Sobald die Anzeige schwächer wird, wechseln Sie bitte die Batterien.

• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue Batterien (2 x 1,5 V AAA) ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.

13. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung Keine Anzeige ➜ Batterieunterbrechungsstreifen entfernen ➜ Batterien polrichtig einlegen ➜ Batterien wechseln TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 51110 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer

Unkorrekte Anzeige ➜ RESET Knopf drücken ➜ Batterien wechseln Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dies verrin- gert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme. Entsorgung des Elektrogeräts Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Gerät und ent- sorgen Sie diese getrennt. Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elek- tro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewie- senen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften! Entsorgung der Batterien Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll. Sie enthalten Schad- stoffe wie Schwermetalle, die bei unsachgemäßer Entsorgung der Umwelt und der Gesundheit Schaden zufügen können und wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel, die wiedergewonnen werden können. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammel- stellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Adressen geeigneter Sammelstellen können Sie von Ihrer Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten. TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Reduzieren Sie die Entstehung von Abfällen aus Batterien, indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer oder geeignete wiederaufladbare Akkus nutzen. Ver- meiden Sie die Vermüllung der Umwelt und lassen Sie Batterien oder batterie- haltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht achtlos liegen. Die getrennte Samm- lung und Verwertung von Batterien und Akkus leisten einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Umwelt und Vermeidung von Gefahren für die Gesundheit. WARNUNG! Umwelt- und Gesundheitsschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

15. Technische Daten

Laufzeit Bis 19 Std., 59 Min. und 59 Sec. Spannungsversorgung Batterien 2 x 1,5 V AAA (inklusive) Gehäusemaße 103 x 20 (61) x 121 (103) mm Gewicht 142 g (nur das Gerät) Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlichtwerden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vor-herige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Home-page unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld. www.tfa-dostmann.deE-Mail: [e-mail] Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland 10/21 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 61312 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer

15. Technische gegevens