Triple Time XL 38.2023 - Timer digitale TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Timer digitale
Marca	TFA
Modello	Triple Time XL 38.2023
Numero di timer	3 indipendenti
Orologio	Integrato (12/24 h)
Cronometro	1/100 di secondo
Capacità massima di conteggio	19 ore 59 minuti 59 secondi
Alimentazione	2 batterie AAA 1,5 V
Dimensioni (L x l x H)	103 x 20 x 121 mm (con supporto pieghevole: spessore 61 mm)
Peso	142 g (solo dispositivo)
Display	LCD 3 righe
Allarme	Acustico, durata 1 minuto
Funzione memoria	Sì (memorizza l'ultimo tempo inserito del timer)
Fissaggio	Supporto pieghevole, magnete, sospensione a muro
Pulizia	Panno morbido e umido, niente solventi
Sicurezza	Istruzioni per le batterie: tenere fuori dalla portata dei bambini, non gettare nel fuoco, non cortocircuitare
Tipo di batterie	AAA 1,5 V
Batterie incluse	Sì
Regolazione rapida	Tenendo premuti i tasti HR, MIN, SEC in modalità regolazione
Utilizzo simultaneo	Possibile per i 3 timer
Conteggio superato	Mostra TIME'S UP e allarme
Protezione ambientale	Conforme WEEE, riciclaggio

Domande frequenti - Triple Time XL 38.2023 TFA

Come impostare l'ora?

Premere il tasto CLOCK/TIMER per passare alla modalità ora. Tenerlo premuto per 3 secondi finché il display lampeggia. Utilizzare HR per le ore, MIN/12/24 HR per i minuti e SEC per i secondi. Confermare con CLOCK/TIMER.

Come usare il cronometro?

Dalla modalità ora, premere ST/SP/MEMORY per avviare il cronometro. Lo schermo centrale mostra i 1/100 di secondo, lo schermo inferiore le ore/minuti/secondi. Premere di nuovo ST/SP/MEMORY per fermare/riavviare. Usare CLEAR per azzerare.

Come impostare un timer?

In modalità TIMER, tenere premuto il tasto T1, T2 o T3 per selezionare il timer. Il timer lampeggia. Impostare l'ora con HR, i minuti con MIN/12/24 HR e i secondi con SEC. Confermare con lo stesso tasto TIMER. Premere per avviare.

Come usare la funzione memoria?

La funzione memoria registra l'ultimo tempo inserito del timer. Premere ST/SP/MEMORY: viene visualizzato MEMORY con il tempo memorizzato. Premere il tasto TIMER corrispondente (T1, T2 o T3) per avviare il conteggio con quel tempo.

Come fermare l'allarme?

L'allarme si attiva automaticamente quando il timer raggiunge zero. Per fermarlo, premere un qualsiasi tasto del timer (T1, T2, T3, ST/SP/MEMORY o CLEAR). L'allarme dura al massimo 1 minuto.

Cosa fare se il display diventa debole?

Se il display diventa debole, sostituire le batterie con due nuove batterie AAA 1,5 V rispettando la polarità. Aprire il vano batterie sul retro e inserirle correttamente. Se il problema persiste, utilizzare il tasto RESET.

Come fissare l'apparecchio al muro?

L'apparecchio dispone di un supporto pieghevole per appoggiare su una superficie, di un magnete per superfici metalliche e di un dispositivo di aggancio a muro per fissarlo con un chiodo. Seguire le istruzioni della sezione 11 del manuale.

Come sostituire le batterie?

Aprire il vano batterie (contrassegno T) sul retro dell'apparecchio. Rimuovere le batterie usate e inserire due nuove batterie AAA 1,5 V rispettando le polarità (+ e -). Richiudere il vano. Fare attenzione a non mescolare batterie vecchie e nuove.

Posso usare più timer contemporaneamente?

Sì, è possibile impostare indipendentemente TIMER 1, TIMER 2 e TIMER 3. Per avviare o fermare tutti i timer contemporaneamente, usare il tasto ST/SP/MEMORY in modalità TIMER. Ogni timer può essere controllato individualmente con il suo tasto dedicato.

Cosa significa TIME'S UP?

TIME'S UP viene visualizzato sullo schermo quando il timer raggiunge zero. L'allarme acustico suona per 1 minuto e lo schermo lampeggia. Il timer continua a contare il tempo trascorso dopo lo zero finché non lo si ferma con ST/SP/MEMORY o con il tasto TIMER corrispondente.

MANUALE UTENTE Triple Time XL 38.2023 TFA

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzig

TRIPLE TIME XL - Timer elettronico triplo

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzato l'apparecchio

Leggele attentamente le istruzioni per l'uso.
- Seguendo le istruzioni per l'uso, evitereteanche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti di consumatore che vi spettano per legge.
- Decliniamo agli responsabilità per i dati derivanti dal mancato rispetto delle presenti Istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non slamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le consequences che ne possono derivesvare.
- Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
- Conservate con cura queste istruzioni per I'uso.

2. Utilizzi evantaggl del vostro nuovo apparecchlo

• 3 timer, operazione simultanea possible
• Orologic
  Cronometro con 1/100 sec.
  Visualizzazione ore, minuti e secondi
  Mass. 19 ore, 59 min. e 59 sec.
  Funzione Memory
  Conmagnete

3. Per la vosra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamenteagliutilizzi di cui sopra.
  Nonutilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
  Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.

Attenzione!

Pericola di lesioni:

• Tenere il dispositorio e le batterie lontano alla portata dei bambini.

TRIPLE TIME XL - Timer elettronico triplo

Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)
- Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebue causare gravi uszioni interne e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserta nel corso in另一 wayzza, consultare immediamente un medico.
Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
Sostituire quanto prima le batterie ESAuste, in modo da evitare perdite.
- Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi.
- Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultare un medico.

Avverenze sulla sicurezza del prodotto!

Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
Proteggere dall'umidita.
- Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o prodotti abrasivi.
- Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolongato.

4. Componenti

4.1 Tasti (Fig. 1)

A: Tasto T1
B: Tasto T2
C: Tasto T3
D:Tasto HR
E: Tasto MIN/12/24 HR
F: Tasto SEC
G: Tasto ST/SP/MEMORY
H: Tasto CLEAR
I: Tasto CLOCK/TIMER

TRIPLE TIME XL - Timer elettronico triplo

4.2 Display

Nella modalità di ora (Fig. 1)

J:Display superioro:Ora
K:Display centrale:1/100 sec. (cronometro)
L: Display inferiori: Ore/minuti/secondi (cronometro)

Nella modalità di timer (Fig. 2)

M:Display superiore:TIMER1

N:Display centrale:TIMER2
0:Displayinferiore:TIMER3

4.3 Contenitore (Fig. 3)

P: Supporto (pieghevole)
D:Sospensione
R: Bottone RESET
S: Magnetite
T:Vano battery

5. Messa In funzione

Apire il vano batteria e togliera la striscia d'interruzione dalle batterie.
- Viene emesso un breve segnale acustico e tutti i segmenti del LCD appaiano per 2 secondi.
- Ora l'apparecchio è pronto per l'uso.

6. Uso

• Tramite il tasto CLOCK/TIMER l'indicazione cui esso regolata su modalità di ora oppure modalità di timer.
• Tenere premuto il tasto HR o MIN/12/24 HR o SEC in modalità impostazione per procedere velocimento.
  Tutti gli inserimenti corretti vengono confirmati con un beep.

TRIPLE TIME XL - Timer elettronico triplo

7. Orologlo

• Tenere premuto il tasto CLOCK/TIMER in modalità de ora per due secondi.
• La visualizzazione d'ore/minuti/secondi lampeggia in il display superiore.
• Premere il tasto HR ed impostare le ore, impostare i minuti con il tasto MIN/12/24 HR ed i secondi con il tasto SEC.
• Confermare con il tasto CLOCK/TIMER
  Si puo scegliere con il tasto MIN/12/24 HR ilsystema orario di 12 (AM o PM appare sul display) o 24 ore.

8. Cronometro

• Premere il tasto ST/SP/MEMORY in modalità di ora.
• Nel display centrale vengono indicati i secondi espressi in 1/100.
• Sul display inferiore appara le ore, minuti e secondi
• Azionando il tasting ST/SP/MEMORY si può arrestare o avviare il conteggio
• Premere il tasto CLEAR si riporta la visualizzazione.

9. Count Down Timer

• Nella modilità di TIMER appeare TIMER 1 sul display superiore, TIMER 2 sul display centrale e TIMER 2 sul display inferiore.
• Premere il tasto T1 o T2 o T3 per selezionare un TIMER.
  Viene emesso un breve segnale acustico ed il TIMER selezionato lampeggia.
• Premere il tasto HR ed impostare le ore, impostare i minuti con il tasto MIN/12/24 HR ed i secondi con il tasto SEC.
• Confermare con il tasto T1 o T2 o T3 rispettivo.
• Premere il tasto T1 o T2 o T3 per avviare il conteggio con il TIMER rispetto.
• Premere nuovamente il tasto T1 o T2 o T3 per interrimpere / continuare il conteggio con il rispettivo TIMER.
• Per il funzionamento contemporaneo di tutti i TIMER, impostare il tempo desiderato nei TIMER 1, 2 e 3.
  Premere il tasto ST/SP/MEMORY per avviare/fermare / far continuare il TIMER 1, TIMER 2 e TIMER 3.

TRIPLE TIME XL - Timer elettronico triplo

• Quando il TIMER ha contato fina a 00.00.00, viene emesso un segnale di allarme per 1 minuto e sul display lampeggia e compare TIME'S UP.
• II TIMER inizia a contare il tempo che trascorre, fino alla pressione del tasto ST/SP/MEMORY, o il rispettivo tasto de TIMER (T1, T2, T3).
• Premere il tastinge CLEAR la visualizzazione (TIMER 1, TIMER 2, TIMER 3) viene cancellata.
• Durante la funzione di countdown è possibile ritornare alla visualizzazione dell'ora con il tasto CLOCK/TIMER. Il TIMER attivato lampeggia sul display e, una volta trascorso il tempo, suona l'allarme e sul suo display compare la scrittta TIME'S UP.

10. Funzione memory

L'apparechio memorizza l'ultima individazione di tempo del TIMER.
- Premere il tasto ST/SP/MEMORY.
- Sul display compare MEMORY e l'ultima indicazione di tempo.
- Premere il tasto TIMER rispettivo (T1, T2, T3).
- Sul display scompare MEMORY e il conteggio avviene.

11. Poszionamento

• Con il supporto pieghevole è possibile posizionare l'apparecchio su superfici piane.
  Utilizzate il magnete sul tergo del TIMER per il fissaggio su superfici di metallo.
• Con la sospensione a parete è possibile appendere l'apparecchio alla parete con un chiodo.

12. Sostituazione delle batterie

• Cambiare le batterie se la visualizzazione diventano più deboli.
• Aprire il vano batteria e mettere due batterie nuove (2 x 1,5 V AAA). Osservando la corretta polarità.

13. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione → Togliere la striscia d'interruzione delle batterie

TRIPLE TIME XL - Timer elettronico triplo

Indicazione non corretta → Premere il bottone RESET

Qualora il vosto apparecchio continui a non funzionare nonostantequeste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

14. Smaltimento

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizati utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere ricericlati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protege l'ambiente.

Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore.

Smaltimento del dispositivo elettrico

Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le batterie ricaracilibi estraibili e smaltrile separatamente.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva UE sullo smal-timento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apperecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparentecchiarature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. Osservare i regolamenti in vigore!

Smaltimento delle batterie

É assolutamente vietato gettate le batterie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanse tossiche che possono danneggiare l'ambiente e la salute se smalte in modo improperio. In qualita di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negotiante o ad altri enti preposti al riclaggio in conformità alle vigenti dispositionsi nazionali o locali, ai fini di uno smallimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuiti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

TRIPLE TIME XL - Timer elettronico triplo

①

15. Dati tecnici

Tempo di durata Max. 19 ore, 59 min., 59 sec.

Alimentazione Batterie 2 x 1,5 V AAA (fornite)

Dimensioni esterne 103 x 20 (61) x 121 (103) mm

Peso 142 g (solo apparecchio)

E vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse nella precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono camiare perché preavviso. E possible trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserezione il numero di articolo sulnostro.

www.lfa-dostmann.de

Peso 142 g (solo dispositivo)