Mistral - Climatisation Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	Mistral
Type de produit	Rafraîchisseur d'air par évaporation
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	36 W
Capacité du réservoir d'eau	3,6 L
Volume d'air	365 m³/h
Volume d'évaporation	500 ml/h
Niveau sonore maximal	≤ 53 dB (vitesse rapide)
Dimensions (L x P x H)	300,5 x 300,5 x 1003 mm
Poids net	5,2 ± 0,5 kg
Poids de l'emballage	7,3 ± 0,5 kg (avec blocs réfrigérants)
Nombre de vitesses	8
Modes de ventilation	Normal, Naturel, Nuit
Minuterie	1 à 9 heures
Fonctions principales	Rafraîchissement, humidification, oscillation, plasma, WiFi, télécommande
Blocs réfrigérants inclus	2 blocs de glace
WiFi	802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Pile de la télécommande	CR2032 (incluse)
Nettoyage	Essuyer l'extérieur ; nettoyer le réservoir d'eau régulièrement
Sécurité	Protection contre le manque d'eau, arrêt automatique

FOIRE AUX QUESTIONS - Mistral Klarstein

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Il y a deux méthodes : soit retirer le réservoir après avoir tourné le bouton de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis le remplir ; soit d'abord retirer le support de pompe à eau pour remplir le réservoir seul. Veillez à ne pas dépasser le niveau MAX.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez une pile CR2032 dans le compartiment à pile. Pointez la télécommande vers le récepteur de l'appareil. Les boutons de la télécommande correspondent à ceux du panneau de commande.

Comment connecter l'appareil au WiFi ?

Maintenez le bouton Mode enfoncé pendant 5 secondes pour activer le mode d'appairage. Ouvrez l'application Klarstein, connectez-vous et suivez les instructions. Assurez-vous que votre réseau WiFi est en 2,4 GHz.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la prise. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil, retirez le réservoir, nettoyez-le avec un chiffon doux et un détergent neutre, rincez et séchez. N'utilisez pas de produits corrosifs.

Les blocs de glace sont-ils réutilisables ?

Oui, les deux blocs réfrigérants inclus peuvent être congelés et réutilisés. Placez-les au congélateur jusqu'à ce qu'ils soient complètement gelés, puis mettez-les dans le réservoir d'eau.

Comment régler le mode nuit ?

Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à sélectionner le mode 'Nuit'. La vitesse par défaut est 3 (réglable de 3 à 8). L'écran s'éteint après 5 secondes ; appuyez sur un bouton pour le rallumer.

Pourquoi la fonction humidification ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau (au-dessus de MIN). Si la pompe émet un bruit anormal, appuyez plusieurs fois sur le bouton Humidificateur pour l'amorcer. Nettoyez le filtre de la pompe si obstrué.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La télécommande utilise l'infrarouge. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le récepteur de l'appareil. La portée typique est d'environ 5 à 7 mètres.

Comment entretenir l'appareil en cas d'inutilisation prolongée ?

Videz et nettoyez le réservoir d'eau, séchez le filtre et le réservoir, débranchez l'appareil et rangez-le dans un endroit sec à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI Mistral Klarstein

Rafraîchisseur d'air

Félicitations pour l'achat de votre appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les respecter afin d'éviter tout dommage potentiel. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée. Veuillez scanner le code QR pour accéder aux d-instructions d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

raúros

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 66

Vue d'ensemble de l'appareil 68

Panneau de contrôle 69

Installation 70

Fonctionnement 72

Modes de ventilation 74

Remplissez le réservoir avec de l'eau. 77

Contrôle de l'appareil par smartphone 80

Nettoyage et entretien 82

Dépannage 83

Conseils pour le recyclage 84

Déclaration de conformité 84

FICHE TECHNIQUE

Code produit 10048248, 10048249
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Alimentation 36 W
Capacité du réservoir d'eau	3,6 L
Volume d'air 365 m3/h
Volume d'évaporation	500 ml/h
Niveau sonore	≤ 53 dB (vitesse rapide)
Dimensions du produit en mm (LxLxH)	300,5 x 300,5 x 1003
Poids net 5,2 ± 0,5 kg
Poids de l'emballage	7,3 ± 0,5 Kg (poids de deux blocs réfrigérants standard de taille moyenne inclus)
Environnement de fonctionnement Humidité relative inférieure à 95 % (25 °C)
Norme WiFi	802.11 b/g/n
Fréquence de WiFi	2,4 GHz
Puissance radiofréquence WiFi (max.)	20 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Vérifiez la tension sur la plaque signalétique avant utilisation. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.
• Tenir l'appareil et son câble à l'écart de toute source de chaleur ou d'objets tranchants qui pourraient l'endommager.
• Ne faites pas passer le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon avec de petits vêtements ou autres. Gardez le cordon à l'écart des zones très fréquentées afin d'éviter les risques de trébuchement.
• Ne pas utiliser l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Utilisation à l'intérieur uniquement.
• Ne pas couvrir la machine en fonctionnement. Placez l'appareil sur une surface stable plane et horizontale. Veillez à ce que l'appareil soit maintenu en position verticale pendant son utilisation.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le brancher sur le réseau électrique.
• Assurez-vous toujours que vos mains sont sèches avant d'actionner ou de régler les interrupteurs du produit, ou avant de toucher la fiche et les connexions d'alimentation électrique.
• Ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement sans surveillance. Éteignez et débranchez l'appareil lorsque vous quittez la pièce pour une période prolongée.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le remplir, de le nettoyer ou d'effectuer toute autre opération d'entretien.
• Pour débrancher l'appareil, éteignez-le puis retirez la fiche de la prise de courant. Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher la prise.
• Utilisez cet appareil de la manière décrite dans le présent manuel uniquement.
• N'introduisez pas vos doigts dans les ouvertures du protecteur.
• Éloignez les cheveux, les mouchoirs, les nappes, les vêtements et les rideaux de toutes les ouvertures du ventilateur. Ils pourraient être aspirés par le ventilateur et se prendre dans les pièces internes en mouvement, ce qui pourrait provoquer des blessures ou des dommages.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides ou mouillés, tels que les salles de bains.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il n'est pas monté sur ses roues ou s'il est couché sur le côté.
• Assurez-vous que le cordon est complètement déroulé avant de l'utiliser.

• Les rafraîchisseurs par évaporation humidifient l'air ambiant lorsqu'ils fonctionnent. L'humidification excessive des pièces résidentielles est à éviter. Recommandation : Maintenir une humidité relative de 40 à 50 %. Une humidité excessive peut endommager la maison et causer des problèmes de santé.

• L'appareil ne doit être installé que sur un sol imperméable à l'eau et à l'humidité (il est inévitable qu'un peu d'eau s'écoule lors de la vidange du réservoir).

• Lors de chaque vidange du réservoir, éliminez complètement l'eau résiduelle de l'appareil. Pour éviter la formation de germes, éliminez tous les trois jours l'eau résiduelle de l'appareil et du réservoir d'eau.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont appris à utiliser l'appareil de façon sûre et ont compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir le rafraîchisseur d'air sans surveillance.
• Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
• Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit. Les piles contiennent des substances dangereuses pour l'environnement. Elles doivent être retirées du produit avant qu'il ne soit mis au rebut et éliminées en toute sécurité.

Remarques particulières sur l'utilisation correcte

• Sachez qu'un taux d'humidité élevé peut favoriser la croissance d'organismes biologiques dans l'environnement.
• Vérifiez que la zone autour de l'humidificateur ne soit pas humide ou mouillée. En cas d'humidité, réduire la puissance de l'humidificateur. Si vous ne pouvez pas baisser la puissance de l'humidificateur, utilisez-le par intermittence. Ne laissez pas les matériaux absorbants, tels que les tapis, les rideaux, les tentures ou les nappes, devenir humides. Débranchez toujours l'appareil lorsque vous le remplissez ou le nettoyez.
• Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• Videz et nettoyez l'humidificateur avant de le ranger. Nettoyez l'humidificateur avant la prochaine utilisation.

MISE EN GARDE

Risque de blessure ! Veillez à ce que les enfants n'avalent pas la pile. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort ; Si vous pensez que la pile a été avalée, consultez immédiatement un médecin.

VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL

Télécommande

KLARSTEIN

1	Couvercle supérieur	5	Réservoir d'eau 9 Coque arrière
2	Panneau d'affichage	6	Bouton 10 Base
3	Coque avant 7 Emplacement		de la télécommande	11	cordon d'alimentation
4	Grille d'aération 8 Grille	arrière

Bloc réfrigérant x 2

Utilisation des blocs de glace

Le bloc réfrigérant a des fonctions de stockage du froid et de préservation de la chaleur. Il absorbe lentement la chaleur de l'eau et maintient ainsi la température de l'eau dans le réservoir à un niveau inférieur à la température ambiante pendant plusieurs heures. L'air soufflé est plus froid sous l'effet du bloc réfrigérant.

1. Placer le bloc de glace au congélateur jusqu'à ce qu'il soit complètement congelé.
2. Placer le bloc de glace congelé dans le réservoir d'eau. Après 10 minutes, la température du réservoir d'eau est inférieure à la température ambiante.
3. Deux blocs de glace sont inclus dans la livraison et peuvent être utilisés en continu.
4. N'ouvrez pas la poche de glace et n'avalez pas son contenu.

PANNEAU DE CONTRÔLE

① ⏻ ② ⏻ ③ ⚗ ④ ⏻ ⑤ ⏻ ⑥ - ⑦ + ⑧ ≈ ⏻

Boutons
1	Rafraîchisseur/ Humidificateur
2	Minuterie
3	Vitesse
4	Marche/arrêt
5	Oscillation / Écran désactivé
6	Diminution de la vitesse de ventilation / temps
7	Augmentation de la vitesse de ventilation / temps
8	Mode

INSTALLATION

1. Déballez le produit et sortez-le. Vérifiez que tous les accessoires sont présents et que l'appareil n'est pas endommagé.
2. Une fois déballé, le produit peut être utilisé dès que la partie supérieure de l'appareil et le réservoir d'eau sont installés...

Étapes d'installation

Assemblage de la base

Étape 1

La base se présente comme indiqué sur la figure. Inclinez-la de haut en bas et appuyez fermement sur les deux extrémités pour l'assembler.

Étape 2

Alignez l'ouverture en U de la base avec la fixation anti-coincement de l'appareil (comme indiqué sur la figure ci-dessus). Appuyez fermement sur la partie inférieure de la base afin de vous assurer que les boucles sont correctement fixées à la base (voir figure ci-dessus).

Étape 3

Après avoir assemblé la base, le cordon d'alimentation de l'appareil doit être inséré dans la boucle de la base, soit quatre positions au total (voir figure ci-dessous).

La fonction de certaines touches de la télécommande correspond à la fonction des touches du panneau de commande. Pointez l'émetteur infrarouge de la télécommande vers le récepteur de l'appareil pendant l'utilisation. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'appareil. Retirez les piles de la télécommande si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Utilisation de la télécommande

Tout d'abord, ouvrez le compartiment à pile de la télécommande et insérez une pile CR2032 de 3V.

Pour ouvrir le compartiment à pile, appuyez dans le sens de la flèche 1 pour libérer la partie supérieure du compartiment à pile, puis tirez-le dans le sens de la flèche 2.

Veillez à ce que la télécommande soit orientée vers le récepteur lorsque vous l'utilisez.

Si la pile est déchargée, il suffit de retirer le couvercle dans le sens indiqué et de la remplacer par une nouvelle pile CR2032. Veuillez noter les pôles positif et négatif de la pile. Remettez ensuite le couvercle du compartiment à pile en place.

Le tableau suivant explique les fonctions des touches tactiles. Pour commencer à utiliser les fonctions correspondantes, appuyez sur les boutons du panneau de commande ou de la télécommande. Après la mise sous tension, le buzzer émet deux bips pour indiquer que le système est entré en mode veille. Tous les voyants des fonctions sont éteints. A l'exception de la touche marche/arrêt, l'appui sur toute autre touche n'a aucun effet.

Bouton ON/OFF

Après avoir branché l'appareil, tous les indicateurs de fonction s'allument pendant une seconde, puis s'éteignent et passent en mode veille avec toutes les fonctions désactivées.

Pour allumer l'appareil pour la première fois en mode veille, appuyez sur la touche marche/arrêt. Le réglage par défaut est le fonctionnement en vent normal à 4 vitesses. Le plasma est allumé, le témoin lumineux du plasma est allumé, le témoin lumineux de la vitesse de ventilation est allumé et le tube numérique affiche « 4. »

Pour passer en mode veille à partir du mode de fonctionnement, appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF.

Bouton de vitesse de ventilation

Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur le bouton de vitesse pour régler la vitesse de ventilation de 1 à 8. L'affichage numérique indique la vitesse sélectionnée.

Appuyez sur le bouton « Vitesse de ventilation » et maintenez-le trois secondes pour quitter la fonction de séchage automatique du bloc réfrigérant. Le réglage par défaut est le vent normal à huit vitesses qui fonctionne en continu pendant 20 minutes avant de passer en mode veille. Le voyant de la vitesse de ventilation clignote en guise d'invite et les autres affichages s'éteignent.

Pendant le fonctionnement de la fonction de séchage automatique du bloc réfrigérant, tous les boutons de fonction sont inactives, à l'exception du bouton Marche/Arrêt.

Dans ce mode, appuyez sur le bouton de vitesse de ventilation et maintenez-le pendant trois secondes pour quitter la fonction.

Touche de minuterie

Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur la touche de minuterie pour passer en mode de minuterie. Réglez la minuterie pour qu'elle s'arrête au bout de 0 à 9 heures.

Le témoin de minuterie s'allume et l'affichage numérique indique la minuterie réglée.

L'affichage numérique affiche alternativement la durée de la minuterie et la vitesse de ventilation toutes les 10 secondes.

Bouton de mode

Lorsque vous l'allumez pour la première fois, il fonctionne avec du vent normal. Appuyez sur la touche « Mode ventilation » pour passer au mode « Vent naturel. » La séquence des modes est la suivante : vent normal, vent naturel, vent de nuit, vent normal, etc. Les voyants lumineux correspondants indiquent le mode en cours.

Fonction Wifi

Maintenez le bouton de mode pendant cinq secondes. Le voyant Wi-Fi clignote pour signaler que vous êtes entré en mode de couplage Wi-Fi. Pour plus d'informations, voir la section « Contrôle de l'appareil par smartphone »

bouton Rafraîchisseur/ Humidificateur

L'appareil allumé, appuyez sur la touche Rafraîchisseur/ Humidificateur pour activer ou désactiver les fonctions de rafraîchissement et d'humidification. Après avoir activé la fonction de rafraîchisseur / humidificateur, l'appareil fonctionne à la deuxième vitesse de ventilation pendant 90 secondes. Pendant ce temps, la vitesse de ventilation et les boutons de mode ne sont pas disponibles. L'appareil revient à la normale au bout de 90 secondes.

Notez que le filtre en nid d'abeilles ne doit pas être déplacé pendant l'humidification, sinon des gouttelettes d'eau seraient pulvérisées par la sortie d'air.

Bouton oscillation

Avec l'appareil sous tension, appuyez sur la touche d'oscillation pour activer ou désactiver la fonction d'oscillation.

Oscillation activée : L'oscillation fonctionne et le témoin lumineux est allumé.

Oscillation éteinte : L'oscillation cesse de fonctionner et le témoin lumineux s'éteint.

MODES DE VENTILATION

Mode normal :

L'appareil fonctionne en fonction du niveau de vitesse de ventilation sélectionné par l'utilisateur. Il existe trois niveaux : élevé, moyen et faible. Il fonctionne à une vitesse fixe.

Mode naturel

Le mode Vent naturel permet au produit de fonctionner selon de la vitesse de ventilation définie par l'utilisateur et des règles du programme prédéfinies. Ce mode permet de passer automatiquement d'une vitesse élevée à une vitesse moyenne ou à une vitesse faible, en fonction du programme prédéfini ou des besoins définis par l'utilisateur. Ce mode imite les effets d'un vent naturel, plus doux et plus confortable.

La loi de fonctionnement de la vitesse de ventilation est présentée ci-dessous :

Mode naturel à grande vitesse

Mode naturel à grande moyenne

Mode naturel à basse vitesse

Mode ventilation de nuit

Le réglage par défaut est la vitesse du vent 3 et la vitesse du vent peut être réglée de 3 à 8. L'affichage numérique clignote pendant cinq secondes puis l'écran s'éteint. Appuyez sur n'importe quel bouton pour rallumer l'écran. La première pression sur un bouton ne fait qu'éclairer l'écran et n'exécute aucune fonction. Appuyez une deuxième fois sur le bouton pour exécuter la commande correspondante.

En mode veille, si le réservoir d'eau est vide, l'indicateur de manque d'eau clignote pendant cinq secondes avant de s'éteindre ; il n'y a pas d'alarme. Une fois l'écran allumé, l'indicateur de manque d'eau continue de clignoter jusqu'à ce que la fonction de rafraîchissement/humidification soit désactivée.

Caractéristiques de l'appareil

(1) Commandes tactiles
(2) Huit vitesses de ventilation
(3) Mode vent : normal, naturel ou sommeil
(4) Minuterie : 1 à 9 heures
(5) Fonction de rafraîchissement/humidification
(6) Fonction de séchage automatique pour refroidir le bloc avant de le ranger
(7) Fonction de télécommande infrarouge
(8) Protection contre le manque d'eau
(9) Fonction mémoire de puissance avec plug-in
(10) Fonction de gradation après une minute d'inactivité
(11) Fonction écran éteint
(12) Réservoir d'eau amovible pour faciliter le remplissage et le nettoyage
(13) Fonction Wi-Fi
(14) Fonction plasma

Autres fonctions

Fonction protection contre le manque d'eau

Lorsque la fonction de rafraîchissement est activée et que la pompe à eau fonctionne depuis 45 secondes, si un manque d'eau est détecté dans le réservoir pendant plus de 5 secondes, l'interrupteur de protection se déclenche (en raison du manque d'eau). La pompe à eau s'arrête, le voyant lumineux s'allume pendant 0,5 seconde et s'éteint pendant 0,5 seconde, le buzzer émet une alarme de manque d'eau 10 fois et la fonction d'humidification s'éteint. Appuyez sur la [touche de rafraîchissement/humidification] pour éteindre le témoin lumineux. En mode veille, si le réservoir d'eau est vide, seul le voyant lumineux clignote et aucune alarme ne retentit.

Mode de gradation

Si un voyant est allumé et que vous n'appuyez pas sur le bouton dans un délai d'une minute, le voyant s'éteint. Appuyez à nouveau sur le bouton pour allumer le voyant lumineux.

Fonction de mémoire de mise hors tension continue

Si l'appareil n'est pas sous tension, appuyez sur le bouton d'alimentation pour passer en mode veille. L'appareil mémorise alors l'état dans lequel il se trouvait avant d'être mis hors tension, à l'exception des fonctions de minuterie, de mise en veille et de séchage.

Fonction écran éteint

Maintenez la touche Oscillation de la télécommande ou du panneau de commande pendant trois secondes pour mettre l'ensemble de l'appareil en mode « écran éteint. »

REMLISSEZ LE RÉSERVOIR AVEC DE L'EAU.

Avant d'utiliser la fonction rafraîchisseur / humidificateur, veuillez remplir le réservoir d'eau. Il y a deux façons d'ajouter de l'eau.

Méthode de remplissage de l'eau 1

1. Tournez d'abord le bouton situé sous le réservoir d'eau de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Ensuite, retirez lentement le réservoir d'eau et remplissez-le lentement d'eau (figures ci-dessous).
3. Après avoir ajouté de l'eau, tourner le bouton de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.

Méthode de remplissage de l'eau 2

1. Tournez d'abord le bouton situé sous le réservoir d'eau de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Huller 90 degrees, cylinder Guehens a ~ b a ~ b a ~ b

Retirez ensuite lentement le réservoir d'eau. Ensuite, tourner le bouton du support de la pompe à eau de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre et retirer le support de la pompe à eau.

Enfin, prenez le réservoir d'eau seul pour le remplir.

Ajouter de l'eau manuellement

Lorsque vous ajoutez de l'eau manuellement, vérifiez l'affichage du niveau d'eau à l'avant du réservoir d'eau (voir la figure ci-dessous).

MAX MIN

1. Avant de verser de l'eau dans le réservoir, vous devez éteindre et débrancher l'appareil. Veillez à ne pas dépasser le niveau d'eau maximum.
2. N'utilisez que de l'eau du robinet propre et nettoyez le réservoir d'eau s'il est sale.
3. Ne retirez pas le réservoir d'eau lorsque vous activez la fonction d'humidification. Fermez le réservoir d'eau et laissez-le reposer pendant une minute avant de le retirer.
4. Après avoir rempli le réservoir d'eau, déplacez l'ensemble de la machine de manière stable ou ne la déplacez pas afin d'éviter tout débordement lorsque le réservoir est plein.
5. Rappel : Lors de la première utilisation de l'appareil, une légère odeur et une légère décoloration de l'eau dans le réservoir sont normales et inoffensives.
6. Lors de l'insertion du réservoir d'eau, veillez à placer le tuyau de vidange bleu et le support de la pompe à eau à l'intérieur du réservoir. Maintenez le tuyau d'évacuation bleu en position basse et mettez-le en place lentement, en veillant à ce qu'il ne se plie pas.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement via l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler à distance l'appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil Klarstein :

1 Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play.
2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein.
3 Ouvrez l'application Klarstein.
4 Connectez-vous avec votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5 Suivez les indications de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et de l'aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l'ouvrez pour la première fois.

iOS Android

Résolution des problèmes de connexion

Si votre appareil Klarstein est introuvable dans le Wifi, vérifiez les points suivants :

1 L'appareil n'est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise.
2 L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions „Réinitialiser les paramètres WiFi“ pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil).
3 Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 5 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2,4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter.

4 Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau Wi-Fi peut ne pas permettre à l'application Klarstein de configurer les paramètres Wi-Fi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. aéroports, dortoirs, entreprises, etc.

5 Différentes données de connexion dans le smartphone et dans l'application. Vérifiez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Klarstein correspondent à celles de votre smartphone.

Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]

Activation du mode d'appairage sur l'appareil

Note : Veillez à débrancher la prise secteur avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.

Surfaces extérieures

• Si de la poussière s'est accumulée sur l'extérieur, essuyez-la avec un chiffon doux. Si la surface est particulièrement sale, mélangez de l'eau à moins de 50°C avec un détergent neutre, essuyez-la avec un chiffon doux et laissez-la sécher naturellement.
• Lors du nettoyage, n'utilisez pas d'essence, d'huile de banane ou toute autre substance susceptible d'endommager facilement la surface extérieure.

Nettoyage du réservoir d'eau

• Débranchez l'alimentation électrique et retirez le réservoir d'eau. Nettoyez le réservoir séparément.
• Utilisez une serviette et un peu de détergent pour éliminer toute accumulation de calcaire à l'intérieur du réservoir. Rincez ensuite le réservoir avec de l'eau et videz les eaux usées.

Nettoyage du corps de l'appareil

1. Essuyez simplement la surface de l'appareil avec un chiffon humide. Ne le rincez pas directement à l'eau.
2. Ne pas utiliser de détergents ou de solvants corrosifs pour nettoyer l'appareil.
3. Veillez à débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer le boîtier pour ne pas vous électrocuter.

Installation et utilisation après le nettoyage

• Pour garantir une installation correcte, assemblez le réservoir d'eau.
• Branchez l'alimentation électrique et vérifiez que le produit fonctionne correctement.

Entretien

• En cas de non-utilisation prolongée, débranchez le cordon d'alimentation, emballez le produit et empêchez la poussière de pénétrer dans le corps.
• Avant de l'emballer, assurez-vous que le filtre alvéolaire, le filtre, etc. sont secs et qu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau.

DÉPANNAGE

Problème Cause potentielle Solution possible
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche n'a pas été insérée correc-tement.	Branchez fermement la fiche d'alimentation dans la prise murale.
	L'appareil est éteint.	Mettez l'appareil en marche.
	Le câblage dans l'appareil s'est débranché.	Contactez une entreprise spécialisée pour les réparations.
L'humidificateur ne fonctionne pas / La pompe fait des bruits étranges.	Il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau ou le niveau d'eau est inférieur au repère MIN.	Éteignez l'appareil et remplissez le réservoir d'eau. Assurez-vous que le niveau d'eau est supérieur au repère MIN.
	La pompe submersible ne tire pas d'eau.	Appuyez plusieurs fois sur la touche « Humidificateur » jusqu'à ce que la pompe submersible aspire l'eau normalement.
	Le filtre de la pompe submersible est obstrué.	Nettoyer la grille du filtre.
	L'orifice de sortie d'eau de l'unité de nébulisation est obstrué.	Contactez une entreprise spécialisée pour les réparations.
	La pompe ou le câblage de l'appareil s'est débranché.	Contactez une entreprise spécialisée pour les réparations.
Bruits anormaux. Dépôts	dans le nébuliseur. Contactez une entreprise spécialisée pour les réparations.
	Les pales du ventilateur sont desserrées ou le moteur est endommagé.	Contactez une entreprise spécialisée pour les réparations.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Mistral Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10048248

Gentile cliente,