30.5041 - Messgeräte TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkwetterstation mit Außensensor
Abmessungen (Innengerät)	108 x 108 x 22 mm
Gewicht (Innengerät)	150 g
Stromversorgung Innengerät	2 AA-Batterien (1,5 V)
Stromversorgung Außensensor	2 AAA-Batterien (1,5 V)
Hauptfunktionen	Innen- und Außentemperatur, Hygrometrie, DCF-Empfang (funkgesteuert), Alarm, Wettertrend, Mondphase
Übertragungsreichweite	Bis zu 100 m im Freifeld
Übertragungsfrequenz	868 MHz
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Verwenden Sie nur Batterien des empfohlenen Typs. Beachten Sie die Polarität. Nicht Feuchtigkeit oder direkten Wärmequellen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Außensensor austauschbar. Standardbatterien im Handel erhältlich.
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Garantie 2 Jahre.

Häufig gestellte Fragen - 30.5041 TFA

Wie installiere ich den Außensensor?

Platzieren Sie den Außensensor wettergeschützt in maximal 100 m Entfernung zur Inneneinheit. Verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung oder befestigen Sie ihn mit doppelseitigem Klebeband.

Was tun, wenn die Station keine Außentemperatur anzeigt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien des Außensensors richtig eingelegt und nicht leer sind. Stellen Sie sicher, dass der Sensor in Reichweite (unter 100 m) ist und kein metallisches Hindernis stört. Sie können eine neue Suche erzwingen, indem Sie die Taste TX an der Station drücken.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Die Uhrzeit wird automatisch über DCF-Empfang eingestellt. Bei schlechtem Empfang können Sie sie manuell einstellen, indem Sie die Taste SET 3 Sekunden lang gedrückt halten und dann mit den Tasten ▲ und ▼ die Werte anpassen.

Was bedeuten die Wettertrendsymbole?

Die Symbole zeigen den Trend an: sonnig (stabil), bewölkt (wechselhaft) oder regnerisch (fallend). Sie basieren auf den von der Station gemessenen Luftdruckschwankungen.

Wie aktiviere ich die Hintergrundbeleuchtung?

Drücken Sie die Taste LIGHT auf der Rückseite der Station, um die Hintergrundbeleuchtung für einige Sekunden einzuschalten. Bei einigen Modellen kann die Hintergrundbeleuchtung dauerhaft eingeschaltet sein, wenn die Station über das Netzteil (optionaler Adapter) mit Strom versorgt wird.

Welche Batterien für die Inneneinheit verwenden?

Verwenden Sie zwei Alkalibatterien vom Typ AA (1,5 V). Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien, da deren Spannung niedriger ist (1,2 V) und die Funktion beeinträchtigen könnte.

Wie interpretiere ich das Mondphasensymbol?

Die Station zeigt die aktuelle Mondphase als Symbol an: Neumond, zunehmende Sichel, erstes Viertel usw. Diese Berechnung basiert auf dem integrierten Datum.

Was tun, wenn die Anzeige unscharf oder teilweise ist?

Überprüfen Sie, ob die Batterien in gutem Zustand und richtig eingelegt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterien für 10 Sekunden, um die Station zurückzusetzen, und legen Sie sie dann wieder ein.

Kann ich mehrere Außensensoren anschließen?

Dieses Modell akzeptiert nur einen Außensensor. Um weitere Sensoren hinzuzufügen, benötigen Sie eine multipunktkompatible Station.

Wie reinige ich die Station?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Lösungsmittel. Sofort abwischen, um Wasserflecken zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 30.5041 TFA

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso

TFA®

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 2

Digitales Thermo-Hygrometer

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Zu Ihrer Sicherheit

- Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung beschrieben wird.

2

3

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16

21.03.2016

17:10 Uhr

Seite 3

Digitales Thermo-Hygrometer

- Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht! erletzungsgefahr:

• Bewahren Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden.
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

Digitales Thermo-Hygrometer

- Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

• Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
  • Vor Feuchtigkeit schützen!

3. Inbetriebnahme

• Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display.
• Klappen Sie den Ständer aus.
• Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
• Alle Segmente werden kurz angezeigt.

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 4

Digitales Thermo-Hygrometer

• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
- Das obere Display zeigt Ihnen die Innentemperatur an.
- Das untere Display zeigt Ihnen die Luftfeuchtigkeit und die Komfortzone an.
- Um das Gerät auszuschalten, entfernen Sie die Batterie.

4. Temperaturanzeige

- Mit der °C/°F Taste können Sie Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) als Temperatureinheit auswählen.

5. Komfortstufe

- Auf dem Display erscheint ein Symbol zur Anzeige der Komfortstufe des Raumklimas.

hoch Temperatur 18...26 °C

Luftfeuchtigkeit 40...60%

normal Temperatur 10...17,9 °C oder

26,1...30 °C und

Digitales Thermo-Hygrometer

Luftfeuchtigkeit

30...39% oder 61...70%

niedrig Temperatur < 10°C oder > 30°C und

Luftfeuchtigkeit < 30% oder > 70%

6. Aufstellen und Befestigen

• Sie können das Gerät mit dem ausklappbaren Ständer hinstellen oder an der Wandaufhängung mit einem Nagel an der Wand befestigen.
• Mit dem integrierten Magnet auf der Rückseite können Sie das Gerät an Metalloberflächen befestigen.

7. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine Anzeige

Batterie polrichtig ein-

legen

(+ Pol nach oben)

Batterie wechseln

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 5

Digitales Thermo-Hygrometer

Unkorrekte Anzeige → Batterie wechseln

8. Entsorgung

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Digitales Thermo-Hygrometer

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

9. Technische Daten

Temperatur -50°C...+70°C

Messbereich (-58°F ...+158°F)

°C/°F umschaltbar

Genauigkeit ±1,5°C bei 0°C...+40°C,

ansonsten ±2°C

Luftfeuchtigkeit

Messbereich 10 ... 99 %rF

Genauigkeit ±5 % bei 40 ...80 %rF,

ansonsten ± 8 %

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 6

Digitales Thermo-Hygrometer

Betriebstemperatur -20°C ... +50°C (-4°F...+122°F)

Aktualisierung Alle 10 Sekunden

Spannungsversorgung 1x CR 2032 Knopfzell-Batterie

Größe 46 x 18 (34) x 59 mm

Gewicht 36 g (nur das Gerät)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.

www.tfa-dostmann.de 03/16

Digital thermo-hygrometer

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 7

Digital thermo-hygrometer

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 8

Digital thermo-hygrometer

4. Temperature display

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 9

Digital thermo-hygrometer

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 10

Digital thermo-hygrometer

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 11

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 12

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 13

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 14

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 15

Termo-igrometro digitale

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 16

Termo-igrometro digitale

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 17

Termo-igrometro digitale

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 18

Termo-igrometro digitale

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 19

Digitale thermo-hygrometer

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 20

Digitale thermo-hygrometer

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 21

Digitale thermo-hygrometer

8. Verwijderen

9. Technische gegevens

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 22

Digitale thermo-hygrometer

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 23

Digital termómetro-higrómetro

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 24

Digital termómetro-higrómetro

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 25

Digital termómetro-higrómetro

8. Eliminación

TFA_No. 30.5041_Anl_03_16 21.03.2016 17:10 Uhr Seite 26

Digital termómetro-higrómetro E

TFA Dostmann GmbH & Co. KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.