Triple Time XL 38.2023 - Timer digitale TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Triple Time XL 38.2023 TFA

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pre- giudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti di consumatore che vi spettano per legge.

• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle pre- senti istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che ne possono derivare.

• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. Utilizzi e vantaggi del vostro nuovo apparecchio

• 3 timer, operazione simultanea possibile

• Cronometro con 1/100 sec.

• Visualizzazione ore, minuti e secondi

3. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra.

• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo. Attenzione! Pericolo di lesioni:

• Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini. TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo

• Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni interne e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente un medico.

• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!

• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evitare perdite.

• Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi.

• Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultare un medico. Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.

• Proteggere dall’umidità.

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o prodotti abrasivi.

• Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.

Nella modalità di ora (Fig. 1) J: Display superiore: Ora K: Display centrale: 1/100 sec. (cronometro) L: Display inferiore: Ore/minuti/secondi (cronometro) Nella modalità di timer (Fig. 2) M: Display superiore: TIMER 1 N: Display centrale: TIMER 2 O: Display inferiore: TIMER 3

4.3 Contenitore (Fig. 3)

P: Supporto (pieghevole) Q: Sospensione R: Bottone RESET S: Magnete T: Vano batteria

5. Messa in funzione

• Aprire il vano batteria e togliere la striscia d’interruzione dalle batterie.

• Viene emesso un breve segnale acustico e tutti i segmenti del’ LCD appaiono per 2 secondi.

• Ora l'apparecchio è pronto per l'uso.

• Tramite il tasto CLOCK/TIMER l'indicazione può essere regolata su modalità di ora oppure modalità di timer.

• Tenere premuto il tasto HR o MIN/12/24 HR o SEC in modalità impostazione per procede- re velocemente.

• Tutti gli inserimenti corretti vengono confermati con un beep. TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo

• Tenere premuto il tasto CLOCK/TIMER in modalità de ora per due secondi.

• La visualizzazione d'ore/minuti/secondi lampeggia in il display superiore.

• Premere il tasto HR ed impostare le ore, impostare i minuti con il tasto MIN/12/24 HR ed i secondi con il tasto SEC.

• Confermare con il tasto CLOCK/TIMER.

• Si può scegliere con il tasto MIN/12/24 HR il sistema orario di 12 (AM o PM appare sul display) o 24 ore.

• Premere il tasto ST/SP/MEMORY in modalità di ora.

• Nel display centrale vengono indicati i secondi espressi in 1/100.

• Sul display inferiore appare le ore, minuti e secondi

• Azionando il tasto ST/SP/MEMORY si può arrestare o avviare il conteggio.

• Premere il tasto CLEAR si riporta la visualizzazione.

• Nella modilità di TIMER appare TIMER 1 sul display superiore, TIMER 2 sul display cen- trale e TIMER 2 sul display inferiore.

• Premere il tasto T1 o T2 o T3 per selezionare un TIMER.

• Viene emesso un breve segnale acustico ed il TIMER selezionato lampeggia.

• Premere il tasto HR ed impostare le ore, impostare i minuti con il tasto MIN/12/24 HR ed i secondi con il tasto SEC.

• Confermare con il tasto T1 o T2 o T3 rispettivo.

• Premere il tasto T1 o T2 o T3 per avviare il conteggio con il TIMER rispettivo.

• Premere nuovamente il tasto T1 o T2 o T3 per interrompere / continuare il conteggio con il rispettivo TIMER.

• Per il funzionamento contemporaneo di tutti i TIMER, impostare il tempo desiderato nei TIMER 1, 2 e 3.

• Quando il TIMER ha contato fino a 00.00.00, viene emesso un segnale di allarme per 1 minuto e sul display lampeggia e compare TIME'S UP.

• Il TIMER inizia a contare il tempo che trascorre, fino alla pressione del tasto ST/SP/ MEMORY, o il rispettivo tasto de TIMER (T1, T2, T3).

• Premere il tasto CLEAR la visualizzazione (TIMER 1, TIMER 2, TIMER 3) viene cancellata.

• Durante la funzione di countdown è possibile ritornare alla visualizzazione dell'ora con il tasto CLOCK/TIMER. Il TIMER attivato lampeggia sul display e, una volta trascorso il tempo, suona l'allarme e sul suo display compare la scritta TIME'S UP.

• L'apparecchio memorizza l'ultima indicazione di tempo del TIMER.

• Premere il tasto ST/SP/MEMORY.

• Sul display compare MEMORY e l'ultima indicazione di tempo.

• Premere il tasto TIMER rispettivo (T1, T2, T3).

• Sul display scompare MEMORY e il conteggio avviene.

• Con il supporto pieghevole è possibile posizionare l'apparecchio su superfici piane.

• Utilizzate il magnete sul tergo del TIMER per il fissaggio su superfici di metallo.

• Con la sospensione a parete è possibile appendere l'apparecchio alla parete con un chiodo.

12. Sostituzione delle batterie

• Cambiare le batterie se la visualizzazione diventano più deboli.

• Aprire il vano batteria e mettere due batterie nuove (2 x 1,5 V AAA). Osservando la cor- retta polarità.

Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione ➜ Togliere la striscia d’interruzione dalle batterie ➜ Inserire le batterie rispettando le corrette polarità ➜ Sostituire le batterie TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo

Indicazione non corretta ➜ Premere il bottone RESET ➜ Sostituire le batterie Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolge- tevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente. Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore. Smaltimento del dispositivo elettrico Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le batterie ricaricabili estraibili e smaltirle separatamente. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva UE sullo smal- timento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consu- matore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccol- ta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. Osservare i regolamenti in vigore! Smaltimento delle batterie È assolutamente vietato gettate le batterie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze tossiche che possono danneggiare l'ambiente e la salute se smaltite in modo improprio. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 163332 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo

Tempo di durata Max. 19 ore, 59 min., 59 sec. Alimentazione Batterie 2 x 1,5 V AAA (fornite) Dimensioni esterne 103 x 20 (61) x 121 (103) mm Peso 142 g (solo apparecchio) È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizza-zione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento dellastampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggior-nate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.www.tfa-dostmann.deE-Mail: [e-mail] Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania 10/21 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer